All language subtitles for FCVR-027-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:02,070 --> 00:00:04,380
ๆฌๅฝใซๅ
็ใฎใใใใง
1
00:00:04,780 --> 00:00:08,200
็ธใฏๆต
ใใชใฃใฆใใ
2
00:00:10,300 --> 00:00:14,950
ๅฝผๅฅณ่ฆชใซใใใงใใใณใใงใใใชใใ่ฏใใฃใใงใๆ่ฟ
3
00:00:18,350 --> 00:00:19,580
ใใใงใใญใใ
4
00:00:19,580 --> 00:00:21,740
ๅๅใใใใใใ่ใฎ่ชฟๅญใ
5
00:00:22,350 --> 00:00:23,160
ๆใใซ
6
00:00:24,090 --> 00:00:25,050
่ฏใใฃใใงใ
7
00:00:26,450 --> 00:00:27,320
ใใใใใใใใฐ
8
00:00:28,360 --> 00:00:30,640
ๅธๆฝไนๆใพใง่ฟฝใใใๅฅณๅญ่ฏใใชใ
9
00:00:31,530 --> 00:00:32,070
ใใฃใจใใ
10
00:00:33,370 --> 00:00:34,150
ใใใใใงใใใฉ
11
00:00:34,910 --> 00:00:35,600
ใใใใใ
12
00:00:36,520 --> 00:00:36,940
ไฝฟใฃใฆ
13
00:00:37,600 --> 00:00:38,290
่ฉฆใใฆ
14
00:00:39,870 --> 00:00:40,410
ใใฒ
15
00:00:46,370 --> 00:00:46,760
ใฏใ
16
00:00:55,640 --> 00:00:56,930
่ชๅใซๅฅฝๆ
17
00:00:58,380 --> 00:00:59,970
ๅคใใใฆใใพใใพใใจ
18
00:00:59,970 --> 00:01:00,450
ใฏใ
19
00:01:03,500 --> 00:01:04,550
ใฎๆนใงใใจ
20
00:01:04,550 --> 00:01:06,200
ๅใซๆใใใ้
21
00:01:07,040 --> 00:01:09,020
็ฎ่ฆใใชใๅฏ่ฝๆงใใใใใงใใใฉ
22
00:01:10,500 --> 00:01:10,950
ๆธ
ๆฐด
23
00:01:13,430 --> 00:01:15,860
้ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
24
00:01:15,860 --> 00:01:17,780
ใใใใพใใพใใใใ
25
00:01:17,780 --> 00:01:18,620
ใใใใ
26
00:01:25,330 --> 00:01:27,070
็งใฏๆๅคใจ้จใ
27
00:01:27,890 --> 00:01:28,370
ใฏใ
28
00:01:28,780 --> 00:01:30,640
้่ในใฟใณใไบๅๆฐๅฎฟ
29
00:01:32,470 --> 00:01:33,610
ๆใจใชใใพใใ
30
00:01:57,030 --> 00:01:58,920
ใใพใใจในใใใพใ
31
00:02:47,650 --> 00:02:48,610
ใกใใใพใใใญ
32
00:02:53,670 --> 00:02:54,420
ใตใคใใไฝ
33
00:02:58,480 --> 00:02:59,290
ใซใใฆใฟใใใใช
34
00:03:04,840 --> 00:03:05,350
ใใใ
35
00:03:06,530 --> 00:03:07,370
ๅฅฅใใใจใฎ
36
00:03:08,260 --> 00:03:09,340
ใฆใชใใฃใใงใใใญ
37
00:03:12,100 --> 00:03:13,420
ใงใใชใใงใใใใญ
38
00:03:16,470 --> 00:03:17,010
ใใพใ
39
00:03:32,100 --> 00:03:32,340
ใฏใ
40
00:03:32,340 --> 00:03:34,470
ๆฅใกใใใจไปใ
41
00:03:36,950 --> 00:03:37,730
ใใ
42
00:03:39,250 --> 00:03:39,850
ๅฅณใใใชใ
43
00:03:45,270 --> 00:03:46,800
ๆฐใๅคใใใใงใใใญ
44
00:03:56,720 --> 00:03:57,560
ใกใใใจใใใใญ
45
00:04:07,050 --> 00:04:08,160
ใใใพใใญ
46
00:04:08,160 --> 00:04:09,300
ๅๅใซ็ถใใใพใ
47
00:04:15,340 --> 00:04:15,610
ใใใงใ
48
00:04:18,140 --> 00:04:18,890
ๅฅฅใใใฎ่ก
49
00:04:20,630 --> 00:04:22,370
็งใฎ่ช ๅฎ
50
00:04:23,500 --> 00:04:24,370
ๅใใฆใฟใพใ
51
00:04:27,620 --> 00:04:28,280
ใใใ
52
00:04:32,890 --> 00:04:33,850
ใใฃใใฎๅฅฅใใ
53
00:04:34,510 --> 00:04:35,500
้ขจใซใใใใฉ
54
00:04:36,380 --> 00:04:36,680
ใปใใจ
55
00:04:37,670 --> 00:04:38,690
ไธๆญฃๅ ๆใ
56
00:04:41,690 --> 00:04:42,380
ใใใใใจ
57
00:04:43,850 --> 00:04:44,120
ใญ
58
00:05:13,750 --> 00:05:14,230
ใใใใ
59
00:05:21,080 --> 00:05:21,500
ใ
60
00:05:59,030 --> 00:06:00,680
ๅคงๅฅฝใใ่ฒซใใใใ
61
00:06:03,210 --> 00:06:03,720
ๅฃ้ใใฆ
62
00:06:08,070 --> 00:06:08,820
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใญ
63
00:06:24,700 --> 00:06:25,060
ๆๆฒป
64
00:06:30,640 --> 00:06:31,720
็งใใชใใใใใ
65
00:07:05,600 --> 00:07:06,290
็ทๅผตใใฆใ
66
00:07:08,410 --> 00:07:08,980
็ฌฌไบ็ซ
67
00:07:18,290 --> 00:07:20,780
ใใใฆใญ
68
00:07:20,780 --> 00:07:21,020
ใใใใใฏใใฏใใฆใ
69
00:07:28,520 --> 00:07:29,090
ๅฅฝใใซใใฆ
70
00:07:30,970 --> 00:07:31,360
ๆๅ
71
00:09:29,500 --> 00:09:29,860
ใใใใใ
72
00:09:58,360 --> 00:09:58,840
ไบๅ
73
00:10:17,510 --> 00:10:18,080
็ง
74
00:10:43,490 --> 00:10:44,480
ใใใใใชใใชใใ
75
00:10:50,250 --> 00:10:51,240
ไธ้ฑ้้ ๅผตใฃใ
76
00:10:52,480 --> 00:10:53,080
ใใใๅทฅๅคซ
77
00:11:03,800 --> 00:11:04,340
ใใใใฃใฆ
78
00:11:37,190 --> 00:11:37,910
ใใฃใฑใๆฅฝใใพ
79
00:11:46,240 --> 00:11:47,140
็งใฎๅฟ
80
00:12:24,610 --> 00:12:25,210
็งใชใใพใ
81
00:12:32,410 --> 00:12:33,580
ใใฎๆพๆฃใใฆใ
82
00:12:56,640 --> 00:12:57,180
ไฟกใ
83
00:13:06,240 --> 00:13:06,630
ใใใ
84
00:13:22,210 --> 00:13:22,780
็งใฎ้จๅใงใ
85
00:13:28,990 --> 00:13:29,350
ใใ
86
00:13:49,690 --> 00:13:50,500
็งใฏ
87
00:14:06,760 --> 00:14:07,300
่ฟไฟก
88
00:14:25,750 --> 00:14:26,890
ใใใใ็็ถใ
89
00:15:19,370 --> 00:15:20,480
ๅคใซใใ่
ธๅ
90
00:15:41,530 --> 00:15:41,860
็ง
91
00:16:09,700 --> 00:16:11,020
ๆฌกใฏๆใใจ่ฟฐในใฆ
92
00:16:51,090 --> 00:16:52,140
ใใ่กใฃใกใใใกใ
93
00:16:54,540 --> 00:16:54,780
ใฏใ
94
00:17:12,610 --> 00:17:13,360
ใ ใๆฅใกใใใ
95
00:17:16,480 --> 00:17:16,690
ใฏใ
96
00:17:30,310 --> 00:17:31,060
ใใฎ็พๅณใใ
97
00:17:39,200 --> 00:17:39,680
ใใๅฅฝใ
98
00:17:45,280 --> 00:17:45,820
ใใใ
99
00:17:45,820 --> 00:17:46,090
ใชใ
100
00:17:49,270 --> 00:17:49,570
ใใใง
101
00:18:36,240 --> 00:18:37,080
็ใใ
102
00:18:58,490 --> 00:18:59,270
ไบใกใใ
103
00:19:17,980 --> 00:19:18,700
ใใใ
104
00:19:39,580 --> 00:19:41,290
ใฆใใใใๆบ่ถณใใชใใงใใใ
105
00:20:37,630 --> 00:20:38,050
็ถ
106
00:20:40,840 --> 00:20:41,680
ใชใคใซใจๅคง
107
00:21:05,000 --> 00:21:05,360
ใฏใ
108
00:21:11,120 --> 00:21:11,720
ๆฅใใใใ
109
00:21:17,760 --> 00:21:18,330
ใฏใ
110
00:22:04,490 --> 00:22:04,910
่ๆฏ
111
00:22:09,610 --> 00:22:11,470
ไบ่จฑใใฆ้ฃใใ
112
00:22:31,100 --> 00:22:31,820
ๅฎ้ใซ
113
00:22:34,540 --> 00:22:35,350
ๆ ๅใงใ
114
00:22:43,220 --> 00:22:43,520
่ฏใๆ
115
00:22:47,430 --> 00:22:48,450
็ผ่่กฃ่ฃ
116
00:23:07,700 --> 00:23:08,180
่จไบ
117
00:23:16,270 --> 00:23:16,600
ใใใ
118
00:23:18,090 --> 00:23:19,170
่ฆใซ่กใฃใใงใใ
119
00:23:21,470 --> 00:23:21,890
่กใใ
120
00:23:29,720 --> 00:23:31,310
ไฝ้ง
ใใใฎ
121
00:23:34,540 --> 00:23:35,110
ใใ ใ
122
00:23:47,150 --> 00:23:49,490
i ใฟใใใซใใ่กใฃใ
123
00:23:51,130 --> 00:23:53,020
ใใๆขใซๅฅฅๆงใงใใใใญ
124
00:23:54,110 --> 00:23:54,770
ใใฎใใฆใญ
125
00:23:56,430 --> 00:23:56,700
ใ
126
00:23:56,700 --> 00:23:57,120
ใงใใฏใ
127
00:23:58,330 --> 00:23:58,660
ใใชใ
128
00:24:01,490 --> 00:24:01,910
ๅ
จ้จ
129
00:24:03,080 --> 00:24:04,520
ๆฅ ้ใกใใ่นใใใ
130
00:24:05,890 --> 00:24:06,340
ใใใชใใงใ
131
00:24:08,270 --> 00:24:09,860
ใใใ่ฆใใใใใใใชใใ
132
00:24:13,630 --> 00:24:14,380
ใฉใฃใกใ่ฏใ
7396
