Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,683 --> 00:01:34,883
Sara...?
2
00:01:38,283 --> 00:01:39,483
Sara...?
3
00:01:39,515 --> 00:01:40,955
Sa-
4
00:01:42,856 --> 00:01:45,856
You don't approve of me smoking!
5
00:01:49,185 --> 00:01:52,105
I know how to make
you come to me
6
00:01:55,289 --> 00:01:58,289
Come...come...come
to me, my dear
7
00:02:00,470 --> 00:02:02,350
This is my last 'beedi'
8
00:02:02,569 --> 00:02:04,369
I won't smoke hereafter
9
00:02:06,364 --> 00:02:08,204
Come...come, sweetie-pie
10
00:02:09,356 --> 00:02:10,965
This whole compartment...
11
00:02:11,130 --> 00:02:12,890
...is occupied by
just you and me
12
00:02:13,835 --> 00:02:16,555
Let us sleep peacefully
till we reach Ambur
13
00:02:16,627 --> 00:02:18,267
You rest up too
14
00:02:57,630 --> 00:02:58,630
Hello, 'bhai'-
15
00:02:58,670 --> 00:02:59,750
'Bhai saab'
16
00:02:59,830 --> 00:03:01,510
Brother, please stop
17
00:03:02,750 --> 00:03:04,150
Toilet is on the other side
18
00:03:04,190 --> 00:03:06,510
The door is open and
it is really windy
19
00:03:06,550 --> 00:03:07,990
Didn't you realize?
20
00:03:08,030 --> 00:03:10,430
Come in, 'bhai saab'
21
00:03:11,370 --> 00:03:13,406
You missed it by a
hair's breath, 'bhai'
22
00:03:13,538 --> 00:03:15,458
You would have gone to Heaven!
23
00:04:18,915 --> 00:04:20,555
'What is the approximate
time of death, sir?'
24
00:04:20,580 --> 00:04:22,860
'Must be around midnight'
25
00:04:22,976 --> 00:04:24,336
'Is it suicide or murder, sir?'
26
00:04:24,361 --> 00:04:26,125
How can I tell you now, sir?
27
00:04:26,361 --> 00:04:28,565
'- What is the motive, sir?
- He jumped from a speeding train'
28
00:04:28,660 --> 00:04:29,707
Move aside, please
29
00:04:29,731 --> 00:04:31,211
'Have you identified anyone?'
30
00:04:32,350 --> 00:04:34,750
- We are talking to you, sir
- Close the door, leave now
31
00:06:11,628 --> 00:06:14,485
'From Rahim's
postmortem report...'
32
00:06:14,579 --> 00:06:17,299
...it is clearly evident
he has committed suicide
33
00:06:17,324 --> 00:06:18,484
No!
34
00:06:18,745 --> 00:06:20,805
Rahim would never have
committed suicide
35
00:06:20,900 --> 00:06:22,860
- Who are you?
- Good morning, sir
36
00:06:23,002 --> 00:06:24,442
My name is Sangeetha
37
00:06:24,599 --> 00:06:27,519
Rahim and I had decided
to get married
38
00:06:27,839 --> 00:06:30,365
Rahim is not a coward
to commit suicide
39
00:06:30,566 --> 00:06:33,630
We cannot decide to end our
life which is a gift from God
40
00:06:33,880 --> 00:06:35,520
'Only God has that right'
41
00:06:35,609 --> 00:06:37,150
Rahim used to say so very often
42
00:06:37,320 --> 00:06:39,570
Would such a person
resort to suicide, sir?
43
00:06:39,595 --> 00:06:40,688
Ms Sangeetha
44
00:06:40,843 --> 00:06:44,325
He could have advised you
not to take such a decision
45
00:06:44,466 --> 00:06:47,386
But did he say he will
never commit suicide?
46
00:06:47,830 --> 00:06:52,405
To go to the extent of being killed
Rahim had no enemies or love hassles
47
00:06:52,556 --> 00:06:53,965
He wasn't involved in politics
48
00:06:53,990 --> 00:06:56,070
He had no financial crisis
or religious complications
49
00:06:56,188 --> 00:06:58,817
The statement submitted by his
own parents bear testimony
50
00:06:59,770 --> 00:07:01,790
According to the investigation
report by the Railway Police...
51
00:07:01,903 --> 00:07:04,230
...there isn't even a tiny
scratch on Rahim's neck
52
00:07:04,403 --> 00:07:06,070
No creases on his shirt
53
00:07:06,205 --> 00:07:09,725
No internal injuries according
to the medical reports
54
00:07:09,805 --> 00:07:12,245
Since there are no
signs of murder...
55
00:07:12,331 --> 00:07:14,891
...this has to be suicide
for sure, Your Honor
56
00:07:18,167 --> 00:07:22,965
'Due to absence of motive or witness to
support Rahim may have been murdered...'
57
00:07:23,300 --> 00:07:27,590
'...this court concludes with the
verdict Rahim's death was by suicide'
58
00:07:27,839 --> 00:07:28,867
No
59
00:07:28,892 --> 00:07:31,325
My Rahim did not commit suicide!
60
00:07:31,397 --> 00:07:33,117
- Yes, Sangeetha - Rahim...!!
61
00:07:33,150 --> 00:07:34,750
I didn't take away my life
62
00:07:35,327 --> 00:07:36,525
Someone killed me
63
00:07:36,550 --> 00:07:37,190
Rahim!
64
00:07:37,215 --> 00:07:39,175
Some unknown assassin
65
00:07:39,460 --> 00:07:41,036
What was the reason?
66
00:07:41,230 --> 00:07:43,070
What harm did I do to anyone?
67
00:07:43,589 --> 00:07:45,789
Who pushed me off the train?
68
00:07:46,190 --> 00:07:47,350
- Dad - What dear?
69
00:07:47,413 --> 00:07:49,213
Rahim spoke to me, pa
70
00:07:49,339 --> 00:07:50,699
- What do you mean?
- Yes, pa
71
00:07:50,774 --> 00:07:54,030
- He said he was murdered -
You are hallucinating, dear
72
00:07:54,164 --> 00:07:55,404
His fate
73
00:07:55,461 --> 00:07:57,165
His death is shrouded in mystery
74
00:07:57,330 --> 00:07:58,328
No, pa
75
00:07:58,414 --> 00:08:00,125
Just because of the
court's judgment...
76
00:08:00,416 --> 00:08:01,739
...a murder cannot
become suicide
77
00:08:01,764 --> 00:08:03,604
We can appeal higher than this
78
00:08:08,416 --> 00:08:11,685
Sir, I was told you can reopen
Rahim's case if you wish
79
00:08:11,748 --> 00:08:15,430
Just because a murder is judged
as a suicide by the court...
80
00:08:15,724 --> 00:08:17,256
...the culprit cannot escape
81
00:08:17,281 --> 00:08:19,045
If it's really a murder...
82
00:08:19,632 --> 00:08:22,991
...our department will not
hesitate to find the criminal
83
00:08:23,016 --> 00:08:25,670
Sir, regarding this
case being reopened...
84
00:08:26,108 --> 00:08:28,554
...it would be better if
kept under wraps, sir
85
00:08:28,579 --> 00:08:29,685
You are right
86
00:08:29,885 --> 00:08:32,525
Influential people will
resort to anything
87
00:08:32,781 --> 00:08:33,981
But you don't worry
88
00:08:34,229 --> 00:08:38,706
I'll hand over this case to CBCID Even
my department will be in the dark
89
00:08:41,086 --> 00:08:43,966
Hello, we are bringing the
body safely in an ambulance
90
00:08:44,511 --> 00:08:46,205
- Hey! Stop - Stop...stop
91
00:08:46,285 --> 00:08:48,445
Stop, I say Get down
92
00:08:48,863 --> 00:08:50,347
Why are you sitting inside?
93
00:08:50,372 --> 00:08:52,212
- Get down - Why...?
94
00:08:52,365 --> 00:08:54,421
- Remove the key - Yov!
This is an ambulance
95
00:08:54,446 --> 00:08:56,406
Why are you stopping this?
96
00:08:56,565 --> 00:08:58,765
- Give me the key -
They are so heartless
97
00:08:58,859 --> 00:08:59,876
Will they prosper?
98
00:08:59,901 --> 00:09:01,670
How can you stop an ambulance
with a corpse inside!
99
00:09:01,695 --> 00:09:02,935
I will...come down
100
00:09:12,974 --> 00:09:14,782
Sir, you have appeared
like God at the right time
101
00:09:14,807 --> 00:09:16,647
They are creating a ruckus here
102
00:09:19,205 --> 00:09:22,005
Looks like he is some kind of
notorious 'Collection King'
103
00:09:34,460 --> 00:09:36,060
'Start the beat, dude'
104
00:09:37,849 --> 00:09:39,529
'Bruise him black and blue'
105
00:09:40,790 --> 00:09:42,630
'Slice him into two'
106
00:09:49,056 --> 00:09:50,605
Corpse on top
107
00:09:50,761 --> 00:09:51,921
Cash below
108
00:09:51,946 --> 00:09:53,990
Con men! I swear
Looted all this stash?
109
00:09:55,163 --> 00:09:56,015
Why are you glaring?
110
00:09:56,040 --> 00:09:58,640
The chaps who stopped your
vehicle belong to my department
111
00:09:58,670 --> 00:10:01,108
Seal the vehicle and
inform Income tax
112
00:10:01,133 --> 00:10:02,253
Sir...sir
113
00:10:03,905 --> 00:10:05,190
Let's go 50-50, sir
114
00:10:05,538 --> 00:10:07,818
Grease the palm of a man
who will fall for this!
115
00:10:07,843 --> 00:10:10,883
Are you trying to bribe this
blackie with black money?
116
00:10:11,378 --> 00:10:12,978
Confiscate this vehicle
117
00:10:24,707 --> 00:10:26,427
'Pound him to a pulp'
118
00:10:27,987 --> 00:10:29,627
'In pain let him yelp'
119
00:11:41,124 --> 00:11:42,564
'Knock him down'
120
00:11:44,350 --> 00:11:45,990
'Flat to the ground'
121
00:11:47,630 --> 00:11:49,390
'He should be dumbfound!'
122
00:11:52,559 --> 00:11:55,239
Look, how he stripped
him so slick!
123
00:12:04,350 --> 00:12:06,270
You will buy an
abandoned dead body
124
00:12:06,361 --> 00:12:07,830
Use your crooked brain...
125
00:12:07,870 --> 00:12:11,390
...if you think you can smuggle money
in a by-lane, will I turn a blind eye?
126
00:12:11,586 --> 00:12:13,165
Lingeshwaran
127
00:12:13,322 --> 00:12:15,362
I'm Shivalingeshwaran!
128
00:12:26,595 --> 00:12:28,355
Arrest everyone
129
00:12:31,405 --> 00:12:33,845
3 cheers!
130
00:12:33,870 --> 00:12:37,710
Hip hip hurray!
131
00:12:44,368 --> 00:12:47,336
"If you're scared, it's 'howzaaat!'
Encore if bold, how's that!"
132
00:12:47,422 --> 00:12:50,205
"If you feel dull, dude
stop, you'll be screwed"
133
00:12:50,524 --> 00:12:53,504
"If bonus, gladly get it If
you kick the bucket, ticket!"
134
00:12:53,529 --> 00:12:56,527
"If you drool, mind it
sure shot hit-wicket!"
135
00:12:56,552 --> 00:12:59,591
"To the game 'Ghilli' salute
Show off your skill, rotate"
136
00:12:59,660 --> 00:13:02,511
"No bias or partiality
for our Junior Kabali!"
137
00:13:08,279 --> 00:13:10,479
"Junior Kabali"
138
00:13:14,628 --> 00:13:17,971
"Friend and partner
Supporter of the poor"
139
00:13:17,996 --> 00:13:20,710
"He has a heart of gold
Junior 'Kabali', behold!"
140
00:13:20,869 --> 00:13:23,965
"If you have the guts, buddy
Face the music bravely"
141
00:13:23,990 --> 00:13:27,109
"The spot you stand will be
a bonanza, double Diwali"
142
00:13:27,134 --> 00:13:30,423
"If you befriend me, loyal I'll
be Love moves me sentimentally"
143
00:13:30,448 --> 00:13:32,989
"Partner, let's not
promote enmity!"
144
00:13:33,030 --> 00:13:36,300
"My body maybe black I agree I'm
red hot fire if you kindle me"
145
00:13:36,325 --> 00:13:38,982
"He fears no one,
this Junior Kabali"
146
00:13:39,060 --> 00:13:42,285
"Shall we rock and roll?"
147
00:13:42,310 --> 00:13:45,310
"Shall we tap our feet
without control?"
148
00:13:45,350 --> 00:13:48,375
"Shall we join hands
and make merry?"
149
00:13:48,400 --> 00:13:51,241
"Let's paint the town
red, in revelry"
150
00:13:51,350 --> 00:13:54,881
"Colleague and crony
Champion of the needy"
151
00:13:54,906 --> 00:13:57,626
"He is the epitome of purity
No wonder he's Junior Kabali"
152
00:13:57,746 --> 00:14:00,897
"If you are truly gutsy
bite the bullet, buddy"
153
00:14:00,922 --> 00:14:03,962
"The place you occupy will be
a gold mine, double Diwali"
154
00:14:28,746 --> 00:14:31,725
"No need to be a 'Mother
Teresa' partner"
155
00:14:31,750 --> 00:14:34,510
"'Serve the poor in
your own small corner'"
156
00:14:34,916 --> 00:14:37,356
"Like King Pari the Generous
if your budget isn't endless"
157
00:14:37,965 --> 00:14:40,867
"Just point your finger
to appease one's hunger"
158
00:14:40,892 --> 00:14:47,120
"If you donate to the needy, even if tiny
in the newspapers don't seek publicity"
159
00:14:47,145 --> 00:14:52,765
"Glimpse of joy in the eyes of the
poor Treasure trove peerless for sure"
160
00:14:53,095 --> 00:14:56,085
"Shall we rock and roll?"
161
00:14:56,165 --> 00:14:59,132
"Shall we tap our feet
without control?"
162
00:14:59,171 --> 00:15:02,155
"Shall we join hands
and make merry?"
163
00:15:02,180 --> 00:15:05,060
"Let's paint the town
red, in revelry"
164
00:15:05,181 --> 00:15:08,641
"Friend and partner
Endorser of the poor"
165
00:15:08,666 --> 00:15:11,492
"He has a heart of gold
Junior 'Kabali', behold!"
166
00:15:11,517 --> 00:15:14,605
"If you have the guts, buddy
Face the music bravely"
167
00:15:14,630 --> 00:15:17,830
"The spot you stand will be
a bonanza, double Diwali"
168
00:15:36,348 --> 00:15:39,315
"If you're scared, it's 'howzaaat!'
Encore if bold, how's that!"
169
00:15:39,340 --> 00:15:42,446
"If you feel dull, dude
stop, you'll be screwed"
170
00:15:42,471 --> 00:15:45,434
"If bonus, gladly get it If
you kick the bucket, ticket!"
171
00:15:45,575 --> 00:15:48,735
"If you drool, mind it
sure shot hit-wicket!"
172
00:16:00,554 --> 00:16:03,905
"If you think a 100 times, mate
to cross even your own gate"
173
00:16:03,977 --> 00:16:06,812
"Don't feel disconsolate you
aren't Bill Gates the magnate"
174
00:16:06,845 --> 00:16:10,060
"To relish marshmallows if you
need dentures to swallow"
175
00:16:10,085 --> 00:16:13,193
"Don't hoard lemon
drops, my dear fellow"
176
00:16:13,218 --> 00:16:16,257
"It is said by our forefathers a
dredged well gives more water"
177
00:16:16,282 --> 00:16:19,016
"If help needed, rush
at once, partner"
178
00:16:19,245 --> 00:16:22,445
"You endorse me, I
shower love selflessly"
179
00:16:22,533 --> 00:16:25,340
"Junior 'Kabali', that's me"
180
00:16:25,487 --> 00:16:28,207
"Shall we rock and roll?"
181
00:16:28,242 --> 00:16:31,040
"Shall we tap our feet
without control?"
182
00:16:31,283 --> 00:16:34,323
"Shall we join hands
and make merry?"
183
00:16:34,401 --> 00:16:37,245
"Let's paint the town
red, in revelry"
184
00:16:37,600 --> 00:16:40,717
"Colleague and crony
Champion of the needy"
185
00:16:40,742 --> 00:16:43,701
"He is epitome of purity No
wonder he's Junior Kabali"
186
00:16:43,726 --> 00:16:47,046
"If you are truly gutsy
bite the bullet, buddy"
187
00:16:47,071 --> 00:16:51,871
"The place you occupy will be
a gold mine, double Diwali"
188
00:16:57,604 --> 00:17:00,357
The only person who could
handle this case is Shiva!
189
00:17:00,540 --> 00:17:03,140
In our department we call
his brain a third eye!
190
00:17:03,180 --> 00:17:04,494
Even in yesterday's operation...
191
00:17:04,519 --> 00:17:06,827
...he has nabbed black money to the
tune of 1 billion in an ambulance
192
00:17:06,852 --> 00:17:11,652
He is so talented he can trace a fabric
with the help of a single thread!
193
00:17:25,689 --> 00:17:27,243
- Hi dear - Hi ma
194
00:17:27,300 --> 00:17:29,620
By the way, who
are these people?
195
00:17:29,780 --> 00:17:32,740
Why are they walking
with you in slow motion?
196
00:17:32,835 --> 00:17:34,450
- Maaaa!
- Listen to me
197
00:17:34,475 --> 00:17:36,315
If a man becomes a little
successful, that's it
198
00:17:36,340 --> 00:17:38,620
A group will be on their
toes to spoil him
199
00:17:38,660 --> 00:17:39,820
Spare my son, please
200
00:17:39,913 --> 00:17:40,913
Leave him alone
201
00:17:40,955 --> 00:17:42,155
You are 100% right
202
00:17:42,180 --> 00:17:43,472
But they are different
203
00:17:43,497 --> 00:17:45,657
'Mom, when no one could
solve their case...'
204
00:17:45,682 --> 00:17:47,322
'...I cracked it with
Lord Shiva's grace'
205
00:17:47,519 --> 00:17:50,735
'They came to thank me and decided
to come with me to the temple'
206
00:17:50,760 --> 00:17:52,640
'Okay, come and sit'
207
00:17:55,340 --> 00:17:58,140
Madam, you look very familiar
208
00:17:59,220 --> 00:18:00,540
In a TV program
209
00:18:00,580 --> 00:18:03,060
Wasn't it in a cookery show?
210
00:18:03,100 --> 00:18:04,580
Don't you know?
211
00:18:04,627 --> 00:18:05,561
Masterchef Annalakshmi
212
00:18:05,586 --> 00:18:06,666
With punches!
213
00:18:06,884 --> 00:18:08,364
'I bow to Lord Shiva'
214
00:18:08,389 --> 00:18:10,549
Madam, when my grandfather
was on his death bed...
215
00:18:10,652 --> 00:18:11,874
...we fed him a
spoonful of water
216
00:18:11,899 --> 00:18:14,219
Then milk but his soul
didn't leave his body
217
00:18:14,489 --> 00:18:18,155
But my wife made the ragi porridge you
demonstrated in your cookery show
218
00:18:18,250 --> 00:18:19,563
We gave him only 1 mouthful
219
00:18:19,588 --> 00:18:21,435
He died instantaneously!
220
00:18:21,460 --> 00:18:24,986
My grandfather's face beamed with
happiness even when he died, you know
221
00:18:25,011 --> 00:18:27,931
Go around the temple
Circumambulate to get blessed
222
00:18:28,006 --> 00:18:29,646
It's a huge temple
223
00:18:29,726 --> 00:18:31,286
'I bow to Lord Shiva'
224
00:18:31,517 --> 00:18:32,515
Let's go and pray
225
00:18:32,595 --> 00:18:35,815
Ladies recognize me and
that's quite usual
226
00:18:35,840 --> 00:18:39,240
But even these middle aged
men are aware of my TV show
227
00:18:39,325 --> 00:18:41,026
I'm so proud of myself
228
00:18:41,467 --> 00:18:42,467
Maaa...!
229
00:18:42,660 --> 00:18:45,424
Don't keep flashing your
teeth You're scaring my son!
230
00:18:45,900 --> 00:18:48,660
'Like the cucumber severed from
bondage to the creeper...'
231
00:18:48,839 --> 00:18:51,190
'...Lord Shiva grants
us liberatio-'
232
00:18:51,745 --> 00:18:53,737
Phones not allowed here
Switch it off please
233
00:18:53,801 --> 00:18:55,361
The good Lord is calling me!
234
00:18:55,660 --> 00:18:57,220
Good morning, madam
235
00:19:00,067 --> 00:19:01,267
Okay
236
00:19:04,101 --> 00:19:06,381
Next week I'll meet
you in person, madam
237
00:19:06,460 --> 00:19:07,900
Thank you, madam
238
00:19:07,940 --> 00:19:09,700
Come...sit here
239
00:19:10,780 --> 00:19:13,060
Commissioner called
about an important case
240
00:19:13,115 --> 00:19:15,275
Take up any case only
after your wedding!
241
00:19:15,300 --> 00:19:16,500
Who is the bride?
242
00:19:16,628 --> 00:19:19,148
I've seen the girl's photo and
both your horoscopes match
243
00:19:19,331 --> 00:19:20,851
Don't I have to meet her?
244
00:19:20,900 --> 00:19:23,740
You getting married without seeing
her is like a pillow without cotton!
245
00:19:23,977 --> 00:19:26,220
We shall meet the bride tomorrow
and fix the wedding date
246
00:19:26,260 --> 00:19:27,383
Who is she and from where?
247
00:19:27,408 --> 00:19:28,863
Her name is Sathyabhama
248
00:19:28,940 --> 00:19:30,219
She's from Vellore
249
00:19:30,244 --> 00:19:32,524
Land promoter Viswanathan's
only daughter
250
00:19:38,860 --> 00:19:42,220
She is just like
you Bold and brave
251
00:19:44,100 --> 00:19:46,020
Think you're bold and brave!
252
00:19:46,161 --> 00:19:48,051
You are petrified of ghosts
253
00:19:48,076 --> 00:19:50,060
Then why do you watch
all this nonsense?
254
00:19:50,100 --> 00:19:52,380
It's a special thrill
watching a ghost movie
255
00:19:52,529 --> 00:19:54,955
A film should have plenty
of scenes shot at night
256
00:19:55,018 --> 00:19:58,002
Every scene should make your
bones shake and blood curl!
257
00:19:58,027 --> 00:20:02,385
Hereafter you should watch these
films only in your husband's house
258
00:20:02,410 --> 00:20:04,690
Oh! Planning to get me married?
259
00:20:04,995 --> 00:20:07,395
Is that why you stopped
my education half way?
260
00:20:07,420 --> 00:20:08,308
Ma...!
261
00:20:08,333 --> 00:20:09,773
That girl loved someone else
262
00:20:09,798 --> 00:20:11,078
And her family found out
263
00:20:11,103 --> 00:20:12,943
So are they trying
to dump her on me?
264
00:20:12,968 --> 00:20:16,488
My men told me some
chap is following her
265
00:20:16,823 --> 00:20:18,323
'As my parents, you'll find
a suitable boy for me'
266
00:20:18,348 --> 00:20:21,108
'Why would I fall in love with
someone' she wants to know
267
00:20:21,706 --> 00:20:24,186
Keep your suspicious
nature to yourself please
268
00:20:24,219 --> 00:20:27,139
As far as I am concerned
our daughter is pure gold
269
00:20:30,540 --> 00:20:33,540
Madam, I'm a die-hard
fan of yours
270
00:20:35,820 --> 00:20:38,260
You teach so many
varieties of recipes
271
00:20:38,495 --> 00:20:40,695
North Indian, South
Indian, Continental
272
00:20:40,748 --> 00:20:43,028
Spanish, Japanese, Italian
273
00:20:44,700 --> 00:20:48,140
The ladies in our town watch only
your program in the afternoon, madam
274
00:20:48,195 --> 00:20:51,275
That's why they are peeping through
the window like I'm a bottle of jam!
275
00:20:51,300 --> 00:20:53,186
Sarala, bring Sathyabhama
276
00:20:53,211 --> 00:20:54,971
You go and bring her
277
00:20:55,218 --> 00:20:56,938
I'll be talking to them
278
00:20:56,963 --> 00:20:57,563
Okay
279
00:20:57,588 --> 00:21:00,074
I am stuck between a tame
man and a lame woman!
280
00:21:00,099 --> 00:21:03,579
No, you are caught between
a fan and a fame!
281
00:21:03,619 --> 00:21:05,659
- Zip your lips please
- Hi, want a photo?
282
00:21:05,684 --> 00:21:07,004
With me? Okay
283
00:21:07,054 --> 00:21:09,174
I come, you come You all come
284
00:21:09,397 --> 00:21:10,670
Stupid English!
285
00:21:10,912 --> 00:21:12,809
- Want a photo clicked?
- No need
286
00:21:12,834 --> 00:21:15,060
We came to see the groom
who will marry Sathya
287
00:21:16,675 --> 00:21:17,915
Come here please
288
00:21:17,940 --> 00:21:19,152
Hey Shiva...!
289
00:21:19,177 --> 00:21:20,509
Fans want a photo Come here
290
00:21:20,534 --> 00:21:21,574
Go...take a snap
291
00:21:21,620 --> 00:21:22,660
Hurry up
292
00:21:22,980 --> 00:21:24,034
- What...?
- Take a snap in this
293
00:21:24,059 --> 00:21:26,419
They are very keen Please come
294
00:21:26,850 --> 00:21:27,875
Hiiiii!
295
00:21:27,900 --> 00:21:29,940
Please go Your turn, dear
296
00:21:30,020 --> 00:21:32,340
I feel I am clicking 2
pumpkins in 1 photo!
297
00:21:34,909 --> 00:21:36,309
She is here
298
00:21:36,334 --> 00:21:37,694
I must see her
299
00:21:50,100 --> 00:21:51,220
My daughter
300
00:21:51,420 --> 00:21:52,780
- Sathya - Sathya...!
301
00:21:55,060 --> 00:21:57,260
She looks exactly
like onion 'halwa'!
302
00:21:57,340 --> 00:21:59,100
Onion 'halwa'?
303
00:21:59,580 --> 00:22:01,580
Hey Shiva, come here
304
00:22:01,820 --> 00:22:03,300
Come...come fast
305
00:22:03,340 --> 00:22:04,980
Click a snap of us
306
00:22:08,237 --> 00:22:10,717
He is looking at you 'live'
307
00:22:17,307 --> 00:22:18,947
I think you like me
308
00:22:21,392 --> 00:22:23,140
Don't be in a tearing hurry
309
00:22:23,380 --> 00:22:24,580
Tell me
310
00:22:24,730 --> 00:22:25,970
Sathya...?
311
00:22:26,500 --> 00:22:27,540
Why, ma?
312
00:22:27,587 --> 00:22:29,587
He has come to see
me and talk to me
313
00:22:29,660 --> 00:22:31,460
I liked him at first sight
314
00:22:31,562 --> 00:22:32,835
I think he likes me too
315
00:22:32,905 --> 00:22:33,945
Then why waste of time?
316
00:22:34,087 --> 00:22:35,346
Let's proceed further
317
00:22:35,923 --> 00:22:37,704
- What do you say, sir?
- 'Don't drool!'
318
00:22:37,780 --> 00:22:39,300
- Shiva - Yes, Shiva
319
00:22:39,340 --> 00:22:40,657
Anything wrong in what I asked?
320
00:22:40,682 --> 00:22:41,602
Not at all
321
00:22:41,900 --> 00:22:44,260
Your speed and boldness
322
00:22:44,371 --> 00:22:46,493
I have fallen flat
for your character
323
00:22:46,697 --> 00:22:48,297
'I bow to Lord Shiva'
324
00:22:49,235 --> 00:22:50,435
I'm so happy, dear
325
00:22:50,460 --> 00:22:52,620
My son is also like you
326
00:22:52,700 --> 00:22:55,460
You are like pickle
and curd rice
327
00:22:55,485 --> 00:22:56,885
Made for each other!
328
00:22:57,201 --> 00:22:59,395
When all those people wanted
snaps clicked with you...
329
00:22:59,420 --> 00:23:02,260
...he did so willingly, right? I
understood his character right then
330
00:23:02,365 --> 00:23:03,920
They weren't strangers, dear
331
00:23:03,945 --> 00:23:06,185
- They are all my fans
- Fans, huh...?
332
00:23:06,303 --> 00:23:07,030
Then you must be-
333
00:23:07,069 --> 00:23:08,575
Don't you watch TV?
334
00:23:09,140 --> 00:23:10,900
Are you a 'sitcom mother'?
335
00:23:11,167 --> 00:23:13,207
No, original mother!
336
00:23:14,260 --> 00:23:17,107
Daily from 12 to 2, I
host a cookery show
337
00:23:17,235 --> 00:23:18,795
- Tell her -
Masterchef Annalakshmi
338
00:23:18,851 --> 00:23:19,971
With punches!
339
00:23:20,266 --> 00:23:22,746
Ask your mother She's a
die-hard fan of mine
340
00:23:23,256 --> 00:23:24,530
You come home
341
00:23:24,555 --> 00:23:26,195
I'll teach you various cuisines
342
00:23:26,220 --> 00:23:29,540
I'll change you from the lemon
you are into a roly poly pumpkin
343
00:23:29,730 --> 00:23:32,268
Sorry, cookery and
I are poles apart!
344
00:23:32,293 --> 00:23:34,457
I'll watch a good film
if it is telecast
345
00:23:34,503 --> 00:23:37,075
That too I love horror
films very much
346
00:23:37,183 --> 00:23:41,275
You're a tiger in all departments Why
in this horror genre alone, you are...
347
00:23:41,315 --> 00:23:42,035
...a mouse!
348
00:23:42,060 --> 00:23:43,436
Don't disgrace a mouse
349
00:23:43,461 --> 00:23:45,860
- What is he saying?
- Nothing of consequence
350
00:23:45,955 --> 00:23:49,515
Both of you are on the
same wavelength it seems
351
00:23:49,610 --> 00:23:52,755
You are both like
waffles and maple syrup
352
00:23:52,780 --> 00:23:53,860
Annalakshmi!
353
00:23:54,145 --> 00:23:55,900
We are hogging all
their time together
354
00:23:55,980 --> 00:23:59,060
If they both want to talk to each
other personally, let them go ahead
355
00:23:59,140 --> 00:24:01,020
Mom, all that is archaic!
356
00:24:01,045 --> 00:24:02,365
He has an iPhone, right?
357
00:24:02,390 --> 00:24:03,590
We'll chat on Facetime!
358
00:24:04,275 --> 00:24:05,275
Got it!
359
00:24:05,300 --> 00:24:06,700
If you are in a hurry...
360
00:24:06,725 --> 00:24:08,765
...fix an early wedding date!
361
00:24:08,790 --> 00:24:11,830
Wonder who is in a hurry-burry!
362
00:24:12,075 --> 00:24:13,143
Super...!
363
00:24:13,168 --> 00:24:15,568
I'll find an auspicious date
and get back to you soon
364
00:24:15,795 --> 00:24:19,170
Rahim was the one who died Sangeetha
was the one who complained
365
00:24:19,195 --> 00:24:20,208
No...no
366
00:24:20,233 --> 00:24:23,433
There isn't any religious connotation
the way your mind is ticking!
367
00:24:23,580 --> 00:24:26,538
May be someone else could've been
involved in this murder case...
368
00:24:26,563 --> 00:24:30,043
...Rahim's girlfriend Sangeetha suspects
and so she has recalled this case
369
00:24:31,500 --> 00:24:32,860
Excuse me, madam
370
00:24:35,380 --> 00:24:36,420
Hi Shiva
371
00:24:37,625 --> 00:24:38,355
Sorry, madam
372
00:24:38,380 --> 00:24:39,389
As usual...
373
00:24:39,414 --> 00:24:41,389
...this case will be a
big challenge for you
374
00:24:41,414 --> 00:24:43,742
Because according to
Railway Police report...
375
00:24:43,767 --> 00:24:45,960
...there is no
evidence in this case
376
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
If this was a murder...
377
00:24:48,010 --> 00:24:51,130
...someone must have known Rahim
was taking the last train
378
00:24:51,155 --> 00:24:53,395
...and could have executed
this plan, right?
379
00:24:58,275 --> 00:24:59,852
I'm in the coffee
shop in Trident mall-
380
00:24:59,877 --> 00:25:01,037
Shut up!
381
00:25:02,060 --> 00:25:03,020
Sorry, madam
382
00:25:03,131 --> 00:25:05,971
Er...that was my fiancee
383
00:25:06,043 --> 00:25:06,923
That's okay
384
00:25:06,980 --> 00:25:09,420
That file has all the
details about Rahim
385
00:25:09,500 --> 00:25:10,860
Railway police report
386
00:25:10,940 --> 00:25:12,500
And Sangeetha's complaint
387
00:25:12,525 --> 00:25:13,189
All intact
388
00:25:13,214 --> 00:25:15,734
1st get hooked and
then nab the culprit
389
00:25:15,965 --> 00:25:17,965
Thank you, ma'am
I'll take leave, bye
390
00:25:19,816 --> 00:25:21,856
'I can't see her
anywhere around'
391
00:25:22,180 --> 00:25:25,380
'She told me she is in the
coffee shop at Trident mall'
392
00:25:25,820 --> 00:25:27,540
Where can she be?
393
00:25:27,860 --> 00:25:29,580
Hi...!
394
00:25:29,660 --> 00:25:31,540
You're going around in circles
Whom are you looking for?
395
00:25:31,565 --> 00:25:32,985
Guess I'm very expressive!
396
00:25:33,088 --> 00:25:34,928
- Girlfriend...?
- Good guess!
397
00:25:35,052 --> 00:25:37,033
Don't we look like girls?
398
00:25:37,100 --> 00:25:39,260
Come on, man Let's have fun
399
00:25:39,635 --> 00:25:42,395
Yes, listen, all of you look
like the Goddess of Love
400
00:25:42,435 --> 00:25:44,235
But don't be the
devil in my life!
401
00:25:44,315 --> 00:25:47,149
If you had come a week before,
I might have thought twice
402
00:25:47,174 --> 00:25:48,254
I'm already booked!
403
00:25:48,500 --> 00:25:50,500
Okay, can we at least
take a selfie?
404
00:25:50,633 --> 00:25:52,647
If you ask so seriously
your wish won't come true
405
00:25:52,672 --> 00:25:53,860
- Ask with a smile - Ha ha ha!
406
00:25:53,900 --> 00:25:56,780
- Can we take a selfie?
- Don't smile too much and scare me!
407
00:25:59,810 --> 00:26:01,635
I have no clue who you are
408
00:26:01,714 --> 00:26:02,514
We are strangers
409
00:26:02,539 --> 00:26:03,939
If you open your mouth-
410
00:26:05,100 --> 00:26:07,860
Oh! Is this your party?
411
00:26:08,321 --> 00:26:09,129
Hello...!
412
00:26:09,154 --> 00:26:10,154
Hello
413
00:26:10,460 --> 00:26:11,540
Hiiii!
414
00:26:11,835 --> 00:26:13,515
I didn't make any
move of any kind!
415
00:26:13,540 --> 00:26:17,260
They held my hand, lifted the stick
and tried to click, including me
416
00:26:18,275 --> 00:26:19,875
They are all my mother's fans
417
00:26:19,900 --> 00:26:21,848
You got it wrong They
are all my friends
418
00:26:21,873 --> 00:26:23,113
I'm dead meat!
419
00:26:24,887 --> 00:26:26,044
Why did you hang up on me?
420
00:26:26,069 --> 00:26:28,240
We will anyway be
together lifelong!
421
00:26:28,427 --> 00:26:29,603
Let's go, girls
422
00:26:29,628 --> 00:26:32,259
Any guy will be shocked
when he sees a girl
423
00:26:32,284 --> 00:26:33,440
You on the other hand-
424
00:26:33,465 --> 00:26:35,425
Instead of a state of shock
you shook here and there!
425
00:26:35,450 --> 00:26:39,450
Even if 100 men attack me I'll
hit them without moving an inch
426
00:26:39,580 --> 00:26:42,660
If 10 girls hit on me I'll
shake rooted to the spot!
427
00:26:43,300 --> 00:26:46,340
I accept you aren't a Casanova But
true to your name, Shivalingeshwar!
428
00:26:46,480 --> 00:26:49,140
Watch your step, dear Don't
fall and break your nose
429
00:26:49,275 --> 00:26:53,915
She's taking me to Heaven like Parvathi
escorts Lord Shiva to the Himalayas
430
00:26:53,940 --> 00:26:56,020
You will hear the
wedding bells chime now
431
00:27:02,228 --> 00:27:03,628
Ammoii...!
432
00:27:04,297 --> 00:27:05,812
- Keep quiet!
- 'I bow to Shiva'
433
00:27:05,837 --> 00:27:07,357
- Get lost!
- What's up?
434
00:27:07,460 --> 00:27:09,775
My doll is usually
bubbly like a papaya
435
00:27:09,761 --> 00:27:11,201
Now wilted to the
size of a tomato
436
00:27:11,303 --> 00:27:12,623
Don't talk That's all
437
00:27:12,710 --> 00:27:15,009
As if I'm taking Sathya
to Delhi and Bombay
438
00:27:15,095 --> 00:27:16,075
Just 3 hours from here
439
00:27:16,115 --> 00:27:17,540
I am going only upto Vellore
440
00:27:17,565 --> 00:27:19,205
Her parents live in Vellore
441
00:27:19,302 --> 00:27:22,062
I'm worried you will go and
get settled with them!
442
00:27:22,087 --> 00:27:23,727
As if I'll leave
my mother and go
443
00:27:23,875 --> 00:27:25,435
How can you think that of me?
444
00:27:25,558 --> 00:27:29,260
One who abandons his mother,
in my eyes is a mere corpse
445
00:27:29,285 --> 00:27:30,207
My sweetiepie!
446
00:27:30,308 --> 00:27:33,108
I'm going to Vellore for a case
447
00:27:34,220 --> 00:27:35,340
No one around?
448
00:27:35,676 --> 00:27:36,855
I'm going to Vellore
regarding a case
449
00:27:36,880 --> 00:27:40,200
I have told Sathya, even her parents
should not know about our stay there
450
00:27:40,380 --> 00:27:43,580
I haven't even cooked a decent
meal for my daughter in law
451
00:27:43,620 --> 00:27:44,620
You are leaving before that
452
00:27:44,645 --> 00:27:46,165
Cook and send through courier
453
00:27:46,220 --> 00:27:47,231
I will kill you, rascal!
454
00:27:47,256 --> 00:27:49,776
Am I going for 3 to 4 years?
455
00:27:49,863 --> 00:27:51,223
Just 6 months
456
00:27:51,247 --> 00:27:53,527
Normally you are away
only for 10-15 days
457
00:27:53,700 --> 00:27:55,380
Now you are throwing
a bombshell!
458
00:27:55,489 --> 00:27:56,980
Hello! My target is 6 months
459
00:27:57,005 --> 00:27:58,165
As if you don't know your son
460
00:27:58,220 --> 00:27:59,340
I'll come back much earlier
461
00:27:59,365 --> 00:28:01,064
In which castle will you
make your wife stay?
462
00:28:01,089 --> 00:28:02,515
Not any castle
463
00:28:02,540 --> 00:28:04,780
Our Murali has already
fixed a house for us
464
00:28:04,867 --> 00:28:06,827
We will go straight to the house
465
00:28:08,700 --> 00:28:10,180
Hey Murali
466
00:28:10,500 --> 00:28:12,700
- Murali on the line, ma
- Go there and talk
467
00:28:12,827 --> 00:28:14,620
New groom, how is
life treating you?
468
00:28:14,660 --> 00:28:15,660
Jolly o' jolly
469
00:28:15,685 --> 00:28:17,794
Have you told your
wife about your job?
470
00:28:17,819 --> 00:28:18,397
No
471
00:28:18,422 --> 00:28:21,797
I've told her parents I'm looking
after my father's export business
472
00:28:21,894 --> 00:28:23,694
Same story to her too
473
00:28:23,820 --> 00:28:26,620
Is our house ready?
474
00:28:26,755 --> 00:28:30,445
A bungalow in an 1 acre plot
in the outskirts of Vellore
475
00:28:30,493 --> 00:28:31,093
Soooper!
476
00:28:31,118 --> 00:28:33,678
It is quite an isolated area
477
00:28:33,890 --> 00:28:35,540
Ideal for your work
478
00:28:35,635 --> 00:28:36,460
Awesome!
479
00:28:36,485 --> 00:28:39,605
No one has occupied
that house for 4 years
480
00:28:39,781 --> 00:28:41,007
- Why?
- With good reason
481
00:28:41,032 --> 00:28:44,592
There is a small graveyard
behind the house
482
00:28:45,560 --> 00:28:46,960
Graveyard, huh?!
483
00:28:53,907 --> 00:28:55,787
I was asked to stay there
484
00:28:55,812 --> 00:28:57,492
I am ready
485
00:28:57,572 --> 00:28:58,892
How about you?
486
00:28:59,434 --> 00:29:01,434
Hello...llo? Hey!
487
00:29:01,515 --> 00:29:03,755
Why are you strangled
for breath?
488
00:29:03,780 --> 00:29:05,260
Got jittery, huh?
489
00:29:07,020 --> 00:29:08,380
Fear is an alien word to me
490
00:29:08,460 --> 00:29:11,820
Whole of Tamil Nadu knows
about me regarding this
491
00:29:11,900 --> 00:29:14,940
When you can be so brave
why should I worry?
492
00:29:14,980 --> 00:29:17,260
If you are scared, tell me
I'll look for another house
493
00:29:17,340 --> 00:29:19,348
When you are with me why
should I be scared?
494
00:29:19,373 --> 00:29:20,533
You trust me so much, huh?
495
00:29:20,620 --> 00:29:21,457
To be honest
496
00:29:21,482 --> 00:29:24,402
I'm very excited to stay here
497
00:29:26,420 --> 00:29:28,260
Oh my goodness!
498
00:29:28,300 --> 00:29:30,660
'They build houses
just for me I think!'
499
00:29:31,394 --> 00:29:33,180
Such a beautiful house
500
00:29:33,389 --> 00:29:35,229
- You bet!
- This is the hall
501
00:29:35,254 --> 00:29:36,300
That's the kitchen
502
00:29:36,355 --> 00:29:38,715
Dining table can be placed
there Yes, of course
503
00:29:38,818 --> 00:29:41,658
- Where is the bedroom?
- Must be somewhere here
504
00:29:42,201 --> 00:29:46,241
Sathu, if you leave me alone in
such creepy places, I'll die
505
00:29:49,595 --> 00:29:51,151
Such a spacious hall
506
00:29:51,176 --> 00:29:52,376
Rosewood pillar
507
00:29:52,401 --> 00:29:53,883
Teak wood flooring
508
00:29:53,922 --> 00:29:55,635
It's a real steal for
the price we paid
509
00:29:55,730 --> 00:29:57,795
There is a reason
behind the rate!
510
00:29:57,835 --> 00:29:59,836
You said there is a
graveyard at the back
511
00:29:59,900 --> 00:30:02,620
You should not leave
a man alone and go
512
00:30:25,475 --> 00:30:26,755
Good morning
513
00:30:26,780 --> 00:30:28,180
Good morning
514
00:30:28,732 --> 00:30:30,692
Do you know there is a
plus point for this house?
515
00:30:30,740 --> 00:30:31,943
Only if you tell me I'll know
516
00:30:31,983 --> 00:30:33,413
No one will build a house there
517
00:30:33,460 --> 00:30:34,500
Really great!
518
00:30:34,525 --> 00:30:36,645
No building to obstruct
Will be really breezy here
519
00:30:36,882 --> 00:30:39,300
Who knows if it is the breeze
or a ghost that will breeze in?
520
00:30:39,355 --> 00:30:40,315
What?
521
00:30:40,340 --> 00:30:41,730
We are on the same wavelength
522
00:30:41,755 --> 00:30:43,995
You don't like this
house Neither do I-
523
00:30:44,020 --> 00:30:45,060
I like it
524
00:30:45,235 --> 00:30:47,970
- Pay the advance immediately
- I can give anything for you
525
00:30:47,995 --> 00:30:48,915
I meant for the house
526
00:30:48,955 --> 00:30:51,555
Even I meant the deposit only!
527
00:30:51,580 --> 00:30:54,338
I've sent some people
to help with the chores
528
00:30:54,363 --> 00:30:54,909
Very good
529
00:30:54,934 --> 00:30:56,940
We must have people in the house
530
00:30:56,990 --> 00:30:58,550
Should never be alone
531
00:30:58,740 --> 00:30:59,980
Thank you, pal
532
00:31:02,163 --> 00:31:04,563
Why has the master got
the shock of his life?
533
00:31:06,300 --> 00:31:07,740
Don't be scared, sir
534
00:31:07,796 --> 00:31:10,380
Other than us no one
will come to work here
535
00:31:10,492 --> 00:31:11,972
Graveyard right behind
536
00:31:11,997 --> 00:31:14,220
Looks like he will be the
caretaker and the gravedigger!
537
00:31:14,356 --> 00:31:16,420
- What is your name?
- Pappamma
538
00:31:16,460 --> 00:31:17,661
I've come to cook
539
00:31:17,686 --> 00:31:19,846
You shouldn't leave the kitchen
Stay right there, okay?
540
00:31:19,947 --> 00:31:21,578
- What is your name?
- Kattumuthu
541
00:31:21,603 --> 00:31:22,523
I am the gardener
542
00:31:22,548 --> 00:31:24,428
I'll keep this house
spic and span
543
00:31:24,453 --> 00:31:25,973
You spruce yourself up first!
544
00:31:26,101 --> 00:31:27,821
Are you 'Buck
tooth' Paramasivam?
545
00:31:27,908 --> 00:31:29,508
- Has he fixed your salary?
- Done
546
00:31:29,634 --> 00:31:31,074
Go and do your job
547
00:31:47,620 --> 00:31:48,580
Is this the accident spot?
548
00:31:48,620 --> 00:31:49,589
Yes, sir This is the track
549
00:31:49,614 --> 00:31:52,334
These are Rahim's photos handed
over by the Railway Police
550
00:32:41,042 --> 00:32:43,550
What would have happened
if the train had hit you?
551
00:32:43,575 --> 00:32:45,395
We wouldn't have died
Attend to your work
552
00:32:45,427 --> 00:32:47,307
Your eyes are sharp indeed
553
00:33:07,098 --> 00:33:08,338
Sathya?
554
00:33:21,940 --> 00:33:23,140
Sath-
555
00:33:27,660 --> 00:33:29,020
Sathya
556
00:33:43,420 --> 00:33:46,940
So you want to know about Rahim
557
00:33:47,420 --> 00:33:49,260
Was his death a suicide?
558
00:33:50,220 --> 00:33:51,540
Or murder?
559
00:33:51,860 --> 00:33:54,060
It's a confirmed murder
560
00:33:56,498 --> 00:33:57,738
Yes
561
00:33:57,931 --> 00:34:00,091
It's a pre-planned murder
562
00:34:00,380 --> 00:34:02,140
Someone murdered Rahim
563
00:34:02,500 --> 00:34:04,460
We must find the culprit
564
00:34:04,940 --> 00:34:06,820
And that's your job
565
00:34:07,300 --> 00:34:08,900
Why are you looking
at me like that?
566
00:34:08,940 --> 00:34:11,420
You claimed we have
no secrets between us
567
00:34:11,570 --> 00:34:13,490
And you hid this from me
568
00:34:13,960 --> 00:34:15,640
When I was unpacking...
569
00:34:15,665 --> 00:34:18,865
...I got this confirmation letter
from your personal briefcase
570
00:34:19,180 --> 00:34:22,020
So you are not an exporter
571
00:34:22,076 --> 00:34:24,556
You are an expert in
Police department
572
00:34:24,678 --> 00:34:25,780
Yes
573
00:34:27,532 --> 00:34:29,452
I work for the CBCID
574
00:34:30,210 --> 00:34:34,690
Only my mother knows about
my job, no one else
575
00:34:36,374 --> 00:34:36,976
I am sorry
576
00:34:37,001 --> 00:34:40,121
I'm so proud to be the
wife of a CBCID officer
577
00:34:40,300 --> 00:34:42,300
Again there is a
thrill in my life
578
00:34:44,434 --> 00:34:47,954
How are you so sure
he has been murdered?
579
00:34:48,235 --> 00:34:51,338
If this case was suicide
it will be a damp squib
580
00:34:51,444 --> 00:34:54,385
If it was murder, wondering
what is the next clue...
581
00:34:54,460 --> 00:34:56,100
...it will be very thrilling
582
00:34:58,460 --> 00:35:01,620
If a husband is in a risky
job any wife will be worried
583
00:35:01,752 --> 00:35:04,435
You are a little different
584
00:35:04,529 --> 00:35:08,689
But keep this in mind I
want my job to be a secret
585
00:35:09,060 --> 00:35:11,540
I would appreciate it if your
parents and friends didn't know
586
00:35:11,620 --> 00:35:13,656
- Definitely - Only
if no one knows
587
00:35:13,681 --> 00:35:14,641
Not only for you
588
00:35:14,666 --> 00:35:17,026
Only then even I'm safe
I won't tell anyone
589
00:35:17,540 --> 00:35:19,700
I love you
590
00:36:22,940 --> 00:36:24,140
What happened?
591
00:36:24,260 --> 00:36:25,632
In that graveyard
592
00:36:25,657 --> 00:36:29,217
There is a boy sitting on
a tree and laughing at me
593
00:36:29,325 --> 00:36:30,845
Oh God!
594
00:36:33,189 --> 00:36:34,309
What is the time now?
595
00:36:34,404 --> 00:36:36,404
Who asked you to go in there?
596
00:36:36,460 --> 00:36:37,980
Does it disturb us
during the day?
597
00:36:38,051 --> 00:36:39,599
Naturally, if you disturb
it during its waking hours
598
00:36:39,624 --> 00:36:41,482
- Let's go to bed - No, no
599
00:36:41,507 --> 00:36:42,667
I'll show you that boy
600
00:36:42,692 --> 00:36:43,892
I'll see him in the morning
601
00:36:43,972 --> 00:36:45,652
I want you to see him now
602
00:36:45,740 --> 00:36:46,580
Here
603
00:36:46,660 --> 00:36:49,060
'Raghavendra, save me'
604
00:36:50,636 --> 00:36:51,916
Where is he? Call him
605
00:36:51,995 --> 00:36:53,962
We'll talk to him over a
glass of milk, call him
606
00:36:53,987 --> 00:36:56,707
Don't take my word literally
I meant he isn't there
607
00:36:57,173 --> 00:36:58,573
I swear I saw him
608
00:36:58,721 --> 00:37:01,039
A small boy was sitting
on that tamarind tree
609
00:37:01,064 --> 00:37:02,504
He was laughing at me
610
00:37:03,355 --> 00:37:06,467
You look at a graveyard
expecting to see spirits
611
00:37:06,492 --> 00:37:07,875
- Really?
- Yes, dear
612
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
I saw, I'm sure
613
00:37:08,940 --> 00:37:09,980
What did you see?
614
00:37:10,162 --> 00:37:12,595
For heaven's sake turn around
615
00:37:12,689 --> 00:37:14,849
You're inviting trouble not
knowing my case history!
616
00:37:15,653 --> 00:37:17,653
I have some work Go
in, I'll be back
617
00:37:17,811 --> 00:37:18,740
Come soon
618
00:37:18,780 --> 00:37:19,980
I am already here!
619
00:37:20,738 --> 00:37:22,258
My God!
620
00:37:22,503 --> 00:37:23,623
Work
621
00:37:24,169 --> 00:37:25,289
Go
622
00:37:27,620 --> 00:37:29,060
Boo...!!
623
00:37:29,315 --> 00:37:30,595
Just me Not 'bhoot'!
624
00:37:30,620 --> 00:37:31,820
Go and sleep
625
00:37:43,658 --> 00:37:44,778
Who are you?
626
00:37:46,020 --> 00:37:48,220
Can't you guess
looking at my face?
627
00:37:48,395 --> 00:37:52,195
If you drag me out from the dark
how will I suddenly remember?
628
00:37:52,220 --> 00:37:53,180
'Glaring daggers'
629
00:37:53,273 --> 00:37:55,833
Who am I? I am a thief
630
00:37:55,858 --> 00:37:57,018
Thief, huh?
631
00:37:59,065 --> 00:38:01,225
Why are you in this
sexy pair of shorts?
632
00:38:01,250 --> 00:38:05,540
I stole this from a school boy
when he was 'downloading'!
633
00:38:05,755 --> 00:38:07,755
Can't be choosy when
you rob, right?
634
00:38:07,810 --> 00:38:10,900
When I have to scale
high compound walls...
635
00:38:10,925 --> 00:38:13,328
...shorts are really comfortable
636
00:38:13,353 --> 00:38:14,025
Why did you come here?
637
00:38:14,050 --> 00:38:16,810
Why are you asking what I
should be asking you?!
638
00:38:17,140 --> 00:38:19,300
This house is my locker
639
00:38:19,394 --> 00:38:22,079
I hide all my stolen goods here
640
00:38:22,104 --> 00:38:25,344
He comes in here without my
permission and questions me!
641
00:38:26,020 --> 00:38:27,780
(gibberish)
642
00:38:29,730 --> 00:38:31,210
Why are you singing
a Hindi song?
643
00:38:31,235 --> 00:38:32,475
Hindi song?
644
00:38:32,611 --> 00:38:34,667
When I'm scared my tongue
twists into various dialects!
645
00:38:34,692 --> 00:38:35,692
I will...
646
00:38:35,933 --> 00:38:38,853
You are a renowned CBCID officer
647
00:38:38,917 --> 00:38:41,317
If you pounce on petty
thieves like me...
648
00:38:41,489 --> 00:38:44,369
...it is a disgrace to you and
an insult to your hair style
649
00:38:44,740 --> 00:38:46,604
How do you know about my
job that's top secret?
650
00:38:46,638 --> 00:38:49,318
You can ask this
without strangling me!
651
00:38:49,540 --> 00:38:51,540
I came in here long ago
652
00:38:51,595 --> 00:38:53,143
I overheard you
whisper to your wife,
653
00:38:53,220 --> 00:38:55,260
'I am a CBCID officer'
654
00:38:55,300 --> 00:38:58,237
'I want my job to
be kept a secret'
655
00:38:58,338 --> 00:39:00,338
I heard your secret
secretly, sir!
656
00:39:00,420 --> 00:39:04,140
'He knows about my job now I
should keep under my nose!'
657
00:39:04,195 --> 00:39:06,635
Both of us are in a
secret profession
658
00:39:06,660 --> 00:39:08,380
I snatch You catch
659
00:39:08,603 --> 00:39:10,115
You are upper and I am 'loper'
660
00:39:10,140 --> 00:39:12,409
Both of us don't have uniforms
661
00:39:12,434 --> 00:39:14,289
You are Govt and I am private
662
00:39:14,341 --> 00:39:16,341
The only difference
between both of us
663
00:39:16,475 --> 00:39:18,235
You beat and I get beaten
664
00:39:18,260 --> 00:39:21,180
That's why we have a
small misunderstanding
665
00:39:21,220 --> 00:39:23,540
Sir, can we both...er
666
00:39:25,544 --> 00:39:27,424
...catch up while we eat?
667
00:39:34,628 --> 00:39:35,498
What is it, sir?
668
00:39:35,523 --> 00:39:37,963
Hereafter stay here
Don't go anywhere else
669
00:39:38,230 --> 00:39:39,590
Stay right here?
670
00:39:39,615 --> 00:39:41,358
Sir, I'm a thief and
you're a police officer
671
00:39:41,445 --> 00:39:43,620
You caught me red-handed
Then arrest me!
672
00:39:43,652 --> 00:39:45,292
This is also a similar stay!
673
00:39:45,355 --> 00:39:46,675
House arrest, huh?
674
00:39:46,770 --> 00:39:49,038
What happens to my
stolen property?
675
00:39:49,063 --> 00:39:50,581
- What 'ty'?
- Proper-ty
676
00:39:50,729 --> 00:39:53,569
It will go where
it should, papaya!
677
00:39:54,780 --> 00:39:56,820
What's your name?
678
00:39:59,002 --> 00:40:00,282
Pattukunjam
679
00:40:02,105 --> 00:40:03,305
Pattu
680
00:40:04,180 --> 00:40:05,460
Kunjam
681
00:40:09,233 --> 00:40:11,153
Why is Buddha facing
the other way?
682
00:40:11,459 --> 00:40:12,819
Here's the bill, sir
683
00:40:13,315 --> 00:40:14,555
Hey! Give it to me
684
00:40:14,645 --> 00:40:16,555
You don't have to be
scared any longer
685
00:40:16,668 --> 00:40:18,820
Even if it comes this side
you can't see anything
686
00:40:18,860 --> 00:40:19,940
Excuse me, sir
687
00:40:20,010 --> 00:40:21,450
Can I ask you a small question?
688
00:40:21,475 --> 00:40:24,075
You must take care of this house
and be a bodyguard to my wife
689
00:40:24,100 --> 00:40:25,740
I've briefed you
What's your doubt?
690
00:40:25,803 --> 00:40:27,363
Hear me out
691
00:40:27,435 --> 00:40:29,472
You made Buddha
face the other way
692
00:40:29,548 --> 00:40:31,813
What can he seeing
on the other side?
693
00:40:31,993 --> 00:40:33,075
Come here
694
00:40:33,115 --> 00:40:35,355
No, if I come there
you will come here
695
00:40:35,380 --> 00:40:36,274
You come here
696
00:40:36,299 --> 00:40:38,139
- Okay - That's my way
697
00:40:38,298 --> 00:40:39,378
Here
698
00:40:39,403 --> 00:40:40,883
What on earth is here?
699
00:40:41,356 --> 00:40:43,196
A huuuge graveyard
700
00:40:44,861 --> 00:40:45,820
Graveyard!
701
00:40:45,860 --> 00:40:47,740
'Bloody sinner Pattukunjam'
702
00:40:47,860 --> 00:40:52,340
'For the past 3 years you've
been using the front door'
703
00:40:52,435 --> 00:40:55,275
'You didn't know about the
graveyard at the back!'
704
00:40:56,875 --> 00:40:58,035
Sorry, sir
705
00:40:58,060 --> 00:40:59,980
I am resigning my job
706
00:41:00,060 --> 00:41:01,260
1 tight slap!
707
00:41:01,350 --> 00:41:02,624
Think you're a minister
708
00:41:02,649 --> 00:41:05,969
You'll be seated in the parliament
and served the best pudding ever!
709
00:41:06,220 --> 00:41:07,780
Bloody drifter of a papaya!
710
00:41:07,900 --> 00:41:11,820
I don't care if you call
me a papaya or a pariah!
711
00:41:11,987 --> 00:41:14,420
- I can't stay here more than a minute
- Why?
712
00:41:14,460 --> 00:41:16,420
If there is a graveyard
behind your house...
713
00:41:16,445 --> 00:41:18,485
...how can a man rest here?
714
00:41:18,595 --> 00:41:20,835
I don't care if you
rest during the day
715
00:41:20,916 --> 00:41:23,580
But at night you must
sit here wide awake
716
00:41:23,620 --> 00:41:26,380
Your duty to ensure
Sathya doesn't come here
717
00:41:27,500 --> 00:41:30,820
How enlightening! You've
got me in your grip
718
00:41:32,220 --> 00:41:34,260
Make the maximum use of me
719
00:41:34,964 --> 00:41:36,444
Use me
720
00:42:01,780 --> 00:42:03,420
Get lost, you bloody spirits!
721
00:42:03,460 --> 00:42:05,300
(gibberish)
722
00:42:15,671 --> 00:42:17,911
(alien sounds)
723
00:42:23,194 --> 00:42:26,394
Who is it?
724
00:42:28,580 --> 00:42:30,180
My 'lungi'
725
00:42:32,434 --> 00:42:35,994
What is this wretched
donkey braying?
726
00:42:39,900 --> 00:42:44,300
Aiyo! That damn policeman
has ruined my sleep
727
00:42:46,455 --> 00:42:47,729
Is Rahim your only son?
728
00:42:47,754 --> 00:42:49,074
Yes, sir
729
00:42:49,505 --> 00:42:51,585
Allah gifted us with 1 son, sir
730
00:42:51,962 --> 00:42:53,482
Such a gem of a son
731
00:42:54,434 --> 00:42:57,834
When he was in the 6th grade
I lost my leg in an accident
732
00:42:58,467 --> 00:43:01,194
Because I lost my leg
he quit his studies
733
00:43:01,235 --> 00:43:02,670
And joined me in
my business, sir
734
00:43:02,695 --> 00:43:06,815
Any function in this town won't take
place without Rahim's 'biriyani'
735
00:43:07,035 --> 00:43:09,155
He has a flair for cooking
736
00:43:09,695 --> 00:43:12,635
Krishna 'bhai' and I have
been friends for 20 years
737
00:43:12,765 --> 00:43:14,595
Like how we are known
for our 'biriyani'...
738
00:43:14,810 --> 00:43:16,873
...he is famous for
a vegetarian feast
739
00:43:16,898 --> 00:43:19,460
Though we belong to
different religions...
740
00:43:19,500 --> 00:43:22,820
...whoever gets an order,
we used to cook together
741
00:43:22,953 --> 00:43:25,595
'Both vegetarian and non
vegetarian side by side'
742
00:43:25,620 --> 00:43:27,460
We are bum chums
743
00:43:27,538 --> 00:43:29,538
His daughter is Sangeetha
744
00:43:30,035 --> 00:43:33,155
Rahim and Sangeetha
were childhood friends
745
00:43:33,180 --> 00:43:35,340
'That developed into love'
746
00:43:37,590 --> 00:43:39,070
'I wasn't upset'
747
00:43:39,220 --> 00:43:41,660
'I wanted my son to be happy'
748
00:43:41,738 --> 00:43:44,818
But Krishna 'bhai'
reacted differently
749
00:43:44,953 --> 00:43:46,193
Sangeetha
750
00:43:48,260 --> 00:43:51,780
If you use the butcher's
knife to cut vegetables...
751
00:43:52,304 --> 00:43:53,820
...the neck will
get split into 2
752
00:43:53,969 --> 00:43:55,889
My neck, not the goat's!
753
00:43:56,780 --> 00:44:00,315
How was Rahim state of mind when
he left the house that last time?
754
00:44:00,340 --> 00:44:02,660
He was really tense for 2 days
755
00:44:03,170 --> 00:44:04,890
Then he was back to his old self
756
00:44:04,939 --> 00:44:06,899
He said he had got a huge order
757
00:44:06,940 --> 00:44:10,260
He left home happily
to collect the advance
758
00:44:12,889 --> 00:44:15,329
Does your son booze?
759
00:44:15,794 --> 00:44:17,994
Not at all, sir
760
00:44:18,420 --> 00:44:20,340
It's considered a
sin in our religion
761
00:44:21,180 --> 00:44:23,220
He had only 1 bad habit
762
00:44:24,404 --> 00:44:25,964
He used to smoke...'beedi'
763
00:44:26,027 --> 00:44:29,107
- Do you have Rahim's latest photo?
- Yes, sir
764
00:44:31,916 --> 00:44:33,896
When I heard Rahim's case
was judged as suicide...
765
00:44:33,967 --> 00:44:36,052
...I thought you would
cheat me of my money
766
00:44:36,237 --> 00:44:38,255
Thank God you made
an RTGS transfer
767
00:44:42,220 --> 00:44:43,380
Hey! Shoo!
768
00:46:10,963 --> 00:46:12,843
Sathya
769
00:46:14,194 --> 00:46:15,554
What is it, dear?
770
00:46:15,691 --> 00:46:19,060
The boy I saw in the graveyard
is inside our house now
771
00:46:19,115 --> 00:46:20,277
'Graveyard in the bedroom!'
772
00:46:20,360 --> 00:46:22,309
The boy was hanging upside down
773
00:46:22,340 --> 00:46:25,020
- Whaaat?
- He looked at me and laughed
774
00:46:25,914 --> 00:46:27,886
- 'Who is he?
- Don't show your fear'
775
00:46:27,911 --> 00:46:29,191
Come and check
776
00:46:29,620 --> 00:46:30,980
Come
777
00:46:32,312 --> 00:46:33,472
Trust me
778
00:46:34,100 --> 00:46:35,700
'Have a look'
779
00:46:41,104 --> 00:46:42,420
Shut up!
780
00:46:42,775 --> 00:46:43,924
Vagabond creature!
781
00:46:44,057 --> 00:46:44,752
What do we do now?
782
00:46:44,777 --> 00:46:47,035
- Let's go and check
- Check where?
783
00:46:47,254 --> 00:46:48,333
Come
784
00:46:48,358 --> 00:46:49,955
- Let go of me, sir
- Come with me
785
00:46:49,980 --> 00:46:50,900
Go and check
786
00:46:50,940 --> 00:46:53,060
I'll get angry if I see
him Listen to me, sir
787
00:46:53,140 --> 00:46:54,660
Only 2' from here
788
00:46:54,715 --> 00:46:56,659
As a cop you can check
Why are you pushing me?
789
00:46:56,715 --> 00:46:58,595
You're only 1' away, go and see
790
00:47:04,954 --> 00:47:05,516
It's just me
791
00:47:05,541 --> 00:47:07,461
Why do you add
fuel to my 'fear'?
792
00:47:10,500 --> 00:47:13,547
Nothing there, sir
793
00:47:13,590 --> 00:47:15,710
Swept and scrubbed Squeaky
clean like a temple
794
00:47:15,735 --> 00:47:16,726
Why don't you take a look?
795
00:47:16,751 --> 00:47:18,431
Howling like a new born!
796
00:47:18,700 --> 00:47:21,281
If you get scared like this often
I can't focus on my job properly
797
00:47:21,306 --> 00:47:22,499
Let's vacate this
house right now
798
00:47:22,524 --> 00:47:24,404
No, I won't bother you hereafter
799
00:47:24,740 --> 00:47:25,977
I will be brave
800
00:47:26,021 --> 00:47:26,901
Really?
801
00:47:26,934 --> 00:47:27,812
Go and sleep bravely!
802
00:47:27,837 --> 00:47:30,237
- No one guessed how scared I was
- You be bold, madam
803
00:47:31,276 --> 00:47:35,196
It's justified if
your wife gets scared
804
00:47:35,315 --> 00:47:38,564
But being a cop if you also shiver
in fear, what does that mean?
805
00:47:38,589 --> 00:47:41,072
Pattukunjam, my boss
is petrified of snakes
806
00:47:41,148 --> 00:47:42,268
I am terrified of ghosts
807
00:47:42,293 --> 00:47:43,564
Everyone has some phobia
808
00:47:43,589 --> 00:47:44,539
I know everything
809
00:47:44,564 --> 00:47:47,340
A black ant creeping into your shorts
is equally scary! But hear my theory
810
00:47:47,365 --> 00:47:51,279
You brought a girl
from a joint family
811
00:47:51,304 --> 00:47:53,249
Then you leave her alone in
the house and keep working
812
00:47:53,274 --> 00:47:54,460
Why won't she be terrified?
813
00:47:54,485 --> 00:47:57,485
- So what should I do?
- Listen to my idea
814
00:47:57,860 --> 00:48:02,048
Kenya, Lip-kiss-tan, Uganda
Turkey, Khazakhazatan
815
00:48:02,073 --> 00:48:05,673
Take her to all these exotic places
in high spirits and come back
816
00:48:05,698 --> 00:48:07,458
Everything will be
fine and fresh!
817
00:48:48,915 --> 00:48:51,932
"Lass with eyes glittery I'll
be (t)here, don't worry"
818
00:48:51,957 --> 00:48:54,635
"Why are you scared, my dearie?"
819
00:48:54,742 --> 00:48:57,582
"Allow your desires to flow
Delete your fears now"
820
00:48:57,607 --> 00:48:59,967
"Let's scale heights
of bliss aglow"
821
00:49:00,070 --> 00:49:03,070
"You howl in fear at
harmless cats, dear"
822
00:49:03,095 --> 00:49:05,855
"You wake up at midnight with
your eyes popped in fright"
823
00:49:05,912 --> 00:49:08,512
"Change totally get
trendy, sweetie!"
824
00:49:08,677 --> 00:49:11,367
"Our India has changed
even the rupee!"
825
00:49:11,392 --> 00:49:13,952
"Our beloved country!"
826
00:49:47,903 --> 00:49:53,743
"I don't want other girls, doll or doxy
Slap me with a kiss on my cheek wildly"
827
00:49:59,327 --> 00:50:01,847
"I won't stop with 1 kiss, boss"
828
00:50:01,887 --> 00:50:05,327
"A mattress of kisses deep I'll
make out, lull you to sleep"
829
00:50:10,260 --> 00:50:13,086
"You're a 2000 note new I'm a
financier who hoards anew"
830
00:50:13,134 --> 00:50:15,805
"Bare it all, front and rear
Doubt if it's original, my dear"
831
00:50:15,997 --> 00:50:18,680
"Your jokes are cute I fell
flat for you, absolute"
832
00:50:18,705 --> 00:50:21,505
"Fix the date and freeze
I'll treat you to a feast"
833
00:50:21,606 --> 00:50:24,649
"Girl with eyes glitzy I'll
be (t)here, don't worry"
834
00:50:24,674 --> 00:50:27,354
"Why be afraid, sweetie?"
835
00:50:49,554 --> 00:50:52,265
"I'll stick to you like
gel Get all sentimental"
836
00:50:52,317 --> 00:50:55,837
"Even a centimeter you drift
I'll be flustered to the hilt"
837
00:51:00,955 --> 00:51:03,755
"Night and day I'll plead to
see your hen's feet petite"
838
00:51:03,780 --> 00:51:07,180
"Show me your crest, my dear
I'll salute your comb sincere"
839
00:51:12,186 --> 00:51:14,862
"You are 'mass' in full form
I am a rose with no thorn"
840
00:51:14,887 --> 00:51:17,567
"Let's do a love-race It's
news all over the place"
841
00:51:17,757 --> 00:51:20,561
"You're watermelon juice I'm
the glass for you to use"
842
00:51:20,586 --> 00:51:23,466
"Our youth is the cube of ice
Now life is sooper nice"
843
00:51:23,541 --> 00:51:26,475
"Lass with eyes glittery I'll
be (t)here, don't worry"
844
00:51:26,500 --> 00:51:29,060
"Why are you scared, my dearie?"
845
00:51:29,239 --> 00:51:32,039
"Allow your desires to flow
Delete your fears now"
846
00:51:32,071 --> 00:51:34,591
"Let's scale heights
of bliss aglow"
847
00:51:34,616 --> 00:51:37,616
"You howl in fear at
harmless cats, dear"
848
00:51:37,641 --> 00:51:40,401
"You wake up at midnight with
your eyes popped in fright"
849
00:51:40,464 --> 00:51:43,144
"Change totally get
trendy, sweetie!"
850
00:51:43,192 --> 00:51:46,352
"Our India has changed
even the rupee!"
851
00:52:15,172 --> 00:52:16,820
No food on the table?
852
00:52:18,820 --> 00:52:21,420
Upturned casseroles
covered with lids?!
853
00:52:22,966 --> 00:52:24,446
Where is she? Pappamma?
854
00:52:24,540 --> 00:52:25,940
Pappu-
855
00:52:27,740 --> 00:52:29,460
She hasn't cooked at all!
856
00:52:30,169 --> 00:52:32,409
Isn't she supposed to cook?
857
00:52:32,580 --> 00:52:34,758
Where is she loitering instead?
858
00:52:34,860 --> 00:52:36,580
Let me ask the gardener
859
00:52:36,836 --> 00:52:38,436
Hey! Kattumutha
860
00:52:38,500 --> 00:52:39,280
Yes, sir?
861
00:52:39,305 --> 00:52:40,825
Kattumutha, good, you're here
862
00:52:40,850 --> 00:52:42,170
Come here
863
00:52:42,324 --> 00:52:44,364
I don't see the cook
anywhere inside?
864
00:52:44,389 --> 00:52:45,734
And where are you off
to with a bag in hand?
865
00:52:45,759 --> 00:52:49,559
Madam asked us to come back at 6:00 p.m
She went somewhere in an auto rickshaw
866
00:52:50,087 --> 00:52:51,375
I am leaving as well
867
00:52:51,446 --> 00:52:54,646
This is really strange indeed!
868
00:52:55,060 --> 00:52:59,020
Is this madam like this before
my arrival or after my arrival?
869
00:53:02,227 --> 00:53:03,507
Take this right
870
00:53:04,452 --> 00:53:05,580
Shouldn't let this go
871
00:53:05,663 --> 00:53:07,140
Wherever she is I
need to find her
872
00:53:07,165 --> 00:53:08,765
And bring her back
before sir comes home
873
00:53:08,790 --> 00:53:11,773
We have been circling the same spot with
your wrong direction, left and right
874
00:53:11,832 --> 00:53:14,232
Name of the street, or the
area Give me some landmark
875
00:53:14,303 --> 00:53:15,503
Hey! Lad, listen
876
00:53:15,612 --> 00:53:17,469
Did Sathya ma'am order
these curtains today?
877
00:53:17,494 --> 00:53:18,974
Or was it already done earlier?
878
00:53:19,181 --> 00:53:21,861
No, sir, she ordered it
a couple of days ago
879
00:53:23,380 --> 00:53:25,345
Then where has she gone now?
880
00:53:25,397 --> 00:53:26,274
Turn left now
881
00:53:26,414 --> 00:53:29,374
Instead of left, right, all over
again give me a proper address
882
00:53:30,009 --> 00:53:31,399
Why are you chewing my brain
early in the morning?
883
00:53:31,424 --> 00:53:32,316
Where exactly do you need to go?
884
00:53:32,341 --> 00:53:34,381
Hey! I know where to
go You just drive
885
00:53:46,100 --> 00:53:47,340
'What's this?'
886
00:53:47,597 --> 00:53:49,837
'All the curtains have
been changed to green'
887
00:53:55,060 --> 00:53:56,118
Hello, you've reached
888
00:53:56,180 --> 00:53:58,300
- Get down - Reached
already, huh?
889
00:53:58,740 --> 00:53:59,954
I had no clue, silly me!
890
00:54:00,037 --> 00:54:01,717
Sir, pay me and then go
891
00:54:02,060 --> 00:54:03,437
- Cash?
- Yes
892
00:54:03,462 --> 00:54:05,422
I have bundles of 500
& 1000 rupee notes
893
00:54:05,500 --> 00:54:06,718
But then you won't take these
894
00:54:06,743 --> 00:54:08,183
Take this meter instead
895
00:54:08,260 --> 00:54:10,015
Hey! This is my auto's meter
896
00:54:10,040 --> 00:54:11,820
Yes, I know I and that's
why I returned it to you
897
00:54:11,845 --> 00:54:13,605
- Why are you yelling?
- Pay me the auto fare
898
00:54:13,774 --> 00:54:15,054
- You insist?
- Of course
899
00:54:15,476 --> 00:54:17,398
You seem to be quite stubborn
900
00:54:17,437 --> 00:54:18,557
- Give it - Okay, fine
901
00:54:18,582 --> 00:54:19,944
Must be a big time fraud
902
00:54:20,021 --> 00:54:21,501
- Hey!
- What?
903
00:54:21,604 --> 00:54:23,724
Isn't this your cell phone?
904
00:54:23,749 --> 00:54:25,189
You stole my phone too, huh?
905
00:54:25,236 --> 00:54:27,356
Hey! Stealing runs
in your genes!
906
00:54:27,420 --> 00:54:29,133
When you come to my
auto rickshaw stand...
907
00:54:29,205 --> 00:54:31,005
...if I don't have you
thrashed to tatters
908
00:54:31,084 --> 00:54:32,649
...my mother's name
is not Angamma then!
909
00:54:32,674 --> 00:54:33,554
- Bro?
- Yes?
910
00:54:33,637 --> 00:54:35,197
- Is your mother's name Angamma?
- Yes
911
00:54:35,237 --> 00:54:36,377
My mother's name is Mangamma
912
00:54:36,402 --> 00:54:38,002
As if your mother and
mine are sisters
913
00:54:38,103 --> 00:54:39,303
What kind of bonding is this!
914
00:54:39,342 --> 00:54:40,651
Why get mad at me when
I've turned approver!
915
00:54:40,676 --> 00:54:41,996
Let go of my shirt and get lost
916
00:54:42,130 --> 00:54:43,455
You and your wily face!
917
00:54:43,480 --> 00:54:46,000
- Go, my boss will get annoyed -
This thief has a boss it seems!
918
00:54:46,095 --> 00:54:48,575
Do you like the new look, sir?
919
00:54:48,740 --> 00:54:51,020
Why this sudden
redecoration spree?
920
00:54:51,060 --> 00:54:52,820
Don't I need to be occupied?
921
00:54:52,860 --> 00:54:55,140
How long can I just
twiddle my thumbs??
922
00:54:55,180 --> 00:54:58,860
That's why I chose the material
Stitched it myself and I fixed them
923
00:54:59,380 --> 00:55:00,340
Very good
924
00:55:00,900 --> 00:55:02,900
White walls Green curtains
925
00:55:02,955 --> 00:55:04,784
You've changed and
redecorated the house too
926
00:55:04,809 --> 00:55:06,409
- Do you like it?
- Yes
927
00:55:08,180 --> 00:55:09,796
That's strange indeed
928
00:55:09,821 --> 00:55:12,621
I saw that chap who
fixed these curtains
929
00:55:13,100 --> 00:55:16,460
And this lady is lying glibly
930
00:55:17,460 --> 00:55:19,140
Why should she cheat him?
931
00:55:22,100 --> 00:55:23,500
Come this side
932
00:55:24,980 --> 00:55:26,300
Will you tell me or not?
933
00:55:26,355 --> 00:55:29,835
Madam, I don't know anything
934
00:55:29,914 --> 00:55:31,034
Tell me
935
00:55:32,476 --> 00:55:33,352
- Sir - Yes
936
00:55:33,397 --> 00:55:34,317
They have come
937
00:55:35,564 --> 00:55:36,644
You can go
938
00:55:36,708 --> 00:55:37,788
Please sit down, sir
939
00:55:41,580 --> 00:55:43,700
- Aren't you Krishnamurthy?
- That's right
940
00:55:43,725 --> 00:55:45,010
- Sangeetha?
- Yes, Sir
941
00:55:45,052 --> 00:55:47,132
I am Shiva, CB-CID
942
00:55:47,813 --> 00:55:50,213
I've been appointed to
investigate Rahim's case
943
00:55:50,237 --> 00:55:53,197
Sir, have you got any
clues in this case?
944
00:55:53,268 --> 00:55:56,388
If I interrogate your father I'll
get all the facts on my fingertips
945
00:55:57,224 --> 00:55:57,675
Sir?
946
00:55:57,700 --> 00:55:58,450
Where do you want to go?
947
00:55:58,475 --> 00:55:59,747
Don't ask me questions
948
00:55:59,772 --> 00:56:01,812
I'll give you directions
You just drive
949
00:56:01,918 --> 00:56:02,958
Sir, wait
950
00:56:03,505 --> 00:56:05,238
Has madam gone out
just like yesterday?
951
00:56:05,294 --> 00:56:07,534
Yes sir, she said she will
be back only art 6:00 p.m
952
00:56:07,772 --> 00:56:08,935
- Here - What's this?
953
00:56:08,960 --> 00:56:11,120
She asked you to buy the DVDs
in this list and then pay up
954
00:56:11,205 --> 00:56:13,565
...the phone bill and
electricity bill
955
00:56:13,786 --> 00:56:15,107
- Take the keys -
What is this for?
956
00:56:15,132 --> 00:56:16,391
She asked you to
lock up the house
957
00:56:16,416 --> 00:56:17,742
She has another set
of keys it seems
958
00:56:17,767 --> 00:56:19,647
I'm going home I'll
be back only at 6
959
00:56:20,091 --> 00:56:21,611
- Go straight - Okay
960
00:56:22,940 --> 00:56:24,700
What is wrong with this girl?
961
00:56:24,860 --> 00:56:26,871
Why is she doing all this
behind her husband's back?
962
00:56:26,896 --> 00:56:29,136
Can you see the pan
shop in front of you?
963
00:56:29,379 --> 00:56:30,460
Take a right there
964
00:56:30,500 --> 00:56:32,740
I've already
interrogated Abdullah
965
00:56:32,780 --> 00:56:37,860
He told me initially you didn't approve
of Rahim marrying your daughter
966
00:56:37,900 --> 00:56:39,420
You agreed much later
967
00:56:40,100 --> 00:56:42,388
Why did you change your
mind all of a sudden?
968
00:56:42,413 --> 00:56:45,253
Mr Krishnamurthy?
I'm talking to you
969
00:56:45,340 --> 00:56:46,380
I'll tell you, sir
970
00:56:47,860 --> 00:56:49,820
Father, everyone has gone
971
00:56:49,883 --> 00:56:52,483
Sundar uncle said he will light
the stove after his prayers
972
00:56:52,860 --> 00:56:57,366
Sangeetha, whether the stove will burn
with your bonding with Abdullah's son
973
00:56:57,468 --> 00:57:00,868
Or be snuffed depends
on your behavior today
974
00:57:00,940 --> 00:57:01,900
That means?
975
00:57:01,940 --> 00:57:04,540
A Muslim groom gets married
without seeing the bride's face
976
00:57:05,266 --> 00:57:07,946
While we Hindus perform our
marriages in front of the fire
977
00:57:08,580 --> 00:57:11,940
If I need to keep the flame of
friendship with Abdullah glowing...
978
00:57:12,820 --> 00:57:15,089
...you need to forget
Rahim this very day
979
00:57:15,114 --> 00:57:16,594
Your flame of friendship...
980
00:57:18,331 --> 00:57:20,253
...will definitely not be
extinguished by my love, father
981
00:57:20,293 --> 00:57:24,173
'With full faith in my daughter's words
I went to cook in that function'
982
00:57:24,540 --> 00:57:27,220
Salim Bhai, have you decanted
the water from the rice?
983
00:57:27,300 --> 00:57:28,525
Already late, 'bhai'
984
00:57:28,550 --> 00:57:30,940
Rowther 'bhai', wash that meat
and put it in that vessel
985
00:57:30,980 --> 00:57:31,644
It's getting late
986
00:57:31,710 --> 00:57:33,590
Our preparation was
on oiled wheels'
987
00:57:33,700 --> 00:57:35,091
'As soon as the
function started...'
988
00:57:35,115 --> 00:57:37,809
'...I told my daughter to serve
cool drinks to the guests'
989
00:57:37,941 --> 00:57:39,035
They've started the function
990
00:57:39,410 --> 00:57:43,475
'Seeing her go, Rahim left
his cooking halfway through'
991
00:57:43,641 --> 00:57:46,641
'And followed her'
992
00:57:46,970 --> 00:57:50,235
'Our company is the best
construction company in Tamil Nadu'
993
00:57:54,020 --> 00:57:56,980
'Even if my daughter
maintained a distance...'
994
00:57:57,105 --> 00:57:59,145
'...Rahim wouldn't
leave her alone'
995
00:58:00,483 --> 00:58:05,603
'I was worried my daughter would
change her mind about Rahim'
996
00:58:06,607 --> 00:58:09,767
'I couldn't bear
to see that sight'
997
00:58:10,106 --> 00:58:12,546
'I fainted out of sheer stress'
998
00:58:12,610 --> 00:58:15,330
Sir, what happened?
999
00:58:15,955 --> 00:58:16,810
Get some water
1000
00:58:16,835 --> 00:58:17,795
Krishna 'Bhai'!
1001
00:58:17,820 --> 00:58:19,900
Allah! Call the ambulance
1002
00:58:22,490 --> 00:58:23,660
Doctor...?
1003
00:58:23,700 --> 00:58:24,740
Nothing alarming
1004
00:58:24,780 --> 00:58:25,693
Just a case of low BP
1005
00:58:25,718 --> 00:58:27,958
As soon as the IV is done
you can take him home
1006
00:58:29,364 --> 00:58:32,124
'Bhai'...'bhai'...my cooking
1007
00:58:32,180 --> 00:58:33,540
Don't worry, brother
1008
00:58:33,580 --> 00:58:35,492
Your daughter Sangeetha
will handle it very well
1009
00:58:35,517 --> 00:58:37,077
She isn't equipped
to cook, 'bhai'
1010
00:58:37,220 --> 00:58:38,398
Sundar is also there with her
1011
00:58:38,423 --> 00:58:39,407
Don't get stressed
1012
00:58:39,432 --> 00:58:42,712
They can't cook the kind of
tasty food I can dish out
1013
00:58:43,980 --> 00:58:46,620
'When I went back
to the venue...'
1014
00:58:46,660 --> 00:58:51,260
'...the guests were enjoying
the vegetarian spread'
1015
00:58:51,300 --> 00:58:52,155
Who is the caterer?
1016
00:58:52,180 --> 00:58:53,436
Our Krishnamurthy of course
1017
00:58:53,461 --> 00:58:54,715
It's a real gourmet meal
1018
00:58:54,740 --> 00:58:58,091
Any important function in our town you
can rest assured it's Krishnamurthy
1019
00:58:58,116 --> 00:59:00,275
I must fix him then for
my daughter's wedding
1020
00:59:00,300 --> 00:59:01,483
The feast will be
'talk of the town'
1021
00:59:01,566 --> 00:59:04,006
No one can make 'biriyani' as
finger licking good as Rahim
1022
00:59:04,101 --> 00:59:05,085
It is really yummy
1023
00:59:05,110 --> 00:59:06,465
- Pa...?
- 'Rahim has magic in his hand!'
1024
00:59:06,490 --> 00:59:09,137
When I heard it was just
low blood pressure...
1025
00:59:09,220 --> 00:59:12,340
...only then I breathed
a sigh of relief, pa
1026
00:59:12,380 --> 00:59:13,574
Forget that, dear
1027
00:59:13,599 --> 00:59:15,679
How did you manage to
cook such a feast?
1028
00:59:15,820 --> 00:59:17,380
I didn't, pa
1029
00:59:18,236 --> 00:59:19,236
Then?
1030
00:59:19,322 --> 00:59:20,362
It was-
1031
00:59:26,980 --> 00:59:29,940
Rahim, how did you cook
this vegetarian feast?
1032
00:59:29,965 --> 00:59:33,045
That too everyone is praising
you sky high! It's astonishing
1033
00:59:35,243 --> 00:59:39,043
It's my habit to try and
learn whatever I don't know
1034
00:59:40,220 --> 00:59:43,500
I've always watched you cook
1035
00:59:44,235 --> 00:59:47,578
I've always yearned for a chance
to prepare a vegetarian feast
1036
00:59:47,605 --> 00:59:49,125
Today I got it I did it
1037
00:59:50,020 --> 00:59:52,420
How can fire distinguish
between vegetables and meat?
1038
00:59:53,100 --> 00:59:55,500
Don't we cook both
in the same fire?
1039
00:59:56,540 --> 01:00:01,580
Oh! By the way Sangeetha
told me about your anguish
1040
01:00:02,660 --> 01:00:07,180
Hereafter you won't face
any problem because of me
1041
01:00:19,515 --> 01:00:21,555
Hey! 'Bhai', the mutton
in the biriyani is less
1042
01:00:21,580 --> 01:00:23,620
Bring more mutton pieces
1043
01:00:25,555 --> 01:00:27,795
Abdullah-Krishnamurthi
combination is superb
1044
01:00:27,820 --> 01:00:29,500
Does the soul follow
any religion?
1045
01:00:29,540 --> 01:00:31,989
'Isn't religion born only after
the soul enters a specific body?'
1046
01:00:32,106 --> 01:00:33,826
My daughter asked me, 'bhai'
1047
01:00:34,997 --> 01:00:36,820
I didn't know how to answer her
1048
01:00:37,220 --> 01:00:39,180
I've come to you
in search of that
1049
01:00:40,140 --> 01:00:42,180
Now Rahim is my son-in-law
1050
01:00:43,409 --> 01:00:48,689
Before accepting their love did you find
another groom for Sangeetha or not?
1051
01:00:49,900 --> 01:00:50,820
Yes, sir
1052
01:00:51,380 --> 01:00:53,871
Why didn't you mention that in the
Railway Police investigation?
1053
01:00:53,896 --> 01:00:56,256
It's true I did
1054
01:00:56,420 --> 01:00:59,340
But that was before I accepted
Rahim as my son in law
1055
01:00:59,380 --> 01:01:02,020
Rahim didn't know this
till the very end, right?
1056
01:01:02,075 --> 01:01:03,395
Yes, sir
1057
01:01:03,420 --> 01:01:06,500
I wanted to print their names in
their invitation, show it to Rahim
1058
01:01:06,540 --> 01:01:08,420
And give him a pleasant shock
1059
01:01:09,256 --> 01:01:11,114
But before that Rahim was
brought as a dead body
1060
01:01:11,139 --> 01:01:13,059
And we were shocked to the core
1061
01:01:13,460 --> 01:01:16,460
Because Rahim was oblivious
of your change of mind...
1062
01:01:16,500 --> 01:01:20,620
...thinking he won't get Sangeetha why
couldn't he have committed suicide?
1063
01:01:21,180 --> 01:01:24,740
Or did you pretend to accept him
and made everyone believe you?
1064
01:01:24,780 --> 01:01:27,660
In order to get your daughter
married to someone else...
1065
01:01:27,740 --> 01:01:30,460
...why couldn't you have
killed Rahim yourself?
1066
01:01:30,559 --> 01:01:33,380
Sir, are you suspecting
my own father?
1067
01:01:33,458 --> 01:01:37,658
Just because you got the case reopened
don't think we won't suspect your father
1068
01:01:38,156 --> 01:01:39,700
Wife kills her husband
and files a complaint
1069
01:01:39,755 --> 01:01:42,209
And vice versa pretending to
be devastated and innocent
1070
01:01:42,234 --> 01:01:43,640
Or father killing the son,
son killing the father
1071
01:01:43,703 --> 01:01:46,223
How many such cases
we would have seen?
1072
01:01:46,420 --> 01:01:50,860
Mr Krishnamurthy, no
one can escape from me
1073
01:01:51,700 --> 01:01:55,900
Your father is my 1st suspect
1074
01:01:57,380 --> 01:02:00,340
You can't go anywhere outside
this town without my permission
1075
01:02:00,380 --> 01:02:03,492
Whenever I call, you must
come for interrogation
1076
01:02:03,550 --> 01:02:04,590
Now you can go
1077
01:02:30,444 --> 01:02:32,084
'Wait, I'm coming along'
1078
01:02:35,860 --> 01:02:38,925
Why are you ironing
clothes I wear at home?
1079
01:02:39,012 --> 01:02:42,252
Even they should be neat
and not crumpled, right?
1080
01:02:42,300 --> 01:02:43,557
You know what I infer from this?
1081
01:02:43,582 --> 01:02:46,120
- What?
- You are sitting jobless at home
1082
01:02:46,207 --> 01:02:48,007
Who told you I'm jobless?
1083
01:02:48,180 --> 01:02:50,340
I've had my hands
full from the morning
1084
01:02:50,380 --> 01:02:51,900
Hey! Cool, cool, cool
1085
01:02:52,060 --> 01:02:53,220
What kept you so busy?
1086
01:02:53,260 --> 01:02:54,341
I am the one who cooked today
1087
01:02:54,366 --> 01:02:55,966
Is it? Wow!
1088
01:02:56,180 --> 01:02:58,180
Go freshen up and
we can have dinner
1089
01:02:58,820 --> 01:03:00,620
Will it be edible?
1090
01:03:00,955 --> 01:03:02,635
Whatever I say she stares at me
1091
01:03:04,140 --> 01:03:05,940
I'm staaarving
1092
01:03:06,266 --> 01:03:07,180
Biriyani eh?
1093
01:03:07,220 --> 01:03:08,620
- Yes - Wow!
1094
01:03:14,580 --> 01:03:16,724
Sathya, did you cook it?
1095
01:03:16,812 --> 01:03:18,492
Of course, why?
1096
01:03:18,552 --> 01:03:21,940
This tastes exactly how a
Muslim 'bhai' would make it
1097
01:03:25,660 --> 01:03:28,299
The 1st day we met, remember?
1098
01:03:28,324 --> 01:03:30,044
You said you didn't
know to cook?
1099
01:03:30,140 --> 01:03:35,100
I just copied and pasted the recipe
your mother said in her TV show
1100
01:03:36,060 --> 01:03:37,620
Shall I confess something?
1101
01:03:37,663 --> 01:03:40,460
My mother who anchors the
show hasn't cooked like this!
1102
01:03:40,500 --> 01:03:41,639
It's superb
1103
01:03:41,685 --> 01:03:43,005
Do you know something?
1104
01:03:43,100 --> 01:03:47,020
In the case I'm investigating, Rahim
also makes excellent 'biriyani' it seems
1105
01:03:47,180 --> 01:03:50,580
Apparently if you eat his 'biriyani' once
you'll feel like having it day and night
1106
01:03:50,635 --> 01:03:53,995
If you can crack that Rahim case soon
I'll make 'biriyani' for you daily
1107
01:03:54,020 --> 01:03:57,580
Aiyaiyo! Imagine how out
of shape I'll get then!
1108
01:04:03,260 --> 01:04:04,460
- Hey! Pattukunjam - Sir?
1109
01:04:04,500 --> 01:04:06,731
Why are you standing here and
sniffing like a scent hound?
1110
01:04:06,756 --> 01:04:08,596
Eat the yummy 'biriyani'
my wife has made
1111
01:04:08,717 --> 01:04:11,437
Sir I wasn't sniffing
the 'biriyani'
1112
01:04:11,500 --> 01:04:13,060
It is something else
1113
01:04:13,085 --> 01:04:14,645
Please come aside for a second
1114
01:04:45,140 --> 01:04:47,065
Please don't get me wrong
1115
01:04:47,090 --> 01:04:49,250
For quite some time as
soon as you go to work...
1116
01:04:49,316 --> 01:04:52,116
...madam steps out to meet
someone and returns rather late
1117
01:04:52,380 --> 01:04:53,621
What are you blabbering?
1118
01:04:53,646 --> 01:04:55,904
Whole truth and nothing
but the truth!
1119
01:04:55,929 --> 01:04:59,929
Even these curtains were
fixed by some outsider
1120
01:04:59,990 --> 01:05:02,220
She came back home much later
1121
01:05:02,260 --> 01:05:04,620
But then she lied to you
saying she fixed it
1122
01:05:06,412 --> 01:05:08,812
Daily she takes an auto and
goes in search of someone
1123
01:05:09,412 --> 01:05:10,852
She sends away all the servants
1124
01:05:10,877 --> 01:05:12,957
They are ordered to return
only in the evening
1125
01:05:13,043 --> 01:05:15,283
She sends me out on
some silly errand too
1126
01:05:15,828 --> 01:05:18,428
And she returns before
we all get back home
1127
01:05:19,540 --> 01:05:21,660
Even the 'biriyani'
was not cooked by he-
1128
01:05:25,580 --> 01:05:28,460
I have to memorize so
much Dough has to be-
1129
01:05:28,500 --> 01:05:29,820
My son is calling
1130
01:05:29,932 --> 01:05:30,471
Shiva
1131
01:05:30,496 --> 01:05:34,936
Did you anchor any show on TV
about making 'biriyani', ma?
1132
01:05:34,961 --> 01:05:36,921
No, my dear
1133
01:05:37,580 --> 01:05:38,820
Why do you ask?
1134
01:05:39,380 --> 01:05:42,500
Hey! Shiva What's up with you?
1135
01:05:43,852 --> 01:05:45,652
Nothing, ma I'll call you back
1136
01:05:45,677 --> 01:05:46,837
Wha- Hung up on me
1137
01:05:46,869 --> 01:05:47,989
'Who told you I'm jobless?'
1138
01:05:48,044 --> 01:05:49,724
'I've had my hands
full from the morning'
1139
01:05:54,260 --> 01:05:55,380
Sathya
1140
01:05:56,404 --> 01:05:58,884
You didn't eat much of
the 'biriyani' tonight
1141
01:05:59,395 --> 01:06:01,947
How many times can I eat
what I've myself cooked?
1142
01:06:02,028 --> 01:06:03,468
I had 'biriyani' for lunch
1143
01:06:03,501 --> 01:06:05,901
I'm really tired Too
much work from morning
1144
01:06:05,925 --> 01:06:07,485
I'm feeling sleepy
1145
01:06:07,650 --> 01:06:08,690
Good night
1146
01:06:10,700 --> 01:06:12,505
'For quite sometime as
soon as you go to work...'
1147
01:06:12,530 --> 01:06:16,010
'...madam steps out to meet
someone and returns rather late'
1148
01:06:16,035 --> 01:06:18,835
'Even these curtains were
fixed by some outsider'
1149
01:06:18,940 --> 01:06:21,420
'But then she lied to you
saying she fixed it'
1150
01:06:21,530 --> 01:06:23,635
'She sends me out on
some silly errand too'
1151
01:06:23,660 --> 01:06:26,100
'And she returns before
we all get back home'
1152
01:06:26,188 --> 01:06:28,228
'Even the 'biriyani'
was not cooked by he-'
1153
01:07:05,753 --> 01:07:06,148
Hello
1154
01:07:06,173 --> 01:07:08,133
- Oh! Is it Shiva?
- Yes, aunt
1155
01:07:08,158 --> 01:07:09,118
How are you?
1156
01:07:09,150 --> 01:07:11,110
I'm fine How are you and uncle?
1157
01:07:11,260 --> 01:07:13,060
We are all fine
1158
01:07:13,085 --> 01:07:15,565
Ages since I spoke to Sathya
1159
01:07:15,677 --> 01:07:18,980
I called the landline at
home but no one picked up
1160
01:07:19,075 --> 01:07:21,955
Couldn't reach her on
her mobile as well
1161
01:07:22,460 --> 01:07:26,140
Oh! Nothing to worry
I got a few days off
1162
01:07:26,195 --> 01:07:27,320
So we both went on a vacation
1163
01:07:27,381 --> 01:07:28,874
We didn't have proper
signal on our phones
1164
01:07:28,939 --> 01:07:29,523
Oh! Is that so?
1165
01:07:29,548 --> 01:07:32,156
Aunt, Sathya is in the shower
1166
01:07:33,555 --> 01:07:35,395
Shall I ask her
to call you back?
1167
01:07:35,420 --> 01:07:37,860
That's alright I've
anyway spoken to you
1168
01:07:37,900 --> 01:07:40,020
- I'll speak to her later
- Okay, aunt
1169
01:07:44,266 --> 01:07:45,906
'What's this new number?'
1170
01:07:49,420 --> 01:07:51,634
'Hello, madam He
hasn't come as yet'
1171
01:07:51,659 --> 01:07:53,459
'I'll call you as
soon as he comes'
1172
01:07:53,820 --> 01:07:55,368
'You don't get tense'
1173
01:07:55,467 --> 01:07:57,827
'Anyway come tomorrow'
1174
01:08:01,068 --> 01:08:02,748
What are you saying, Shiva?
1175
01:08:02,820 --> 01:08:05,660
I can't believe a word of
what you said just now
1176
01:08:05,700 --> 01:08:07,300
Even I am in a daze
1177
01:08:08,060 --> 01:08:11,460
But daily she's going somewhere
1178
01:08:11,567 --> 01:08:12,598
It is clear she is
up to something
1179
01:08:12,623 --> 01:08:15,309
The other servants go
home and come back
1180
01:08:15,467 --> 01:08:17,347
But you are right there
You should be knowing
1181
01:08:17,372 --> 01:08:20,372
No, sir, even I'm given
some task and sent out
1182
01:08:20,436 --> 01:08:22,476
She asks me to come
back only at 6:00 p.m
1183
01:08:22,501 --> 01:08:25,181
So even now the house
will be empty, right?
1184
01:08:25,300 --> 01:08:26,786
You can take a bet
it will be empty
1185
01:08:26,811 --> 01:08:29,291
Shiva, don't get
tense unnecessarily
1186
01:08:29,380 --> 01:08:32,331
Without knowing the truth
we can't reach a conclusion
1187
01:08:32,691 --> 01:08:34,251
Go home now
1188
01:08:34,300 --> 01:08:35,722
See if Sathya is there
1189
01:08:35,747 --> 01:08:38,827
Even otherwise just wait there
and find out what's happening
1190
01:08:38,940 --> 01:08:41,180
Already you have Rahim's
case on your mind
1191
01:08:41,220 --> 01:08:46,140
If you keep obsessing about
this you'll lose focus at work
1192
01:08:46,180 --> 01:08:49,220
Whatever it is clear
it today itself
1193
01:09:04,260 --> 01:09:06,580
'Why is the swing swinging
of its own accord?'
1194
01:09:06,660 --> 01:09:08,420
The door is open too
1195
01:09:08,773 --> 01:09:10,613
That means someone is inside
1196
01:09:33,811 --> 01:09:36,411
'Hey! What are you looking at?'
1197
01:09:37,255 --> 01:09:39,140
'Pardon me'
1198
01:09:39,180 --> 01:09:41,580
'I can't forego this
in all this tension'
1199
01:10:01,860 --> 01:10:02,580
Who is it?
1200
01:10:05,897 --> 01:10:09,297
'Jula jula jula jula
jula jula jula haq'
1201
01:10:12,020 --> 01:10:13,940
What are you looking at?
1202
01:10:14,098 --> 01:10:17,938
I'm Rahim 'Biriyani' Rahim
1203
01:10:18,235 --> 01:10:22,235
Whoever killed me
That son of a gun
1204
01:10:22,275 --> 01:10:25,555
When will you nab
that bloody dastard?
1205
01:10:25,580 --> 01:10:27,140
TELL ME!
1206
01:10:28,420 --> 01:10:31,740
I don't know who killed me
1207
01:10:32,340 --> 01:10:33,420
Why did he?
1208
01:10:33,460 --> 01:10:37,660
Tell me now I need to know
1209
01:10:37,722 --> 01:10:39,042
Tell me
1210
01:10:40,030 --> 01:10:42,990
Instead of tracing
my assailant...
1211
01:10:44,155 --> 01:10:46,315
...you are leading a
happy married life?
1212
01:10:46,386 --> 01:10:52,066
Trying to have fun with your wife?
Imbecile! Hunt the killer down for me
1213
01:10:54,060 --> 01:10:56,780
Unless you trace my killer...
1214
01:10:56,805 --> 01:11:00,685
...I won't leave
your wife's body
1215
01:11:02,036 --> 01:11:04,196
I swear on God
1216
01:11:17,123 --> 01:11:19,763
Oh no! I'm peeing
without my knowledge!
1217
01:11:42,793 --> 01:11:45,780
- Which school did you study in?
- St Mary's Matriculation
1218
01:11:45,820 --> 01:11:48,100
- Your principal's name?
- Mother Clara
1219
01:11:48,176 --> 01:11:50,145
- Name your best friend - Anjali
1220
01:11:50,170 --> 01:11:51,010
Who is Rahim?
1221
01:11:51,035 --> 01:11:52,875
Rahim...Rahim
1222
01:11:52,980 --> 01:11:53,804
You seem to remember?
1223
01:11:53,829 --> 01:11:54,789
- Yes - Tell me
1224
01:11:55,075 --> 01:11:57,999
I've seen his name
in Shiva's file
1225
01:11:58,024 --> 01:12:01,384
Did you fall in love
before marrying Shiva?
1226
01:12:01,580 --> 01:12:03,220
- No - In your schooldays
1227
01:12:03,267 --> 01:12:06,907
- Or college days?
- No, I wasn't in love with anyone
1228
01:12:07,020 --> 01:12:09,060
You don't know anyone
who made an impact?
1229
01:12:09,100 --> 01:12:12,140
In my college, there was a
chap who kept following me
1230
01:12:12,180 --> 01:12:14,460
- What's his name?
- Rahul
1231
01:12:14,500 --> 01:12:16,300
Rahul or Rahim?
1232
01:12:16,915 --> 01:12:19,955
- What happened to him?
- One day I showed him my slipper
1233
01:12:19,980 --> 01:12:21,700
But my message didn't sink in
1234
01:12:21,740 --> 01:12:24,940
He called me one night
1235
01:12:24,980 --> 01:12:28,380
I gave him an earful of cuss
words and switched of my phone
1236
01:12:28,420 --> 01:12:31,260
I never set eyes
on him after that
1237
01:12:35,528 --> 01:12:36,488
Doctor?
1238
01:12:39,580 --> 01:12:45,100
She has been very clear in listing out
whoever she knew in school and college
1239
01:12:45,196 --> 01:12:48,436
She would have definitely mentioned
if she knew anyone called Rahim
1240
01:12:48,538 --> 01:12:51,538
So there's no way she knew Rahim
1241
01:12:51,580 --> 01:12:55,100
Discussing Rahim's case with your
wife was your biggest blunder
1242
01:12:55,180 --> 01:12:57,100
You go out to
investigate your case
1243
01:12:57,140 --> 01:12:59,820
But your wife has been
sitting at home alone
1244
01:12:59,907 --> 01:13:02,547
And thinking of Rahim's death
1245
01:13:02,980 --> 01:13:04,260
It's a possession state
1246
01:13:04,660 --> 01:13:07,780
Look here, Shiva Our
brain is like a library
1247
01:13:07,868 --> 01:13:11,788
We can store data and it tells
us whenever we ask the details
1248
01:13:11,820 --> 01:13:15,500
Similarly your wife had stored a
lot of information about Rahim
1249
01:13:15,780 --> 01:13:18,820
I've diffused it by
giving her a high dosage
1250
01:13:18,900 --> 01:13:21,780
Now you need to make sure she
doesn't remember Rahim again
1251
01:13:52,875 --> 01:13:57,372
"To make you smile, give you a high
To flap your wings and make you fly"
1252
01:13:57,397 --> 01:14:01,157
"Ebony-king, I am here Right
in front of you, dear"
1253
01:14:01,700 --> 01:14:06,100
"All your worries will vanish
In a moment, o' lass I cherish"
1254
01:14:06,140 --> 01:14:10,220
"If Fire-king fiery stands
before you, dearie"
1255
01:14:10,860 --> 01:14:15,180
"If you fly, my butterfly bright
autumn tress will bloom in delight"
1256
01:14:15,220 --> 01:14:19,260
"Even nails from hands of men
will peep out in wonderment"
1257
01:14:19,300 --> 01:14:23,700
"Shall I make Lord Indra and the moon
fold their hands, dance to your tune?"
1258
01:14:23,740 --> 01:14:28,260
"Shall I change English topsy turvy
Make it start from A and end in Zee?"
1259
01:14:54,740 --> 01:14:59,100
"I will take the color of the crow A
dash of grey from the clouds also"
1260
01:14:59,140 --> 01:15:04,100
"Shall I mix the two Line
your eyes a deep ink blue?"
1261
01:15:05,700 --> 01:15:10,100
"I will bring down the blue sky
Fill it with the waters of Vaigai"
1262
01:15:10,132 --> 01:15:14,532
"A pool shall I build for you
to swim and refresh anew?"
1263
01:15:14,557 --> 01:15:18,717
"Don't sit ponderin' with
your hand on your chin"
1264
01:15:18,795 --> 01:15:22,955
"Like the butterfly joyously
circle with me carefree"
1265
01:15:22,980 --> 01:15:26,900
"I am a kite, sweetie You
are the wind beneath me"
1266
01:15:26,940 --> 01:15:32,060
"Your wish is my command
I'll comply to your demand"
1267
01:16:20,220 --> 01:16:24,700
"With music by sage Narada
Lyrics penned by poet Nakkeera"
1268
01:16:24,740 --> 01:16:29,860
"Miss World so beautiful shall
I sing for you soulful?"
1269
01:16:31,340 --> 01:16:35,700
"I will build a palace out
of solid ice crystals"
1270
01:16:35,725 --> 01:16:40,165
"In the path you walk by shall I
sprinkle stars from the sky?"
1271
01:16:40,190 --> 01:16:44,350
"What penance did I do to
find a husband like you?"
1272
01:16:44,420 --> 01:16:48,380
"Love, are you a mixture of
every single earthly pleasure?"
1273
01:16:48,500 --> 01:16:52,860
"I'll be I, me, myself true
to dance with you, my beau"
1274
01:16:52,900 --> 01:16:57,620
"In a dizzy spell I'll be
I'll tango with you daily"
1275
01:17:30,700 --> 01:17:32,700
My children are here
1276
01:17:32,740 --> 01:17:34,460
- Hi mom - Hi dear
1277
01:17:34,525 --> 01:17:36,805
Ma, won't you watch your step?
1278
01:17:36,900 --> 01:17:37,980
What if you had tripped?
1279
01:17:38,035 --> 01:17:40,795
You said you'll come
only after 6 months
1280
01:17:40,820 --> 01:17:41,969
But you came 3 months earlier
1281
01:17:42,069 --> 01:17:43,989
So out of sheer joy
I just slipped
1282
01:17:47,275 --> 01:17:48,516
Where's my daughter-in-law?
1283
01:17:48,541 --> 01:17:50,681
- How are you, my dear?
- No regrets, top of the world
1284
01:17:50,706 --> 01:17:52,026
How are you, madam?
1285
01:18:01,540 --> 01:18:02,900
- Come in, my dear
- 'Bloody witch!'
1286
01:18:02,925 --> 01:18:05,322
'The grapevine is
really strong here!'
1287
01:18:05,347 --> 01:18:07,067
'I bow to Lord Shiva'
1288
01:18:07,660 --> 01:18:08,620
1 minute
1289
01:18:09,140 --> 01:18:10,260
You come here
1290
01:18:14,858 --> 01:18:17,378
'His temerity doesn't
seem to reduce one bit'
1291
01:18:18,300 --> 01:18:19,300
Stop
1292
01:18:20,220 --> 01:18:21,420
Look here-
1293
01:18:22,071 --> 01:18:24,300
As soon as Sathya madam
stepped into this house...
1294
01:18:24,340 --> 01:18:25,820
...your mother tripped
1295
01:18:25,875 --> 01:18:27,395
Somehow I feel Sathya ma-
1296
01:18:27,427 --> 01:18:28,627
I'll pound you to a paste!
1297
01:18:28,660 --> 01:18:30,460
How is your cookery
show going on, ma?
1298
01:18:30,500 --> 01:18:34,820
My cookery show is being
dubbed in all languages now
1299
01:18:35,140 --> 01:18:38,180
Of course I've started
developing my act even more
1300
01:18:38,235 --> 01:18:39,835
- Ask me how - How, ma?
1301
01:18:39,875 --> 01:18:41,835
Like cooking from a hill top
1302
01:18:41,875 --> 01:18:43,475
Cooking in a breezy place
1303
01:18:43,554 --> 01:18:45,354
Cooking in the middle of a river
1304
01:18:45,379 --> 01:18:47,500
I'm thinking of trying it
out underwater as well now
1305
01:18:47,595 --> 01:18:49,915
- Wow! Super - Shut
up or I'll hit you
1306
01:18:49,940 --> 01:18:52,780
Madam, enough of all
your exaggeration
1307
01:18:53,117 --> 01:18:54,820
Just tell us what
is today's menu?
1308
01:18:54,953 --> 01:18:57,475
Who is pulling a fast one?
Do you think I'm like you?
1309
01:18:57,500 --> 01:18:59,860
Stealing kids' shorts
and ladies' hairpin
1310
01:18:59,900 --> 01:19:02,220
Running away with the bucket
in a well along with the rope!
1311
01:19:02,245 --> 01:19:04,060
Stealing the slippers
at the doorstep
1312
01:19:04,580 --> 01:19:06,860
I'm not the low class
thief you think me to be
1313
01:19:06,900 --> 01:19:09,060
Where is a class
divide in stealing?!
1314
01:19:09,100 --> 01:19:10,220
You broomstick of a fellow!
1315
01:19:10,260 --> 01:19:11,900
My name is Pattukunjam
1316
01:19:12,100 --> 01:19:14,700
How the hell does someone name
a broomstick Pattukunjam?
1317
01:19:14,740 --> 01:19:16,580
Catch hold of him
1318
01:19:16,620 --> 01:19:18,700
Why are you playing
'kabbadi' with me?
1319
01:19:18,740 --> 01:19:20,780
I'm hungry What's today's menu?
1320
01:19:20,820 --> 01:19:21,820
Ask me that, Kunjam
1321
01:19:21,939 --> 01:19:23,460
Since my daughter-in-law
was coming
1322
01:19:23,500 --> 01:19:26,180
...I got a tender goat and had
it chopped into fine pieces
1323
01:19:26,220 --> 01:19:27,900
I made multiple mutton varieties
1324
01:19:27,958 --> 01:19:30,758
Come in, I'll serve you lunch,
dear All of you freshen up
1325
01:19:31,580 --> 01:19:35,060
Sir, your mother has prepared
various 'mutton' dishes?
1326
01:19:35,595 --> 01:19:36,355
Let it be
1327
01:19:36,380 --> 01:19:40,900
As soon as your wife smells mutton
Rahim 'Bhai' will possess her
1328
01:19:40,940 --> 01:19:42,100
Let him come
1329
01:19:42,140 --> 01:19:44,940
Sri, you aren't scared at all?
Don't you get it?
1330
01:19:46,675 --> 01:19:50,141
The moment I saw Rahim
in my wife's body...
1331
01:19:50,166 --> 01:19:53,046
...that very same moment
all my fears evaporated
1332
01:19:53,108 --> 01:19:54,068
Okay?
1333
01:19:54,780 --> 01:19:57,340
Is there any ghost I haven't seen?!
Simply scaring me!
1334
01:19:58,340 --> 01:20:00,780
So I am the only lamb for
the slaughter, huh?!
1335
01:20:01,900 --> 01:20:03,020
Use me
1336
01:20:03,955 --> 01:20:05,875
Use me, use me
1337
01:20:05,900 --> 01:20:08,380
'Aiyo! It's a meat feast!'
1338
01:20:08,518 --> 01:20:11,827
'Lamb head curry, liver,
intestine, kidney and blood gravy'
1339
01:20:12,121 --> 01:20:14,355
Except goat's tail and skin
everything else has been cooked
1340
01:20:14,380 --> 01:20:15,740
No, sir?
1341
01:20:17,700 --> 01:20:19,020
Special effects as well!
1342
01:20:19,098 --> 01:20:20,378
Sit, dear
1343
01:20:22,283 --> 01:20:24,250
I made your favourite 'biriyani'
1344
01:20:24,275 --> 01:20:26,235
'Biriyani also, huh?!'
1345
01:20:26,260 --> 01:20:28,035
'Biriyani'?!
1346
01:20:28,146 --> 01:20:30,786
Sir, I don't want to eat
1347
01:20:31,060 --> 01:20:34,380
Enjoy your meal with your
family and stay blessed
1348
01:20:34,515 --> 01:20:36,555
Are you a monkey?
Put your hands down
1349
01:20:36,580 --> 01:20:39,380
How did you know I
like 'biriyani', ma?
1350
01:20:39,420 --> 01:20:40,300
Because-
1351
01:20:40,514 --> 01:20:41,881
Ma, I'm hungry Serve
me 'biriyani'
1352
01:20:41,917 --> 01:20:43,890
- But I'm not hungry
- Why are you scared?
1353
01:20:43,915 --> 01:20:45,920
No, I was about to say I
am afraid I'm staaaarving!
1354
01:20:45,945 --> 01:20:47,155
Show me your plate
1355
01:20:47,180 --> 01:20:49,460
Serve me, madam Reserve
what I deserve!
1356
01:20:50,020 --> 01:20:52,260
To your heart's content
1357
01:20:52,362 --> 01:20:54,362
You are good at your dialogs!
1358
01:20:54,780 --> 01:20:55,980
'God help me!'
1359
01:20:56,020 --> 01:20:58,620
'Moment she saw the 'biriyani'
her eyes are pointing upward!'
1360
01:21:01,465 --> 01:21:02,905
- Sir?
- Yes
1361
01:21:03,555 --> 01:21:06,342
Is she or he eating now?
1362
01:21:06,367 --> 01:21:08,807
How does the gender matter?
1363
01:21:15,940 --> 01:21:17,638
Bite the bone gently,
you buffalo!
1364
01:21:17,685 --> 01:21:20,820
Sir, I brought it to my
mouth The bite was there!
1365
01:21:20,900 --> 01:21:23,020
The sound is from
the opposite side
1366
01:21:26,666 --> 01:21:28,221
If I compete in biting 'it'
will bite my head off!
1367
01:21:28,246 --> 01:21:29,886
I'll suck it instead
1368
01:21:31,061 --> 01:21:33,981
Don't suck like a buffalo drinking
water from a water trough!
1369
01:21:34,060 --> 01:21:35,219
You got it all wrong
1370
01:21:35,244 --> 01:21:37,580
The same sound is from across
the table...over there
1371
01:21:39,420 --> 01:21:41,580
I don't even want this bone, sir
1372
01:21:44,335 --> 01:21:46,315
'Biriyani' is soooper, ma
1373
01:21:46,340 --> 01:21:48,700
It feels exactly like a
Muslim 'Bhai' made it
1374
01:21:48,760 --> 01:21:50,340
A Muslim 'Bhai' cooked it, dear
1375
01:21:50,380 --> 01:21:52,340
- Which' bhai'?
- Karim 'bhai'
1376
01:21:55,515 --> 01:21:57,955
Hey! See my son has turned
away with his plate
1377
01:21:57,980 --> 01:21:59,180
What uncouth behaviour!
1378
01:21:59,220 --> 01:22:01,180
You deserve only left
over rice and salad
1379
01:22:01,205 --> 01:22:03,100
Serving you 'biriyani' was
my fault, drink water
1380
01:22:03,125 --> 01:22:04,725
You'll suffocate and die
1381
01:22:05,260 --> 01:22:07,677
I called him over specially
to cook this 'biriyani'
1382
01:22:07,702 --> 01:22:08,995
He's actually my assistant
1383
01:22:09,020 --> 01:22:11,100
All these are recipes
taught by me
1384
01:22:11,187 --> 01:22:13,347
- Karim Bhai?
- Coming, madam
1385
01:22:22,961 --> 01:22:25,081
Let me stand by the side of
a road and finish it, sir
1386
01:22:27,182 --> 01:22:28,822
'Hum Aapke Hain Kaun...!'
1387
01:22:28,980 --> 01:22:30,660
'Dil To Pagal Hai'
1388
01:22:30,740 --> 01:22:32,460
- 'Darr' - What?
1389
01:22:33,011 --> 01:22:35,531
Urdu...flowing like a river!
1390
01:22:35,555 --> 01:22:37,035
How is it, 'bhai'?
1391
01:22:37,099 --> 01:22:39,059
However well we cook...
1392
01:22:39,620 --> 01:22:41,460
...doesn't taste yummy
like your 'biriyani'
1393
01:22:41,500 --> 01:22:47,100
I don't buy the spices available in
the market to garnish the 'biriyani'
1394
01:22:47,179 --> 01:22:53,860
I fry fresh cardamom, clove, nutmeg and
other spices and grind them into a powder
1395
01:22:53,900 --> 01:23:01,420
In a huge frying pan I fry this and add
ginger, garlic, onions, green chillies
1396
01:23:01,475 --> 01:23:04,195
Then add mutton and mix it well
1397
01:23:04,220 --> 01:23:08,380
Then I add the washed basmati rice
along with the water into the pan
1398
01:23:08,420 --> 01:23:11,620
I stir it and cover it quickly!
1399
01:23:11,660 --> 01:23:13,340
- You didn't ask me why - Why?
1400
01:23:13,420 --> 01:23:16,660
I never let the steam escape to keep
the spirit of the spices intact
1401
01:23:17,016 --> 01:23:18,420
Sir, he is all we need
1402
01:23:18,537 --> 01:23:20,336
He'll bring all the spirits
roaming right here
1403
01:23:20,380 --> 01:23:22,340
Just bid bye-bye to this
'bhai' and send him
1404
01:23:22,380 --> 01:23:23,900
'Bhai', you can leave now
1405
01:23:23,995 --> 01:23:25,595
- Thank you - See you then?
1406
01:23:25,620 --> 01:23:28,620
No need, we have enough
souls in high spirits here!
1407
01:23:28,683 --> 01:23:30,203
Please go
1408
01:24:24,940 --> 01:24:27,020
(unintelligible Holy chant)
1409
01:24:27,060 --> 01:24:29,620
You and your gibberish lingo!
1410
01:24:29,820 --> 01:24:31,598
Bad enough I am worried
Sathya is missing
1411
01:24:31,623 --> 01:24:34,703
- What is this disguise?
- To be on the safe side, sir
1412
01:24:34,780 --> 01:24:37,740
Instead of being my usual self
and peeing in my pants...
1413
01:24:37,875 --> 01:24:40,595
...way better to be praying
disguised as a Muslim
1414
01:24:40,620 --> 01:24:42,340
Only God has to save us all
1415
01:24:42,488 --> 01:24:44,166
Okay, I can't find Sathya
Let's go look for her
1416
01:24:44,191 --> 01:24:46,031
You want me to come with you?
1417
01:24:47,100 --> 01:24:48,660
Why don't we do this?
1418
01:24:48,700 --> 01:24:51,180
You search that side and
I'll look for her here
1419
01:24:51,220 --> 01:24:52,100
Right
1420
01:24:52,780 --> 01:24:55,500
Expecting me to tag along?!
1421
01:24:55,540 --> 01:24:58,220
If I don't escape from this
area then my name isn't Rahman!
1422
01:25:44,660 --> 01:25:47,100
I yelled my throat hoarse
1423
01:25:47,155 --> 01:25:49,275
And you showed no sign of fear?
1424
01:25:49,300 --> 01:25:52,060
Why should I be scared
of my beautiful wife?
1425
01:25:54,035 --> 01:25:58,155
When you can come to the terrace all
alone and even try to scare me...
1426
01:25:58,180 --> 01:26:00,340
...I don't have to
worry about you
1427
01:26:01,580 --> 01:26:03,740
Then start your work right away
1428
01:26:03,795 --> 01:26:05,715
Find out if Rahim
case was a murder
1429
01:26:05,740 --> 01:26:07,860
Already solved it 50%
1430
01:26:08,025 --> 01:26:10,305
Why 50%?
1431
01:26:10,500 --> 01:26:13,660
Looking at clues I
got from a pigeon
1432
01:26:13,755 --> 01:26:15,635
...I am positive it's murder
1433
01:26:15,660 --> 01:26:16,380
Correct
1434
01:26:16,593 --> 01:26:18,515
The pigeon was also there
on the train that day
1435
01:26:18,540 --> 01:26:20,100
The pigeon was there?
1436
01:26:20,140 --> 01:26:21,620
How are you so sure?
1437
01:26:21,660 --> 01:26:24,940
Generally Muslims like
to have pigeons as pets
1438
01:26:25,172 --> 01:26:26,395
That's why I said so
1439
01:26:26,420 --> 01:26:28,500
First I'll go meet Sangeetha
1440
01:26:28,540 --> 01:26:31,860
And find out the connection
between Rahim and this pigeon
1441
01:26:32,063 --> 01:26:35,395
Then I'll prove this
is a murder case
1442
01:26:35,435 --> 01:26:39,275
Go and meet that girl And
enquire about the pigeon
1443
01:26:39,315 --> 01:26:40,915
Find out who the killer is
1444
01:26:40,979 --> 01:26:42,619
Don't worry about me
1445
01:26:46,409 --> 01:26:48,649
Only if you know
my every move...
1446
01:26:48,674 --> 01:26:51,266
...your mind will be cleared
1447
01:26:52,737 --> 01:26:55,297
From now on this will
be my therapy for you
1448
01:26:57,823 --> 01:27:00,869
O' Buddha! Every day and night
I stay in this house...
1449
01:27:00,894 --> 01:27:04,500
...my life is in such a dilemma and
rotating in circles absolutely dazed
1450
01:27:04,540 --> 01:27:07,620
I live in a state of whether my breath
will return or I'll end up breathless!
1451
01:27:07,701 --> 01:27:11,820
If I need to escape from here
you are my one and only hope
1452
01:27:11,860 --> 01:27:13,900
- Hey! Pattu - You
showed me the way
1453
01:27:14,076 --> 01:27:15,675
-Yes, madam?
- What's that application?
1454
01:27:15,700 --> 01:27:20,100
A thief like me has been guided
into a house like a temple
1455
01:27:20,140 --> 01:27:22,441
And blessed to be in front
of a goddess like you!
1456
01:27:22,466 --> 01:27:24,747
'O' lord, how can I repay
my debt of gratitude'
1457
01:27:24,802 --> 01:27:25,740
...was my tearful prayer
1458
01:27:25,780 --> 01:27:29,020
God has really given
you a clear mind
1459
01:27:29,247 --> 01:27:31,420
Then where did you suddenly
get a crooked bent of mind?
1460
01:27:31,473 --> 01:27:33,487
I don't know, madam It
flashes as soon as I see it
1461
01:27:33,512 --> 01:27:34,870
- What?
- No
1462
01:27:34,895 --> 01:27:36,740
You wondered how I got
this crooked mind?
1463
01:27:36,833 --> 01:27:39,660
I am in a dilemma whether
to show in words or action!
1464
01:27:39,715 --> 01:27:42,675
Action speaks louder than words!
1465
01:27:42,715 --> 01:27:44,136
I also thought the same, madam
1466
01:27:44,228 --> 01:27:45,468
Just wait a minute
1467
01:27:45,714 --> 01:27:47,260
Why are you closing the door?
1468
01:27:47,386 --> 01:27:51,420
No one else other than you
should hear my life-story
1469
01:27:51,573 --> 01:27:52,260
That's why
1470
01:27:52,300 --> 01:27:53,900
Come
1471
01:27:53,940 --> 01:27:56,020
Come, Pattu Sit down
1472
01:27:56,060 --> 01:27:57,740
Let me hear your story
1473
01:27:57,780 --> 01:27:58,780
Madam
1474
01:28:00,260 --> 01:28:02,340
Don't cry please I'll
start crying too
1475
01:28:02,380 --> 01:28:04,940
Madam, I was born in
a very poor family
1476
01:28:04,980 --> 01:28:07,420
- Aiyo!
- A family without a father
1477
01:28:07,475 --> 01:28:08,835
Only 1 mother
1478
01:28:08,860 --> 01:28:11,060
- Just 1 mother?
- Yes, madam
1479
01:28:11,195 --> 01:28:13,675
After my father passed
away my mother fell ill
1480
01:28:13,700 --> 01:28:16,300
We got one square meal a day
only if we worked, madam
1481
01:28:16,463 --> 01:28:19,620
So my mother wanted me to work
and discontinue my studies
1482
01:28:19,660 --> 01:28:24,180
I made ends barely meet by
delivering milk packets door to door
1483
01:28:24,275 --> 01:28:26,155
Oh! Poor you!
1484
01:28:26,180 --> 01:28:28,420
In one of the houses I
was delivering milk...
1485
01:28:28,460 --> 01:28:30,957
...there was a
lady just like you
1486
01:28:30,982 --> 01:28:33,260
With an eccentric son
just like yours!
1487
01:28:33,300 --> 01:28:35,060
Look at that! What a coincidence
1488
01:28:35,178 --> 01:28:36,635
What did you say? Coin in water?
1489
01:28:36,660 --> 01:28:37,740
Dumbass!
1490
01:28:37,780 --> 01:28:40,060
I said both the stories
have a lot in common
1491
01:28:40,100 --> 01:28:41,660
You bet it is common!
1492
01:28:41,700 --> 01:28:43,740
In the comfort zone of
her son's arrogance...
1493
01:28:43,780 --> 01:28:47,500
...that lady flashed a
similar gigantic nose ring
1494
01:28:47,540 --> 01:28:50,100
Jewellery from head to toe
1495
01:28:50,460 --> 01:28:52,580
She would yell at me 24x7, madam
1496
01:28:52,620 --> 01:28:55,300
Looks like you are having
an indirect dig at me!
1497
01:28:55,340 --> 01:28:56,740
I am seeing you only now
1498
01:28:56,780 --> 01:28:57,700
I meant that lady!
1499
01:28:57,748 --> 01:29:00,388
Some ladies will beat
a she-devil hollow!
1500
01:29:00,427 --> 01:29:01,987
- Continue - One day
1501
01:29:02,020 --> 01:29:03,460
I came slightly late, madam
1502
01:29:03,500 --> 01:29:04,940
Just 3 hours 30 minutes!
1503
01:29:04,980 --> 01:29:07,420
She started going
overboard on cuss words
1504
01:29:07,515 --> 01:29:08,915
I was upset, madam
1505
01:29:09,202 --> 01:29:14,602
I went straight into the house I
closed the door and turned back
1506
01:29:14,820 --> 01:29:16,700
Look at me I'll demonstrate
1507
01:29:16,740 --> 01:29:20,300
I went like this
and just like this
1508
01:29:20,835 --> 01:29:22,436
There was a knife
pierced into an apple
1509
01:29:22,461 --> 01:29:24,661
How bizarre! Same here
1510
01:29:24,780 --> 01:29:26,620
Some weird kind of
matching game this is!
1511
01:29:26,660 --> 01:29:29,220
I plucked the apple out
and threw it in style
1512
01:29:29,260 --> 01:29:30,194
I pointed the knife like this
1513
01:29:30,219 --> 01:29:32,202
She deserves it for
letting her tongue run
1514
01:29:32,300 --> 01:29:34,780
- Asked her for the keys!
- Very good, go ahead
1515
01:29:34,820 --> 01:29:37,300
I am asking you, dumbo
Where is the cupboard key?
1516
01:29:37,380 --> 01:29:39,940
'I am asking you, where is the
cupboard key, dumbo?' in anger
1517
01:29:39,980 --> 01:29:41,100
(gibberish)
1518
01:29:41,255 --> 01:29:42,785
- What now?
- I am asking YOU!
1519
01:29:42,810 --> 01:29:43,995
Where is the damn key?
1520
01:29:44,146 --> 01:29:45,761
Why is your tone changing?
1521
01:29:45,793 --> 01:29:48,707
1 more word and I will pierce this
knife from your left ear to the right
1522
01:29:48,732 --> 01:29:50,690
The key is secretly
hidden below the pillow
1523
01:29:50,715 --> 01:29:53,276
As if it's a secret
underground tunnel!
1524
01:29:53,301 --> 01:29:54,100
Look here
1525
01:29:54,140 --> 01:29:56,460
Take that key and
open your cupboard
1526
01:29:56,544 --> 01:29:59,220
Take out all your jewels
and other valuables
1527
01:29:59,260 --> 01:30:03,460
Repeat 108 times
'Pattukunjam Pattukunjam'
1528
01:30:03,500 --> 01:30:05,799
Is it some kind of holy chant
for me to recite 108 times?
1529
01:30:06,088 --> 01:30:07,460
What did you say?
1530
01:30:07,500 --> 01:30:09,980
'Why is a broomstick
called Pattunkunjam?'
1531
01:30:10,020 --> 01:30:11,420
That was for fun
Just a kid's game
1532
01:30:11,541 --> 01:30:12,900
Don't kid me
1533
01:30:12,940 --> 01:30:15,140
I'll take the key and
open the cupboard
1534
01:30:15,180 --> 01:30:16,140
Till then hold the knife
1535
01:30:16,180 --> 01:30:18,100
Or else I may kill you
in anger, hold it
1536
01:30:18,140 --> 01:30:19,565
- Don't hold it tight
- No, I won't
1537
01:30:19,590 --> 01:30:21,430
Then you may kill me
Pattukunjam 108 times
1538
01:30:21,508 --> 01:30:22,908
- Pattukunjam - I like that!
1539
01:30:24,556 --> 01:30:26,061
- Is it this?
- Same-same
1540
01:30:26,217 --> 01:30:28,657
Honor among thieves!
1541
01:30:41,386 --> 01:30:44,466
This is exactly how the
son of that lady also
1542
01:30:44,512 --> 01:30:46,300
...stood in style at the door
1543
01:30:46,387 --> 01:30:49,700
The only difference is I crossed
him and went to Chengalpattu
1544
01:30:49,755 --> 01:30:51,155
Why I'm not crossing him is...
1545
01:30:51,218 --> 01:30:53,298
...I've mingled with this family
1546
01:30:53,323 --> 01:30:54,923
This is my life story
1547
01:30:56,537 --> 01:30:58,555
Tell him I acted well, mummy!
1548
01:30:58,580 --> 01:31:00,780
Put that sari back too
1549
01:31:03,051 --> 01:31:04,035
Nothing, sir
1550
01:31:04,060 --> 01:31:08,380
Madam asked me how I became a thief
when I am this gem of a fellow
1551
01:31:08,420 --> 01:31:11,380
I asked her casually if I should
show it in words or action
1552
01:31:11,450 --> 01:31:12,810
She preferred action to words
1553
01:31:12,835 --> 01:31:13,915
So I just replayed it for her
1554
01:31:13,963 --> 01:31:16,003
And she got stunned
by my performan-
1555
01:31:19,300 --> 01:31:21,369
He threatened me with
a knife at my throat-
1556
01:31:21,510 --> 01:31:22,894
I screamed my throat
hoarse and acted?
1557
01:31:23,060 --> 01:31:25,420
- She meant that - I'll
punch your intestines!
1558
01:31:25,460 --> 01:31:26,780
I swear he did
1559
01:31:26,820 --> 01:31:28,420
I know everything
1560
01:31:28,540 --> 01:31:29,940
- Hey!
- Yes sir
1561
01:31:30,080 --> 01:31:32,680
I've set up CCTV cameras
all around the house
1562
01:31:32,740 --> 01:31:35,220
I can see all your
smarty-panty acts in this
1563
01:31:35,407 --> 01:31:37,887
Did you pay upfront
or instalments, sir?
1564
01:31:38,660 --> 01:31:40,460
Not yet over, huh?
1565
01:31:40,900 --> 01:31:43,380
If you repeat this again...
1566
01:31:43,514 --> 01:31:45,439
...you'll get killed by a
bomb not a bullet, beware!
1567
01:31:45,464 --> 01:31:46,455
- Thank God - Bomb, eh?
1568
01:31:46,580 --> 01:31:47,940
I will explode to minuuute bits!
1569
01:31:48,740 --> 01:31:50,900
I'm going to Vellore
regarding a case
1570
01:31:50,940 --> 01:31:52,940
You are leaving me
with this crook!
1571
01:31:52,980 --> 01:31:54,100
Don't be scared, ma
1572
01:31:54,140 --> 01:31:55,500
I've given the keys to the thief
1573
01:31:55,540 --> 01:31:57,340
Wherever I am I'll
be looking at him
1574
01:31:57,380 --> 01:31:59,180
Okay? Don't worry
1575
01:31:59,831 --> 01:32:01,315
- Madam...
- Hey!
1576
01:32:01,340 --> 01:32:04,500
Till I get back you had better take
good care of my wife and mother
1577
01:32:04,633 --> 01:32:05,793
Or else-
1578
01:32:08,700 --> 01:32:10,700
'He is squeezing me dry!'
1579
01:32:11,820 --> 01:32:13,700
In the train Rahim
travelled in...
1580
01:32:13,900 --> 01:32:15,620
...there must have
been a pigeon too
1581
01:32:15,675 --> 01:32:16,595
Yes, sir
1582
01:32:16,620 --> 01:32:19,134
Wherever Rahim went
Sara followed him
1583
01:32:19,159 --> 01:32:19,839
Sara...?
1584
01:32:20,003 --> 01:32:22,403
Rahim's pet name for that pigeon
1585
01:32:23,345 --> 01:32:25,980
It's not an ordinary pigeon
but a very intelligent one
1586
01:32:26,020 --> 01:32:27,749
In the annual pigeon race...
1587
01:32:27,804 --> 01:32:29,444
...Sara always
bagged the 1st place
1588
01:32:29,500 --> 01:32:31,060
What's this pigeon race?
1589
01:32:31,100 --> 01:32:34,380
People participate in the
race with their pet pigeon
1590
01:32:34,420 --> 01:32:36,780
The pigeon that flies
high till the very end...
1591
01:32:36,820 --> 01:32:38,420
...its owner will be
awarded the 1st prize
1592
01:32:38,460 --> 01:32:41,660
In this annual race,
Rahim's pigeon always won
1593
01:32:41,700 --> 01:32:43,380
What is the prize money?
1594
01:32:43,420 --> 01:32:45,580
10 gms of gold and Rs 10,000
1595
01:32:45,620 --> 01:32:48,740
How come every year only
Rahim's pigeon won?
1596
01:32:48,780 --> 01:32:49,860
- Song, sir - Hmm...?
1597
01:32:49,900 --> 01:32:51,420
Once Sara flies in the sky...
1598
01:32:51,460 --> 01:32:53,060
...Rahim will start to sing
1599
01:32:53,100 --> 01:32:54,540
Till he finishes his song...
1600
01:32:54,580 --> 01:32:56,300
...Sara won't fly down at all
1601
01:32:56,500 --> 01:32:58,620
Rahim was a very good singer
1602
01:32:58,660 --> 01:33:00,220
Why don't you take a look?
1603
01:33:34,545 --> 01:33:37,420
"Hey! Fly high into the
sky Wing in and zoom by"
1604
01:33:37,515 --> 01:33:40,835
"Coo with joy Sara,
my dear envoy"
1605
01:33:45,780 --> 01:33:48,660
"Till our dreams come true
Faith is our prey to win anew"
1606
01:33:48,715 --> 01:33:51,395
"Hit the sky; 'open sesame'
Sara is my pigeon's pet name"
1607
01:33:51,435 --> 01:33:57,109
"No salt on earth can compete
with pearls of sweat sweet"
1608
01:33:57,211 --> 01:34:02,635
"Those who struggled to victory Won't
be 1 more in the garden-variety"
1609
01:34:02,773 --> 01:34:08,075
"Sara...Sara...victory
is ours, my dove"
1610
01:34:08,342 --> 01:34:14,062
"Sara...Sara...bend the
throttle, my love"
1611
01:34:41,908 --> 01:34:47,331
"Your beak long as a thorn
sends a love in me reborn"
1612
01:34:47,485 --> 01:34:52,941
"Like vapor, your body white
Intoxicates me in delight"
1613
01:34:53,035 --> 01:34:58,395
"Your 2 eyes flash like AC and DC
Your body like a cake so yummy"
1614
01:34:58,580 --> 01:35:03,897
"My thoughts fly high with you
Speed up, my pet so true"
1615
01:35:04,164 --> 01:35:09,421
"Sara...Sara...for
sure we will win"
1616
01:35:09,688 --> 01:35:15,688
"Sara...Sara...my
precious pet, wing in"
1617
01:35:34,845 --> 01:35:40,195
"If we pursue day in and day out
victory is ours without a doubt"
1618
01:35:40,377 --> 01:35:45,940
"If farmers work on thorn and stone
only then bags of rice will abound"
1619
01:35:46,071 --> 01:35:51,435
"You are the messenger of yore
The sky is your familiar floor"
1620
01:35:51,460 --> 01:35:54,260
"Like a catapult speedy Like
Valluvar's 2 line-poetry"
1621
01:35:54,379 --> 01:35:56,779
"Sara...my love fly high above"
1622
01:35:57,307 --> 01:36:02,435
"Sara...Sara...success, my dove"
1623
01:36:02,612 --> 01:36:08,601
"Sara...Sara...skyrocket,
my love"
1624
01:36:30,555 --> 01:36:31,555
Interesting
1625
01:36:31,580 --> 01:36:33,700
Looking at this recording...
1626
01:36:33,895 --> 01:36:35,735
...this race was in May
1627
01:36:36,460 --> 01:36:38,620
Rahim passed away in July
1628
01:36:38,815 --> 01:36:41,575
45 days gap in between
1629
01:36:41,780 --> 01:36:44,900
'That pigeon which informed
me about Rahim's murder...'
1630
01:36:45,038 --> 01:36:47,315
'...will come in search
of me for sure!'
1631
01:36:47,432 --> 01:36:48,392
Sathya
1632
01:36:49,188 --> 01:36:50,668
- Sathya?
- What, ma
1633
01:36:50,740 --> 01:36:53,180
- What happened?
- Look what these channel guys did
1634
01:36:53,220 --> 01:36:56,540
They said outdoor shooting at
Yercaud for 1 day only and I agreed
1635
01:36:56,620 --> 01:36:58,380
Suddenly they've now
changed the location
1636
01:36:58,420 --> 01:37:02,300
Ooty, Coonoor, Thekkady, Munnar
They have messed up my schedule
1637
01:37:02,454 --> 01:37:04,915
It seems I am supposed to stay
2 or 3 days there and shoot
1638
01:37:04,955 --> 01:37:06,189
I'm wondering how I'll travel
1639
01:37:06,214 --> 01:37:08,214
It's a great place,
ma You should go
1640
01:37:08,300 --> 01:37:09,900
How can you send me off?
1641
01:37:09,940 --> 01:37:11,780
How can I leave
you alone and go?
1642
01:37:12,088 --> 01:37:15,220
You claim you're leaving me alone In
fact you're the one travelling alone
1643
01:37:15,260 --> 01:37:17,820
How am I going alone? My
department is with me, right?
1644
01:37:17,875 --> 01:37:19,235
Same way how am I alone?
1645
01:37:19,394 --> 01:37:21,315
My department also is with me
1646
01:37:21,475 --> 01:37:22,515
Who...?
1647
01:37:22,540 --> 01:37:24,180
Mr Pattu and company
1648
01:37:25,075 --> 01:37:26,915
You are sharp Just like my son
1649
01:37:26,940 --> 01:37:28,500
Are you saying I should go?
1650
01:37:28,540 --> 01:37:29,820
Please go and enjoy yourself
1651
01:37:32,220 --> 01:37:34,500
Why are you screaming
as if you saw a ghost?
1652
01:37:34,593 --> 01:37:37,435
Today your get-up
looks very fierce
1653
01:37:37,460 --> 01:37:39,460
Am I not looking beautiful?
1654
01:37:39,620 --> 01:37:42,700
Your hairstyle looks
like the 'Demoness-Bun'
1655
01:37:44,380 --> 01:37:45,540
It's a foreign wig
1656
01:37:45,580 --> 01:37:47,780
How will you know about
it, low class fellow?
1657
01:37:48,020 --> 01:37:50,460
See how bold my
daughter-in-law is!
1658
01:37:50,540 --> 01:37:52,140
Only you are scared to death
1659
01:37:52,180 --> 01:37:54,820
You didn't see 'puffing
the beedi' sight!
1660
01:37:54,860 --> 01:37:57,100
How disgusting!
1661
01:37:57,140 --> 01:37:58,420
Keep all that outside the house
1662
01:37:58,460 --> 01:37:59,860
Take care of my daughter-in-law
1663
01:37:59,900 --> 01:38:02,780
If you need help, call
Azhagurani Azhagesan
1664
01:38:03,027 --> 01:38:04,467
Mother can be taken care of
1665
01:38:04,540 --> 01:38:06,580
Or a pet pup
1666
01:38:07,100 --> 01:38:09,940
She's the only lady who tells
to take care of a ghost!
1667
01:38:18,217 --> 01:38:20,097
Door shuts by itself
1668
01:38:20,380 --> 01:38:24,060
You're caught again alone like
in the other house, Pattukunju
1669
01:38:35,835 --> 01:38:38,515
2 days before Rahim died...
1670
01:38:38,595 --> 01:38:41,275
...his mom said
he was very tense
1671
01:38:41,370 --> 01:38:42,450
Yes, sir
1672
01:38:42,540 --> 01:38:44,900
Won't you share your
problem with me?
1673
01:38:46,020 --> 01:38:48,100
If I do, you will also
get tense unnecessarily
1674
01:38:48,140 --> 01:38:50,580
Reason for his tension...
1675
01:38:50,627 --> 01:38:53,027
...till the very end he
didn't tell even you?
1676
01:38:53,060 --> 01:38:54,980
When I compelled
him to tell me...
1677
01:38:55,020 --> 01:38:56,552
-...he told me - What
did he tell you?
1678
01:38:56,577 --> 01:38:58,737
He has some stolen good with him
1679
01:38:58,844 --> 01:39:00,604
Until he gives it to the
concerned person...
1680
01:39:00,700 --> 01:39:02,424
...he told me he
won't be at peace
1681
01:39:02,449 --> 01:39:03,769
What item and whose?
1682
01:39:03,794 --> 01:39:06,034
Neither did I ask him about it
1683
01:39:06,188 --> 01:39:07,268
Nor did he volunteer
1684
01:39:07,293 --> 01:39:08,213
'So...'
1685
01:39:08,542 --> 01:39:11,503
'Rahim had some
stolen good with him'
1686
01:39:22,900 --> 01:39:25,309
Why didn't you reveal this in
the Railway Police inquiry?
1687
01:39:25,334 --> 01:39:27,723
He said he had handed it
over to the concerned person
1688
01:39:27,748 --> 01:39:29,388
And was relaxed
1689
01:39:29,620 --> 01:39:30,820
That's why I didn't tell them
1690
01:39:30,845 --> 01:39:32,085
Who did he give it to?
1691
01:39:38,315 --> 01:39:39,755
Where did he give it?
1692
01:39:44,860 --> 01:39:47,060
He didn't tell me, sir
1693
01:39:47,100 --> 01:39:49,297
But said he confirming
a new order
1694
01:39:49,322 --> 01:39:51,362
He went happily but
the next day...
1695
01:39:51,500 --> 01:39:53,420
...I saw him as a dead body!
1696
01:40:11,500 --> 01:40:12,907
The compartment
Rahim got into...
1697
01:40:13,155 --> 01:40:15,140
...other than him no
other passenger boarded
1698
01:40:15,178 --> 01:40:16,781
Play the next station
1699
01:40:16,915 --> 01:40:18,915
Sir, this was the last train
1700
01:40:19,017 --> 01:40:20,857
Only 20 passengers
travelled that night
1701
01:40:20,882 --> 01:40:21,962
Next station
1702
01:40:22,699 --> 01:40:24,323
From when he got into
the compartment...
1703
01:40:24,348 --> 01:40:26,508
...until the last
station nobody got down
1704
01:40:28,300 --> 01:40:30,620
A visually challenged person
got into this train, right?
1705
01:40:30,645 --> 01:40:32,500
Did he get down in any station?
1706
01:40:32,580 --> 01:40:34,020
When did he board?
1707
01:40:34,100 --> 01:40:35,542
He might have boarded
1708
01:40:35,567 --> 01:40:36,487
Please proceed
1709
01:40:36,556 --> 01:40:37,811
Okay, I'll check it now
1710
01:40:41,511 --> 01:40:43,471
He didn't alight in any station
1711
01:40:44,620 --> 01:40:46,340
Where could he have gone?
1712
01:40:47,660 --> 01:40:49,780
Replay the station
where that chap got in
1713
01:40:51,795 --> 01:40:53,106
He boarded in S7 compartment
1714
01:40:53,131 --> 01:40:55,531
- Which compartment was Rahim in?
- S5, sir
1715
01:40:55,660 --> 01:40:59,060
Play the station after the spot
where Rahim's body was found
1716
01:41:05,420 --> 01:41:07,700
In this station only 1
person alighted, sir
1717
01:41:07,740 --> 01:41:09,380
But he isn't a blind man
1718
01:41:09,420 --> 01:41:11,820
From which compartment
is he getting down?
1719
01:41:15,060 --> 01:41:17,180
- S2, sir - Please zoom
1720
01:41:18,180 --> 01:41:19,380
Freeze it
1721
01:41:19,740 --> 01:41:21,220
Save this image
1722
01:41:21,860 --> 01:41:24,580
Now rewind the compartment
the blind chap got in
1723
01:41:26,660 --> 01:41:27,580
Zoom in
1724
01:41:27,900 --> 01:41:28,980
Freeze...!
1725
01:41:29,660 --> 01:41:32,820
- Bring both those images together
- Okay, sir
1726
01:41:34,700 --> 01:41:37,540
Aiyaiyo! It's the same chap!
1727
01:41:37,740 --> 01:41:41,540
He's in 2 different
costumes getting in and out
1728
01:41:41,700 --> 01:41:42,860
Yes
1729
01:41:46,340 --> 01:41:49,460
So he is the murderer
1730
01:41:50,300 --> 01:41:53,260
Pretended to be blind and
got into compartment S7
1731
01:41:53,300 --> 01:41:55,100
Then went to S5...
1732
01:41:55,140 --> 01:41:56,700
...killed Rahim
1733
01:41:58,620 --> 01:42:00,860
And casually got out of S2
1734
01:42:01,500 --> 01:42:03,580
First find out who he is
1735
01:42:05,180 --> 01:42:07,340
Whether 'Bhai' hounds
or ghost haunts...
1736
01:42:07,380 --> 01:42:09,060
...I won't see any damn thing
1737
01:42:09,380 --> 01:42:11,980
Till Sathya madam eats,
I'll roam around like this
1738
01:42:12,170 --> 01:42:19,690
"The golden heart never slumbers
So the valiant declare"
1739
01:42:21,620 --> 01:42:24,940
"Face what life offers..."
1740
01:42:25,340 --> 01:42:26,900
Sathya madam, where are you?
1741
01:42:26,940 --> 01:42:28,260
I'm right here
1742
01:42:28,540 --> 01:42:30,580
Thank God, it's pure Tamil
1743
01:42:30,620 --> 01:42:32,700
Sounds so good to listen
1744
01:42:35,260 --> 01:42:36,860
I am better off
being blindfolded
1745
01:42:36,900 --> 01:42:38,622
Anything can happen any minute
1746
01:42:38,647 --> 01:42:41,247
Why are you always
stuck in the room?
1747
01:42:41,272 --> 01:42:42,432
Please come to eat
1748
01:42:42,580 --> 01:42:44,580
- Sathya madam - I am here
1749
01:42:45,140 --> 01:42:46,980
I heard her voice outside!
1750
01:42:47,769 --> 01:42:49,409
Where are you, madam?
1751
01:42:50,187 --> 01:42:51,467
Sathya madam...?
1752
01:42:51,740 --> 01:42:53,100
Sathya madam...?
1753
01:42:53,500 --> 01:42:56,380
- Where are you?
- I am here
1754
01:42:56,420 --> 01:42:58,220
Why are you playing like a kid?
1755
01:43:06,867 --> 01:43:08,547
Where are you?
1756
01:43:22,820 --> 01:43:26,260
Your mouth reminds me of a monkey
stealing a guava furtively
1757
01:43:26,300 --> 01:43:27,578
Ammaaaa!
1758
01:43:27,620 --> 01:43:30,700
Even when I fell at home,
I was still half alive
1759
01:43:30,740 --> 01:43:33,140
They lifted me into an ambulance
1760
01:43:33,273 --> 01:43:35,833
Turned their siren on and
the flashing red light
1761
01:43:38,700 --> 01:43:40,940
It made such a screeching noise
1762
01:43:40,980 --> 01:43:44,340
Rest of my life went kaput and hardly 1/4
life is left and my legs are lifeless
1763
01:43:44,420 --> 01:43:46,780
Is that the sound
from your mouth?
1764
01:43:46,820 --> 01:43:47,700
Correct
1765
01:43:47,860 --> 01:43:49,580
"There is no other as mother-"
1766
01:43:49,620 --> 01:43:51,740
- What happened, ma?
- What can I say?
1767
01:43:51,780 --> 01:43:54,660
I thought this Pattukunju will pop
off when he was brought in here
1768
01:43:54,715 --> 01:43:55,955
What stupid game was that?
1769
01:43:55,980 --> 01:43:57,340
Walk down the stairs blindfolded
1770
01:43:57,387 --> 01:44:00,667
- Isn't that how you fell down?
- When did I fall?
1771
01:44:00,700 --> 01:44:05,060
- Someone held my shirt and hurled me
- Tossed you?
1772
01:44:05,100 --> 01:44:06,020
What do you mean?
1773
01:44:06,060 --> 01:44:08,340
Sir, please come
1774
01:44:09,100 --> 01:44:10,220
Sorry...!
1775
01:44:10,740 --> 01:44:12,180
Don't touch me
1776
01:44:12,220 --> 01:44:13,980
Just listen to what I'm saying
1777
01:44:14,020 --> 01:44:16,180
My fault to have
called you closer
1778
01:44:17,177 --> 01:44:20,417
'Bhai' who went missing in
Vellore has reached Chennai
1779
01:44:20,620 --> 01:44:22,420
He didn't go anywhere
1780
01:44:22,475 --> 01:44:25,195
He is only in our house!
1781
01:44:25,235 --> 01:44:26,715
What happened in Vellore?
1782
01:44:26,740 --> 01:44:28,820
Who is the 'Bhai' he
keeps referring to?
1783
01:44:28,860 --> 01:44:30,820
He has gone crazy due
to the head injury
1784
01:44:32,075 --> 01:44:32,875
Mental...?
1785
01:44:32,900 --> 01:44:35,980
It's okay even if he has gone mad At
least he's still alive, let him live
1786
01:44:36,060 --> 01:44:39,380
Mom, I came here
directly from Vellore
1787
01:44:39,700 --> 01:44:42,260
Sathya will be alone
I have to go home
1788
01:44:42,300 --> 01:44:43,540
Please do this for me
1789
01:44:43,602 --> 01:44:46,842
Find out when he can get discharged,
settle his bills and come home
1790
01:44:47,124 --> 01:44:49,604
Already he's slightly
daft Now demented too!
1791
01:44:49,780 --> 01:44:52,700
- 'Shivaya Namaha' -
I bow to Lord Shiva
1792
01:44:52,835 --> 01:44:55,675
Don't worry, Pattu You'll be
fit as a fiddle very soon
1793
01:44:55,715 --> 01:44:58,755
Hearing your words of solace
my mind feels so comforted
1794
01:44:58,780 --> 01:45:01,340
After all you're only mental!
1795
01:45:01,460 --> 01:45:03,100
Ma...ma...madam
1796
01:45:03,140 --> 01:45:05,980
That's not a microwave It's
a blood pressure machine
1797
01:45:06,035 --> 01:45:08,355
Don't meddle with it and
push me into zombie state!
1798
01:45:08,380 --> 01:45:10,580
Keep your hands off
and stay in one place
1799
01:46:40,860 --> 01:46:43,260
'He has some stolen
good with him'
1800
01:46:43,300 --> 01:46:45,660
'Until he gives it to the
concerned person...'
1801
01:46:45,700 --> 01:46:48,060
'...he told me he
won't be at peace'
1802
01:46:52,035 --> 01:46:53,115
What is this, sir?
1803
01:46:53,140 --> 01:46:55,820
I gave you the emergency key
only after I saw your ID card
1804
01:46:55,860 --> 01:46:57,980
But you're taking away all
kinds of stuff from here
1805
01:46:58,035 --> 01:47:00,035
How will I face him
if he questions me?
1806
01:47:00,060 --> 01:47:02,460
- He's a perfect criminal!
- Criminal...?
1807
01:47:02,500 --> 01:47:05,100
I rented this place only because
he's a real estate broker
1808
01:47:05,140 --> 01:47:07,420
I swear I wouldn't have
made him my tenant
1809
01:47:16,060 --> 01:47:17,460
Sathya...?
1810
01:47:21,620 --> 01:47:23,660
Praise be to Allah the Almighty
1811
01:47:23,700 --> 01:47:25,300
(praying)
1812
01:47:27,260 --> 01:47:29,100
(chanting)
1813
01:47:54,620 --> 01:47:55,900
Sathya...!
1814
01:48:20,860 --> 01:48:21,660
Hello?
1815
01:48:25,186 --> 01:48:26,626
David has come home, sir
1816
01:48:26,667 --> 01:48:28,947
Make sure he doesn't escape
1817
01:48:29,820 --> 01:48:31,020
Okay, sir
1818
01:48:34,720 --> 01:48:36,740
'You lied to me claiming to
be a real estate broker'
1819
01:48:36,780 --> 01:48:37,580
'Get out!'
1820
01:48:37,620 --> 01:48:38,740
Clear out from here
1821
01:48:39,195 --> 01:48:40,835
Where will I go in
such short notice?
1822
01:48:40,860 --> 01:48:41,998
Give me 2 months to
find another place
1823
01:48:42,023 --> 01:48:44,498
Listen, a CB CID officer came
looking for you yesterday
1824
01:48:44,620 --> 01:48:45,860
Who knows who'll come tomorrow?
1825
01:48:45,885 --> 01:48:46,765
First clear out
1826
01:48:46,790 --> 01:48:48,390
CB CID, huh? Why?
1827
01:48:48,429 --> 01:48:50,869
You acted like a blind man, right?
To give you an award
1828
01:48:53,220 --> 01:48:54,220
Sir, he's trying to escape
1829
01:48:54,245 --> 01:48:55,405
Catch him
1830
01:49:57,220 --> 01:49:58,820
Son of a gun!
1831
01:50:00,140 --> 01:50:02,020
Where are you running off to?
1832
01:50:02,060 --> 01:50:04,300
You can escape from him
1833
01:50:04,820 --> 01:50:07,500
But not from me
1834
01:50:07,540 --> 01:50:09,243
You didn't come on your own
1835
01:50:09,268 --> 01:50:11,348
I made you come here
1836
01:50:11,953 --> 01:50:14,313
I will make a
'biriyani' out of you
1837
01:50:15,275 --> 01:50:17,795
Why did you kill me?
1838
01:50:17,819 --> 01:50:19,779
Tell me Right now
1839
01:50:46,509 --> 01:50:47,589
He is dead
1840
01:50:48,322 --> 01:50:49,642
He is dead
1841
01:50:50,035 --> 01:50:52,795
He died without
telling me the truth
1842
01:50:52,875 --> 01:50:56,275
Now how will I find out
the person who killed me?
1843
01:50:56,300 --> 01:50:58,940
Who sent him to kill me?
1844
01:50:59,152 --> 01:51:00,152
Who is it?
1845
01:51:00,387 --> 01:51:01,587
Who?
1846
01:51:17,820 --> 01:51:19,940
What happened to Sathya?
1847
01:51:19,980 --> 01:51:22,380
After you called me I
am really shaken up
1848
01:51:22,420 --> 01:51:23,580
Did you tell uncle?
1849
01:51:23,605 --> 01:51:25,420
If he gets to know
this, he will die
1850
01:51:25,445 --> 01:51:26,445
Don't worry
1851
01:51:26,470 --> 01:51:28,950
I'll somehow bring
Sathya out of this mess
1852
01:51:28,975 --> 01:51:29,975
Come
1853
01:51:35,180 --> 01:51:38,625
Tell me, who are you?
Where did you come from?
1854
01:51:40,860 --> 01:51:42,220
She is Sathya's mother
1855
01:51:42,300 --> 01:51:45,266
Who killed me? Why was I killed?
1856
01:51:45,291 --> 01:51:49,331
Was your daughter disturbed
before she got married?
1857
01:51:49,653 --> 01:51:51,573
No, baba
1858
01:51:52,230 --> 01:51:55,070
Does she know someone
by the name of Rahim?
1859
01:51:55,173 --> 01:51:57,453
She doesn't know
anyone like that
1860
01:51:57,540 --> 01:52:02,740
She confides everything to me even
if she doesn't tell her father
1861
01:52:03,460 --> 01:52:05,540
Okay, I will take care
1862
01:52:12,140 --> 01:52:19,125
This girl doesn't know you at
all and you have possessed her
1863
01:52:19,150 --> 01:52:21,110
Is it fair on your part?
1864
01:52:21,380 --> 01:52:22,500
I know
1865
01:52:22,612 --> 01:52:23,820
I know her
1866
01:52:23,845 --> 01:52:24,805
What?
1867
01:52:25,020 --> 01:52:26,187
Do you know Sathya?
1868
01:52:26,212 --> 01:52:27,932
- I know her - No, baba
1869
01:52:28,420 --> 01:52:29,580
He is lying
1870
01:52:30,277 --> 01:52:32,877
When Sathya had the
same problem earlier...
1871
01:52:32,902 --> 01:52:34,822
...I took her to a physiatrist
1872
01:52:34,847 --> 01:52:38,407
She listed out her school friends
and college friends clearly
1873
01:52:38,780 --> 01:52:40,660
But she did not mention Rahim
1874
01:52:40,685 --> 01:52:43,805
So Sathya doesn't
know Rahim at all
1875
01:52:44,524 --> 01:52:46,684
It seems Sathya doesn't know you
1876
01:52:46,780 --> 01:52:48,220
She knows me
1877
01:52:49,020 --> 01:52:50,780
How do you know her?
1878
01:52:51,180 --> 01:52:54,900
Tell me something
you know about her
1879
01:52:54,956 --> 01:52:56,676
I don't know all that
1880
01:52:57,340 --> 01:52:58,940
But I know her
1881
01:52:59,705 --> 01:53:01,545
I swear on Allah
1882
01:53:05,107 --> 01:53:07,027
I am warning you Leave her body
1883
01:53:07,052 --> 01:53:12,292
I possessed her only
to trace my killer
1884
01:53:12,820 --> 01:53:16,500
Until he finds the
assassin I will not leave
1885
01:53:16,540 --> 01:53:18,380
I will not go
1886
01:53:18,460 --> 01:53:23,260
I know very well how
to exorcise you
1887
01:53:24,060 --> 01:53:25,300
Listen
1888
01:53:25,442 --> 01:53:27,842
Start the prayers
1889
01:53:41,993 --> 01:53:43,593
Help me, Allah!
1890
01:53:46,642 --> 01:53:50,242
Son of the devil! I will
trample you under my feet
1891
01:53:51,576 --> 01:53:53,856
Come down
1892
01:53:53,940 --> 01:53:56,580
(Exorcising prayer)
1893
01:54:33,180 --> 01:54:38,580
For the time being I've
saved your wife from Rahim
1894
01:54:38,980 --> 01:54:43,460
You have to make sure he
doesn't possess her again
1895
01:54:44,580 --> 01:54:48,740
I'll find out if Sathya
really knows Rahim or not...
1896
01:54:49,500 --> 01:54:51,820
...and I'll close
this case effectively
1897
01:55:01,060 --> 01:55:05,780
"Hindu scriptures blazoning victory
Lord Shiva breaks barriers many"
1898
01:55:05,820 --> 01:55:10,540
"Lord Shiva, a flame burning bright
His walk has a bold and brave stride"
1899
01:55:10,580 --> 01:55:15,340
"Swifter than the wind is He indeed
Lord Shiva moves at supersonic speed"
1900
01:55:15,380 --> 01:55:17,740
"Save us from this
vicious circle on earth"
1901
01:55:17,820 --> 01:55:20,500
"O' Lord Shiva of endless
birth and death"
1902
01:55:20,540 --> 01:55:22,420
He came here 6 months ago
1903
01:55:22,757 --> 01:55:24,686
If it was 6 months ago only
the old watchman will know
1904
01:55:24,711 --> 01:55:25,951
I am a new employee
1905
01:55:26,100 --> 01:55:26,860
Sorry, sir
1906
01:55:26,915 --> 01:55:29,202
- That watchman has retired from duty
- Do you have his address?
1907
01:55:29,227 --> 01:55:30,787
His daughter stays
in Ganga Nagar
1908
01:55:31,148 --> 01:55:33,108
He had plans of staying with her
1909
01:55:33,140 --> 01:55:34,860
But I don't know
the exact address
1910
01:55:34,900 --> 01:55:35,860
Thank you
1911
01:55:43,660 --> 01:55:45,620
'Shivalinga the omnipresent'
1912
01:55:53,234 --> 01:55:54,794
Do you know this man?
1913
01:55:54,980 --> 01:55:57,180
- Think and tell me - Yes, sir
1914
01:55:57,205 --> 01:56:01,925
"Swifter than the wind is He indeed
Lord Shiva moves at supersonic speed"
1915
01:56:01,950 --> 01:56:06,630
"Liberate us from this vicious
circle Performer of many a miracle"
1916
01:56:08,700 --> 01:56:09,700
Yes, sir
1917
01:56:10,908 --> 01:56:12,834
Aunt, how is Sathya?
1918
01:56:12,862 --> 01:56:14,182
She is sleeping peacefully
1919
01:56:14,300 --> 01:56:16,780
Eats well too No problem at all
1920
01:56:16,996 --> 01:56:19,180
Her father is unaware of
all the ghastly events
1921
01:56:19,418 --> 01:56:21,820
I've not revealed
anything either
1922
01:56:21,875 --> 01:56:23,535
Great What is she doing now?
1923
01:56:23,560 --> 01:56:26,492
Father and daughter are
playing table tennis
1924
01:56:39,890 --> 01:56:44,730
"Swifter than the wind is He indeed
Lord Shiva moves at supersonic speed"
1925
01:56:44,755 --> 01:56:49,395
"Liberate us from this vicious circle on earth
O' Lord Shiva of endless birth and death"
1926
01:56:49,420 --> 01:56:54,060
"World protected by 'Yugalinga' securely
Ice-linga for the surrendering devotee"
1927
01:56:54,286 --> 01:56:58,806
"Shiva furious and in a frenzy
represented as 'Agnilinga' fiery"
1928
01:56:58,948 --> 01:57:03,588
"He is 'Gajalinga' as a wild elephant
'Bujalinga' with shoulders like a mountain"
1929
01:57:03,755 --> 01:57:08,475
"Generous in spirit
'Dhanalinga' he is"
1930
01:57:08,691 --> 01:57:13,155
"If eyes blood red, like a river capricious
In the battlefield, you'll kill countless"
1931
01:57:13,180 --> 01:57:17,500
"According to the place and norm
you change your face and form"
1932
01:57:17,900 --> 01:57:22,660
"Don't think of hiding anything
It won't hold water with him"
1933
01:57:22,740 --> 01:57:29,220
"He will end your story within a second
'Shivalinga' he is, the glorious godsend"
1934
01:57:29,322 --> 01:57:31,122
"Shivalinga the omnipresent"
1935
01:57:31,580 --> 01:57:32,980
"Shivalinga the omniscient"
1936
01:57:34,020 --> 01:57:37,660
"Shivalinga, the mighty symbol"
1937
01:57:38,705 --> 01:57:40,585
"Shivalinga the
Almighty illimitable"
1938
01:57:40,696 --> 01:57:42,176
Your husband is on the line
1939
01:57:43,780 --> 01:57:45,180
- Hello - Hi Sathya
1940
01:57:45,220 --> 01:57:45,802
What's happening?
1941
01:57:45,827 --> 01:57:47,307
When are you coming
to fetch me, dear?
1942
01:57:47,390 --> 01:57:48,790
Half my work is done
1943
01:57:48,995 --> 01:57:50,786
I'll come personally once
my work is fully done
1944
01:57:50,811 --> 01:57:51,931
I'm waiting for you
1945
01:57:52,123 --> 01:57:52,963
Bye
1946
01:58:01,950 --> 01:58:06,635
"Swifter than the wind is He indeed
Lord Shiva moves at supersonic speed"
1947
01:58:06,660 --> 01:58:11,420
"Liberate us from this vicious
circle Performer of many a miracle"
1948
01:58:11,460 --> 01:58:13,700
"He will burn bright
in a tempest even"
1949
01:58:13,795 --> 01:58:16,155
"And glow as a
flame within 24x7"
1950
01:58:16,180 --> 01:58:20,900
"He will destroy all that is evil
'Shivalinga' always on the vigil"
1951
01:58:20,940 --> 01:58:25,620
"Every place and direction
he orbits every section"
1952
01:58:25,660 --> 01:58:30,500
"If things go off the track
he'll ensure it gets back"
1953
01:58:39,417 --> 01:58:41,337
"Shivalinga the symbol divine"
1954
01:58:41,806 --> 01:58:43,406
"Shivalinga amaranthine"
1955
01:58:44,127 --> 01:58:48,170
"Shivalinga perpetual"
1956
01:58:48,771 --> 01:58:50,451
"Shivalinga immortal"
1957
01:58:51,307 --> 01:58:52,987
"Shivalinga all embracing"
1958
01:58:53,580 --> 01:58:57,380
"Shivalinga everlasting"
1959
01:59:11,340 --> 01:59:12,780
No...no
1960
01:59:13,220 --> 01:59:14,380
The truth
1961
01:59:15,740 --> 01:59:21,060
My wife Sathya is also
involved in Rahim's case
1962
01:59:22,359 --> 01:59:26,020
When Rahim wants to know
who his assailant was...
1963
01:59:26,340 --> 01:59:29,020
...I intend identifying the
culprit to Rahim tomorrow
1964
01:59:29,045 --> 01:59:29,856
How is that possible?
1965
01:59:29,881 --> 01:59:31,961
First I plan to
interrogate Sathya
1966
01:59:32,860 --> 01:59:36,700
I will make Rahim
possess her again
1967
01:59:36,780 --> 01:59:38,380
And tell him the whole truth
1968
01:59:38,460 --> 01:59:41,020
You are heading towards
immense disaster
1969
01:59:41,060 --> 01:59:43,780
Don't play without knowing
the power of a soul
1970
01:59:43,820 --> 01:59:45,820
By chance if your
deduction is wrong...
1971
01:59:45,860 --> 01:59:48,300
...you will lose your wife
1972
01:59:48,340 --> 01:59:53,020
In this challenging case if a
soul has to know its killer...
1973
01:59:53,060 --> 01:59:54,100
Shiva
1974
01:59:54,258 --> 01:59:55,780
Shivalingeshwar
1975
01:59:56,620 --> 01:59:57,820
...will never lose, baba
1976
01:59:57,860 --> 02:00:00,620
Allah, shower Your
mercy on this lad
1977
02:00:00,660 --> 02:00:02,500
Hello Yes
1978
02:00:03,900 --> 02:00:04,940
Really...?
1979
02:00:08,420 --> 02:00:12,020
You gave us the best news ever
1980
02:00:12,340 --> 02:00:13,740
You will soon be a dad
1981
02:00:14,060 --> 02:00:15,260
Sathya is upstairs
1982
02:00:15,563 --> 02:00:16,803
I am com-
1983
02:00:16,860 --> 02:00:17,763
Why are you so late?
1984
02:00:17,788 --> 02:00:19,668
Go and give this to Sathya
1985
02:00:19,868 --> 02:00:20,729
Hiiii
1986
02:00:20,754 --> 02:00:22,434
Watch your step
1987
02:00:34,900 --> 02:00:35,940
I don't want sweet
1988
02:00:35,980 --> 02:00:37,063
Why are you so late?
1989
02:00:37,140 --> 02:00:38,220
Sorry, sorry
1990
02:00:38,384 --> 02:00:40,540
As soon as I heard my
daughter-in-law was pregnant...
1991
02:00:40,580 --> 02:00:41,980
...I flew here in
the blink of an eye
1992
02:00:42,039 --> 02:00:45,475
After boiling the milk and it
sets into curd, he turns up
1993
02:00:45,515 --> 02:00:46,623
Look how late he is!
1994
02:00:46,648 --> 02:00:47,688
What is this?
1995
02:00:48,156 --> 02:00:49,516
I still have a lot of work to do
1996
02:00:49,541 --> 02:00:50,901
Throw your job in the dust bin
1997
02:00:50,926 --> 02:00:52,646
Till your baby is born
stay with your wife
1998
02:00:52,671 --> 02:00:53,834
And attend to all her needs
1999
02:00:53,890 --> 02:00:56,130
I am a CBCI-
2000
02:00:58,300 --> 02:01:03,048
Uncle, forgive me for not letting
you know I am a CBCID officer
2001
02:01:03,073 --> 02:01:04,953
Why should you apologize?
2002
02:01:05,380 --> 02:01:07,780
I am very proud my son-in-law
is a CBCID officer
2003
02:01:07,820 --> 02:01:08,484
Thank you, uncle
2004
02:01:08,509 --> 02:01:11,389
Father! Why are you still
sitting in the 'pooja' room?
2005
02:01:11,900 --> 02:01:15,219
The Police want us at the
Police Rifle Club at 9 sharp
2006
02:01:15,270 --> 02:01:18,230
Cops will pile us with questions
and confuse us so much
2007
02:01:18,540 --> 02:01:20,540
They will turn an innocent
man into a criminal, dear
2008
02:01:20,580 --> 02:01:22,420
As if you're the only one
they will interrogate
2009
02:01:22,445 --> 02:01:24,107
It is their standard
procedure for everyone
2010
02:01:24,132 --> 02:01:26,132
Rahim's parents have
also been summoned
2011
02:01:26,253 --> 02:01:27,213
If you don't come...
2012
02:01:27,308 --> 02:01:29,148
...they won't leave you alone
2013
02:01:33,860 --> 02:01:35,340
'6 months ago'
2014
02:01:35,380 --> 02:01:38,540
'That is 12-07-2016'
2015
02:01:39,140 --> 02:01:43,180
'A chap by name Rahim jumped out of a
moving train, hit a post and died'
2016
02:01:43,212 --> 02:01:47,812
'Suicide or murder? This
is the present case'
2017
02:01:48,455 --> 02:01:54,655
I called all concerned
here to conclude this case
2018
02:01:56,075 --> 02:02:00,515
In Rahim's case a pigeon
was the key witness
2019
02:02:01,060 --> 02:02:06,140
You may all wonder how a
pigeon could be a witness
2020
02:02:06,340 --> 02:02:07,340
Yes
2021
02:02:07,727 --> 02:02:11,807
Sara the pigeon gave me
the 1st clue to this case
2022
02:02:12,435 --> 02:02:14,315
Whaaat? A pigeon?
2023
02:02:15,180 --> 02:02:19,140
Look at the blood on this feather
I analyzed it in the lab
2024
02:02:19,180 --> 02:02:24,740
Sir, it is human blood on this feather
Matches with Rahim's blood, AB negative
2025
02:02:24,980 --> 02:02:28,860
After a while the same
pigeon gave me another clue
2026
02:02:29,336 --> 02:02:34,900
It rubbed the blood from its beak on
to my shirt after injuring someone
2027
02:02:36,100 --> 02:02:37,740
I checked this in the lab too
2028
02:02:37,780 --> 02:02:39,860
Blood stain on your
shirt is from a human
2029
02:02:40,049 --> 02:02:42,060
And it is O positive
PRBC component
2030
02:02:42,140 --> 02:02:46,180
If Rahim's blood
is AB negative...
2031
02:02:46,555 --> 02:02:48,315
...then whose is O positive?
2032
02:02:48,340 --> 02:02:50,380
Must be the killer's for sure
2033
02:02:50,753 --> 02:02:56,233
Correct! So Rahim has
been killed by someone
2034
02:02:58,060 --> 02:03:01,300
Who killed him?
His name is David
2035
02:03:02,060 --> 02:03:06,060
Pretending to be blind he
has boarded the same train
2036
02:03:06,154 --> 02:03:11,554
He has pushed Rahim out of
a speeding train cleverly
2037
02:03:13,122 --> 02:03:14,221
Then what about David?
2038
02:03:14,246 --> 02:03:16,166
He is not alive now
2039
02:03:16,464 --> 02:03:21,944
Before we could nab him
someone else has killed him
2040
02:03:22,193 --> 02:03:23,593
Who killed David?
2041
02:03:24,020 --> 02:03:28,220
1 person amongst us here
knows the culprit very well
2042
02:03:34,096 --> 02:03:36,456
- Who is it?
- You, Sathya!
2043
02:03:37,260 --> 02:03:38,900
- Shiva!!
- Yes
2044
02:03:39,737 --> 02:03:42,977
You are the only one who
knows who killed David
2045
02:03:43,740 --> 02:03:47,180
Shiva, are you out of your mind? How
will she know about the murderer?
2046
02:03:47,220 --> 02:03:48,940
Stop questioning me
2047
02:03:49,620 --> 02:03:53,220
The person I address here
only he or she can answer
2048
02:03:53,860 --> 02:03:57,580
I won't hesitate to send anyone who speaks
out of turn, even if it is a family member!
2049
02:03:57,620 --> 02:03:59,260
Just listen to me
2050
02:04:02,675 --> 02:04:04,475
Call David's house owner
2051
02:04:08,075 --> 02:04:10,875
Isn't this the lady who
came in search of David?
2052
02:04:10,900 --> 02:04:12,620
Yes, sir Twice
2053
02:04:12,715 --> 02:04:15,795
Call me the moment he
comes Note down my number
2054
02:04:15,866 --> 02:04:17,946
90032 73426
2055
02:04:18,020 --> 02:04:21,385
She was in a foul mood
every time she came
2056
02:04:21,410 --> 02:04:24,370
Call me without fail
when he turns up
2057
02:04:24,780 --> 02:04:27,740
Did you inform her when
David finally turned up?
2058
02:04:27,780 --> 02:04:29,180
Yes, I did
2059
02:04:29,860 --> 02:04:31,060
You can go
2060
02:04:32,260 --> 02:04:33,740
Speak up, Sathya
2061
02:04:33,780 --> 02:04:36,722
Why did you go in
search of David?
2062
02:04:36,834 --> 02:04:38,394
Allah! Help us
2063
02:04:39,260 --> 02:04:40,420
Call him
2064
02:04:46,260 --> 02:04:47,980
Do you recognize him?
2065
02:04:52,700 --> 02:04:55,020
I didn't understand what
the professor explained
2066
02:04:55,060 --> 02:04:56,820
Madam, is this 10
rupee note yours?
2067
02:04:58,260 --> 02:05:00,940
Hey! Thief My iPad!
2068
02:05:01,145 --> 02:05:02,905
Shall we go to the
police station?
2069
02:05:03,595 --> 02:05:05,755
No, let's go to our college
2070
02:05:05,780 --> 02:05:08,420
He stole your iPad
2071
02:05:09,620 --> 02:05:11,580
He was the one who stole my iPad
2072
02:05:14,540 --> 02:05:16,740
Did you get back your iPad?
2073
02:05:17,515 --> 02:05:20,411
I vaguely remember
someone returning it to
2074
02:05:20,483 --> 02:05:21,443
Who?
2075
02:05:21,833 --> 02:05:23,820
Boy or girl?
2076
02:05:23,940 --> 02:05:27,460
It was a boy but I don't
remember his face now
2077
02:05:27,580 --> 02:05:30,460
Hemanth, display that photo
2078
02:05:34,180 --> 02:05:35,540
Is it this chap?
2079
02:05:41,744 --> 02:05:43,104
This is Rahim
2080
02:05:43,300 --> 02:05:44,940
The murdered victim
2081
02:05:45,780 --> 02:05:50,020
The same chap who returned
your stolen iPad that day
2082
02:05:51,888 --> 02:05:54,887
Allah! Help us
2083
02:06:06,380 --> 02:06:08,380
Can you recognize her?
2084
02:06:09,500 --> 02:06:12,260
Anjali, my close friend
2085
02:06:12,285 --> 02:06:17,685
Please share what you told
me in front of everyone here
2086
02:06:18,171 --> 02:06:24,011
He was waiting for Sathya that day
when we stepped out of our college
2087
02:06:24,091 --> 02:06:25,731
Madam...madam
2088
02:06:27,380 --> 02:06:28,460
- Here - This is...?
2089
02:06:28,500 --> 02:06:30,100
This is your iPad
Take it from me first
2090
02:06:30,125 --> 02:06:32,340
But a thief stole it in the bus-
2091
02:06:32,660 --> 02:06:34,060
I was also in the same bus
2092
02:06:34,091 --> 02:06:38,611
That thief ran out
of the front exit
2093
02:06:38,636 --> 02:06:40,876
'I got down from the rear
exit and chased him'
2094
02:06:40,915 --> 02:06:44,315
Stop, son of a gun
Trying to escape!
2095
02:06:49,308 --> 02:06:53,268
'I thrashed him, retrieved
your iPad and came to see...'
2096
02:06:53,750 --> 02:06:54,909
'...your bus was a
speck in the distance'
2097
02:06:54,934 --> 02:06:56,494
Then I went to the bus depot
2098
02:06:56,519 --> 02:06:59,239
I got your college address
from the conductor
2099
02:06:59,380 --> 02:07:03,620
I've been trying to return this for
the past few days, I just couldn't
2100
02:07:03,660 --> 02:07:04,900
- Madam - Hey! Stop
2101
02:07:05,153 --> 02:07:06,477
Where are you going?
What do you want?
2102
02:07:06,502 --> 02:07:07,742
Can't barge in like this
2103
02:07:08,780 --> 02:07:11,140
I need to return
this iPad to her
2104
02:07:11,774 --> 02:07:14,620
The security chap
didn't let me in
2105
02:07:14,660 --> 02:07:18,420
Thank Allah for His mercy
Somehow I saw you today
2106
02:07:18,624 --> 02:07:21,235
I had to ensure you got it I
couldn't even sleep past 2-3 days
2107
02:07:21,260 --> 02:07:22,220
Take it
2108
02:07:22,245 --> 02:07:25,285
Thank you so much
Hello, excuse me
2109
02:07:25,358 --> 02:07:27,700
- Yes?
- You didn't even tell me your name?
2110
02:07:27,740 --> 02:07:30,060
What will you do knowing
my name and other details?
2111
02:07:30,085 --> 02:07:32,005
I've been wanting to give
this to you and I did
2112
02:07:32,090 --> 02:07:33,460
You got your iPad back, right?
2113
02:07:33,485 --> 02:07:34,765
Me happy you happy
2114
02:07:34,820 --> 02:07:36,380
See you, madam
2115
02:07:36,460 --> 02:07:40,540
Now do you realize, doctor why
Sathya didn't recognize Rahim?
2116
02:07:40,595 --> 02:07:43,435
Because he didn't even
introduce himself
2117
02:07:43,460 --> 02:07:44,900
Tell me now, Sathya
2118
02:07:45,101 --> 02:07:48,900
Where is that iPad now which
Rahim returned to you?
2119
02:07:49,140 --> 02:07:51,900
I...have no clue
2120
02:07:51,940 --> 02:07:55,020
There is a whole story
around that stolen iPad
2121
02:07:59,958 --> 02:08:01,060
Do you recognize him?
2122
02:08:01,100 --> 02:08:05,060
He was the one who kept bothering me even
though I told him I wasn't interested
2123
02:08:05,100 --> 02:08:06,438
When did you see him last?
2124
02:08:06,463 --> 02:08:08,579
I don't even remember
the 1st time I saw him!
2125
02:08:08,700 --> 02:08:10,580
Why would I remember
the last time!
2126
02:08:10,605 --> 02:08:12,605
Do you remember when
you saw her last?
2127
02:08:12,780 --> 02:08:15,660
When she was clicking a snap
of Rahim in her iPad, sir
2128
02:08:15,700 --> 02:08:16,860
Whaaat?
2129
02:08:17,300 --> 02:08:21,540
When did she click a snap of Rahim
who didn't even introduce himself?
2130
02:08:21,660 --> 02:08:23,849
She did, sir, She
may not remember
2131
02:08:23,980 --> 02:08:24,980
But I do
2132
02:08:25,020 --> 02:08:26,300
Hello, excuse me
2133
02:08:26,577 --> 02:08:27,617
1 minute
2134
02:08:30,648 --> 02:08:33,248
- What are you doing?
- Nothing, carry on
2135
02:08:34,660 --> 02:08:36,418
Why did you want me to
take a snap of him?
2136
02:08:36,443 --> 02:08:38,843
'Wimp who didn't have the guts
to introduce himself to a girl'
2137
02:08:39,017 --> 02:08:41,177
We will upload it with
this caption on Facebook
2138
02:08:41,420 --> 02:08:45,420
It was that photo taken by Sathya
which all of you are seeing now
2139
02:08:45,460 --> 02:08:47,700
How are you sure my
daughter clicked it?
2140
02:08:47,740 --> 02:08:49,980
Look at the coolers
in Rahim's shirt
2141
02:08:50,380 --> 02:08:52,420
Hemanth! Zoom the coolers
2142
02:08:54,500 --> 02:08:57,780
Image on the coolers
is Sathya's face
2143
02:08:57,860 --> 02:09:01,820
This is how I found out Sathya
is involved in this case
2144
02:09:01,930 --> 02:09:03,290
Give me the iPad
2145
02:09:05,163 --> 02:09:08,955
- Sathya, isn't this the iPad you lost?
- Yes
2146
02:09:08,980 --> 02:09:12,140
I got this when I
inspected David's house
2147
02:09:12,180 --> 02:09:13,700
Answer me now, Sathya
2148
02:09:14,540 --> 02:09:17,100
Why did you go in
search of David?
2149
02:09:17,620 --> 02:09:19,940
How are you connected with him?
2150
02:09:20,260 --> 02:09:21,740
How did he die?
2151
02:09:21,900 --> 02:09:23,380
Who killed him?
2152
02:09:24,378 --> 02:09:25,818
I am asking you
2153
02:09:36,586 --> 02:09:37,866
Tell me
2154
02:10:01,420 --> 02:10:04,060
Aiyaiyo! How did
that mongrel die?
2155
02:10:04,100 --> 02:10:06,060
Why are you asking me?
2156
02:10:06,100 --> 02:10:07,900
That bloody mongrel!
2157
02:10:07,940 --> 02:10:10,499
He jumped out of the
train of his own accord
2158
02:10:10,595 --> 02:10:12,475
You were in the train too
2159
02:10:12,731 --> 02:10:15,891
I shouldn't know who
my assassin was
2160
02:10:16,126 --> 02:10:18,606
That's why the scumbag
jumped to his death?
2161
02:10:18,867 --> 02:10:20,907
This is the state of my wife
2162
02:10:21,090 --> 02:10:22,555
The case I am investigating...
2163
02:10:22,736 --> 02:10:25,376
...the same victim's spirit
has possessed my wife
2164
02:10:25,495 --> 02:10:33,295
My interrogation all along was only
to invoke Rahim's spirit in her
2165
02:10:35,220 --> 02:10:39,060
Someone here has killed Rahim
2166
02:10:39,263 --> 02:10:43,703
Till he knows the truth he will
not leave my wife in peace
2167
02:10:43,907 --> 02:10:47,747
Who killed me? I want
to know now, right now!
2168
02:10:47,881 --> 02:10:51,035
'He' will not believe me if I
identify the killer to 'him'
2169
02:10:51,060 --> 02:10:54,740
He'll think I am protecting my wife
by blaming someone as a scapegoat
2170
02:10:54,835 --> 02:10:57,755
Until the killer confesses 'he'
will now leave my wife's body
2171
02:10:57,834 --> 02:11:00,674
'Jula jula jula jula
jula jula haq!'
2172
02:11:13,593 --> 02:11:15,113
Leave Sathya alone
2173
02:11:15,409 --> 02:11:17,689
I will make the killer confess
2174
02:11:25,700 --> 02:11:27,662
Tell me, Mr Viswanathan
2175
02:11:27,687 --> 02:11:29,555
What is the connection
between Rahim and Sathya?
2176
02:11:29,580 --> 02:11:31,020
- Aiyaiyo!
- Shiva!
2177
02:11:31,075 --> 02:11:32,509
What did you ask him to do?
2178
02:11:32,541 --> 02:11:33,384
I didn't say anything
2179
02:11:33,409 --> 02:11:34,249
Yes
2180
02:11:36,098 --> 02:11:40,938
Didn't your men tell you a boy
was stalking your daughter?
2181
02:11:41,380 --> 02:11:45,020
Tell me the truth Or else
I'll kill your daughter
2182
02:11:45,146 --> 02:11:47,146
Jula jula jula jula haq!
2183
02:11:51,162 --> 02:11:52,682
Don't harm her
2184
02:11:56,235 --> 02:11:58,555
- NO! Don't - Tell...tell me
2185
02:11:58,635 --> 02:12:00,755
Don't harm my daughter in a rage
2186
02:12:00,780 --> 02:12:05,820
I asked my men to break the
limbs of my daughter's stalker
2187
02:12:05,860 --> 02:12:08,100
But I never wanted him killed
2188
02:12:08,235 --> 02:12:11,555
Tell me now What did
you order your men?
2189
02:12:11,595 --> 02:12:13,635
I heard someone was
stalking my daughter
2190
02:12:13,675 --> 02:12:15,416
'I sent my men to her college'
2191
02:12:15,441 --> 02:12:20,361
This watchman informed my men
Rahim was waiting for my daughter
2192
02:12:20,650 --> 02:12:24,795
'While I was in this disturbed state
I got a call on my land line'
2193
02:12:24,820 --> 02:12:27,060
It was a boy's voice
2194
02:12:27,100 --> 02:12:31,780
I thought he must be the boy
the watchman informed us about
2195
02:12:31,805 --> 02:12:35,525
The watchman told you about Rahim
who returned Sathya's iPad
2196
02:12:36,100 --> 02:12:37,780
The boy who spoke to you-
2197
02:12:39,140 --> 02:12:40,980
Tell them verbatim
what you told me
2198
02:12:41,060 --> 02:12:45,340
When I saw Sathya click a snap I was
jealous she was in love with him
2199
02:12:45,435 --> 02:12:49,475
'I called her mobile to try and
enquire about him that same night'
2200
02:12:49,500 --> 02:12:52,663
'Hearing my voice she would
repulse me vehemently'
2201
02:12:52,740 --> 02:12:55,060
'She swore at me and
switched off her mobile'
2202
02:12:55,100 --> 02:12:57,820
'I was so mad with anger
I called her land line'
2203
02:12:57,859 --> 02:12:59,475
'He picked up the phone'
2204
02:12:59,540 --> 02:13:02,380
Sathya, listen to me
2205
02:13:02,700 --> 02:13:06,060
I agree with you, your father
won't approve of our love
2206
02:13:08,300 --> 02:13:11,980
Friday evening, after
college come with me
2207
02:13:12,260 --> 02:13:15,380
We can elope and get
married in some temple
2208
02:13:15,443 --> 02:13:18,803
After we are married
he can't do anything
2209
02:13:23,300 --> 02:13:27,180
He heard me and hung up
without even asking who I was
2210
02:13:27,321 --> 02:13:30,481
I knew right then he
had bought my story
2211
02:13:32,541 --> 02:13:34,181
Why did you mislead him?
2212
02:13:35,140 --> 02:13:41,980
I wanted Sathya who rejected me and
that boy she loved to be punished
2213
02:13:42,220 --> 02:13:44,620
But I did not kill him, I swear
2214
02:13:44,700 --> 02:13:45,834
Neither did I assign it
2215
02:13:45,910 --> 02:13:48,590
You first tell us
what you ordered
2216
02:13:48,662 --> 02:13:50,982
Then I will tell you
what happened to him
2217
02:13:51,124 --> 02:13:54,444
Believing that phone conversation
I called my men and enquired
2218
02:13:54,508 --> 02:13:56,103
He is some cook who is good
at 'biriyani' it seems
2219
02:13:56,128 --> 02:13:58,768
A scumbag has the audacity
to fall for my daughter?
2220
02:13:59,972 --> 02:14:02,892
We both saw your daughter
clicking a snap of him
2221
02:14:02,917 --> 02:14:06,582
Without her knowledge we've brought
her iPad to show you his snap
2222
02:14:06,626 --> 02:14:08,666
I don't even wish to
see his scum face
2223
02:14:09,205 --> 02:14:12,020
The boy who hounded my daughter
shouldn't even be able to walk!
2224
02:14:12,045 --> 02:14:14,245
Just ensure he ends up a cripple
2225
02:14:14,820 --> 02:14:16,061
I am paying you Rs 200000
2226
02:14:16,086 --> 02:14:18,286
I don't even want to know
whom you assign to do this
2227
02:14:18,365 --> 02:14:20,805
I was wrong to misjudge
this whole scenario
2228
02:14:21,020 --> 02:14:23,700
And punish an innocent boy
2229
02:14:24,220 --> 02:14:26,220
But I did not want him killed
2230
02:14:26,708 --> 02:14:29,188
Rahim, forgive me
2231
02:14:29,377 --> 02:14:34,417
If you want to punish someone
let it be me, not my daughter
2232
02:14:34,660 --> 02:14:41,420
Mr Viswanath, your men paid
David to carry out your orders
2233
02:14:41,682 --> 02:14:45,922
But using this incident
somebody else has killed Rahim!
2234
02:14:46,307 --> 02:14:48,595
He has found out
about us Come soon
2235
02:14:48,620 --> 02:14:53,300
What, man? Are you trying to
protect your father-in-law?
2236
02:14:53,820 --> 02:14:55,820
Now watch the fun
2237
02:14:59,138 --> 02:15:00,538
No...!
2238
02:15:09,058 --> 02:15:09,898
Rahim!
2239
02:15:10,141 --> 02:15:12,461
I will fling her down
from this height
2240
02:15:12,820 --> 02:15:14,740
You are making a grave mistake
2241
02:15:14,820 --> 02:15:18,340
After you gave the iPad to Sathya
to know the events that unfolded...
2242
02:15:18,420 --> 02:15:19,940
...I investigated
only for your sake
2243
02:15:19,965 --> 02:15:22,365
For you to know who
the real culprit is
2244
02:15:22,420 --> 02:15:24,060
Come out, I say
2245
02:15:24,224 --> 02:15:27,896
To investigate the complaint
your girlfriend lodged...
2246
02:15:27,921 --> 02:15:29,321
...I have staked my wife's life
2247
02:15:29,346 --> 02:15:30,586
But you on the other hand...
2248
02:15:30,730 --> 02:15:34,570
...knowing my wife is pregnant
you are torturing her
2249
02:15:34,793 --> 02:15:36,993
You call yourself a good soul?
2250
02:15:37,100 --> 02:15:41,420
You want to know who killed you
All you need is a body, right?
2251
02:15:41,460 --> 02:15:43,900
I will give you that body
2252
02:15:44,227 --> 02:15:46,107
Leave my wife and come out
2253
02:15:46,171 --> 02:15:47,891
Possess me instead
2254
02:16:12,260 --> 02:16:15,500
Brother, in my whole life
2255
02:16:16,980 --> 02:16:19,780
...I've never harmed
even a tiny insect
2256
02:16:20,153 --> 02:16:26,393
I died without enjoying
worldly pleasures of any kind
2257
02:16:27,786 --> 02:16:29,866
You know what my
dearest wish was?
2258
02:16:30,460 --> 02:16:36,980
To feed everyone and watch
them enjoy the food I cooked
2259
02:16:37,860 --> 02:16:41,545
When humans who are alive
commit mistakes...
2260
02:16:41,570 --> 02:16:43,770
...I am just a soul
without a body
2261
02:16:43,940 --> 02:16:46,897
Shouldn't I commit a
mistake to find my killer?
2262
02:16:46,922 --> 02:16:49,082
Please point the
killer to me, bro
2263
02:16:49,172 --> 02:16:55,067
Or else I will be branded by this world
as the coward who committed suicide
2264
02:16:55,396 --> 02:16:59,916
Brother, tell me Please show me
2265
02:17:00,780 --> 02:17:03,420
Rahim, come inside my body
2266
02:17:03,483 --> 02:17:05,723
I will show you the killer
2267
02:17:05,940 --> 02:17:08,660
'I am entering your body'
2268
02:17:30,555 --> 02:17:32,555
'Hurry...he is here'
2269
02:17:32,580 --> 02:17:34,020
'He shouldn't go out alive'
2270
02:17:34,045 --> 02:17:36,885
Jula jula jula jula jula haq
2271
02:18:05,260 --> 02:18:07,540
Hey! Look, it's spooky
2272
02:18:08,737 --> 02:18:10,097
I don't get this
2273
02:19:08,642 --> 02:19:10,362
Baldy uncle!
2274
02:20:52,322 --> 02:20:55,722
I am in no way connected
with the murder
2275
02:21:01,380 --> 02:21:04,020
Every single man who errs...
2276
02:21:04,057 --> 02:21:08,220
...God will in some way
or the other crucify him
2277
02:21:08,260 --> 02:21:09,820
Know where your nail was!
2278
02:21:10,540 --> 02:21:12,540
In your RTGS
2279
02:21:12,900 --> 02:21:18,980
You get money to have me crippled
And you pay him to get me killed
2280
02:21:25,740 --> 02:21:27,260
Didn't get it?
2281
02:21:27,820 --> 02:21:29,940
A policeman's brain
2282
02:21:30,620 --> 02:21:32,700
The 'biriyani' boy's strong blow
2283
02:21:32,795 --> 02:21:35,555
1 phone 2 sim card
2284
02:21:35,673 --> 02:21:37,433
Activate both
2285
02:21:38,100 --> 02:21:39,140
How is it?
2286
02:21:39,220 --> 02:21:42,260
Don't harm me I will
confess everything
2287
02:21:42,300 --> 02:21:43,300
Spill it
2288
02:21:43,340 --> 02:21:46,500
When you won the 1st prize
in the pigeon race...
2289
02:21:46,629 --> 02:21:48,511
...that night my
friends ridiculed me
2290
02:21:48,536 --> 02:21:53,240
Why do you conduct a race
which you cannot win?
2291
02:21:53,395 --> 02:21:55,315
Stop it
2292
02:21:55,340 --> 02:21:59,300
You bring men from Australia
and Hungaria to train pigeons
2293
02:21:59,340 --> 02:22:02,300
But an ordinary 'biriyani' boy
beat you to the finishing line
2294
02:22:02,380 --> 02:22:05,420
We have to win the next
All India Pigeon race
2295
02:22:05,980 --> 02:22:08,260
I'm not bothered what
steps you'll take
2296
02:22:08,404 --> 02:22:12,234
Our prestige lies in our victory
Not wads of cash and property
2297
02:22:12,275 --> 02:22:15,115
'When I was wondering how
to win the next race...'
2298
02:22:15,155 --> 02:22:17,620
'...David came to return the
money he had borrowed from me'
2299
02:22:17,754 --> 02:22:19,954
Boss, here is your money
2300
02:22:20,820 --> 02:22:23,300
I can't afford to pay
interest every month, boss
2301
02:22:23,340 --> 02:22:24,700
We are quits now
2302
02:22:24,980 --> 02:22:27,460
Who gave you such a huge amount?
2303
02:22:27,500 --> 02:22:34,940
'Saying a land promoter had paid him to
maim a man, David showed me your photo'
2304
02:22:35,260 --> 02:22:38,740
'I used that golden chance
and decided to kill you'
2305
02:22:39,060 --> 02:22:40,540
Close his chapter
2306
02:22:40,620 --> 02:22:42,300
I'll pay you 3,00000
2307
02:22:42,700 --> 02:22:44,780
Take this as advance Rs 2,00000
2308
02:22:44,820 --> 02:22:48,300
Money is mine, this is my game
Quarry owner gets the blame
2309
02:22:48,340 --> 02:22:51,020
Now that you know the
truth come out, Rahim
2310
02:22:52,100 --> 02:22:58,100
Today this Shivalinga
will close your case
2311
02:22:58,340 --> 02:23:00,660
Now this uncle You can-
2312
02:23:00,780 --> 02:23:03,620
Jula jula jula haq!
2313
02:23:47,988 --> 02:23:50,195
Who is inside me now? Lord
Shiva or His consort Parvathy?
2314
02:23:50,220 --> 02:23:51,380
You tell me
2315
02:23:51,460 --> 02:23:52,900
I have a son
2316
02:23:52,940 --> 02:23:55,340
I would like a granddaughter now
2317
02:23:55,695 --> 02:23:57,260
I'm sure it will be a boy
2318
02:23:57,315 --> 02:23:58,395
How can you be so sure?
2319
02:23:58,420 --> 02:24:02,740
Rahim wanted to live life to the fullest
and died before his wishes got fulfilled
2320
02:24:03,100 --> 02:24:06,260
Rahim will be born as my son
2321
02:24:06,540 --> 02:24:08,820
You must take good care of him
2322
02:24:08,980 --> 02:24:10,380
Rahim again?!
2323
02:24:11,697 --> 02:24:13,977
Then he will also use me?
2324
02:24:14,300 --> 02:24:15,340
Use me
2325
02:24:17,500 --> 02:24:19,900
Subtitled by rekhs175143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof