All language subtitles for The.Night.Shift.S03E04.HDTV.x264-FLEET[eztv]-eng

No justice, no peace!

We're in front of the courthouse

as crowds await the
verdict on Steven Benedict,

the 45-year-old white
male on trial for shooting

an African-American man six months ago.

This man is no "highway hero"!

He is a "roadside racist"!

We want justice, and we want it now!

No justice, no peace!

No justice, no peace!

No justice, no peace!

Everybody, this is Dr. T.C. Callahan.

Doc is an ex-Ranger and combat vet,

so he's not gonna wet his pants

if things get a little hairy out there.

I brought my diapers, so no promises.

In all seriousness, post-San Bernardino,

we've been recruiting ER docs

so that we've got medical
personnel with us on-scene.

Nice to have you, Doc.

Let's just keep everybody safe.

Yes, sir.

That's five minutes from here.

Heading out right away.

We got an officer-related shooting nearby.

Gear up!

That didn't take long.

Never does. Let's move!

Nice bling, Paris Hilton.

A gift from my dad... you
know, for switching to surgery.

Ooh!

Well, when I started my residency,

my mom bought me a used iron.

No justice, no peace!

- Oh, is this the verdict?
- Shh, shh.

Breaking news.

The verdict in the
Steven Benedict trial

will have to wait, as
he's collapsed in court.

No word on his condition.

Can you believe that?

Kenny, thanks for joining us.
Almost forgot you worked here.

Please get ready.

Sorry. Sorry.

Hello?

Yeah.

- Topher's pissed?
- Yeah.

I mean, you know he wanted all hands
on deck when the verdict came down.

Yeah, well, tell that to the cop

that stopped to question me for 30 minutes.

Why'd he stop you?

Speeding. 30 in a 25. Bunch of BS.

I mean, technically,
that is speeding.

More like DWB.

How is that driving while black?

You just admitted to speeding.

I was going 30 in a 25...
no faster than anybody else,

but I'm the one that got ticketed.

All right. I'm just saying
I've never been stopped.

Well, maybe that's because

you driving that Beemer Daddy got you.

Got a... got a cardigan
tied around your neck

and a tennis-club bumper
sticker on the back.

Yes. Yes, sir. W-We'll
take care of it. Thank you.

Kenny, come back here.

All right, people, I have the D.A.,

the Chief of Police, and the
Governor up my ass about this.

Steven Benedict is coming
to us. He's just a few minutes away.

Jordan, he's yours. Get
him medically cleared ASAP.

Kenny, you help.

I-I still got to change,
man. Can I just...

Kenny, we're short-staffed.

I need my best people getting
him worked up and back to jail.

Please, get on it!

Fine. Thank you, Dr. Zia. Yes.

- What the...
- I think he's having a bad day.

Yeah, well, that makes two of us.

I don't want this guy coming
here. It's distracting.

Everybody has an opinion about the case.

I don't want it interfering with the work.

Don't worry. We'll take care of it.

I-I got to talk to security.

Word gets out he's coming here,

this place is gonna be a madhouse.

So, we're getting the...
the "highway hero"?

Hero? Please.

He murdered the guy in cold blood.

No, no, no. He shot a guy
who was gonna kill him.

And when you get attacked,
you can either run

or you can fight, and he couldn't run.

We don't know that.

All right. You know what?

Let's keep the politics
out of the ER tonight.

All right? It's gonna be busy.

- Hey.
- Hmm?

Is Rick on duty tonight?

Uh, no. He's training
the Houston SWAT all week.

- T.C.'s out there, though.
- Of course.

He was one of the first doctors
to sign up for San Antonio SWAT.

Only because I was in Afghanistan.

Okay, you know what?

You can put the measuring tape away.

We all know you got a big one, too.

Feel free to say that louder.

Steven Benedict... 45, healthy.

Status post an atraumatic
syncopal episode in court.

Denies chest pains or focal weakness.

Vitals?

Stable. A and O times three.

Slightly decreased blood
sugar on-scene to 55.

All right, let's get him to Trauma 1.

How are you feeling, Mr. Benedict?

I don't... I don't know why I fainted.

I do... about to be found guilty.

- Kenny!
- ...about Mr. Benedict's medical condition?

Whoa, whoa. Check with
the Sheriff's Department.

We're just here to treat him.

- One statement. Anything.
- Okay. Here's a statement.

Anybody steps through the
door, we're calling the cops.

Move it! Make a hole!

Doctor coming in!

Hey! Hey! Let's go!

- Let's go, Doc! You got to help my partner!
- On it. On it.

What happened?

Well, we got separated investigating a call

about somebody with a gun.

Next thing you know, I heard shots,

and David was returning
fire when I got there.

He was down, and I unloaded
two rounds into the vic.

Damn it. Missed his vest.
Sounds like a collapsed lung.

Well, then fix it!

I'm on it, okay? There's
one of me, two of them.

Let me do my job and triage.

Hey, is this absolutely necessary?

He's under arrest! He shot a cop!

Well, he's gonna die if I
can't treat him properly.

Hey, look, there's five of you, okay?

Just look after him. Uncuff him. Now!

GSWs, right upper quadrant.

Okay, buddy.

Just need you to hold
that right there, okay?

- All right.
- You got it?

Am I gonna die?

No, no, no. 'Course not. We're
not gonna let that happen.

It's okay.

Okay. They're both critical.

We need to load them up in an ambulance,

get them to the hospital right away.

That ship has sailed, Doc.

Things are escalating fast.
Word's out on the shooting.

Hey, he pulled on us!
It isn't one of those!

Look, I'm just telling you the situation.

We're not getting out of
here in a vehicle right now.

There's already rioters blocking the roads.

Okay, we'll bring in
the chopper, all right?

We got to transport now.

It's not available yet.

It's responding to a call outside the city.

It's gonna be about 20 minutes.

No, that's too long. I
don't have 20 minutes.

I can't look after two criticals on my own.

Okay. You can't get us out of here.

Can you get doctors here?

I can probably make it work.

Okay, I need you to
call San Antonio Memorial

- and tell them we need Dr. Scott Clemmens ASAP.
- Got it.

Hang in there, buddy.
We got you. We got you.

Okay.

Thank you.

Yo, man, not cool calling me out

in front of everyone about my car.

Calling you out?

Look, I was getting my ass chewed out

for being late because I got pulled over.

And you're all, like,

"Well, technically, you were speeding."

I made an observation, all right?

Yeah, I made one, too,
man. You living in a bubble.

Hey, man. I-I lived in Philly
for eight years. I'm not blind.

I just don't think everybody's
out trying to get me

because of my color.

Hey, I don't think everybody's
out trying to get me, either.

Okay? So don't go all Trump on me.

But going to Ivy League Penn,

staying in that condo Daddy got you,

ain't "living in Philly," bro.

Hey. Paul. Let's go. You're coming with me.

- Keep him NPO?
- Okay.

T.C.'s got two GSWs.

One of them's a cop, the other one's a kid.

They're both critical, and he can't get in.

The streets are all
blocked with protestors.

We... We're going out there?

Yeah. Let's go.

Okay, so, you say you've
never fainted before?

No, never.

But I'm not faking it. I swear.

I really don't feel very well.

I believe you, but if you keep talking,

I can't listen to your heart.

I don't hate black people.

Interesting way to start a conversation.

Well, because I see the way you look at me,

and I need you to know that
I'm not what they say I am.

And who is "they"?

The media.

This is all their fault.

Mm. They're the ones
that shot that black guy.

All this time, I thought that was you.

- Kenny, please.
- No, it's okay.

I want to talk about this.

So, you think that I'm just some racist

who shot a man because he was black?

I was afraid for my life.

Hey, I guess that worked
for George Zimmerman,

so why not?

Oh, come on. You
cannot compare the two.

I'm not some nutjob who's
out looking for a fight.

You had a loaded weapon.

You saw someone who didn't
fit in your neighborhood.

No, my car broke down.

I was waiting for a tow,

and he kept banging at my window.

Eight shots into that man.

Eight shots.

He just kept coming!

Okay, you know what? Enough. Both of you.

You've had your debate. We are done.

Right now, let's focus on what's going on

with Mr. Benedict, all right?

Kenny, please, will you
take this blood to the lab

and order an X-ray?

Don't be mad at him. I'm used to it.

Every black person in
the city hates me now.

But I'm not faking it.

There is something wrong with me.

Okay.

We've seen it on the streets of New York.

We've seen it on the streets of St. Louis.

Now we're seeing it in San Antonio!

What are we gonna do?

The systems of inequality
need to stop in this country!

We are tired of this!

Hey, here they come! Look out! Look out!

Look at them! They
don't even care about us!

What are we gonna do, huh?

We're gonna stop them.

Move!

This is as far as the ambulance will go!

You got to get out now!

Back them up! Back them up!

Put these on.

- Which way?
- Four blocks this way.

We'll take you the rest of the way.

Move!

Sync and corrections by explosiveskull
www.addic7ed.com

You guys okay?

Yeah. Paul?

I-I guess.

Hey, he's got a hot abdomen.

Probably lost three or
four liters in there.

- Let's get him down.
- Yeah.

I'll run a central line to transfuse.

Here's the blood.

Okay.

Ready? Take it easy.

We're here to help, okay? I'm Paul.

I didn't do anything.

Why is this happening?

I don't know.

But I need you to hang in there, all right?

They just shot me.

I was working.

Why'd they shoot me?

Paul! I need cricoid!

His cords are way anterior!

Yeah. Okay.

Come on, buddy.

Don't leave me.

I'll be right back. I promise.

It's okay. We're gonna get
you to the hospital real soon.

David? David, you're gonna be okay.

I'm right here. I'm not leaving you.

There we go. There we go.

What's the update?

The chopper's close, but we're
having trouble containing the rioting.

Wind's blowing tear gas everywhere.

Tear gas?

Just added fuel to the fire.

Itchy fingers. Some rookie
in the line panicked.

Okay, got it.

Thanks, Paul.

As you can see...

It's getting bad out there.
They're using tear gas.

Better than bullets.

Mr. Sanchez?

Okay, Nurse, take Mr. Sanchez
to Trauma 4 for suturing.

Nice work on that hematoma block.

Thanks. I've never reduced
a boxer's fracture before.

Yeah, uh, Toph, broken hand
in Curtain 2 is reduced,

- splinted, ready to go.
- Thank goodness.

Patients are flooding in,
and we're running out of beds.

And I'm thinking...

I'm standing outside
San Antonio Memorial,

where it has just been
confirmed that Steven Benedict

is still being evaluated by doctors.

- He collapsed...
- Son of a...

This place is gonna get swarmed.

Is Jordan still working on that guy?

Last I heard.

Oh, cool.

Look, she's doing the report
right in our ambulance bay.

Yeah, no, not cool.

Hey, Security, let's get them out of here.

Guys!

You can't block this
doorway! This is a hospital!

19-year-old male,
coughing spasms

and shortness of breath
from tear gas exposure.

Stats are stable.

Whoa, whoa, whoa.

No, you can't bring him in here.

Sara, Sara, he has to be
decontaminated outside,

so go on... we'll meet you there.

Okay, but FYI, there's a bunch
of these heading your way.

Okay. Drew...

Yeah, yeah. On it. On it.

Shannon, you ever set up
a decontamination tent?

No, but I'm guessing I'm about to.

Equal breath sounds.

Symmetrical chest rise.

Okay, good. He's secure.

First unit's almost done.

BP's coming up.

See, Sean?

I told you... We're gonna help you out.

I don't want to die.

You won't, okay? It's almost over.

The chopper's landing around the corner.

We can only fit one at a time.

Okay, well, they both got to go now.

David's going first. He's a cop.

That's not how we do things, okay?

We go based on who's
in the worst condition.

That guy shot David! He's not going first!

He said he didn't do anything.

- They all say that!
- All right, stop!

Paul, come here. Take over.

This is a medical decision.

The officer is stable now
that he's been intubated,

but this kid's got a belly full of blood.

Okay. Scott?

His pressure's up since the
transfusion. He can wait.

If one of the bullets in this
cop's chest hit his heart,

he could code at any second.

He's gotta go first.

The roads will be cleared in 10 minutes.

Get Officer Gallik in the chopper.

The kid can follow in the ambulance.

We got to make a decision here, Scott.

Your kid is still transfusing.

Which we could do in the chopper!

Paul, I've had to make the decision

a hundred times in combat.

Have you?

I know it sucks, okay?

But somebody's got to go first.

It's got to be the officer.

Let's saddle up!

- Okay.
- Hey.

If this kid bleeds out, it's on you.

I know. I know.

Okay, you set? On three. One, two...

They shot me, and
I have to stay?

They said you shot at them first.

And you believe them?

I was just defending myself.

They shot at me.

I didn't know they were cops.

It's crazy out here.

I-I don't know.

I-I'm a doctor. I just want to fix you.

- Sean.
- Then you should have taken me first.

This is for your pain, and
it's gonna help you sleep.

We're gonna have you out
of here in 10, 15 minutes.

It's gonna be okay.

Yeah. For you.

Move out! Move out!

We got to get him out of here now!

So, there's nothing wrong with him?

Well, not necessarily. I
still have a few tests pending.

I appreciate you being thorough,

but we have a waiting
room full of patients.

Get his tests. Get him out of here.

Hey, look whose bloodwork showed

that there's absolutely
nothing wrong with him.

So now we have our answer.

There's nothing emergent
about his condition.

He can be treated by a jail doc.

Sign him out.

I'm... not sure. I...

- You're not sure?
- No.

I think that there might actually
be something wrong with him.

Topher, he's faking it.

Look, the guy's buying
time because he knows

he's about to spend the
rest of his life in prison

with a bunch of those black
people he says he doesn't hate.

Except this time, no gun.

- Kenny.
- Jordan, his tests are all normal.

He fainted right before
he was gonna be sentenced.

I think it's pretty clear what's going on.

I'd probably fake something, too.

Yeah?

Okay. Hold on.

Listen up! T.C. is on his
way with the downed officer!

A lot more causalities
are headed this way.

Get Benedict out of here.
Start treating new patients.

Yeah, I need... I need an estimate.

All right. I'll go tell the
Sheriff to take him back...

No, not yet.

But Topher just said that...

My patient, not his.

Why are you defending this guy?

I'm not defending him. I'm treating him.

Yeah, treating him like a
V.I.P. You know what he did.

I know what he's accused of.

So you think he's innocent?

I-I don't know.

I haven't followed the case that closely.

I understand that this is
personal for you, but sometimes,

as a medical professional, you have to...

Personal?

Look, people like that...
that superior attitude,

th-that eye that looks down at
me without even knowing me...

now, I've dealt with that my entire life.

I mean, do you know what it feels like

to get on an elevator
with a white lady all alone

and to see her ever so
subtly clench her purse

just because you're standing there?

To have to almost apologize for
being a big, strong black guy?

Turn on the... the smile
and the charm just because...

just because you can
see the fear in her face,

th-the suspicion in her eyes?

Now, is it my responsibility

to go out of my way to
make her feel at ease?

Or is it her job not to
make assumptions about me?

You see, these are the
things that I deal with

on a daily basis.

Now, I know you're a good person.

Jordan, we're family. That's undeniable.

But please don't get pissed at me

for not going above and
beyond my job for this guy

the way that you do.

I'm not pissed at you.

- Okay, I just think that...
- What?!

Forget it. Okay?

I just... I don't want to get into it.

What? No. I want to
hear what you got to say.

Okay, uh... aren't you
doing the same thing?

You know, making assumptions,
calling him "Zimmerman"?

You weren't there. You
don't know what happened.

Yeah, but the only other
person that was is dead.

Yeah, but that guy...

he's been arrested for
assault multiple times.

How did Benedict know that?

Huh?

What did he do, pull up his police report

right there on the spot

before he decided to shoot him eight times?

Fair enough.

Look, all I am trying to say to you

is that I understand his fear.

And not because the guy that
he shot was black, all right?

You know that.

I'm saying I... I understand
that vulnerability.

You know, when I had a stalker,
I went out and I bought a gun.

Yeah, but you never used it, Jordan.

No, but...

to be perfectly honest with you,

if it were me stranded
on the side of the road

in the middle of the
night in my broken-down car

and some guy... I don't care
if he's black or white...

starts banging on my
door and I felt threatened

and I feared for my life,
then, yeah, all right?

I-I think I would shoot.

Well, then remind me to
never bang on your window.

Kenny, I didn't mean...

Dr. Alexander, Mr. Benedict is
complaining about a migraine.

I'll be right there.

It's gonna be okay, buddy.

We're almost there. You're doing great.

Sean?

Sean, stay with us!

BP's down to 82. Something
must have opened up.

Damn it, I knew we should have gone first.

Hey, Paul, stay focused
on what we can do now.

Sean needs the OR.

Let's just get him to the ambulance.

You kidding me?!

Really?

What the hell are we gonna do now?

We're gonna have to find
someplace to operate out here.

Damn tear gas.

That stuff stings pretty bad.

No, I'm fine. I'm fine.

How's he doing?

Not good.

He's gonna need surgery
as soon as he gets in.

He's just a kid.

He only joined the force
about three months ago.

Guy... guy barely shaves.

Yeah, I don't think the
other kid does, either.

Well, that kid fired on us.

We didn't have a choice.

You think I feel good about that?

Nobody does!

I had to leave a patient back there.

I hate doing that. Okay?

Well, you were right to take David.

Yeah. Line of duty comes first.

- Hey, buddy.
- Bad news.

The on-call surgeon, Dr. Clegg,

is stuck across town in riot traffic.

He's not gonna make
it for another hour.

No, h-he doesn't have an hour, Toph.

He's got to go straight to OR now.

He doesn't even have 10 minutes.

What's happening? What's going on?!

Scott'll be here in about 20.

We'll get him stabilized
and prepped for surgery.

No, no, no, no, no, no.

We're taking him straight to the OR.

I'll start, and then Scott
can jump in in the surgery.

- Okay?
- Great.

Should be just fine.

Let's go.

BP's dropping again. We
got to hang another unit.

This is the last one, Scott.

He should've been on that chopper.

It's the police! Put your weapon down now!

I'm sorry. I'm sorry.

I didn't know you were the cops.

Show me your hands!

This is my store.

I swear, I thought you were looters.

I've been calling the
cops to help me for hours.

Had shooters in my alley.

Hey, get a counter cleared off,
and get these lights on for us.

All right, let's get him up here.

One, two, three.

Good.

Get a look at the shooter?

Yeah... black kid, blue hoodie.

That's what I called in.

Is this him?

Sean?

- What, you know him?
- Yeah.

He delivers sandwiches from
the deli down on the corner.

Is he gonna make it?

Breathe through this. Slow, deep breaths.

Exam 1.

Shannon, I got to get back
inside and help with the overflow,

so you're gonna be on your own.

Let me hear the drill one more time.

Patients with tear gas
on them go in and undress.

Put their stuff in a plastic bag,

then wash and rinse with clean
water and get into clean clothes.

You sure you got all this?

I've got five younger
siblings. It's called bathtime.

Okay.

Docs.

Got this little guy needs your help here.

Found him wandering through some tear gas.

Says his name is Charles. He got lost.

Take a seat there, Charles.

I'm Dr. Drew.

This is Shannon.

Hey, little man. Can
I listen to your lungs?

I want my mom.

Yeah, I know you do, buddy.

And she wants you, and
she's looking for you, too.

We're gonna find her, all right?

Drew, T.C.'s landing.

He wants you to make
sure the OR is prepped.

Okay. Yeah.

Go ahead. I got this.

I don't care what the tests say.

I know there's something wrong with me.

My head is killing me.

Do you have a history of migraines?

Only in the last few months,

and, um, trouble remembering things.

All right. Are your
headaches usually this bad?

Oh, no. No, never this bad.

This is... this is really...

I need Ativan.

- Grab Topher. I got this.
- Okay, you got it.

Hey. Scott's stuck
on-scene with the other GSW.

What?

The ambulance got trashed.

Chopper's gonna refuel and head back.

- How's the kid?
- Not good.

Scott's opening him up in some pawnshop.

Only one could go.

I had to make a decision. I made a call.

Listen to me. It was gonna
be right or wrong either way.

- Let's just hope they both turn out okay.
- We got bad news.

Dr. Clegg won't be here
for another 30 minutes.

Okay.

Looks like it's just the two of us.

Hey, how you holding up here?

Patients outnumber us 10 to 1,

there's a missing child,
media jackals are everywhere...

Dr. Zia, Benedict is crashing.

Got to go. I'll check in later.

I-I-I called
David's wife, Cindy.

She's on her way in, but she's devastated.

Yeah, that's a tough call.

Doc, no bull. What are his chances?

We got to get him prepped for surgery,

and after that, we'll know more,
but he's lost a lot of blood.

Hey, Drew, get Anesthesia
to hang two units.

I'll be right there once I'm changed.

Come on.

The Ativan isn't working. He's in Status.

What the hell? His head
CT came back normal.

Checking another sugar.

No, we did check another
sugar, and it came back normal.

Should I page Neuro?

No. Not yet.

Blood sugar undetectable.

- Wait, what?
- Give me D50.

Patient needs dextrose. Come on, come on.

Okay, I want a dextrose
drip at 100 CCs per hour

and 20-minute glucose checks.

Why would his blood
sugar plummet like that?

I have an idea.

Let's get a CT of his abdomen
with IV and PO contrast.

- Nice save, Jordan.
- Thanks.

He seemed like an okay kid.

But he had a gun.

It's Texas. Everybody has a gun.

Open carry.

He was robbed before, so he
wanted to protect himself.

Why do you think I have a shotgun?

The chopper's close.

It's looking for a place to land,

but the crowd's making it hard.

How can you not just get them out of here?

If we don't get him back to
a hospital, he's gonna die.

And how would you do that?
Shoot them? More tear gas?

It's called a riot for a reason.

He should've gone first.

Hey, Paul. Focus.

We got to stop this bleeding.

The bullet caused some
kind of retrohepatic injury,

but I can't tell what.

C-can we fix it?

With this equipment out here, no,

but we can minimize the bleeding.

Hand me a Kelly clamp. We're
gonna do a Pringle maneuver.

By clamping the hepatic
artery and the portal vein...

slow the bleeding down enough
to get us to the hospital.

Exactly.

Place the clamp right...

there.

Retract for me and reset.

Good.

It's working, for now.

Hey, what's the update on the chopper?

Damn it!

Hey! Paul!

Paul!

Where are you going?!

Hey, stop! Stop this!

Hey, hey! Stop! Stop!

Stop! Hey!

What the hell do you want?

I'm the doctor trying to
save the kid who was shot.

The kid that was shot by the cops?

- The cop in there?
- Hey, hey, hey... no!

- We want to talk to him!
- Stop it!

Stop! Get back!

No!

Don't take another step!

Everybody, put your hands behind your back!

Get down on your knees now!

Oh, no, no, no! Shoot me in the heart.

Or wait... maybe you want me to turn around

so you can do it in my back, huh?!

- I said get down on your knees now!
- Oh, no!

- Just do it!
- No, stop, stop, stop, stop!

- Do it!
- Put the gun down!

Put the gun down.

Okay? He can help us.

Hey.

Hey.

Hey!

Yeah.

He was shot by the cops.

But right now, the only thing that matters

is getting him to a
hospital, or he will die.

That'll be just as much
your fault as anyone else's

if you don't let our chopper land.

He needs surgery.

You got to help us get out of here.

Hey.

You're the leader, right?

So lead.

Make them make room for us.

You heard the doc. Do it.

Come on, man.

Hey! Hey, over here!

Listen up! We got an injured brother there!

That was pretty badass.

We need to help them
get him to the hospital!

Remind me that when I stop shaking.

Is the "roadside racist" dead?

What about the officer? Can
you give us his condition?

Is it true that an African-American
shooting victim was left at the scene

so you could attend to
a white police officer?

Hey, hey, that did not happen like that!

We treat everybody the same.

So he has been brought to the hospital?

No, he's on his way.

So he has been left in
lieu of the white officer?

Hey, you're twisting everything.
It was a medical decision.

It had nothing to do with any race.

The people in this ER
dedicate their lives...

- Man, Topher's getting eaten alive.
- to treating anybody...

anybody who walks through those doors.

So the black kid isn't here?

That crowd is getting angrier and angrier.

It was a medical decision.

Time to change that narrative.

- Hey.
- You're not listening!

- Lies! Liar!
- No patient is denied care for any reason!

- For the last time, a medical decision is based...
- Hey! Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

- Hey! Hello!
- Shannon.

Hi. I'm Dr. Shannon Rivera.

I'm an intern here,

and I was hoping you guys could help us.

This is Charles.

He's 10 years old, and
he was lost in the riots,

and he would really like to find his mommy.

Can you help us?

- Hey, Charles!
- Charles!

What's your mommy's name?

Tiffany.

Where do you live?

Okay. Thank you.

What does your mom look like?

Shannon, we have to go
through Family Services

when there's a lost child.

Yeah, when I called, they said
they couldn't come for hours,

which is ridiculous,

so I started a hashtag... FindCharlesMommy.

- You what?
- It's already trending.

Don't worry. I linked Family Services.

We figured old-school
media couldn't hurt, right?

- Yeah, right.
- Dr. Rivera!

I've got a room all set up,

and I found a lab tech
going off duty to babysit.

- Thanks, Jocelyn.
- Yeah. Come on, Charles.

I'll check on you later, little man.

Don't forget your ice cream, sweetie.

So, I'll grab another patient?

You... Y-Yes. You do that.

Bullet number two.

That's number three.

Nurse, call SAPD.

- Tell them they come pick up the bullets.
- Yes, doctor.

Hey, guys, no sign of the
fireworks slowing down outside.

What's the update here?

Bullets are out, but his
inner lobe is shredded,

and he tore his hilum... it's a mess.

What's the ETA on Scott?

Well, the chopper's
just picking him up now.

He'll be here in 15.

He's fibrillating.

Okay, let's hang two
units. He needs more volume.

Starting intracardiac massage.

Let's get the crash cart... now!

You see that spot right
there on your pancreas?

It's a small mass called an insulinoma.

Like a tumor?

Yes. It excretes excess insulin,
which lowers your blood sugar.

I'm assuming that you haven't eaten
that much in the past few days,

which lowered it to dangerous levels.

And that would explain
your fainting, headaches,

the seizure.

So, do I have cancer?

Tumors like these are rarely malignant.

However, you will need to have it removed,

so we'll schedule a surgery for next week.

After that, you should be fine.

Well, that's too bad.

Most people take not
having cancer as good news.

Yeah, well, most people aren't about to

spend the rest of their life in prison.

I know, I know.

You probably think I deserve it.

I wasn't gonna say that.

You know, you're the first person I met

since this whole thing happened

that hasn't asked me if I was guilty

or told me that I was.

That's not my business.

And I'm guessing, if you could,
you would take it all back.

The shooting? No.

Because then I know I'd be dead.

I did nothing wrong.

I was under attack, and I defended myself.

I didn't shoot Bruno Mars.

I shot a massive, angry man
who was going to kill me.

He just happened to be black.

So, yeah.

And if I had to do it again, I would.

I can't imagine that sentiment
would go over well with a jury.

Well, that's why my lawyers
wouldn't let me testify.

See, I-I'm not afraid of the truth.

That's why I didn't mind
talking to that nurse.

I'm just... a regular guy...

who had a regular life, a job...

a family.

I mean, I-I've never
been in trouble before.

I've never even had a speeding ticket.

Now I'm about to lose everything
because I defended my life.

I'm sorry.

I'll let the Sheriff know
that you're about to leave.

Hey, Doc.

Yeah?

Thanks for the kindness.

I don't get too much of it these days.

Thank you.

You save his ass, young'un! You hear me?

We'll do our best.

Is he gonna make it?

- I don't know. He's lost a lot of...
- He's gonna make it!

There's no way we're
letting him die! Let's go!

This is Sean Henderson.

Status... post-GSW to abdomen

with his hepatoduodenal
ligament clamped in the field.

BP's back down to 50 systolic.

Let's get him straight up to
the OR. Tell them we're coming.

The cops are still in OR 1. The
rest are filled with trauma victims.

Then we're doing surgery here. What's open?

Trauma 2, Trauma 2.

Open a laparotomy tray,
set up for intubation,

and find all the O neg you can.

Yes, Doctor.

Set up the rapid infuser.
Get me a sterile gown.

How is he?

Not good.

Really bad, actually.

Sh-Should've been in
the OR 20 minutes ago.

Yeah, well, maybe he shouldn't
have drawn on my partner.

What if he didn't?!

What if you shot the wrong
black kid in the hoodie?

He had a gun!

Which is his right.

Open carry is not just for white people.

Hey, don't put this on me.

I've been doing this for 15 years.

It was a riot. If somebody has a gun...

You have no idea what it's like out there.

I was doing my job.

Yeah, so was Sean.

He was returning from
delivering a deli order.

So, the good news is,
they found Charles' mom.

The bad news is, she's at St. Luke's

with injuries from the riot.

- Who takes their kid out in a riot?
- She didn't.

She was caught in it coming home from work,

and they got separated.

She's frantic to get him back,

but there's no way to get him there

until after this clears up.

Which could be who knows when.

How's he doing?

Eh, he's 10, he's scared,
and he misses his mommy,

but I set up a FaceTime
so he got to see her.

Good job.

All right, so, keep working
the decontamination tent,

and we'll just keep him
as comfortable as we can.

Topher, four more injured coming
in, and we're almost out of O neg.

Damn it. Get on the horn and find us more.

Try St. Luke's.

How many rounds of epi?

That was the fifth, and six units of blood.

- Any cardiac activity?
- No. Nothing.

Okay, shock again.

Clear.

Still nothing?

Asystole.

- Tee.
- Yeah?

Yeah.

Time of death... 10:17 p.m.

Hey, we did what we could.

He was pretty much gone, though,

the moment those bullets hit his chest.

Those .40s... they're bad news.

- You're bypassing the laceration?
- We have to.

The blood's pouring out
of the vein too quickly.

Kelly clamp and a chest tube.

How's a chest tube help his bleeding vein?

Chest tube should shunt the
blood back up to the heart

if it works.

Scalpel.

- How's it going?
- Hail Mary time.

We'll know in about five minutes,

after I suture this into place.

But if this doesn't
restore volume to the heart,

I'm out of options.

Which is total BS.

We shouldn't even be in this position.

- If... If T.C. hadn't taken that cop first...
- Paul.

- who shouldn't have shot...
- Paul!

That cop just died on the table.

Whatever happened out there,
that's a man in uniform

who lost his life doing a
job that nobody wants to do.

So show some respect, okay?

Hey. How you doing?

Fine.

No.

Uh, not great.

I can break it to his
partner. It's no problem.

No, it's all right.

I'll do it.

Just, uh, just gonna be a tough one.

Yeah, losing your
partner, shooting a kid...

that's a hell of a night.

It's gonna get a whole lot worse.

What do you mean?

When I was out there, I saw the kid's gun.

It was a .38.

The bullets we pulled from
the cop were from a .40 cal.

So Sean, that kid... he
didn't kill Rebecca's partner.

Rebecca did.

Hey.

Thanks.

So, the Sheriff says the jury
reached a verdict on Benedict.

They're gonna read it tomorrow.

He gets off, tomorrow's
gonna be another long night.

It's already been a long night,

and we're only an hour into the shift.

Yeah.

Look, Kenny...

about earlier, our fight...

I'm sorry.

Don't be.

That wasn't a fight. It
was a spirited discussion.

Hey. Don't worry.

I know your heart's in the right place...

even if your head isn't.

Don't move. Don't move!

Come on, come on.

Somebody shot him!

Get him over.

Oh, my God.

Come on, Steven. Stay with us.

Pulse is weak.

Somebody page Neurosurg... now!

Bring the crash cart in here.

I need an intubation
tray and 100 of Mannitol.

I lost his pulse.

Come on. Come on.

Come on.

What the hell happened?

Some nut just shot Jordan's
patient... that Benedict guy.

- Here?!
- Yeah.

Anybody else hurt?

Uh, no. They tackled the guy that did it.

- Drew!
- Yeah, okay. Uh, get her to CT.

How's your guy?

Uh, we got lucky. Looks
like he's gonna pull through.

That wasn't luck.

He used a chest tube to bypass the IVC

and shunt blood back to the heart.

- What? That's hardcore.
- It was a good team effort.

Anyway, he's not out of the woods yet.

All right, Nurse, take him up.

Get 4 units of blood in him
before I do any more surgery.

Hey. Drew.

The cop that T.C. brought in...

Is there anything I could
have done? Maybe saved him?

No way. His chest was a total mess.

Miracle he even made it here.

So T.C. made the right call, then.

Sean's gonna get charged with murder.

I don't think so.

I don't... I don't know
how I'm gonna tell Cindy.

They're expecting a baby.

If only I'd gotten to that alley sooner.

I could have taken that
kid out before he...

Rebecca.

And you just watch!

He's gonna be fine! He'll live.

Okay, Rebecca. Hey.

There's something you need
to know about the shooter.

What do you mean?

Sometimes, in the fog of war,

things don't always
happen the way that we...

we want them to or that we think.

What are you saying?

I'm just saying that...
that I've been there.

Okay?

The bullets we took from David's body...

they were .40 cal.

- Okay?
- No.

They were yours.

I'm sorry.

Get the blood and the rapid infuser.

Hold CPR.

Still nothing. Resuming CPR.

Give bicarb followed by another amp of epi.

Come on! Come on!

Come on, buddy!

Kenny...

- Kenny. Kenny, stop.
- Come on! Come on!

Stop. Stop!

Come on.

There's brain matter.

We're done.

Time of death... 10:26.

Make sure St. Luke's gives
us all the O neg we asked for.

It's part of the trade.

Don't worry. I won't let
those bastards cheat us.

Wha... Hey! Children.

Be back in 30 minutes.
It's gonna be a long night.

Got it. Get the blood,
take Charles to his mom.

- I'm going to go see my mom?!
- Mm-hmm.

- How?
- You ever ride on a helicopter?

- No.
- Well...

- No way!
- Yes way.

Now, I want you to take
care of Dr. Rivera, okay?

I'm putting you in charge.

Thanks, Captain.

Let's get out of here, little man.

Word on the street is

that you were Superman out there tonight.

Yeah, I don't know about that.

I was scared to death.

Aw, man, anybody would have been.

Man, I probably would have cried.

I doubt that.

You know what else I was out there?

Pissed... at T.C.

The guy's been my hero,
but... I have to admit,

the thought did cross my mind...

Did he take the cop
first 'cause he was white?

Aw, come on, man. You know that's not true.

Yeah. I know.

But did he take him in

because he's another man in uniform?

Maybe.

I guess we all have our
own unintended biases.

I know I've got mine.

Which are...?

Spoiled rich kids like you.

Why do you think I give you so much crap?

'Cause I'm an easy target?

Well, there's that.

Definitely that.

But honestly, uh...

maybe I'm a little jealous.

I never had what you had,
man, and I never will.

Yeah, man, but you could.

No, I can't.

You have a gift. You have a family.

I've got me.

And that's okay.

But no matter how successful
or great a surgeon you become,

I just never want you to lose touch

with those that are less fortunate.

You know?

Yeah.

Look, I... I overreacted earlier.

Sometimes, the slights just build up,

but I never should have
taken that out on you, man.

I'm... I'm sorry.

I-I shouldn't have
been so naive, you know?

Hmm?

Yeah.

Aw, man.

Sounds like we both have
something to work on.

Yep.

Might want to wash the blood off of that

before you put that back on.

I'm not putting it back on.
I'm sending it back to my dad.

Really? Pretty nice piece of bling.

Yeah, I've realized it's just not me.

So... Rebecca's not gonna be charged,

but I don't know if she's gonna recover

from killing her partner.

- Well, I've seen people recover from worse things.
- Yeah.

You headed back out there?

It's only been a few hours, Toph.

We still got a long night ahead of us.

Hey, sorry about your patient.

Yeah, yours, too. Hey,
be careful out there.

Yeah, you be careful in here.

Okay, people, we've got four
traumas coming from the riots.

The first is rolling in right now...

- 32-year-old male...
- I need a suture tray.

- Two more right behind it.
- Call Radiology. Let's get a c-spine film.

Let's get her to Curtain 3.

Let's stay focused, and we'll
get through this together.

Take him straight to CT. We need Vascular.

I got this one. Curtain 4.