All language subtitles for Fantom kiler 3 (2003)

Merde! La pellicule est finie.

S'il te pla�t pose nue pour moi
en mettant ces menottes.

Quel pervers!

Est-ce qu'il y a quelqu'un?

Qui est l�?

Il y a quelqu'un?

Qui est l�?

Qui �tes-vous?

Qu'est-ce que vous voulez?

C'est �a que tu cherches?

Partez! Allez-vous en!

Arr�tez ou je hurle!

Partez ou je me mets � crier!

Hurle si tu veux.
Esp�ce de pute � deux balles.

Ne vous approchez pas de moi!

Et j'imagine qu'il n'y a aucun indice.

Je suis d�sol�.
Je suis l'inspecteur Kosmoniski.

Je suis venu d�s que
j'ai entendu les nouvelles.

J'ai d�j� entendu votre nom. Vous �tes
le c�l�bre renifleur de petites culottes.

Vous �tes sp�cialis�
dans les crimes sexuels.

Les gens me consid�rent
effectivement comme un expert.

En tout cas c'est ce
que certains disent.

Surtout les gratte-papier.

Voici un lieu int�ressant pour vous.
Qu'est-ce que vous en pensez?

Ce n'est pas tous les jours que l'on
voit une aussi jolie fille

attach�e nue sur le capot de sa voiture.

C'est s�r. Surtout lorsqu'elle est morte.
- Exactement!

Comment savez-vous
que c'est bien sa voiture?

Nous avons v�rifi� sa plaque
et c'est bien la sienne.

Vous avez d�j� bien avanc�.

Et en ce qui concerne tous ces miroirs
et cet appareil photo?

On dirait bien qu'elle prenait des
photos �rotiques d'elle-m�me.

Les mecs lui �crivaient
pour lui sugg�rer des poses

et ensuite elle se rendait en for�t
avec son fid�le appareil photo.

Et le tout dans la bonne humeur.
- Exactement!

Pourquoi payer un photographe quand
on peut faire le boulot soi-m�me?

Exactement.

Vous dites 'Exactement' encore une
fois et vous la rejoignez sur le capot.

J'ai ici son annonce
dans le journal local.

C'est en bas de page.

Vous avez eu le nez creux.
Elle n'est pas bon march�.

On dirait bien que cette fois
c'est elle qui a pay� le prix fort.

Cette mise en sc�ne ne semble
pas �tre la demande d'un client.

Non. Je pense qu'une troisi�me
personne est impliqu�e.

Une troisi�me personne
assoiff�e de sang.

La f�rocit� et le sadisme de
cette agression sont inou�s.

Cela m'am�ne � me demander si...
- A vous demander quoi?

Rien... rien Monsieur.

Si vous avez quelque chose � dire
crachez le morceau!

C'est juste que tout cela m'am�ne
� me demander s'il n'est pas revenu.

'Il', d�tective? Etes-vous trop effray�
pour prononcer son nom?

Bien s�r que non, Monsieur.
- Allez-y, dites-le, dites-le!

Vous pensez que tout �a porte la
signature de celui que l'on a surnomm�

Ie tueur fant�me?

Super. Tout ce dont nous avions besoin.

Recouvrez tout ce qui est possible
et apportez l'appareil photo au labo.

On verra ce qu'on va en tirer.

Voil� qui illumine cet endroit.
- Je crois que c'est ma pr�f�r�e.

C'est une v�ritable oeuvre d'art!
- C'est s�r!

On pourrait ouvrir une galerie d'art.
- R�serv�e aux connaisseurs, pas vrai?

J'imagine d�j� les files d'attente.

Je pousse cette voiture depuis trois
bornes, merci pour le coup de main.

Pas de bol! Faites-moi voir �a.

Elle est tomb�e en rade.
Je ne sais pas pourquoi.

Je vois.

Je suis tr�s press�e. J'ai besoin
qu'elle soit r�par�e imm�diatement.

Et bien nous sommes d�j� tr�s occup�s.
- Je vois �a.

Nous devrons la consid�rer comme une
urgence et ce ne sera pas donn�.

Je dois aller travailler. J'ai vraiment
besoin que vous la r�pariez maintenant.

Ca va me co�ter encore plus cher
si je ne vais pas travailler

C'est vraiment une belle voiture.
Tu ne trouves pas?

La carrosserie est parfaite.

Je suis s�r qu'avec
on peut faire des merveilles.

Voulez-vous regarder sous mon capot?
- Oh oui.

Je ne sais pas ce qui se passe,
elle ne m'avait jamais fait �a avant.

Comme je vous l'ai dit,
�a ne sera pas donn�.

Vous me la laissez et je vous
la remets en �tat en un tour de main.

Je paierai le prix qu'il faudra.
- Je vous ferai le meilleur prix.

Jetons un coup d'oeil
au moteur pour voir.

Oh mon Dieu! Elle n'a pas
�t� bien entretenue.

Vous pouvez la r�parer?

La carrosserie est bonne mais
le moteur a besoin d'une r�vision.

Je viens d'en faire faire une.

Elle est entre de
bonnes mains maintenant.

Alors combien cela va-t-il me co�ter?
- C'est difficile � dire pour le moment.

Vous avez de quoi payer?
- J'ai de l'argent bien s�r!

Vous pouvez la r�parer ou non?

C'est vraiment une tr�s jolie voiture.
- Merci.

J'avais rien vu comme �a
jusqu'� maintenant.

Une v�ritable oeuvre d'art.

Et avec un puissant moteur.

Oh non! Il semblerait que
vos tubes soient bouch�s.

Alors vous ne pouvez pas la r�parer?
- Ils ont besoin d'un bon nettoyage.

Mais elle sort juste de r�vision.
- Et bien ils ont fait du sale boulot.

Bon, alors qu'est-ce qu'on fait?

Ne vous inqui�tez pas.
Nous allons la r�viser compl�tement.

C'est vrai?
- Et nous n'oublierons rien.

Je suis s�r que
vous sentirez la diff�rence.

Vous devriez faire plus attention.

Votre niveau d'huile est tr�s bas,
presque � sec. C'est pas bien.

Un v�hicule comme celui-ci demande
beaucoup d'attention.

Il faut s'assurer qu'il re�oive toutes
les pr�cautions n�cessaires.

Vous devriez vous assurer qu'il reste
toujours doux et humide.

O.K. Bon, vous commencez quand?

Mais � part �a elle est en bon �tat.

O.K. On va s'y mettre.

Sortez-la dehors, il n'y a pas assez
de place pour travailler dessus ici.

Ne comptez pas sur moi pour la sortir!

J'ai d�j� une voiture et
une moto � l'int�rieur.

Vous l'avez rentr�e,
vous pourrez la ressortir.

Entrez!

Voici les photos, Monsieur.
- Merci.

Voil� qui pourrait �tre int�ressant!

O.K., vous pouvez disposer.

Alors voyons voir
ce que nous avons l�.

C'est une jolie femme.
- Plus maintenant.

Beaux seins.

Je suis parfois �tonn� du peu
de pudeur du sexe f�minin.

Il suffit d'agiter quelques billets
pour que leurs fringues tombent.

Vous ne me verrez pas faire �a.
- Heureusement.

Quelle honte!

Je d�teste voir de la belle camelote
g�ch�e de la sorte!

Je pense que cela pourrait �tre
notre suspect. Regardez.

Il doit avoir ses raisons
pour s'�tre photographi�.

Vous croyez que cela pourrait �tre
notre myst�rieux tueur fant�me?

Il correspond � la description.
- Quelle description?

Celle de la fille qui a surv�cu
� l'agression au manche � balai.

Et qu'avait-elle dit?
- Qu'il portait un manteau noir,

un chapeau et que son visage �tait
masqu�. C'est notre homme!

Regardez celle-l�!

On dirait qu'il pose
comme devant un troph�e.

Comme apr�s une partie de chasse
o� le gibier est traqu� puis tu�.

C'est peut-�tre un jeu pour lui.
Mais quelles que soient ses motivations

il semblerait que nous ayons
une photo du tueur fant�me.

Regarde ce que j'ai trouv�
dans son sac � main.

Cette petite dame a vraiment besoin
d'�tre remise � sa place.

Toutes les m�mes.

Vous leur donnez un peu d'argent,
leur achetez une belle voiture

et apr�s elles vous
donnent des ordres!

'Vous devez la r�parer maintenant!'
- 'Vous pouvez la mettre dehors?

Elle croit que je suis
son larbin ou quoi?

Ca fait 15 ans que je travaille ici
et c'est pas aujourd'hui

qu'une pute va me dire
ce que je dois faire.

Que se passe-t-il dans ce pays?
Les vieilles m�thodes �taient meilleures.

Bon, on va le lui faire payer maintenant.

Bien, la voiture est pr�te
et attend � l'ext�rieur.

Au cas o� vous trouveriez le temps
dans votre journ�e si surcharg�e.

Bien s�r Madame, d�s que nous
aurons termin� avec cette voiture-l�,

nous commencerons la votre O.K.?

J'ai besoin d'aller aux toilettes,
o� sont-elles?

C'est par l�.

Sur votre droite.
- Et profitez de la d�coration!

J'aime bien celle-l�.
- Tiens, dans le mille!

Je lui graisserais bien le piston, moi!
- Et moi donc!

Tiens, c'est comme � celle-l�!

Peu importe. Je serai bient�t loin d'ici.

Ecoutons autre chose.
Change de station.

J'esp�re qu'elle sera vite r�par�e.

Et voil� le travail!
- Bien jou�!

C'�tait comment?
- Ca allait, merci.

L'eau �tait assez chaude?
Il ne faisait pas trop froid?

Non, �a allait, merci.

Le papier n'�tait pas trop r�che?
- Non, tout �tait parfait.

Je m'excuse pour le bazar.

J'imagine que vous �tes habitu�e � mieux.

Je parie que vous habitez l'un de ces
luxueux appartements sur la colline.

Je vous y vois parfaitement.
- Je ne crois pas que vous le puissiez.

J'en oublie les bonnes mani�res.
Puis-je vous offrir quelque chose?

Un th�? Un caf�?
Quelque chose de fort?

Ne vous d�rangez pas.

C'est une belle voiture que vous avez.
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?

Je suis danseuse.

Une danseuse? Ca ne m'�tonne pas.

Je peux vous imaginer
en train de danser.

Vous avez les jambes pour �a.
Quel genre de danse?

Toutes.
- J'en �tais s�r.

Je suis int�ress� par la danse.
Je le suis vraiment beaucoup.

Vous pourriez me donner des le�ons,
m'apprendre un truc ou deux.

Quelque chose vous int�resse en effet
mais certainement pas la danse.

Allez-y dansez!
C'est tout ce qui m'int�resse.

Laissez-moi tranquille.
Vous n'avez aucune chance.

Vous �tes un vrai demeur�.
- C'est quoi votre probl�me?

Allez voir plus loin.
- Quoi?

Arr�tez de me faire chier.

Vous �tes folle.

Vous n'avez aucune classe.
Vous n'avez aucune chance avec moi.

Vous n'�tes qu'un
gros porc r�pugnant!

Vous avez une grande gueule et �a
vous jouera des tours un de ces jours!

Fermez-la!

Je crois que vous m�ritez
une bonne petite le�on!

Voil�. C'est termin�.

T'as pas mis longtemps.

La seule chose qu'il vous reste � faire
c'est de payer avant de partir.

Allez Madame, r�glez et vous pourrez
reprendre votre route.

Vous �tes s�r que c'est r�par�?

Bien s�r. Reste � voir le prix.
Vous avez de quoi payer?

Oui, j'ai �a l�. Attendez.

Allez, on se d�p�che.
- Elle ne veut pas nous payer!

L'argent ou j'appelle les flics.
- La salope n'a pas envie de r�gler.

Attendez. Je vais vous laisser
mon nom et mon adresse.

On n'est pas n�s de la derni�re pluie!
- Elle pourrait nous payer autrement.

De quoi tu parles?
- Elle pourrait payer avec son corps.

Moi je veux du cash.
- Elle pourrait nous faire un show.

Qu'est-ce que tu en penses?
- Je vais te dire ce que j'en pense!

Attendez! Ne faites pas �a!
- L'argent ou j'appelle la police!

Mais attends.
- Attendez! Arr�tez!

Attends une minute, r�fl�chis.
- J'en ai assez.

Non, attendez!
- Elle m'a dit qu'elle �tait danseuse.

On pourrait lui demander de danser.
- Un strip int�gral sinon rien!

Quoi! Vous �tes tar�s!
Non, non! Pas question!

J'appelle les flics � moins
qu'elle ne commence son strip!

Vous devriez r�fl�chir � ce que
vous allez faire tr�s ch�re.

Petite merde!

Bonjour.

Est-ce que l'inspecteur est l�?

J'aimerais d�poser une plainte.
Pourrais-je lui parler?

J'attends.

Oui?

Passez-le moi.

Qui �tes-vous?

Salut, c'est Ivan. Comment va
votre charmante �pouse?

Il faudrait qu'on se voit, la derni�re
fois nous nous �tions bien amus�s.

Je vous appelle pour vous dire...

que votre voiture est pr�te.
- C'est super.

Et comme nous sommes

de bons amis, ce sera gratuit.
- C'est bon, O.K.

Je vais le faire. Raccrochez!
- Veuillez m'excuser,

j'ai un client qui attend.
- Pas de probl�me.

Un instant.

O� est votre voiture?
- Juste l� dehors.

C'est bien.
- Quand souhaitez-vous y aller?

Pas plus tard que maintenant.

O.K. Nous passons tout de suite.
Attendez-nous.

D'accord, on se voit tout � l'heure.
Tr�s bien. Super.

Commen�ons le strip-tease.

Ca ne devrait pas �tre tr�s long.

Mes cl�s s'il vous pla�t?

Qu'est-ce que tu crois,
que danser suffit � payer ta dette?

Nous avions conclu un march�.
- Rien du tout!

Je la tiens!
- L�chez-moi!

Faisons lui une r�vision compl�te!

Bouge pas!
- L�chez-moi!

Arr�tez!

Est-ce que tu veux avoir
les t�tons graiss�s, ma ch�rie?

T'inqui�te pas,
c'est la sp�cialit� de la maison!

Elle va �tre douce et humide!

Arr�tez! Laissez-moi!

Vas-y, lubrifie-la!
- Laissez-moi partir!

Sales connards!

Vous �tes deux gros cons!

Vous allez me le payer,
je vous le garantis!

Esp�ce de sale connard,
je vais t'avoir

pour ce que tu me fais!
- Je croyais que �a te plaisait!

Tu veux te battre, connasse?

Enfoir�e de salope!

Sale pute!

Viens par l�!

Reste l�, pouffiasse!

Salope!

Il est temps que tu re�oives
une bonne le�on!

Viens l�, pouffiasse!

Je vous avais bien dit que
vous alliez me le payer!

Fermez vos putains
de sales gueules!

Vous allez me le payer!

Vos gueules!

Vous �tes path�tiques.

Non, arr�te!

Nous sommes d�sol�s!

Trop tard!

Seigneur!

Que s'est-il pass� ici?
- On dirait un acte criminel.

Rien ne vous �chappe, hein?
- Merci, Monsieur.

Je ne comprends pas.
Je n'arrive pas � comprendre.

Qu'est-ce que vous
ne comprenez pas?

Quelqu'un vous fait une faveur

et voil� ce qu'il a en retour.
On se demande s'il y a une justice.

Je ne comprends pas.

Je ne sais pas ce qu'il s'est pass� ici,
mais on dirait bien...

que le cauchemar
ne fait que commencer.

Ces sacs � merde ont eu
une bonne le�on! Quelle journ�e!

A quoi il joue celui-l�?
J'y vois rien!

Ah, super!

Est-ce votre voiture?
- Apparemment. O� est le probl�me?

C'est moi qui pose
les questions, Madame.

Pour quelle raison m'arr�tez-vous
en plein milieu de la nuit?

Vous le saurez bien assez t�t.

Mais je n'ai rien fait.
- C'est � moi de le dire.

C'est ridicule!

Le fait que vous ne portiez aucun
v�tement n'arrange rien.

Votre silence ne fait
que renforcer ma curiosit�.

S'il vous pla�t sortez de votre voiture.

Qu'est-ce que j'ai fait de mal?

Conduire nue est une offense.

Et c'est aussi tr�s con.

Ce n'est pas tr�s prudent...

de ne porter juste qu'une paire de
chaussures dans les bois.

Marchez jusqu'� l'avant du v�hicule.

Maintenant mettez-vous face au
pare-brise, les mains sur le capot.

Comment savoir si vous
�tes vraiment policier?

Je ne crois pas que vous soyez
en mesure de poser des questions.

Vous allez juste rendre les
choses plus compliqu�es.

Alors dites-moi o� sont vos v�tements?
- J'ai oubli� de les mettre.

Je ne vous crois pas. Maintenant il va
falloir dire la v�rit�. Parlez!

C'est la v�rit�!

Dites-moi pourquoi vous conduisez
en pleine nuit totalement nue?

J'�tais press�e.

Attendez ici s'il vous pla�t le temps
que j'aille chercher quelque chose.

D�p�chez-vous, il fait froid dehors.

Quelle merde!

D�p�chez-vous!

Allez! D�marre!

Allez! Bordel!

Mais d�marre!

Sauv�e!

Je viens juste de r�aliser que si c'est
bien l'oeuvre de notre c�l�bre tueur,

c'est la premi�re fois que des
hommes lui servent de victimes.

C'est vrai. Habituellement
ce sont des prostitu�es.

Il aime que ses victimes soient
des femmes, belles, nues et mortes.

Et pas forc�ment dans cet ordre.

Monsieur, nous venons de trouver �a.

Qu'est-ce que c'est?
- On dirait une jupe.

C'est du bon boulot.
Mettez-la dans un sac

et continuez de chercher.
- Bien Monsieur.

On peut se demander
qui sera la prochaine victime.

Comment savez-vous
qu'il y aura d'autres meurtres?

Faites-moi confiance, au rythme
o� �a va, ce n'est que le d�but!

Un autre capot et un autre corps.
Ca fait le quatri�me au cours

des derni�res 24 heures.
Un sacr� bain de sang.

Je me demande ce qu'elle
faisait dans la vie?

C'�tait une strip-teaseuse.

Vous avez d�j� renifl� sa culotte?

Je l'ai vu � plusieurs reprises.
- Pour le plaisir ou pour le boulot?

Personne n'a retrouv� ses v�tements?
- Attendez une minute...

Nous avons bien retrouv� des
v�tements f�minins dans le garage?

Ne me dites pas que vous
pensez qu'il y a un lien.

Vous avez raison. Il n'y en a
certainement pas. Oubliez �a.

Je crois que tous ces crimes sexuels
vous ramollissent le cerveau.

C'est pas grave, on fera bien de
vous un jour un vrai d�tective.

Allons prendre un verre.
- Vous avez un endroit en t�te?

Et bien, si je peux faire une suggestion,
je connais un endroit tout pr�s d'ici.

La boisson y est bon march� et
le divertissent r�serv� aux adultes.

Je vois que vous avez tout pr�vu.

Allons voir �a.

Par ici, s'il vous pla�t.

Alors voil� donc ce fameux club.

C'est vraiment un endroit
tr�s agr�able.

Vous allez voir.

Elle est sexy cette petite.

Je me demande si elle donne
des cours de chant en priv�?

Elle donne certainement des
cours priv�s mais pas en chant.

C'est un de mes amis qui
m'a parl� de cet endroit.

J'y viens pour oublier les choses
horribles que nous voyons.

C'est th�rapeutique.

Qu'est-ce qu'elle fait?
- Vous allez voir.

Elle fait la totale?
- Vous verrez bien.

Vous vous demandez pourquoi je suis
sp�cialis� dans les crimes sexuels?

C'est parce que vous �tes
un peu pervers, non?

Allez-y, dites-le moi.
- D'accord.

C'est arriv� il y a 5 ans,
en revenant le soir chez moi...

J'ai �t� impliqu� dans une sale affaire.

Allez-y vous avez toute mon attention.

Elle danse bien cette petite.

Pas mal, oui.
- Vous avez bien choisi l'endroit.

Comme je le disais, j'�tais en
train de rentrer chez moi...

Et alors que s'est-il pass�?

C'�tait une nuit chaude...

Jusque l� rien d'extraordinaire.

Je me suis gar� devant chez moi...

et ensuite j'ai ouvert la porte...

C'est une histoire
que vous pourrez raconter...

� vos petits enfants par exemple.

Je suis s�r qu'ils adoreraient.
- Oui, c'est s�r.

Belle poup�e, hein?

Pas mal.

Le spectacle vous pla�t?
- Oui beaucoup!

Et vous avez fait quoi?

A quel sujet?
- Tr�s dr�le.

Ca vous ennuie
si on change de sujet?

Merci beaucoup.
Merci � notre danseuse.

Une de nos star sexy va revenir
pour vous offrir un spectacle �rotique.

En attendant j'ai bien peur que
vous ne soyez oblig�s de subir mes...

Putain!

J'en ai vraiment marre
de cet endroit.

Deux blondes marchent dans la rue.
Une des deux blondes dit :

'Regarde un chien avec un oeil!'.
Et l'autre r�pond : 'Quel chien?.

Un homme entre dans un bar
avec l'air tr�s abattu...

Il y a quelques ann�es, j'�tais
plombier dans cette ville,

mais personne ne m'a appel�
Ivan le Plombier.

Ensuite, pendant 10 ans
j'ai �t� m�canicien...

Un excellent m�canicien,
mon travail �tait appr�ci�.

Je travaillais bien et j'�tais
tr�s r�put� dans le coin,

mais jamais personne ne m'a
appel� Ivan le M�canicien.

Des fleurs pour vous, Madame.

C'est sympa, je dois avoir
un admirateur secret.

Un moment s'il vous pla�t!

Puis j'ai encore chang� de travail,
et durant ces dix derni�res ann�es

j'ai �t� peintre. Un excellent peintre
d'ailleurs. J'�tais tr�s appr�ci�.

Qui m'a appel� Ivan le Peintre?
Personne!

Qui �tes-vous?

Alors que je n'ai enfil� un
cochon qu'une seule fois!

Merci Mesdames et Messieurs.
Vous avez �t� un excellent public,

et j'esp�re vous revoir bient�t.

Maintenant place au spectacle
et voici celle que vous attendez,

notre charmante danseuse
pour votre plus grand plaisir!

Qu'est-ce que c'�tait?

On aurait dit un cri qui venait
des loges. Venez, allons voir!

Putain!

Ce n'est pas possible!

Il se moque de nous, ce salaud!

D�p�chez-vous, que quelqu'un
appelle une ambulance!

Elle ne chantera plus d�sormais.

Et une victime de plus.

Il ne s'arr�tera donc jamais?

Allons-y partons.

Et une pute de moins.

Bon d�barras!

Je serai bient�t la derni�re pute.

Utiliser la tenue du Fantom Kiler
est la couverture parfaite.

Je serai la derni�re!
La derni�re!

C'est parfait.
Personne ne saura jamais rien.

Je vais devenir riche!

Sans concurrence!

Et le Fantom Kiler
portera le chapeau!

Les filles auront bien trop peur.

Il n'y aura plus personne pour faire
le trottoir. Plus personne!

Et personne ne pourra me suspecter.

Miroir, mon beau miroir.

Dis-moi qui est la plus belle?

Je vais lui montrer.
Je vais lui apprendre au Fantom Kiler.

Comment a-t-il os� toucher � mon si
beau corps! Comment a-t-il pu!

Je suis trop intelligente
pour ce Fantom Kiler.

Miroir, mon beau miroir.

Dis-moi qui est la plus intelligente?

Il va payer pour ce qu'il m'a fait!

Il va me le payer!

Il va payer!

Voil� qu'on se retrouve
apr�s tout ce temps.

Fantom Kiler!

Tu es surprise de me voir?
- Qu'est-ce que tu fais l�?

Tu ne le sais pas?
- Arr�te-toi! Ne t'approche pas!

Tu pensais que j'allais
te laisser faire?

Va t'en Fantom Kiler! Va t'en!
- Tu vas souffrir!

Mais je n'ai rien fait de mal.
Je faisais juste ton boulot!

Je suis de ton c�t�.
Pourquoi veux-tu me punir?

Je pensais que �a te ferait plaisir.
Nous sommes du m�me c�t�.

S'il te pla�t ne me punis pas.
Je suis ton amie.

Tu as peut-�tre raison.

Je ne te punirai peut-�tre
pas finalement.

Ton corps ob�ira � mes
moindres d�sirs.

Tu m'appartiendras.

On pourrait s'associer pour
�liminer toutes ces putes.

Pourquoi pas? Tu ferais
une bonne assistante.

Je pourrais t'utiliser pour
satisfaire toutes mes pulsions,

et pour m'aider � punir
toutes les salopes de cette ville.

Tu sembles aimer mes caresses
sur ta peau nue.

Tu sens comme je te fais mouiller?
Tu mouilles m�me un peu trop!

Je pense m'�tre fait une opinion.

Fantom Kiler, qu'est-ce que tu dis?

Que tu es comme
toutes les autres salopes!

Bon! Toutes les victimes �taient
impliqu�es dans l'industrie du sexe.

Et alors?

Il a peut-�tre une aversion
envers ce genre de personnes.

Vous pensez qu'il essaie
de nettoyer la ville?

Comment pensez-vous
que ces filles travaillent?

Je ne sais pas.

Par petites annonces.
- Par quoi?

Elles passent des annonces
dans les journaux.

Il y a de tout. Vous avez s�rement
vu ce genre d'annonces?

Pas vraiment.

Je ne lis que les pages sportives.

Vous avez un journal?

Il y en a un par l�.

Je vais vous montrer.

Je suis s�r qu'il y a une page sp�ciale.
C'est souvent au dos.

Ah voil� : 'Mod�le sexy pose pour
vous selon vos d�sirs.'

'Je r�alise tous vos fantasmes,
toutes vos perversions.'

'Appelez-moi maintenant.'
C'est la fille que nous avons

trouv�e dans les bois.
Cela prouve ma th�orie.

Quelle th�orie?

Toutes les filles avaient pass�
des annonces dans les journaux.

C'est l� que le tueur
choisit ses victimes.

Tenez : 'Strip-teaseuse
pour vos f�tes priv�es.'

C'est la fille retrouv�e sur le capot.

Et celle-l� : 'Spectacle �rotique
pour soir�es priv�es.'

C'est la chanteuse du bar!

Je pense que tu es pr�te
� recevoir ta punition.

Il manque une derni�re chose.

En voil� une autre : 'Propose tout
type de perversions sexuelles.'

Mais... vous pensez que...

Ce sera la prochaine victime?
- Peut-�tre.

Voil�. Tu seras plus � l'aise.

J'aime que mes victimes
appr�cient leur punition.

Sept...

Quatre...

C'est le moment.

Tu vas voir comment je punis celles
qui osent emprunter mon nom.

Ta punition sera longue et humiliante!

Regarde-moi et tremble!

Je te contr�le maintenant.
Tu es � moi.

Tu croyais que j'allais
te laisser faire.

Neuf...

Et bien maintenant,
il est grand temps

que tu paies pour tes p�ch�s.

R�ponds!

D�croche!

D�croche esp�ce de connasse!

Quelle conne!

Elle n'aura que ce qu'elle m�rite.

Evitons d'autres interruptions
dans notre travail.

Mais avant tout il me faut du
mat�riel pour ta punition.

On va essayer de trouver l'adresse
correspondant � ce num�ro.

Juste ce qu'il me fallait.

Qu'est-ce que tu vas faire avec
ce bidon d'essence?

Non! Je t'en prie arr�te! Non!

Ce n'est pas trop froid?

Non! Arr�te! Je t'en supplie!

Non! Non!

Je crois que maintenant
le moment est venu.

C'est tout pr�s d'ici.

Allons-y!

Ta punition est presque pr�te.

Il ne me reste plus qu'� introduire
le dernier �l�ment.

Oui...
Tremble ma ch�re petite salope.

Mais h�las pour toi
aucune fuite n'est possible.

Est-ce que tu veux
sentir la cire chaude

couler sur ton joli corps
de sale pute que tu es?

Non!

Non!
- Est-ce que tu sens la chaleur?

Non! Non!

Tu es fou! Non! Arr�te!
Je suis couverte d'essence!

S'il te pla�t, non!
Laisse-moi partir!

Voil� ce qui arrive aux stupides
petites garces de ton esp�ce

qui croisent mon chemin.
Ca te servira de le�on!

On ne se moque pas
impun�ment de moi.

Ouvre ta sale gueule en grand!

Serre bien fortement cette ficelle.

Tu ne veux pas devenir
une torche humaine, n'est-ce pas?

Alors serre bien cette ficelle.

Ton sort est entre tes mains,
ou plut�t entre tes dents.

Mais je crois que tu ne pourras
pas �chapper � ton destin.

Je dois te quitter maintenant.

Bon courage ma belle.
Et surtout bonne chance!

� 2003. UNCUT MOVIES.
Tous droits r�serv�s. EDV 1092.