All language subtitles for 초딩4

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,022 --> 00:00:05,024 うらやましい かわいい 2 00:00:05,024 --> 00:00:08,461 かわいいよね~ ああ女性からは 同性からはね 3 00:00:08,461 --> 00:00:12,298 さあ ということで最後にね さあ鶴瓶師匠 いかがでしたか? 4 00:00:12,298 --> 00:00:15,134 はい 中継 繋がっておりませんので 5 00:00:15,134 --> 00:00:18,834 でも気づいた 鶴瓶さんの仕事 楽やな~ 6 00:00:20,206 --> 00:00:22,506 バレた~ 楽や~ 7 00:00:32,968 --> 00:00:35,304 (新島)君に 心配ばかりかけてしまうけど 8 00:00:35,304 --> 00:00:38,904 今度こそ 君が安心できるように しっかりするから 9 00:00:39,975 --> 00:00:42,978 だから 一人で背負わないでくれ 10 00:00:42,978 --> 00:00:45,815 頼りなくても頼ってくれよ 11 00:00:45,815 --> 00:00:49,151 僕も麻衣も 今も変わらずに 12 00:00:49,151 --> 00:00:51,987 君の家族なんだから 13 00:00:51,987 --> 00:00:53,989 (万理華)寂しくなったら 14 00:00:53,989 --> 00:00:56,389 また ここに来てもいい? 15 00:00:57,326 --> 00:00:59,995 たまに甘えてもいい? 16 00:00:59,995 --> 00:01:03,995 だって 私 今 小学生なんだから 17 00:01:07,336 --> 00:01:10,005 これを証しにしよう 18 00:01:10,005 --> 00:01:13,342 社会的には他人でも 心の中では 19 00:01:13,342 --> 00:01:15,344 僕達は家族だって 20 00:01:15,344 --> 00:01:17,346 そして 8年後には 21 00:01:17,346 --> 00:01:20,846 もう一度 あなたと結婚するって証しね 22 00:01:28,023 --> 00:01:30,025 (麻衣)じゃあね ママ うん 23 00:01:30,025 --> 00:01:32,027 今日は ありがとね 24 00:01:32,027 --> 00:01:34,227 じゃあ また うん 25 00:01:38,634 --> 00:01:41,134 行こうか 26 00:01:48,310 --> 00:01:50,310 (急ブレーキの音) 27 00:02:00,990 --> 00:02:02,990 (窓を叩く) 28 00:02:06,328 --> 00:02:08,330 (白石)どちら様? 29 00:02:08,330 --> 00:02:11,667 今 うちの娘を 乗せてきたようだけど 30 00:02:11,667 --> 00:02:14,003 あっ… 31 00:02:14,003 --> 00:02:17,006 白石万理華さんの お母様ですか? 32 00:02:17,006 --> 00:02:21,510 申し訳ありません ご挨拶が大変遅くなりました 33 00:02:21,510 --> 00:02:24,346 私 新島と申し… 友達のお父さん 34 00:02:24,346 --> 00:02:26,346 えっ? 35 00:02:27,683 --> 00:02:30,686 宿題してたら 消しゴムがなくなっちゃって 36 00:02:30,686 --> 00:02:33,622 あの コンビニに買いに行ったら 偶然会って 37 00:02:33,622 --> 00:02:36,322 それで乗せてきてくれたの 38 00:02:38,460 --> 00:02:40,529 わざわざ どうも 39 00:02:40,529 --> 00:02:42,965 でも 歩ける距離ですし 40 00:02:42,965 --> 00:02:45,634 この子を 甘やかさないでもらえますか? 41 00:02:45,634 --> 00:02:47,634 ああ… 42 00:02:49,972 --> 00:02:53,642 あの よけいなことをしてしまって すみませんでした 43 00:02:53,642 --> 00:02:56,645 あっ もし このあと お時間があったら 44 00:02:56,645 --> 00:02:59,145 みんなで お茶でも… 万理華 45 00:03:00,149 --> 00:03:02,149 あっ… 46 00:03:11,660 --> 00:03:13,662 ママのお母さん 47 00:03:13,662 --> 00:03:17,333 なんか 思ってた感じと違ったかも 48 00:03:17,333 --> 00:03:19,335 ああ… 49 00:03:19,335 --> 00:03:22,935 なんか… 怖かったよね 50 00:03:24,006 --> 00:03:28,206 まあ あれだけじゃ どういう人か分かんないし 51 00:03:29,345 --> 00:03:33,282 自分の娘が知らない人間と 車に乗ってきたら 52 00:03:33,282 --> 00:03:35,382 心配するだろうし 53 00:03:38,287 --> 00:03:41,290 《キッズ携帯の写真を見て》 54 00:03:41,290 --> 00:03:44,290 《あれは 君の 今のお母さん?》 55 00:03:45,961 --> 00:03:48,030 《そう》 56 00:03:48,030 --> 00:03:51,033 《あなたは物事を 簡単に考えすぎなのよ》 57 00:03:51,033 --> 00:03:53,469 《でも…》 《やめて》 58 00:03:53,469 --> 00:03:56,472 《私の今の家族のことは》 59 00:03:56,472 --> 00:03:58,972 《私が どうにかするから》 60 00:04:10,986 --> 00:04:12,986 (通知音) 61 00:05:04,039 --> 00:05:06,208 《守屋さんって もしかして》 62 00:05:06,208 --> 00:05:08,977 《圭介おじちゃんのこと 好きなんですか?》 63 00:05:08,977 --> 00:05:11,977 (守屋)意識してしまうではないか 64 00:05:15,651 --> 00:05:20,989 今 配ったのが 球技大会の プログラムと入場パスです 65 00:05:20,989 --> 00:05:23,659 事前に 保護者の方に渡してくださいね 66 00:05:23,659 --> 00:05:25,959 は~い 67 00:05:34,436 --> 00:05:36,505 (守屋)こちらが トマト肉じゃが 68 00:05:36,505 --> 00:05:39,274 で こちらはトマトケークサレ 69 00:05:39,274 --> 00:05:42,778 で こちらが トマト缶パエリアです 70 00:05:42,778 --> 00:05:45,781 なんか いつもいつも すみません 71 00:05:45,781 --> 00:05:50,853 いえ 今度の試食会のメニューの 味見してもらってるだけですから 72 00:05:50,853 --> 00:05:53,288 遠慮なく 厳しい ご意見を 73 00:05:53,288 --> 00:05:55,588 どれも おいしいです 74 00:05:56,959 --> 00:05:59,628 いや ホントに 75 00:05:59,628 --> 00:06:02,965 いやいや お世辞じゃないですよ おいしいです 76 00:06:02,965 --> 00:06:04,965 よかった 77 00:06:06,635 --> 00:06:09,638 あっ 来週 さくら野小学校 球技大会ですよね 78 00:06:09,638 --> 00:06:11,640 球技大会? はい 79 00:06:11,640 --> 00:06:14,643 あの 友達の詩織 幼稚園の先生なんですけど 80 00:06:14,643 --> 00:06:18,480 去年 受け持った年長さんの子供達 を見に行くって言ってました 81 00:06:18,480 --> 00:06:20,482 ああ… 82 00:06:20,482 --> 00:06:22,551 新島さんも万理華ちゃんの応援 行かれるんですか? 83 00:06:22,551 --> 00:06:24,551 応援? 84 00:06:25,554 --> 00:06:29,491 応援か… それは いいかもしれない 85 00:06:29,491 --> 00:06:31,426 えっ? 86 00:06:31,426 --> 00:06:34,496 あの二人の様子も見られるし あのお母さんと もっと話したいし 87 00:06:34,496 --> 00:06:36,498 あの 新島さん 88 00:06:36,498 --> 00:06:38,934 えっ いえ… あっ はい 伺う予定です 89 00:06:38,934 --> 00:06:41,603 そうだ 差し入れでも持って… 90 00:06:41,603 --> 00:06:43,605 新島さん 料理 お得意ですもんね 91 00:06:43,605 --> 00:06:45,607 いえ それは… 92 00:06:45,607 --> 00:06:49,278 いや 手作りするというのもありか いつも作ってもらってるもんな 93 00:06:49,278 --> 00:06:51,346 いや~ でも この間 94 00:06:51,346 --> 00:06:54,246 ケーキ 失敗したしな… 95 00:06:57,619 --> 00:06:59,688 そうだ 守屋さん はい 96 00:06:59,688 --> 00:07:02,291 この おいしい卵焼きの作り方 97 00:07:02,291 --> 00:07:04,293 教えていただけませんか? 98 00:07:04,293 --> 00:07:06,295 はい 99 00:07:06,295 --> 00:07:08,630 (もえ)白石さん バスケ選ばれるなんて すごいね 100 00:07:08,630 --> 00:07:10,632 (メイ)上手だもんね 101 00:07:10,632 --> 00:07:12,634 任せなさい 102 00:07:12,634 --> 00:07:15,637 私が絶対に クラスを勝ちに導くわ 103 00:07:15,637 --> 00:07:17,639 すごい さすが白石さん 104 00:07:17,639 --> 00:07:19,641 白石さんしか勝たん! 105 00:07:19,641 --> 00:07:22,711 頑張ってね バスケ 絶対に みんなで応援しに行くもんね 106 00:07:22,711 --> 00:07:24,713 じゃあ そろそろ帰る 107 00:07:24,713 --> 00:07:26,713 バイバーイ バイバイ 108 00:07:29,318 --> 00:07:31,318 (ヒマリ)続き 109 00:07:32,254 --> 00:07:34,254 えっ? 110 00:07:35,257 --> 00:07:37,259 あっ… 111 00:07:37,259 --> 00:07:39,328 ヒマリちゃん だよね? 112 00:07:39,328 --> 00:07:43,528 万理華ちゃん 漫画の続き 描いてくれた? 113 00:07:44,933 --> 00:07:47,133 えっ 漫画? 114 00:07:50,939 --> 00:07:52,941 (マスター)猫ねえ… 115 00:07:52,941 --> 00:07:56,141 (弥子)猫… (中村)猫か~ 116 00:07:58,280 --> 00:08:01,580 はい 時間です! それではペンを置いて 117 00:08:02,618 --> 00:08:04,618 一斉に オープン! 118 00:08:10,626 --> 00:08:13,629 全員 絵の才能のかけらもないわね 119 00:08:13,629 --> 00:08:16,298 えっ? いまどきの小学生 口悪っ 120 00:08:16,298 --> 00:08:18,800 この二人と 一緒にしないでちょうだい 121 00:08:18,800 --> 00:08:21,303 いやいや 俺のなんか ヘタウマの境地じゃない? 122 00:08:21,303 --> 00:08:23,305 分かる? ヘタウマ (友利)いやいやいや➡ 123 00:08:23,305 --> 00:08:26,642 ヘタウマ なめちゃいけないっすよ あっ… 124 00:08:26,642 --> 00:08:29,842 で 俺に相談って何? 小学生 125 00:08:31,813 --> 00:08:35,083 まあ 年重ねてるんでね 126 00:08:35,083 --> 00:08:39,087 小学生の悩みぐらいだったら まあ 余裕ですよ 127 00:08:39,087 --> 00:08:41,087 これよ 128 00:08:46,929 --> 00:08:48,997 失礼いたしま~す 129 00:08:48,997 --> 00:08:52,935 友達のヒマリちゃんと 交換で漫画を描いてたんだけど 130 00:08:52,935 --> 00:08:54,937 うん 131 00:08:54,937 --> 00:08:59,337 「にゃん教じゅが転生したら 探ていになっちゃった件」 132 00:09:00,609 --> 00:09:03,679 犯罪心理学者の にゃん教授が転生したら 133 00:09:03,679 --> 00:09:06,615 探偵になって事件を解決するの? 134 00:09:06,615 --> 00:09:08,617 うん これ 別に転生しなくても 135 00:09:08,617 --> 00:09:11,117 教授のまんま解決でき… 136 00:09:12,621 --> 00:09:14,957 まあまあ… 話は いいとして 137 00:09:14,957 --> 00:09:17,292 えっ でも すごいじゃん 二人とも よく描けてんね 138 00:09:17,292 --> 00:09:19,294 小学生にしては 139 00:09:19,294 --> 00:09:22,594 で 次 私が描く番なんだけど 140 00:09:25,968 --> 00:09:28,971 おお~ いきなり どうした これ えっ? 141 00:09:28,971 --> 00:09:31,974 何これ 猫? いや アリ? アリじゃん アリでしょ? 142 00:09:31,974 --> 00:09:34,576 何度描いてもダメなのよ… 143 00:09:34,576 --> 00:09:38,580 うわ~ これ 姉ちゃんより やべえ絵描く人 初めて会ったわ 144 00:09:38,580 --> 00:09:41,917 だから あんたを呼んだってわけ 145 00:09:41,917 --> 00:09:45,921 私の代わりに その漫画の続き 描いてくんない? 146 00:09:45,921 --> 00:09:49,591 えっ 何で? だって 今まで自分で描いてたんでしょ? 147 00:09:49,591 --> 00:09:52,594 うん 何で急に描けなくなったのよ 148 00:09:52,594 --> 00:09:55,294 私にも分かんないわよ 149 00:09:56,264 --> 00:09:58,264 スランプかな? 150 00:10:05,774 --> 00:10:09,274 プロに頼むとね 高くつくよ 151 00:10:10,278 --> 00:10:12,280 お礼はするわよ 152 00:10:12,280 --> 00:10:14,616 あっ ここのナポリタン おごるから 153 00:10:14,616 --> 00:10:16,616 おっ 154 00:10:20,956 --> 00:10:22,958 俺さ… 155 00:10:22,958 --> 00:10:26,962 昔の編集さんに 連絡してみたんだよね 10年ぶりに 156 00:10:26,962 --> 00:10:29,297 そうなの? いいじゃない 157 00:10:29,297 --> 00:10:31,967 うん 今度 会うことになったんだ 158 00:10:31,967 --> 00:10:35,037 ふ~ん 昔 連載決まってたのに 159 00:10:35,037 --> 00:10:37,039 ばっくれちゃったからなあ 160 00:10:37,039 --> 00:10:40,976 ちょっと気まずいんだけど えっ? 連載? 161 00:10:40,976 --> 00:10:43,645 えっ 聞いてないわよ そんな話 162 00:10:43,645 --> 00:10:46,148 すげえでしょ 163 00:10:46,148 --> 00:10:48,650 一番に見せたい人がいたからさ 164 00:10:48,650 --> 00:10:51,486 みんなには 内緒にしてたんだよね 165 00:10:51,486 --> 00:10:55,991 発売日に その人 本屋に連れてって 166 00:10:55,991 --> 00:10:58,691 その場で見せたかったな 167 00:10:59,995 --> 00:11:01,997 《(貴恵)うん?》 168 00:11:01,997 --> 00:11:03,997 《どうぞ》 169 00:11:15,077 --> 00:11:17,079 《えっ!?》 170 00:11:17,079 --> 00:11:19,347 《えっ!》 171 00:11:19,347 --> 00:11:21,683 《ええ~ えっ どこ? どこどこ?》 172 00:11:21,683 --> 00:11:23,685 《ああ これ 最初 これ これ これ》 173 00:11:23,685 --> 00:11:25,687 《ああ~》 174 00:11:25,687 --> 00:11:27,689 《わあ! すごい!》 175 00:11:27,689 --> 00:11:30,389 《わあ~ すごいね 友利!》 176 00:11:31,626 --> 00:11:33,962 《わあ~ 嬉しい!》 177 00:11:33,962 --> 00:11:35,964 《おめでとう! 嬉しい!》 178 00:11:35,964 --> 00:11:37,966 (友利)きっと その人➡ 179 00:11:37,966 --> 00:11:41,666 誰よりも めちゃくちゃ喜んでくれるから 180 00:11:44,973 --> 00:11:47,976 まっ そのサプライズする前に 181 00:11:47,976 --> 00:11:50,312 その人… 182 00:11:50,312 --> 00:11:53,412 突然 死んじゃったんだけどね 183 00:11:58,820 --> 00:12:03,492 初めての連載 ばっくれちゃったのは 184 00:12:03,492 --> 00:12:06,192 その人が死んじゃったせい? 185 00:12:12,567 --> 00:12:14,569 よし 186 00:12:14,569 --> 00:12:17,005 ほら できた! 187 00:12:17,005 --> 00:12:19,705 いや 画風変わりすぎ 188 00:12:21,343 --> 00:12:23,343 うまっ 189 00:12:25,013 --> 00:12:27,015 (弥子)はい ナポリタン (友利)ウエーイ 190 00:12:27,015 --> 00:12:29,017 弥子ちゃん チーズかけて 191 00:12:29,017 --> 00:12:31,019 いっぱいかけて ここにチーズ 自分でやんなよ もう 192 00:12:31,019 --> 00:12:32,954 はい はい はい わあ いいね いいね ああ いいよ 193 00:12:32,954 --> 00:12:34,954 いただきま~す 194 00:12:36,024 --> 00:12:39,628 あら 今日は新島さんと 待ち合わせじゃないの? 195 00:12:39,628 --> 00:12:43,628 ああ… 早く帰るようにって お母さんに言われてて 196 00:12:44,633 --> 00:12:46,635 小学生も気を使うわね➡ 197 00:12:46,635 --> 00:12:48,635 お疲れさま 198 00:12:50,639 --> 00:12:53,639 じゃあ ごちそうさまでした 弟… 199 00:12:54,643 --> 00:12:58,343 あっ… あの お兄ちゃん よろしくお願いします 200 00:13:04,653 --> 00:13:06,653 ただいま 201 00:13:09,658 --> 00:13:12,327 あっ お母さん 今日 学校でね 202 00:13:12,327 --> 00:13:14,327 あとにしてくれる? 203 00:13:46,962 --> 00:13:49,297 ママの小学校に? 204 00:13:49,297 --> 00:13:52,968 うん 球技大会の応援に 行こうと思うんだ 205 00:13:52,968 --> 00:13:56,972 ママと ママのママの様子を見られるし 206 00:13:56,972 --> 00:14:01,643 ママのママと もう少し ちゃんと話ができるかもしれない 207 00:14:01,643 --> 00:14:04,479 頭が混乱してきた 208 00:14:04,479 --> 00:14:07,549 う~ん たぶんだけど 209 00:14:07,549 --> 00:14:09,551 絶対? 210 00:14:09,551 --> 00:14:12,320 ママは 来ないでって言うと思う 211 00:14:12,320 --> 00:14:14,656 まあ… 212 00:14:14,656 --> 00:14:18,660 でも いつか 向き合わなきゃいけないことなら 213 00:14:18,660 --> 00:14:20,996 今 向き合っておきたいんだ 214 00:14:20,996 --> 00:14:23,331 この間 ママに約束しただろ? 215 00:14:23,331 --> 00:14:25,400 甘えていいんだよって 216 00:14:25,400 --> 00:14:27,402 できることがあるなら 217 00:14:27,402 --> 00:14:29,602 今 力になりたい 218 00:14:34,943 --> 00:14:36,945 私も行く 219 00:14:36,945 --> 00:14:39,014 よし 力いっぱい 220 00:14:39,014 --> 00:14:41,014 応援するぞ! 221 00:14:42,284 --> 00:14:44,619 よし はい よし 222 00:14:44,619 --> 00:14:47,319 いただきます いただきます 223 00:14:51,626 --> 00:14:53,628 うん 224 00:14:53,628 --> 00:14:55,630 おいしい? おいしい 225 00:14:55,630 --> 00:14:57,632 ホント う~ん 226 00:14:57,632 --> 00:15:01,332 <小学生になった 僕の妻> 227 00:15:02,637 --> 00:15:05,640 <そして そのママ> 228 00:15:05,640 --> 00:15:08,310 だから クーポン使えないなんて➡ 229 00:15:08,310 --> 00:15:10,979 頼んだとき 言わなかったじゃないの! 230 00:15:10,979 --> 00:15:13,481 うちは そのキャンペーンの 対象店舗ではないので 231 00:15:13,481 --> 00:15:16,318 それを先に説明しろって 言ってんの 232 00:15:16,318 --> 00:15:18,653 申し訳ありません 233 00:15:18,653 --> 00:15:20,989 どうするのよ これ 234 00:15:20,989 --> 00:15:23,325 お支払いいただけないと 困るんですけど 235 00:15:23,325 --> 00:15:25,660 はあ? 何 その対応➡ 236 00:15:25,660 --> 00:15:28,663 この会社の本部に連絡するから! 237 00:15:28,663 --> 00:15:30,863 いや そう言われましても 238 00:15:47,282 --> 00:15:49,582 (玄関が開く) 239 00:15:52,287 --> 00:15:54,287 おかえり 240 00:15:58,360 --> 00:16:00,360 ああ… 241 00:16:01,629 --> 00:16:03,929 ああ… 242 00:16:09,304 --> 00:16:11,304 いってきます 243 00:16:12,307 --> 00:16:14,642 今日 244 00:16:14,642 --> 00:16:16,642 お弁当 何がいいの? 245 00:16:22,317 --> 00:16:25,317 何でもいい! 何でも好き! 246 00:16:26,321 --> 00:16:28,323 あっそう 247 00:16:28,323 --> 00:16:30,323 いってきます! 248 00:16:31,926 --> 00:16:34,596 すみません 守屋さん 休日に 249 00:16:34,596 --> 00:16:36,931 いえ どうせ休日出勤だったんで 250 00:16:36,931 --> 00:16:39,331 じゃあ 早速 はい 251 00:16:50,945 --> 00:16:52,945 殻が… 252 00:16:53,948 --> 00:16:55,950 できました 次は? はい 253 00:16:55,950 --> 00:16:57,950 ええ~ 砂糖を大さじ2です 254 00:17:04,025 --> 00:17:06,961 あの 科学の実験じゃないので 適当で大丈夫ですよ 255 00:17:06,961 --> 00:17:08,961 あっ はい あっ… 256 00:17:10,031 --> 00:17:12,031 アチチッ 257 00:17:13,301 --> 00:17:15,901 あっ ああ~ あっ 258 00:17:17,305 --> 00:17:20,605 あっ ああ~ 259 00:17:21,643 --> 00:17:23,645 できました 守屋さん 260 00:17:23,645 --> 00:17:26,345 端っこ 味見してみてください はい 261 00:17:29,651 --> 00:17:31,586 うん 262 00:17:31,586 --> 00:17:34,255 うん おいしいです 263 00:17:34,255 --> 00:17:36,255 守屋さんの味です 264 00:17:38,259 --> 00:17:41,262 万理華ちゃん 喜んでくれるといいですね 265 00:17:41,262 --> 00:17:43,932 こんな おじさんに応援されても 266 00:17:43,932 --> 00:17:46,000 迷惑って 言われるかもしれませんが 267 00:17:46,000 --> 00:17:49,200 いや 嬉しいと思います 来てもらえるだけで 268 00:17:50,271 --> 00:17:52,273 うらやましい 269 00:17:52,273 --> 00:17:54,275 えっ? 270 00:17:54,275 --> 00:17:58,346 うち なかなか親が運動会に 来られる状況じゃなかったので 271 00:17:58,346 --> 00:18:01,246 ああ そうだったんですか 272 00:18:02,350 --> 00:18:06,621 じゃあ 今度 守屋さんが 何かの大会に出られる際には 273 00:18:06,621 --> 00:18:09,421 僕が 精いっぱい 応援しますね 274 00:18:25,306 --> 00:18:27,976 そろそろ時間じゃないですか? 遅刻です 275 00:18:27,976 --> 00:18:29,976 ああ! 276 00:18:35,583 --> 00:18:37,585 では いってまいります 277 00:18:37,585 --> 00:18:40,088 はい この お礼は必ず 278 00:18:40,088 --> 00:18:42,788 はい いってらっしゃい はい 279 00:18:50,932 --> 00:18:53,932 う~ん… 280 00:18:56,271 --> 00:18:58,571 やばいぞ これは 281 00:19:06,614 --> 00:19:08,614 (宇田)へえ~ 282 00:21:26,888 --> 00:21:29,323 いや~ 久しぶりだよな こういうイベント 283 00:21:29,323 --> 00:21:31,325 何だろうなあ 284 00:21:31,325 --> 00:21:33,928 やっぱりテンション上がるよな 285 00:21:33,928 --> 00:21:36,264 いや~ 嫌いだったな 286 00:21:36,264 --> 00:21:38,266 こういうイベント えっ? 287 00:21:38,266 --> 00:21:41,602 運動苦手な人間には地獄だよ 288 00:21:41,602 --> 00:21:44,672 まあ ママの お弁当だけは最高だったけど 289 00:21:44,672 --> 00:21:46,674 ああ… 290 00:21:46,674 --> 00:21:48,676 パスをご提示ください 291 00:21:48,676 --> 00:21:51,176 えっ パス? はい 292 00:21:54,115 --> 00:21:57,185 パス パスは… 293 00:21:57,185 --> 00:21:59,187 ないんですが 294 00:21:59,187 --> 00:22:01,956 事前に申請したパスがないと 入れないのですが 295 00:22:01,956 --> 00:22:03,958 なるほど 296 00:22:03,958 --> 00:22:06,961 失礼ですが 生徒の保護者さんですか? 297 00:22:06,961 --> 00:22:08,963 ああ… いや 私は 298 00:22:08,963 --> 00:22:11,032 その あの… 親戚の 299 00:22:11,032 --> 00:22:13,468 何年何組 どの生徒の… 300 00:22:13,468 --> 00:22:15,470 何年何組? 301 00:22:15,470 --> 00:22:17,670 えっと… 302 00:22:18,539 --> 00:22:20,541 あのですね… 303 00:22:20,541 --> 00:22:23,311 確か 4年生くらいの 304 00:22:23,311 --> 00:22:25,980 それは こちらの確認不足で 申し訳ない 305 00:22:25,980 --> 00:22:28,983 あっ いえ 決して怪しい者では… 306 00:22:28,983 --> 00:22:31,319 ただ 純粋に 307 00:22:31,319 --> 00:22:35,923 小学生が一生懸命 汗を流す姿を 応援に… 308 00:22:35,923 --> 00:22:38,926 (タケル)白石の親戚のおじさん はい? 309 00:22:38,926 --> 00:22:41,596 (タケル)パス 忘れちゃったんですよね? 310 00:22:41,596 --> 00:22:43,596 僕 もらってきました 311 00:22:44,932 --> 00:22:47,268 大丈夫なのかい? 312 00:22:47,268 --> 00:22:49,270 任せてください 313 00:22:49,270 --> 00:22:52,070 僕の父 PTA会長なんで 314 00:22:55,343 --> 00:22:58,543 じゃあ 応援 よろしくお願いします 315 00:22:59,614 --> 00:23:01,616 ああ~ 出た 316 00:23:01,616 --> 00:23:03,618 タケルスマイル 317 00:23:03,618 --> 00:23:06,621 スポーツ万能で優しくて 318 00:23:06,621 --> 00:23:09,957 おまけに権力まで… 319 00:23:09,957 --> 00:23:12,293 お父さん 320 00:23:12,293 --> 00:23:14,629 完敗ですな 321 00:23:14,629 --> 00:23:16,631 (せきばらい) 322 00:23:16,631 --> 00:23:19,133 ≪じゃあ どうぞ はい 323 00:23:19,133 --> 00:23:21,636 まもなく 体育館にて 324 00:23:21,636 --> 00:23:24,636 2年生の体操が始まります 325 00:23:26,641 --> 00:23:30,311 麻衣も あんなんだったわね 326 00:23:30,311 --> 00:23:32,911 私のほうばっかり見て 327 00:23:35,750 --> 00:23:39,821 ソフトボールに参加する生徒は 校庭に集合してください 328 00:23:39,821 --> 00:23:41,821 お母さん どこだろう 329 00:23:46,260 --> 00:23:48,763 お待たせ! 330 00:23:48,763 --> 00:23:50,765 はっ? 331 00:23:50,765 --> 00:23:52,834 何で あんた達が ここに来てんのよ 332 00:23:52,834 --> 00:23:56,334 応援に 君の活躍も記録したいし 333 00:24:00,608 --> 00:24:02,677 さすがに よその おっさんが 334 00:24:02,677 --> 00:24:06,280 意気揚々と写真撮ってたら 不審がられるでしょ 335 00:24:06,280 --> 00:24:09,283 ママさん軍団に 変に思われてみなさいよ 336 00:24:09,283 --> 00:24:11,285 二度と この街を歩けなくなる 337 00:24:11,285 --> 00:24:14,121 大丈夫だよ 変に思われそうになったけど 338 00:24:14,121 --> 00:24:16,123 タケル君が助けてくれたし 339 00:24:16,123 --> 00:24:19,460 はっ? あっ 君のママは? 340 00:24:19,460 --> 00:24:22,530 ああ… まだ来てないのかも 341 00:24:22,530 --> 00:24:25,466 じゃあ 僕が捜しておくから やめて 342 00:24:25,466 --> 00:24:28,302 会っても絶対に声をかけないで 343 00:24:28,302 --> 00:24:31,305 騒がないこと 写真も撮らないこと 344 00:24:31,305 --> 00:24:33,241 遠くで見るだけ 345 00:24:33,241 --> 00:24:35,241 約束できる? 346 00:24:36,577 --> 00:24:38,579 はい 347 00:24:38,579 --> 00:24:40,581 しょうがないわね 348 00:24:40,581 --> 00:24:43,084 ママ 頑張ってね 349 00:24:43,084 --> 00:24:45,284 任せなさい 350 00:24:46,153 --> 00:24:48,153 イエイ イエイ 351 00:24:49,924 --> 00:24:52,260 いっ… 352 00:24:52,260 --> 00:24:54,260 じゃあね 353 00:25:16,117 --> 00:25:24,959 (携帯着信) 354 00:25:24,959 --> 00:25:27,962 昨日一日 電話待ってたんだけど 355 00:25:27,962 --> 00:25:29,964 ☎(広樹)ごめんって 356 00:25:29,964 --> 00:25:31,964 ☎千嘉 今 暇? 357 00:25:34,135 --> 00:25:36,137 (白石)アハハハ! (広樹)ああ~!➡ 358 00:25:36,137 --> 00:25:38,137 ああ~! ああ~! 359 00:25:39,974 --> 00:25:42,977 (広樹)うわっ! (白石)おお~ 上がった! 360 00:25:42,977 --> 00:25:45,146 落ちる! ああ~! 361 00:25:45,146 --> 00:25:47,581 (白石)広樹 ビビりすぎだから 362 00:25:47,581 --> 00:25:49,917 千嘉だって叫んでただろ 363 00:25:49,917 --> 00:25:52,586 はあ~ 久々に はしゃいだわ 364 00:25:52,586 --> 00:25:55,589 ストレス発散 そんなにストレスたまってんの? 365 00:25:55,589 --> 00:25:58,259 仕事場にはクレーマーが来るし 366 00:25:58,259 --> 00:26:00,928 広樹はドタキャンばっかりだし 367 00:26:00,928 --> 00:26:03,431 だから 埋め合わせしてるだろ 368 00:26:03,431 --> 00:26:05,433 埋め合わせが遊園地? 369 00:26:05,433 --> 00:26:08,102 行きたいって 言ってなかったっけ? 370 00:26:08,102 --> 00:26:10,771 そういう意外と子供っぽいとこが 371 00:26:10,771 --> 00:26:13,607 まあ 千嘉の かわいいとこだよな 372 00:26:13,607 --> 00:26:15,609 勝手よね 373 00:26:15,609 --> 00:26:18,279 誘えば すぐに ホイホイ来ると思ってる 374 00:26:18,279 --> 00:26:21,115 私にも予定があるんだけど 来たじゃん 375 00:26:21,115 --> 00:26:24,315 弁当屋で声かけたときも ホイホイ 376 00:26:30,958 --> 00:26:32,893 ああ そろそろ… 377 00:26:32,893 --> 00:26:34,895 あのさ 378 00:26:34,895 --> 00:26:37,231 俺 会社 異動になりそう 379 00:26:37,231 --> 00:26:39,231 えっ? 380 00:26:40,234 --> 00:26:42,236 どこに? 381 00:26:42,236 --> 00:26:44,236 関西方面 382 00:26:45,239 --> 00:26:48,539 いきなりでさ 俺も ビックリしてんだけど 383 00:26:53,581 --> 00:26:56,083 ついてっちゃおうかな 384 00:26:56,083 --> 00:26:58,083 マジか? 385 00:26:59,420 --> 00:27:02,490 今の仕事に未練とかないし 386 00:27:02,490 --> 00:27:05,426 でも 娘さんの学校とかさ 387 00:27:05,426 --> 00:27:07,495 どうにでもなるよ 388 00:27:07,495 --> 00:27:12,266 正直 ママ友の集まりとか うんざりしてるんだよね 389 00:27:12,266 --> 00:27:14,268 仲よくないのに つるんで 390 00:27:14,268 --> 00:27:17,271 心配してるふりして 人んちの情報 探ろうとしたり 391 00:27:17,271 --> 00:27:20,271 嘘の噂流したり そんなんばっかり 392 00:27:21,275 --> 00:27:24,875 小学校の集まりに行くのにも 気が滅入るっていうか 393 00:27:29,116 --> 00:27:32,316 メシ食いながら話そっか 394 00:29:44,168 --> 00:29:46,670 赤チームも白チームも頑張れ! 395 00:29:46,670 --> 00:29:49,006 いいぞ その調子! 396 00:29:49,006 --> 00:29:51,509 ダメだ おなか痛い 397 00:29:51,509 --> 00:29:53,577 えっ どうした? だって ママ 398 00:29:53,577 --> 00:29:57,348 小学生に交じって 本気で玉入れしてる 399 00:29:57,348 --> 00:30:01,018 ママは いつも 目の前のことに全力なんだ 400 00:30:01,018 --> 00:30:04,355 そこが素敵なんじゃないか はい はい はい 頑張れ! 401 00:30:04,355 --> 00:30:06,357 終了まで あと1分です 402 00:30:06,357 --> 00:30:09,357 貴恵… ああ 万理華 頑張れ! 403 00:30:10,361 --> 00:30:13,197 騒ぐなっての 404 00:30:13,197 --> 00:30:15,533 28 ≪28 405 00:30:15,533 --> 00:30:17,601 29 29 406 00:30:17,601 --> 00:30:20,037 30 30 407 00:30:20,037 --> 00:30:23,707 ただいまの玉入れ 勝者は赤チームです! 408 00:30:23,707 --> 00:30:26,377 (歓声) 409 00:30:26,377 --> 00:30:29,977 これで 赤チームに20点入ります 410 00:30:35,719 --> 00:30:39,056 まだ来てないみたいだね ママのママ 411 00:30:39,056 --> 00:30:42,756 うん お父さんも さっきから捜してるんだが… 412 00:30:49,066 --> 00:30:51,068 逆サイ 逆サイ! 413 00:30:51,068 --> 00:30:53,137 ママ 上手だね 小中高と 414 00:30:53,137 --> 00:30:55,406 バスケ部の キャプテンだったからな 415 00:30:55,406 --> 00:30:59,076 えっ それは 結構なズルじゃない? 416 00:30:59,076 --> 00:31:01,076 うん? 417 00:31:02,079 --> 00:31:04,415 イテッ うわっ 418 00:31:04,415 --> 00:31:06,415 イッテ… 大丈夫ですか? 419 00:31:07,418 --> 00:31:09,918 はい 全然平気 うん 420 00:31:12,423 --> 00:31:14,423 いくぞ 421 00:31:16,427 --> 00:31:18,429 おお~ 422 00:31:18,429 --> 00:31:20,764 そちらのお父さん スリーポイントです! 423 00:31:20,764 --> 00:31:22,766 (歓声) 424 00:31:22,766 --> 00:31:24,766 だから 目立つなって 425 00:31:37,548 --> 00:31:40,384 いい? じゃあ いくよ 426 00:31:40,384 --> 00:31:42,684 せ~の ジャーン! 427 00:31:44,054 --> 00:31:46,056 (メイ)もえちゃんの すごっ 428 00:31:46,056 --> 00:31:49,126 ママ 張り切ってるかと思ったら これか 429 00:31:49,126 --> 00:31:53,731 ≪いいな~ ≪おいしいんだよ これが 430 00:31:53,731 --> 00:31:55,731 ≪あっ メイちゃんのお弁当 431 00:31:57,401 --> 00:32:00,701 さすがに体力使いすぎたわね 432 00:32:01,739 --> 00:32:04,408 (おなかが鳴る) 433 00:32:04,408 --> 00:32:06,744 (小声で)貴恵 434 00:32:06,744 --> 00:32:08,746 何やってんのよ 435 00:32:08,746 --> 00:32:11,746 お昼の差し入れ 渡すの忘れてて 436 00:32:13,751 --> 00:32:16,051 しゃがんで えっ? 437 00:32:22,092 --> 00:32:25,095 何ウロウロしてんのよ 不審者? 438 00:32:25,095 --> 00:32:28,766 ごめん ねえ もう お昼食べた? 439 00:32:28,766 --> 00:32:32,066 うん もう食べちゃったし 440 00:32:33,370 --> 00:32:35,372 おなかいっぱいだし 441 00:32:35,372 --> 00:32:37,372 だよね~ 442 00:32:39,043 --> 00:32:41,043 ちなみに 443 00:32:42,046 --> 00:32:44,246 差し入れって何? 444 00:32:47,051 --> 00:32:49,720 えっ まさか… 445 00:32:49,720 --> 00:32:51,722 これ 自分で作ったの? 446 00:32:51,722 --> 00:32:54,058 うん ああ 味は保証する 447 00:32:54,058 --> 00:32:56,393 守屋さんに教えてもらったから 448 00:32:56,393 --> 00:32:59,063 えっ 守屋さんに? うん 449 00:32:59,063 --> 00:33:01,398 わざわざ このために? 450 00:33:01,398 --> 00:33:03,734 うん 451 00:33:03,734 --> 00:33:05,934 …ったく 452 00:33:10,741 --> 00:33:12,810 う~ん おいしい! 453 00:33:12,810 --> 00:33:14,812 やった~ 454 00:33:14,812 --> 00:33:17,414 あっ いっぱいあるから いっぱい食べて 455 00:33:17,414 --> 00:33:19,714 (おなかが鳴る) 456 00:33:22,753 --> 00:33:25,089 あなたも いっぱい食べなさい 457 00:33:25,089 --> 00:33:27,424 ご飯は元気のもとなんだからね 458 00:33:27,424 --> 00:33:29,424 はい 459 00:33:37,201 --> 00:33:40,270 私達 何やってんだろうね 460 00:33:40,270 --> 00:33:42,706 おじさんと おばさんが 461 00:33:42,706 --> 00:33:45,709 小学校で コソコソ卵焼きなんか食べて 462 00:33:45,709 --> 00:33:47,711 ホントだな 463 00:33:47,711 --> 00:33:52,411 こんな経験も 君が 帰ってこなければ できなかった 464 00:33:57,721 --> 00:34:00,057 迷惑だけど 465 00:34:00,057 --> 00:34:02,057 嬉しかったわ 466 00:34:06,063 --> 00:34:09,063 あなたと麻衣が応援に来てくれて 467 00:34:16,907 --> 00:34:18,976 ああ~ 468 00:34:18,976 --> 00:34:20,978 ああ~ いい天気 うん 469 00:34:20,978 --> 00:34:22,980 気持ちいいね~ 470 00:34:22,980 --> 00:34:25,415 う~ん 471 00:34:25,415 --> 00:34:29,419 見て 真っ青だよね ホント 472 00:34:29,419 --> 00:34:32,022 またね~ (詩織)頑張ってね バイバーイ 473 00:34:32,022 --> 00:34:34,358 午後のプログラムが始まります 474 00:34:34,358 --> 00:34:36,693 皆さん 体育館に集合してください 475 00:34:36,693 --> 00:34:38,695 あれ? 476 00:34:38,695 --> 00:34:40,697 よし 次は決勝ね 477 00:34:40,697 --> 00:34:44,034 絶対勝つから見ときなさいよ (詩織)あの二人… 478 00:34:44,034 --> 00:34:47,538 ああ 君のお母さん まだ見つけられなくて 479 00:34:47,538 --> 00:34:50,040 ああ… 480 00:34:50,040 --> 00:34:53,040 仕事が 入っちゃったのかもしれないわね 481 00:34:54,044 --> 00:34:56,044 じゃあ うん 482 00:34:57,047 --> 00:34:59,047 頑張って うん 483 00:37:32,602 --> 00:37:36,940 あの まだ詰め切れてないところは あるんですけど 484 00:37:36,940 --> 00:37:39,943 (藤田)人生初の 挫折だったんだよね 485 00:37:39,943 --> 00:37:41,945 えっ? 486 00:37:41,945 --> 00:37:44,614 君が新連載ばっくれて 逃げたとき 487 00:37:44,614 --> 00:37:49,619 俺さ 君の才能 世に出すために 上と戦ってたから 488 00:37:49,619 --> 00:37:52,919 いや あの あのときはホントに… 489 00:37:53,957 --> 00:37:55,959 話になんない 490 00:37:55,959 --> 00:37:58,028 えっ? よく分かったのは 491 00:37:58,028 --> 00:38:02,299 君が この10年 何もしてこなかったってこと 492 00:38:02,299 --> 00:38:05,969 お姉さんのことは ホントに残念だったけれど 493 00:38:05,969 --> 00:38:08,638 もう10年だもんね 494 00:38:08,638 --> 00:38:11,338 言い訳には ならないよね 495 00:38:31,661 --> 00:38:34,161 よし 飲みに行くか 496 00:38:35,265 --> 00:38:37,265 こちらです 497 00:38:38,268 --> 00:38:40,270 うわっ (凛音)あっ…➡ 498 00:38:40,270 --> 00:38:42,272 すいません いえ ごめんなさい 499 00:38:42,272 --> 00:38:44,941 いえ こちらこそ ごめんなさい いえいえ… すいません 500 00:38:44,941 --> 00:38:47,611 あっ… すいません 501 00:38:47,611 --> 00:38:49,611 うん? 502 00:38:50,947 --> 00:38:52,947 あっ 503 00:39:05,629 --> 00:39:09,299 あの これ 読んでもいいですか? 504 00:39:09,299 --> 00:39:11,368 えっ? 505 00:39:11,368 --> 00:39:13,637 マジで? 「ハイパーゲンタ」 知ってんの? 506 00:39:13,637 --> 00:39:16,973 俺ね あれに影響されて 漫画家目指そうと思ったの 507 00:39:16,973 --> 00:39:18,975 リベンジ篇のラストとか? そう! 508 00:39:18,975 --> 00:39:21,311 トラウマだよね ホントに 509 00:39:21,311 --> 00:39:24,381 完全復活篇が出るまでの あの地獄の半年間 510 00:39:24,381 --> 00:39:27,150 分かります もう完全に廃人ですよね 511 00:39:27,150 --> 00:39:29,152 いや そうだって… よく分かるね 512 00:39:29,152 --> 00:39:32,322 分かります 趣味合うね さすがだよ もう 513 00:39:32,322 --> 00:39:35,158 いやいやいや… 分かるわけないよね 514 00:39:35,158 --> 00:39:38,929 廃人でしたよねって言ってたけど だって リアルタイムじゃないでしょ 515 00:39:38,929 --> 00:39:41,598 世代じゃないよね? 世代 世代 516 00:39:41,598 --> 00:39:43,600 うん まあ… 517 00:39:43,600 --> 00:39:45,602 ビックリした 518 00:39:45,602 --> 00:39:47,604 あっ… あっ 519 00:39:47,604 --> 00:39:51,675 あのさ 君の書いた小説 読んだよ 520 00:39:51,675 --> 00:39:53,944 あの 今 売れてるやつ 521 00:39:53,944 --> 00:39:56,279 どうでした? うん まあまあ 522 00:39:56,279 --> 00:39:59,616 なかなか よく書けてたよ 中学生にしては 523 00:39:59,616 --> 00:40:01,952 ありがとうございます 524 00:40:01,952 --> 00:40:04,788 いいなあ 印税生活 525 00:40:04,788 --> 00:40:06,790 あっ そういえばさ 526 00:40:06,790 --> 00:40:10,861 俺の周りにも 俺の家族の 生まれ変わりだっていって 527 00:40:10,861 --> 00:40:13,797 なんか変なこと言ってる 小学生がいるんだけど 528 00:40:13,797 --> 00:40:15,866 それで気になったんだけど➡ 529 00:40:15,866 --> 00:40:18,468 ただ… まあ フィクションだけど 530 00:40:18,468 --> 00:40:22,305 ちょっと こう 都合よすぎない? 531 00:40:22,305 --> 00:40:26,305 その もう いない人と もう一度 やり直せるって 532 00:40:28,311 --> 00:40:32,311 もし そんなことが起こったら どうします? 533 00:40:35,152 --> 00:40:38,155 起きない 絶対に 534 00:40:38,155 --> 00:40:40,991 うん 何度も夢に見て 535 00:40:40,991 --> 00:40:42,991 夢だったから 536 00:40:45,996 --> 00:40:48,498 で どうなんのよ 最後 二人 537 00:40:48,498 --> 00:40:52,002 あっ 最後まで読んでくれれば 分かります 538 00:40:52,002 --> 00:40:56,402 再び出会った人達が どんな結末を迎えるのか 539 00:41:00,076 --> 00:41:03,013 最後の一本!➡ 540 00:41:03,013 --> 00:41:05,013 白石! 541 00:41:06,016 --> 00:41:08,016 タケル君! 542 00:41:12,088 --> 00:41:15,025 (歓声) 543 00:41:15,025 --> 00:41:17,027 タケル! タケル! 544 00:41:17,027 --> 00:41:20,697 かっこよすぎる もはやファンになりそうだ 545 00:41:20,697 --> 00:41:22,766 優勝は 4年1組です 546 00:41:22,766 --> 00:41:24,768 やった~! 547 00:41:24,768 --> 00:41:26,868 イエイ! 548 00:41:28,205 --> 00:41:30,207 あっ 見た ママ こっち見た 549 00:41:30,207 --> 00:41:32,976 これで 赤チームに30点入ります 550 00:41:32,976 --> 00:41:35,312 (タケル)白石 551 00:41:35,312 --> 00:41:37,380 イエイ ナイス シュート 552 00:41:37,380 --> 00:41:39,380 ナイス パス 553 00:41:41,985 --> 00:41:45,655 まあ 今日のところは 二人の健闘をたたえよう うん 554 00:41:45,655 --> 00:41:47,724 あの二人って つきあってるんだよね 555 00:41:47,724 --> 00:41:49,993 えっ? 絶対つきあってるよ 556 00:41:49,993 --> 00:41:52,329 そうだよ 557 00:41:52,329 --> 00:41:54,331 白石のほうがうまいよ 558 00:41:54,331 --> 00:41:56,399 いやいや タケル君のシュートだよ 559 00:41:56,399 --> 00:41:58,401 ≪4年1組の勝利です➡ 560 00:41:58,401 --> 00:42:00,401 礼! 561 00:42:04,007 --> 00:42:06,009 落ち込まないでよ 562 00:42:06,009 --> 00:42:09,709 いやいや 落ち込んでなんかないよ 小学生の言うことだし 563 00:42:13,516 --> 00:42:16,019 バスケ 万理華ちゃん すごかったわね 564 00:42:16,019 --> 00:42:18,021 ≪ねえ ホント 565 00:42:18,021 --> 00:42:21,358 バスケ部でもないのに 大活躍だったね 566 00:42:21,358 --> 00:42:23,860 でもホントに 万理華ちゃんも かわいそうよね 567 00:42:23,860 --> 00:42:25,929 両親離婚して だいぶ落ち込んでたって 568 00:42:25,929 --> 00:42:27,931 うちの子供が言ってたわ 569 00:42:27,931 --> 00:42:29,933 結局 原因なんだったの? 570 00:42:29,933 --> 00:42:31,868 旦那の浮気とDV 571 00:42:31,868 --> 00:42:34,804 ≪あそこって ほら お母さんも 結構危ない感じじゃない? 572 00:42:34,804 --> 00:42:36,873 近所の人が ものすごい剣幕で 573 00:42:36,873 --> 00:42:38,875 万理華ちゃんのこと叱る声を 聞いたって 574 00:42:38,875 --> 00:42:41,144 ええ~ でも あのお母さん 575 00:42:41,144 --> 00:42:43,146 怒ったら怖そうよね~ 576 00:42:43,146 --> 00:42:45,982 ≪確かに 暴力とか 振るってないといいけどね 577 00:42:45,982 --> 00:42:48,682 ≪いやいや ≪かわいそうよ 578 00:42:55,325 --> 00:42:57,327 ≪あっ ママ 見て➡ 579 00:42:57,327 --> 00:42:59,329 この子かわいい 買って 580 00:42:59,329 --> 00:43:01,331 ≪でも おうちに ぬいぐるみ いっぱいあるよ 581 00:43:01,331 --> 00:43:03,331 ≪お願い! 582 00:43:08,171 --> 00:43:10,240 今日 お前 めっちゃ活躍してたよな 583 00:43:10,240 --> 00:43:12,242 タケルのおかげで優勝できた 584 00:43:12,242 --> 00:43:15,242 確かに確かに ていうかさ 今日… 585 00:43:17,847 --> 00:43:20,350 白石 もう 友達と帰ったみたいですけど 586 00:43:20,350 --> 00:43:23,950 ああ いや ちょっと聞きたいことがあるんだ 587 00:43:29,359 --> 00:43:31,528 ヒマリちゃん 588 00:43:31,528 --> 00:43:33,528 これ 589 00:43:42,539 --> 00:43:46,539 なんか 私 ヘタクソになっちゃったみたい 590 00:43:47,544 --> 00:43:49,544 ごめんね 591 00:43:51,314 --> 00:43:54,614 バスケ すごかったね 592 00:43:56,986 --> 00:43:59,989 友達も たくさんいて 593 00:43:59,989 --> 00:44:02,325 もう忘れちゃった? 594 00:44:02,325 --> 00:44:04,425 ヒマリのことなんて 595 00:44:29,185 --> 00:44:31,187 いや… 596 00:44:31,187 --> 00:44:33,123 そんなことないよ 597 00:44:33,123 --> 00:44:35,125 万理華ちゃんじゃない 598 00:44:35,125 --> 00:44:37,127 えっ? 599 00:44:37,127 --> 00:44:39,127 万理華ちゃんじゃない! 600 00:44:45,802 --> 00:44:47,804 見たことあります 601 00:44:47,804 --> 00:44:50,874 白石が お母さんに すごい怒られてるところ 602 00:44:50,874 --> 00:44:55,145 参観日に 親子で 白玉団子を作ってるときに 603 00:44:55,145 --> 00:44:57,213 《違う!》 604 00:44:57,213 --> 00:44:59,649 《どうして こんなこともできないのよ!》 605 00:44:59,649 --> 00:45:01,985 《他の子は みんな できてるじゃない!》 606 00:45:01,985 --> 00:45:05,321 《何で あんたは 言われたとおりにできないの?》 607 00:45:05,321 --> 00:45:07,321 《ほら やって》 608 00:45:08,324 --> 00:45:11,327 うちのお母さん 白石のお母さんと仲よくしてる人 609 00:45:11,327 --> 00:45:13,627 見たことないって 610 00:45:15,331 --> 00:45:19,169 最近の白石 すごい元気で 安心してたんですけど 611 00:45:19,169 --> 00:45:21,369 何かあったんですか? 612 00:45:22,238 --> 00:45:25,508 白石 今日 弁当 持ってきてなかったみたいだし 613 00:45:25,508 --> 00:45:27,510 えっ? 614 00:45:27,510 --> 00:45:31,010 《もう お昼食べた?》 《もう食べちゃったし》 615 00:45:42,292 --> 00:45:45,295 もう いつまでタバコ吸ってんの… 616 00:45:45,295 --> 00:45:47,295 熱出した? 617 00:45:49,132 --> 00:45:52,635 分かったよ すぐ帰るって 618 00:45:52,635 --> 00:45:56,139 しょうがないだろ 仕事なんだから 619 00:45:56,139 --> 00:45:58,641 ああ 買ってくよ 620 00:45:58,641 --> 00:46:02,141 カイトに何味がいいか聞いて 連絡して 621 00:46:04,647 --> 00:46:06,647 広樹 622 00:46:10,720 --> 00:46:13,520 お前 妻子持ちだったのかよ 623 00:46:15,992 --> 00:46:17,992 ああ… 624 00:46:20,330 --> 00:46:23,630 関西に行くって あれ 嘘か 625 00:46:24,667 --> 00:46:27,504 フェードアウトするつもり だったんだ 626 00:46:27,504 --> 00:46:30,004 いや… それで遊園地 627 00:46:31,007 --> 00:46:33,207 罪滅ぼし? 628 00:46:34,611 --> 00:46:36,911 頼んでねえよ そんなこと! 629 00:46:37,947 --> 00:46:40,617 あんたの家 突き止めて 630 00:46:40,617 --> 00:46:43,620 嫁と子供に ぶちまけてやる 631 00:46:43,620 --> 00:46:45,688 全部 ぶち壊してやる! 632 00:46:45,688 --> 00:46:48,625 いやいや… だましたのは謝る! 633 00:46:48,625 --> 00:46:51,461 だから 家族だけには… 634 00:46:51,461 --> 00:46:53,461 頼む! 635 00:47:15,985 --> 00:47:17,987 ママから返事は? 636 00:47:17,987 --> 00:47:20,387 まだ既読にならない 637 00:47:21,658 --> 00:47:23,993 《≪お母さんも結構 危ない感じじゃない?➡》 638 00:47:23,993 --> 00:47:25,995 《ものすごい剣幕で➡》 639 00:47:25,995 --> 00:47:27,997 《万理華ちゃんのこと叱る声を 聞いたって》 640 00:47:27,997 --> 00:47:29,999 《見たことあります 白石が》 641 00:47:29,999 --> 00:47:32,399 《お母さんに すごい怒られてるところ》 642 00:47:37,006 --> 00:47:55,006 (呼び出し中) 643 00:47:56,459 --> 00:47:58,461 《私の今の家族のことは》 644 00:47:58,461 --> 00:48:00,797 《私が どうにかするから》 645 00:48:00,797 --> 00:48:05,297 《嬉しかったわ あなたと麻衣が応援に来てくれて》 646 00:48:16,312 --> 00:48:18,312 お父さん? 647 00:48:54,283 --> 00:49:03,960 (バイブレーター着信) 648 00:49:03,960 --> 00:49:05,962 はい 649 00:49:05,962 --> 00:49:08,631 ☎もしもし? 今どこ? 大丈夫? 650 00:49:08,631 --> 00:49:12,635 えっ? 家だけど どうしたの? 651 00:49:12,635 --> 00:49:14,971 今から 君の家に行ってもいいか? 652 00:49:14,971 --> 00:49:17,306 ☎ああ? どういうこと? 653 00:49:17,306 --> 00:49:20,143 君のお母さんと話がしたいんだ 654 00:49:20,143 --> 00:49:22,145 急に何よ 655 00:49:22,145 --> 00:49:24,213 今日じゃなくてもいいでしょ 656 00:49:24,213 --> 00:49:27,813 聞いたんだ 君のお母さんが どういう人か 657 00:49:28,985 --> 00:49:32,422 ママ友の噂なんて 真に受けないでよ 658 00:49:32,422 --> 00:49:34,424 でも 君のお母さんは 659 00:49:34,424 --> 00:49:37,124 君に お弁当も持たせてなかった 660 00:49:39,929 --> 00:49:43,599 何も知らないのに悪く言わないで 661 00:49:43,599 --> 00:49:45,601 たった一人で私のこと 662 00:49:45,601 --> 00:49:47,603 育ててくれてるんだから 663 00:49:47,603 --> 00:49:51,441 そうだとしても 子供のことを 大事にできない親なんて… 664 00:49:51,441 --> 00:49:53,776 あなたは何も分かってない 665 00:49:53,776 --> 00:49:56,876 ☎正論ぶつけて何になるの? 666 00:49:59,115 --> 00:50:02,185 余裕がないだけなのよ あの人 667 00:50:02,185 --> 00:50:04,954 いつも いっぱいいっぱいで 668 00:50:04,954 --> 00:50:08,458 疲れてて 相談する人もいなくて だから… 669 00:50:08,458 --> 00:50:10,526 (白石)誰と話してるの? 670 00:50:10,526 --> 00:50:13,526 (雷鳴) 671 00:50:17,533 --> 00:50:20,033 何なの そのスマホ 672 00:50:21,537 --> 00:50:26,237 (白石)キッズ携帯 渡してるよね? 何で そんなもの持ってんの? 673 00:50:28,978 --> 00:50:30,978 誰に もらったの? 674 00:50:32,315 --> 00:50:35,318 これは… 675 00:50:35,318 --> 00:50:38,418 (白石)あんた また私をだましたの? 676 00:50:39,388 --> 00:50:42,588 一体 何回 私を裏切るつもり? 677 00:50:46,329 --> 00:50:48,629 どいつも こいつも! 678 00:50:51,000 --> 00:50:53,700 嘘ばっかりつきやがって! 679 00:51:06,015 --> 00:51:08,017 《今日》 680 00:51:08,017 --> 00:51:10,417 《お弁当 何がいいの?》 681 00:51:12,688 --> 00:51:15,024 それ貸しな 682 00:51:15,024 --> 00:51:17,024 やめて! 683 00:51:20,530 --> 00:51:23,032 離しなさいよ! やめて! やめて お母さん! 684 00:51:23,032 --> 00:51:25,032 離しなさい! お母さん! 685 00:51:27,703 --> 00:51:30,039 何をしてるんだ あなたは! 686 00:51:30,039 --> 00:51:32,809 何なのよ あんた 人んちに勝手に! 687 00:51:32,809 --> 00:51:35,478 あなたは それでも母親か 688 00:51:35,478 --> 00:51:38,147 何で そんなこと 他人に 言われなきゃなんないのよ! 689 00:51:38,147 --> 00:51:40,347 他人じゃない! 690 00:51:41,217 --> 00:51:43,217 他人じゃない 691 00:51:44,220 --> 00:51:46,989 あなたが彼女を大事にしないなら 692 00:51:46,989 --> 00:51:49,389 彼女は僕が引き取ります! 693 00:51:52,061 --> 00:51:54,561 (雨音) 694 00:51:56,999 --> 00:51:58,999 (雷鳴) 52438

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.