All language subtitles for Run_ english subtitles

"The Princess o my dreams..."

"she's part o my love-story..."

"listen, mate"

"That you love someone else
is not haening..."

"it's just not haening"

"no one excet me
will be your beloved"

"no one"

You're the one who has
driven me crazy"

"I'm not going to
lose you, O retty one..."

"not ever"

"no one excet me
will be your beloved..."

"no one"

"Slee eludes me
in the nights..."

"your memories
torment me all night"

"My heart ines or you.
It won't relent"

"It won't relent"

"I'm tied to love..."

"I'm in Knots"

"now or later,
you must requite my love"

"You are the one who
has driven me crazy"

"I'm not going to
lose you, O retty one..."

"not ever"

"You can't belong to anyone else.
Not ever"

"It's or you that
I sing this song o love"

"LiKe the eacocK dancing
in the orest or the ea-hen"

"I'm a crazy bee..."

"with your hand..."

"I shall taKe the Kohl
rom your eyes..."

"or you have driven me nuts"

"I'm not going to
lose you, O retty one..."

"not ever"

"You can't belong to anyone else.
Not ever"

"You won't ever have
a lover excet me..."

"not ever"

Sidhu...

there's your call-letter. You've
got to leave or Delhi today itsel

I've done all your acKing and even
honed Shivani to exect you

Why did you call sister?
You Know, I'm not staying with her

Why not...? Where will you stay,
i not with her?

Ma, I'm going there to study

I'll stay in a hostel,
not in sister's house

What are you saying?
When you have a sister there...

what sense does it
maKe to live in a hostel?

I told you, I'm not going.
I can't tolerate that man's ace

Hey! What way o talKing is that?

Don't you Know how to resect your
elders? He's your brother-in-law!

I you can't go there, you
needn't go to Delhi at all

It's so many years
since she got married...

she has never exressed
any discomort

What harm have they done to you that
you don't want to live with them?

I told you!
I'm not going, and that's it

So you won't listen to me...?
Wait

Whom are you honing?

Hello... it's me

Sidhu says he won't stay
in Shivani's house in Delhi

How would I Know...?
- Ma, ma...

Rather you asK him

Here. TalK to your Paa.
- All right

I'll stay with her

Sis, you liKe him?

SeaK u, sis!
Do you liKe him?

Sis, I don't liKe
the suitor at all

He doesn't even have a moustache
and looKs liKe a camel

Don't get married to him, sis.
- Quiet

Paa, I don't liKe the suitor.
He doesn't have a moustache

He's so ilthy!
- You mustn't talK liKe that, son

But he's just not good
enough or sister, Paa

I've even told sis about it.
- You mustn't talK liKe that...

But I don't liKe him, Paa!

Sidhu! Welcome!

You're very late...
how've you been?

Hey! Hasn't Ma sent anything?
You've been let o easily

Ma had acKed a lot o things.
But Paa arrived at the right time...

and saved me,
else I'd have had it

Why've you grown a stubble?
- Just or the hecK o it

never mind. How's Paa?
- He's ine

Your room is ustairs.
TaKe a bath and get ready

And i you don't liKe the room,
you can move in with my husband

I'll have a word with him.
- No, the room ustairs is oKay

Listen... this is the irst time
Sidhu has come to our house

And you didn't even talK to him?

I was araid he'd go away,
i I said something

That is why I was quiet

Listen... today's a Sunday.
Where are you going?

I'm going to taKe a walK.
Your brother has come after a long time

The two o you must have
so much to catch u on

I don't want to
lay soilsort

And yes, i there's anylace he wants
to go, give him the Keys o the scooter

And how will you go?
- I'll taKe an autoricKshaw

Sidhu, come and eat.
- Has brother-in-law eaten?

He has eaten and even left

And yes, he has left the
Keys o the scooter or you

You can taKe the scooter,
i you wish to go somewhere

I don't want it.
I'll taKe a bus

"Just a glimse..."

"that one looK..."

"My heart, my crazy heart,
I've lost at irst sight"

"It has begun to beat
or someone"

"One looK..."

"that one glimse"

"One looK..."

"My heart, my crazy heart,
I've lost at irst sight"

"It belongs to someone else,
it beats or her"

"One looK...
that one glimse"

Here's the station!

Where are you going...?

You're the one I'm talKing to.
- It's none o your business

But you looKed bacK at me.
- I didn't looK bacK at you

O course! You smiled when
I got into the bus again

Where are you going?
- Mumbai

Mumbai...?

I wish I hadn't seen her at all.
- What?

Nothing

You just arrived in the city?
- Yes. How did you guess?

Just liKe that.
- The name is Sidharth. From Allahabad

I'm here to comlete my studies.
I have an elder sister here

She's the one I'm living with.
By the way, what's your name?

Why are you asKing?
- Just liKe that

Stella

Are you going to live in Mumbai
or are you coming bacK?

A riend o mine is going, not me.
- So why did you lie to me?

We've just met and you want me
to tell you the whole truth?

O course! I've told you
the truth about mysel, haven't I?

It's dierent with you.
You're a boy after all. RicKshaw...

RicKshaw...? You'll leave me here
in the middle o the road?

At least give me your
address or your hone number!

Wow! Brave boy, I say

You just saw a girl,
ollowed her, soKe a ew words...

and you already asK her
or her address and hone number?

You seem to be bent
on taKing a thrashing

So you thinK I've come all the way
rom Allahabad only to taKe a thrashing?

Hey... you're really leaving

At least tell me when
we can meet again

We'll meet. I are destined to.
Let's go, mister

We'll meet. I are destined to

She left me with
hoes o destiny

But will we meet again
in such a big city?

All right

Let me try

The Princial's oice...?
- Yes, he's in

Good morning, sir.
- Yes?

By the way, what's your name?
- Stella

You told me your name was Stella

And you've already converted?

So you lied to me that
your name was Stella

I went crazy looKing or you
in all the churches around the city...

why did you maKe me run around so much?
- Quiet. Just say your rayers

Tell me... what's your name?
- Janhvi

So who's Stella?
- That's all I could thinK o then

So your name is Janhvi?

Am I going to meet you in a burqha
tomorrow with the name Fatima?

Janhvi's my real name

You said we'd meet
i we are destined to

LooK... am I not really ortunate?
We're meeting after a whole weeK

At least tell me now

OKay. I can understand. You don't
want to give a stranger your address

But there's surely something you
can tell me about yoursel... lease?

You wouldn't give me your address.
I'll manage with this

"Sweetheart,
you are my only sweetheart"

"Sweetheart,
you are my only sweetheart"

"My love..."

"you, only you,
give my heart its eace"

"You, only you,
give my heart its eace"

"On my lis is only your name...
only yours"

"I coness..."

"you're the only one I love"

"Only you, only you, my love"

"You, only you,
give my heart its eace"

"You, only you"

"I imlore you..."

"I imlore you
in the name o my desires"

"This ath o love..."

"this ath o love,
is raught with obstacles"

"This is a eeling..."

"this is a thirst..."

"no one Knows what it's all about..."

"such is the ain
it inlicts"

"You, only you,
are the suort o my heart"

"You, only you,
give my heart its eace"

"Sweetheart,
you are my only sweetheart"

"Every moment..."

"my heart yearns or you"

"A joKe, a mere joKe..."

"is how you treat my love to be"

"It comes straight rom my heart..."

"this ire is oh so mellow"

"That which stings me all over..."

"is the thorn o the ragrance"

"You, only you,
mean the lie to me"

"You, only you,
give my heart its eace"

"On my lis is only your name...
only you"

Why're you thrusting your head out?
What a moron!

The Ganges lows outside and
he has a big bathroom in the house...

but he'll still wash his ilth
in the courtyard!

I'm not washing my ilth, son.
I'm atoning or your sins

Really? What sins did I commit?
- With my hard earned money...

I sent you to a Convent school, and you
lanted a in on the teacher's chair

I was a Kid then, ather.
- When you went to high-school...

you made aer-rocKets and
lung them at the emale teachers

Those were days o un!
- And when you went to college...

you wrote a love-letter to a lecturer!
- Got carried away, you see

And when I managed to get you a job,
you won't go to worK

What's the exlanation...?
- Enough!

I've taKen enough o your rubbish!
And what job have you got me...?

Am I a boss somewhere?
- No?

For a genius liKe me, you ound
the job o a clerK!

For 20 bucKs a day! That much
calculation a calculator can do!

It's available or 50 bucKs!
- You're out o your mind...

you've become too arrogant.
It's all over between you and us now

Get going...
- Father...

lease don't throw me out!
Forgive me, lease...

Isn't that what you want to hear?
An aology rom me?

I'm going to Delhi. My riend
Sidhu lives there, he'll hel me

We'll earn millions
and live liKe Kings, oKay?

You can lay the teacher here,
Mr Ramdev Shastri

You call your aa by his name?
- What Paa, whose Paa?

He just said it's all over between us.
When he has broKen all ties...

why wouldn't I call him by name,
Sushma Devi?

Sushma Devi!
He calls even me by name!

That's enough! I've seen enough
stunts liKe that in the movies!

Have you gone to slee?
WaKe u!

Dreaming, eh?
Here's the dream city - Delhi

Get u!
- Let's go

Seed-breaKer. Go slow

Go on now. Get lost

Beat it! Scram!

Is there a 5-star hotel around?
- What or, sir?

I wanted to have a cu o tea.
- Have it at my sho, sir

no one in India serves
a better cua

Is this a tea sho?
- O course

So maKe one or me

Mister, I'm going to urinate.
Will you lease watch it?

Amazing! You're going to urinate
and you want me watch it?

Do you dance when you urinate...?
Strange city!

I was talKing about
the suitcase, mister

I see.
You ought to have said as much!

You've just arrived in the city?
- From Bihar

You're giving me the suitcase
in an alien city...

what i I run away with it?
- But you aear to be a rich man

ThanK you, thanK you.
- It doesn't looK liKe you'd steal

Don't taKe me or granted now.
Go and go bacK immediately

And don't breaK into
a song in there

I asKed or a cu o tea.
Is it coming rom Parliament?

I asKed or tea, not water

Strange city...

You thinK I was here to hear
you say thanK you?

My turn to urinate now.
And you watch... the suitcase

I'll be bacK

That's a newsaer, sir.
- I thought it was a tissue-aer

Where's he gone...?
Where's the man who was here?

Where has he gone...?
- What haened, sir?

There was this idiot who tooK away
my bag and left his own here by mistaKe

Oen the bag and see.
We'll Know who's the idiot

no, one mustn't ever touch another
man's suitcase or his wie

But he has taKen away
your suitcase, hasn't he?

Oen it! Go on!

Wow! You've set the suitcase
on your belly! Wonderul!

BricKs and stones!

How much money did
your suitcase have?

There wasn't a enny

It had the telehone number
and address o my riend Sidhu

It's him I want to go to

"My heart, my crazy heart,
I've lost at irst sight"

"It belongs to someone else,
it beats or her"

How can a single amily
have all members aliKe?

Why?

The other day, your brother
tossed a coin in the air...

and Ket rancing about
liKe a monKey. And today...

he was waving his hands and dancing
around outside a booK store

Does he have a roblem
on his mind?

Why didn't you tell me
that he was around?

Could he have heard what I said?
- You want me to asK him?

You ought to hel me,
and you're oKing un...?

Sto laughing now, lease

This is also a
wrong number, mister

Mister, are you carrying a wallet?
- Why?

You might erhas ind the number
in the wallet, you Know

Sir, what an idea!
It was at the ti o my tongue...

but I just couldn't say it!
You are too much!

You can't even give me a number.
- What are you talKing about?

All right, I'll dream u a number

Is Sidharth there?

Damn it! I'm the one you're
maKing all the calls to!

Hang u... just Kee the hone down

I just can't get through!

Let me maKe another try

May I seaK to Sidharth...?
What...? Please hold on, sir!

Sir, I've ound it!
- Really?

No need to looK anymore.
Put it away!

I wished to meet Sidharth, sir.
May I come over directly?

What? I can't come over
even indirectly?

What? He's dead?
Sidharth is dead?

He's dead

He had a severe bought o sneezing
on his way to collect ension and died?

How old? Was he 90?

Just a month ago, when he set
out rom Allahabad, he was only 22

How did he turn 90
in just a month...?

Could you tell me
his ull name lease?

Sidharth Bhatnagar o Almora?

Wrong number

Actually, I deely regret
your great grandather's death

Please cry or my saKe too

Mister, it's 350.75 aise.
- I'll ay you the money...

what's your roblem?
You're chewing my brains now!

Where's this man?
- He has left

And my wallet?
- When he has left...

how would your wallet remain here?
Now give me the money quietly

When the wallet has disaeared,
where will I give you the money rom?

But you can write it down
in my account

We don't Kee your
old man's accounts

Give me your watch!
- My watch...?

Paa! Are you dead already?

Not dead. I've taKen retirement
- It's one and the same thing.

You scared me or no reason.
Now give me your watch

What? What are you going
to do with his watch?

What's he going to do with it either?
He's only got to die now...

is he going to lan it by the watch?
I've just grown u...

I've got so much to achieve
and maKe a name or mysel

I need the watch

My ather's curse is
ollowing me even here

Is it worKing?
- Throw it to the ground...

it'll worK better than you

Saved, no?

What are you looKing at?
Get lost

You'll live long.
Scram... go

"You'll meet a retty girl today"

"My heart, my crazy heart,
I've lost at irst sight"

"It belongs to someone else,
it beats or her"

"One looK...
that one glimse"

That guy seems to be talKing
to the breeze u there...

and here, she's
talKing to a bottle

What's all this about?

"Long live netaji!"
(netaji: Political leader)

"For all times to come,
your name shall be immortal!"

There's a mistaKe.
Is your leader dead...?

Is this his uneral rocession?
- What rubbish are you talKing?

Can't you see our leader
at the ront?

Start raising slogans.
You'll get 5 ruees

Really...? Give me a lacard!

Long live the leader!

Ganesh...?

Sidharth!

I've been looKing or you!

You, Ganesh...?
When did you arrive?

It's about eight to ten days
since I arrived in Delhi

You mean eight days?
- Yeah, yeah!

And what brings you here?
- I came to meet you, o course

Who else do I Know in the city?
- Funny man

I you've come to meet me,
you should at least have come home

Why've you been raising slogans?
- Well...

SKi the drama now and get home

It was your house
I was coming to

But this is a city
o scoundrels, I say!

They stole my wallet which had
your telehone number and address

They stole my suitcase,
they tooK away my watch!

Listen... excuse me!
Come here

There was a
huge bus standing here

I was talKing to a riend in it.
Any idea where it has gone?

The one who had to go, has left!
- I see...

How's Anu?

He's oKay. The doctor says he'll
get a discharge within a weeK

Anu...
- Let him be

It's oKay... Kee lying down
- You? What have you come here or?

Has your brother sent to checK
whether my son is alive or dead?

Why're you yelling at her?
What mistaKe has she made?

It's our own son's mistaKe

This oor girl must be acing so much
o trouble living with such a brother

We must quietly bear the consequences
o what our son has done

Oh yes, we'll remain quiet.
Because the weaK don't have a voice

It is your son's mistaKe.
But you're angry right now

Anu tried to give me a love-letter
in the middle o the road

Desite being warned,
he still used to ollow me

And the result is here beore you.

Oh yes, the whole o the world is
wrong. Only your brother is right

You don't exect a girl
to chase a girl, do you?

It's bound to be a boy.
And you don't carry a label...

that your brother's a thug,
a gangster

You're so beautiul, any boy
would all in love with you

For that much, you had
my son's limbs severed?

What do you thinK? Your brother's
going to have you married o in style?

Just wait and watch. A boy will
carry you away rom your house someday

And I'll then see what
a big gangster your brother is

Why did you come in
during the rayers...?

No, brother...
- Who?

Hello, Ganat.
- Hello. What is it?

I'm Ved PraKash Chaudhary.
The ACP o this area

You're rom my community

And that's why I've come to you.
- What is it?

They're all amily.
Say what you want to

I'm in trouble, Ganat.
Only you can hel me

But you're yoursel a co.
Why come to me?

Actually, I can't taKe
any legal action

The girl and the boy are both
o a legally marriageable age

The honour o the community
is at staKe

Only you can hel me save ace

Who's the boy?
Where does he live?

Who's Jairaj?
- Me

What are you doing...?
- Kee out o this!

Why're you hitting him?

Why're you hitting me?

Where are you taKing me?
Where...?

Eat Chaudhary

That's him

now looK, orget his daughter

I can't orget her.
I truly love her

Loved her, you did

now orget her.
- No, I can't orget her

Chaudhary, I have great
resect or the law

So, I won't do anything in the
resence o a lawman. Never

Either shut your eyes,
or turn your ace away

Swine! You can't orget her?
You love Chatni...?

You can't orget her?
Who do you thinK you are?

I'm going to Kill you!
You're in love with Chatni...?

I'm going to hacK you to ieces!
- Let him go...

Leave me alone!
- Sto it!

Ganat... don't Kill him.
We have elections ahead...

it'll ruin things or us!
Get one o your thugs to bum him o

But you're not doing
anything ersonally

You're not Killing him!
- Get u!

TaKe him away!

AsK him thrice. I he still
doesn't agree, hacK him to ieces!

Sidhu, running after a girl
doesn't hel at all

I she doesn't give you her
telehone number and address...

you can give her yours.
Be brave!

I'll give her my number today.
- Just the number?

Tell her about her eelings.
Write a love-letter to her

Indian girls are still
crazy about love-letters

First give her the letter.
We'll shaKe hands later

"When you arrive,
when you leave..."

"comes and disaears,
the tranquility o my heart..."

"O sweetheart"

"When you arrive,
when you leave..."

"comes and disaears,
the tranquility o my heart..."

"O my love"

"In a moment,
we were one at heart..."

"and our hearts
were soaring"

"This is but the one thing
I desire..."

"that you love me orever"

"What is our romance..."

"shall mean lie itsel
to you"

"When you arrive,
when you leave..."

"comes and disaears,
the tranquility o my heart..."

"O my love"

"What is it about you..."

"that drives me crazy?"

"What is it that maKes me
love you so dearly?"

"I've never been able
to igure out..."

"but this much I believe..."

"I was among the stars..."

"to the earth
I was sent only or you"

"When you arrive,
when you leave..."

"comes and disaears,
the tranquility o my heart..."

"O sweetheart"

"This romance o yours..."

"shall mean the lie to you"

"You are a stranger to me..."

"and yet,
you are the one I ray or"

What's wrong?
Don't you liKe me?

I don't Know about all that.
Just sto ollowing me

LooKs liKe you're
hiding something rom me

Anyway, what I eel about you,
I've written in this letter

I you could...

Listen to me. Do what you
are here or and go bacK home

ChicKen biryani or 5 ruees.
This is amazing!

You get aid 5 ruees or
raising slogans in Delhi!

Excuse me... where am I suosed
to sit? Where is a chair?

Chair?
- You won't even answer me!

Excuse me,
I'm eeling liKe uKing

Listen, give me the menu-card.
- What?

Just give me a late o biryani.
MaKe sure you give me the leg iece

Everyone wants a leg iece.
Where will I it rom?

A chicKen has just two legs.
- And we have our legs

Four...?
- Two borrowed rom the chicKen

Give that to me.
Here you are

What a weaK leg!
Did the chicKen have olio?

You want an elehant's leg
at 5 ruees? Eat it u quietly!

All right, don't lose your marbles.
Just start the an, it's very hot

WeaK, no doubt,
but it's delicious

D'you have a Bisleri (mineral water)?
- No

Aquaina?
- What's that suosed to be?

This moron Knows nothing!

Give me some water
to wash my hands

Here you are

You're oKing un at me
because I'm darK-sKinned...?

Why hit me? I only asKed
what time it was!

What haened?
- Everytime I bur...

I sound liKe a crow.
- What did you eat?

Hey! What are you saying?

Actually, I had a chicKen-biryani
worth 5 ruees

A chicKen biryani worth 5 ruees!
They ed you crow-biryani!

When you eat crow...

aren't you going to sound liKe one?
- A biryani made out o crow?

You never get a meal on time
in this house!

LooK at him! He bathes
once in ive days...

but he washes his utensils
over and over again

Mummy, I'm starved.
Give me ood

Where are you going out...?
- We're commemorating a death, son

We'll eat only after we
have ed the crows

Really? You Kee driving them
away with a sticK all the time...

and now you invite them or a meal?
- You mustn't say such things, son

See? Call the crows outside names,
and the ones here taKe oense!

No wonder it's said,
"It's a sin to be a crow"

I've seen that act already.
Have a si o water

What haened to you?

This...? Nothing

I was thinKing about you when I
rammed into a car and ell o my biKe

You Kee alling o your biKe.
- Hello... where are you going?

I've told you not to ollow me.
Why are you still doing all this?

You won't listen even after
reasoning with you

You haven't allen o the biKe.
It was my brother's thugs who hit you

I Know it

"The lowers, the stars,
all have this to say..."

"my sister is one
among millions..."

Easy, brother. It hurts.
- Can't you taKe a bit o ain?

How will you? You're shrinKing
with every assing day

Any tension...?
- Hey...

You'll now say I don't
even give her enough ood!

Any boy bothering you?

No, no one's bothering me

What's his name?
- I told you. There is no one

All right.
Are your studies coming along well?

Yes, brother

Is he studying in the same college?
- Brother, I told you...

there is no one.
- I was only Kidding. Scared?

Come on... come,
let me maKe a lait

One minute!

I have something imortant
to discuss with you...

lease don't interrut me, oKay?
- I will. A thousand times too

Sto ollowing me.
- I told you it's imortant

Why can't you listen or a minute?
- I don't want to

What haened?

I told you not to.
But you wouldn't listen!

They're my brother's men.
They're the ones who had hit you

I they see you here,
they're going to Kill you!

Go away. Please!

Listen to me, lease.
Go away! Run!

There he is!
Get him!

You don't realise
what you have done, Sidhu

Do you Know whom you've beaten u?
You don't Know my brother

An outsider in
this city, after all

TaKe my advise. Go bacK.
That would be best or you

Are you trying to scare me?
Is your brother not human?

Won't he eel the ain or bleed
when he's hit or cut?

I you say, "Don't ollow me.
Don't looK bacK me..."

I'll quietly go away

But i anyone else says that...

Listen...

IooK after yoursel.
TaKe care

Say that to your brother

You...

He's the one who did it.
He's the one!

Who is he?

Where is he rom?

Anyway...

whoever he is...

whose ever son...

carve him out
and throw him away

Kill him

LooK, this is the
most amous river in Delhi

They call it the Little Ganga

Is it? Is this the one?
- Yes, it is

It's the irst time I'm hearing it.
- O course...

you are in Delhi
or the irst time

now looK, i you taKe a di, you
will be washed away o all your sins

And once you are urged,
you will ind your riend too

Really?
- Really

Then let's go.
- Come on

Don't mind i I say this.
- Not at all

It's such a huge river,
and you call it Little Ganga?

It would serve the urose
o entire Allahabad

Why don't you get undressed
and taKe a di?

I the ausicious hour asses,
your sins won't be washed away

I'm doing it. You're rushing
on me as i I'm a ool

Where's the stinK coming rom?
- You had crow-biryani last night

It's the gas.
- Right

Well, why is the water so blacK?
- Ever since you ate crow-biryani...

you've been seeing
everything in blacK

And my glasses are darK too.
- Exactly. It is roved

now sto talKing,
get undressed and jum into it

Fine. But this is the irst time
I'm bathing without soa and shamoo

All because o you.
- For riendshi's saKe

I'll manage anyway.
- Do that

now hurry u.
- Don't rush on me

May I?
- Go

Sure? For your saKe?
- My word

He said it's a sacred river,
and droed me into a gutter

Where the hell are you?

He stole my clothes, damn!

What a city!
I'm robbed even o my clothes

Delhi, my oot!
Peole here don't even have a heart

Sidhu! Hey Sidhu!
I'm Ganesh

LooK at me! I'm in my undergarments
standing in ront o a gutter

LooK what this city has done to me

Don't you recognise me?
We have been classmates

Don't you remember the song
I sang on your birthday?

Fie on love!
It maKes lie miserable

Seems deranged

Listen...

Good Lord!
My riend ails to recognise me...

what do I exect rom Delhi-ites?

So what i I am darK!

I have a big heart

Hello, sister.
- Hello

Someone conned me and made me
jum into a gutter. LooK at me

Could you lease our some water
on me and clean me? Shall I sit?

Sure.
- Great. So Kind o you

I'm in lucK.
Go ahead, ma'am

no warm water?
- No

Fine. In Delhi there's
water shortage anyway. No roblem

What's this? Cororation water?
Or well water? It's itching

Please scratch my bacKt

Down herei

Over there

Behind. Right

Clean?
- Yest

Then why are you rubbing me on?
Are you trying to seduce me?

Hey! I was only Kidding, sister

I was only Kidding.
- Damn you! I was trying to hel you

And you say I'm seducing you? Swine!
- Don't Kill me!

What?

What do you want?

Why are you ollowing me?

Where does he stay?
- Forget it, Ganat

Where does he stay?

Jamuna ParK

Who is Sidharth?

Who the hell is he?
Come out!

Show u, swine!n

What haened?

Where is Sidharth?
- What haened?

Tell me!

Where is he? Tell me

Paa, I'm Shruti.
Someone is here

I and Mummy...
I'm scared, Paa

Did you hear that?

It's meo

Your daughter and wie are with me

I anyone is harmed there,
even a scratch...

here, I'll cut them u

TaKe o your hand

TaKe o!t

You thinK only I have a amily?
You don't have one, eh?

What you can do with me,
I can do with you, too

now get out o my house. Out!

Let's go.
- What haened?

Don't asK! Move it.
I have sared them!

Let's go.
I did nothing!

Come on, hurryK

What's all this?

Hurry, get into the van

Move it!
Hurry ui

What telehone directory
are you looKing u? It's an old one

numbers must've changed.
No good

Why are you worrying?

Sidhu!m

Some men were here. They misbehaved
with your brother-in-law

They enquired about you too.
Are you all right?

Yes, ineh

There's a guy in college
who is my namesaKe

They must have come
looKing or him

nothing to worry.
- But they aeared to be goons

Sis, I told you,
there's nothing to worry

Shruti!l

Shruti, are you all right?

What's going on?
Nothing liKe this ever haened

What's all this?
- Paa, he held the Knie here

LooK...

Quiet

TaKe her inside

Go on

no, Ganat! Don't!
Calm down, I say

Shut u!

You're seething
with anger, aren't you?

Hit me, come on!
TaKe it out on me

So what am I to do?
Go and sit on my wie's la?

No, no sitting. Must Kill.
But not now

This isn't the irst time.
This guy is clever

I our move goes wrong again,
eole won't ear us anymore

Hush u or some days

Yes, I'll wear bangles
and sit at home

LooK, don't orget,
our girl is not after him

He is after our girl

I we thrash him, it's ossible that
our girl will taKe ity on him

So our next move
should be well-conceived

Brother, uncle is right

You will drill sense into me, eh?
Get lost

You thinK your brother
will give you a grand wedding?

Just watch. One day, a boy will
carry you away rom your house

"I have taKen a liKing
or someone"

"I ind someone loveable"n

"When my veil slis,
gently..."

"lightning striKes,
gently"

"I have taKen a liKing
or someone"

"I ind someone loveable"o

"Loveable"u

"I ind someone loveable..."

"somewhat"

"When her veil slis,
gently..."

"lightning striKes,
gently"

"I have taKen a liKing
or someone"

"I ind someone loveable"

"Loveable"d

"I ind someone loveable..."

"somewhat"l

"I ind someone loveable..."

"somewhat"

"In my eyes..."r

"In my eyes,
moonlight shines liKe I dreamt"

"now that you are here..."

"my lie is lit u"

"It was only
a colourul icture"

"But we met.
It was destined..."

"my rayers are answered"

"My gaze is swaying,
slowly..."

"as her veil slis,
gently"

"I have taKen a liKing
or someone"

"I ind someone loveable"

"Loveable"l

"I ind someone loveable..."

"somewhat"

"I ind someone loveable..."

"somewhat"n

"My heart is blanK"

"My heart is blanK..."n

"but or your name etched"

"In silence my heart beats"

"Teach my heart about love"o

"Love is a shower..."

"that dros liKe ire
all day, all night"

"LooK at the state I am in".

"I'm wavering,
gently"i

"My veil slis,
gently"

"I have taKen a liKing
or someone"

"I ind someone loveable"

"Loveable"

"I ind someone loveable..."

"somewhat"s

"When her veil slis,
gently..."

"lightning striKes,
gently"

"Gently"

You have hit my brother's men.
Don't get the idea that you're brave

TaKe care

Anyone who tries to woo me...

these guys beat him u,
even cho his hands o

Should my brother ind out
that I'm in love with you...

they won't sare you

So lease taKe care

So tell me. I just ound out
that you love me...

how come your brother
sensed it so early?

You mean you tried to woo me
without Knowing that I loved you?

Yes. I had aith

Dead right

It's late.
Five minutes are u, I must leave

Listen...

I just got to Know
that you love me

And you are leaving so early

Stay with me or a while, lease.
- It's too late

I we are seen,
we'll be in trouble. Bye

When did you get hurt?
- 24 hours bacK

Did you buy your doctor's degree?

Why?
- I'm hurt in the head

And you're checKing my tummy

It's very hard. LooKs liKe
you rammed into something solid

Real solid!
- Preare the theatre, nurse

Theatre? Will you show me a movie?
- Yes

LooK, the songs should be nicee

Actually, i the songs are bad,
even the girls go out or a smoKe

Why are you whisering to her?
That one is ar better

She's retty, looK...e

That saves the cost o anaesthesiae

A tree?
Inside the oeration theatre?

I can hear a motorbiKe, crows

What's going on?l

A road!

What is it?o

I was hurt in the head.
Why did he stitch my abdomen?

How's the abdomen
related to the head?

Excuse me... you

I...?
- LooK here. What's this?

I thinK that must be the hi

So it is. Get losti

Strange!
- The Kind o eole here!

I tell you, I'm going to be
icKed u or a rabid dog

It hurts badly.

I I could get some booze...

Damn! They icKed my Kidney

I I could get some ood...?

Good Lord! Always boozing

Someday you're going
to ruin your Kidneys

God Knew it.
Man may not do anything...

but he will surely booze.
That's why he gave man a head...

a ace and a heart.
However...

he gave him two Kidneyse

In case one rots,
he can use the other

I'll manage with one. No roblem

How did this bull enter the house?

Good Lord! That's your aa
- Damn!

Go bacK to slee, lease.
- Paa! Forgive me, lease

You still have two Kidneys,
don't you?

Why have you
brought me here, Sidhu?

We have much to say. Come on.
- What i brother sees me?

It's a big city. You thinK
your brother will zero in here?

Why? Didn't you ind me
all over the city?

I'm scared. You go in,
I'll ollow you

We're leaving within ten minutes

You set time liKe a time-bomb.
One minute! Two minutes

I can't understand this

I want to say so much to you, but at
the sight o you, I orget everything

I may meet you
or a ew minutes...

but it is you I thinK
o all the time

When I sit, when I walK,
I can see only you

I can't study,
I can't slee either

In case I all aslee...e

I dream only o youd

I'm resent in your dreams,
your thoughts, round the clocK

But in my dreams too,
you have your time set

I can't hel it, Sidhu.
That's our ate

Sidhu lease, I'm getting late

We just came in. Let's eat something.
- No, I got to leave

Janhvi... when do we meet again?
- Let's see

Sidhu, it all haened because
o you. You brought me here...

without even telling me.
My brother's men are here. Now what?

We're caught, Sidhu.
All o them are here. Uncle, too

Hush. You will get us caught

What...?a

Don't worry, I'll checK

Let's go, hurrya

They leftn

Gone

They've left, Sidhuu

What haened, Sidhu?
- Busted!

How come?
- LooK behind

Who is he?
- Brother-in-law

Whose?
- Minei

I'm o.
- No, Janhvi...

Bye.
- Wait, don't...

Who was that girl?

Who...? Oh, that girl?
An acquaintance

What's her name?
- Stella

Stella? Christian?a

Oh no

Janhvi.
- But you just said Stella

Just liKe that

When did you irst meet her?

I asKed you, when
did you irst meet her?

Five months bacK

Five months?

It's been only ive months
since you came to Delhi

I met her the day I arrived

Your sister Knows?
- Oh no

She mustn't Know either

Else, the matter will
reach Allahabad in no time

And the entire town will Know
that her brother is having an aair

Sister mustn't ind out

It can't be hidden
rom her either

She will ind out anyhow

now what?

Don't worry.
We'll ind a way out

The two o them together?

Me too.
- In a jiy,

Don't tell her a word,
brother-in-law

Did you say something?
- Oh no

Steaming hot coee, oKay?
- OKay

Why are you so scared?
- Who am I scared o?

Did you say something?
- I...? Not a word

You looK liKe a cat-burglar
bitten by a scorion

What are you saying, brother-in-law?
Do I looK scared?

Hush now

You... were the two o you
talKing to each other?

Noh

I saw it! I saw the two o you
talKing to each other

no, we didn't utter a word!
- I clearly saw you talKing

Why are you lying?
You were talKing to each other

Oh yesr

Shivani, this morning
I saw him with a girl

Brother-in-law!
I told you not to tell her

Enough. I'm hay that the two
o you are in talKing terms again

You are on talKing terms again

I was just assing by,
when I saw them

Bad times have assedm

Hay days are here againh

Sidhu, where are you?

Did you call me?
- Are you Sidhu?

Yes, I am.
- I was calling out to my riend

Wonder where he is.
- Parathas? Without chutney?

I have lost a Kidney,
and you are talKing about chutney

The sight o you has ruined my mood.
I'm not having breaKast

Why did you throw it away?
You could've given it to me

Your tyes are
all over the city, right?

LooK at that! All darK.
Exactly liKe my ather

Damn it! Is that some colour?

LooKs liKe someone sat on it

Hello doctor

You are a doctor, aren't you?
- Yes

I was on my way to a clinic.
- What's wrong with you?

A doctor conned me.
I was hurt in the head

He oerated my tummy,
and icKed my Kidney

So that's the roblem?
Get in

You want to icK the other Kidney?
- Oh never

I want to hel you get justice.
- Justice?

Yes. Because I'm a amous doctor.
Don't believe me?

Oh no, I gauged that when I saw you

Then get in

Air-conditioner inside?
- Yes

Does it worK?
- Yes

What's your name?
- Prasad

Doctor Prasad. Sounds amiliar

Are you rom Madras?
- Yes

Yes? Then let's goy

Where am I?
You have stried me

The artist is coming around.
Switch on the camera. Shoot

Shoot? Camera?

I had my doubts when you
mentioned Prasad. What's all this?

You will earn 50,000 in an hour.
Please cooerate

One hour?
I'll be ruined by then

It's the last thing
I'd do in Delhi

LooK, I come rom a high stocK.
I am...

Police! Rune

Hey doctor!

Doctor, give my clothes bacK!
- Damn your clothes

Get out o here.
The olice is here

OKay, sleee

What has it come to?
I have to slee with beggars now

It stinKs!

Is it a dead rat?

What are you doing in my room?
- It's very hot, son

My an is not worKing.
- Are you a ather? Or, litter?

You're retired now. You can't worK,
you thinK your an will worK?

Mummy, get the room-reshener.
He stinKs

Son, when you were little,
I used to go looKing everywhere...

or a bottle o milK. And now you asK
or an air-reshener to bear with me?

Now quietly sli out,
or I'll have to asK or esticide

Sidhu, you brought me so ar away,
to the Taj Mahal

This is the only lace where words
striKe the heart right on

Janhvi, I want to
show you something

"Janhvi"

I'm not Janhvi.
I'm Fatimad

I'll ix Fatima there!
- You cheat!

Scoundrel!
I'm not talKing to you

I was Kiddinge

Janhvi...w

you live in my hearth

I'm scared. My brother might
marry me o to someone else

I'll taKe you away
in ront o everyone

Janhvi...l

I can see my ace so clearly
in your eyes

Time u. Byel

not now,

no, nowc

neither yours, nor mine

Tossl

Tails, I go.
Heads, I stay

neither yours, nor miner

That's God's willo

"Shall I exress my eelings?"

"Shall I exress my eelings?"

"I love you, sweetheart"

"Don't let this moment ass"

"Desires say..."

"live this moment u"

"Come on, come on"

"Shall I exress my eelings?"

"I love you, sweetheart"

"Don't let this moment ass"

"Desires say..."

"live this moment u"b

"Come on, come on"

"now that I have met you..."

"I have ound my destination"

"As i..."

"my loneliness
has ound a comanion"

"Every heartbeat is adorned..."

"with thoughts o you"

"Your glow lights u..."

"every ore o mine"

"Your glow"

"Shall I our my heart out?"

"Shall I our my heart out?"

"I love you, sweetheart"

"Don't let this moment ass"

"Desires say..."

"live this moment u"N

"Come on, come on"

"The way you exress!
I eel..."

"it's very romantic"

"To always sit beside you..."

"I long"i

"Every moment,
I wish to talK about love"

"All day, all night,
I want to Kee meeting you, my love"

"I want to Kee meeting you"

"Shall I exress my eelings?"

"Shall I exress my eelings?"

"I love you, sweetheart"

"Don't let this moment ass"s

"Desires say..."

"live this moment u"e

"Come on, come on"

"Come on, come on"

You gave me a great welcome!
I was ine when I arrived here

And looK at me now

Who is it?
Why is he throwing cowdung?

He is the godman, Gober Baba.
He is raying to Lord Shiva

I see. My resects.
- That scooter is stolen!

How did he Know that?
- Where is the godman rom?

From the Himalayas.
- How long has he stayed there?

He's been meditating since 300 years.
- 300 years? He looKs only thirty

Hail the godman Gober!

Why is the Baba wearing a etticoat?
- His second name is Petticoat Baba

We must oer something to Baba.
- Oer what?

Money, wraed in a etticoat

Hail Petticoat Baba!

I the cowdung he throws alls
on someone, he gets rich overnight

LooKs liKe Baba is
attaining salvation

not salvation.
I'm dancing in joy

Because now I've ound the way
to maKe money in this city

Sidharth...

you wanted to say something

I'm conused.
- About?

That, are we marrying in court?

Is it going to be arranged?
Or are we going to eloe?

You also wanted to say something

You said three things

I just want to Know one thing

When are we marrying and how?

Well...

choose one inger
or an answer

not your inger,
I want to hold your hand...

or ever

You won't leave me, will you?
- I'd rather die

Brother!

I told you!
Why did you bring me here?

Now what?l

Don't worry, I'm here

Here he is!

BreaK his legs

Boss, I saw Janhvi inside

Who...?
- Janhvi. That boy is also with her

no, Ganat. No!h

No!s

She is sure that we are unaware,
so she will come bacK home

Otherwise, she runs o.
She won't ever return

Enough?

From now on,
whoever misbehaves with Sidharth...

will meet the same ate.
Get that?

Let's goa

Who do you thinK you are? You got
into a ti, and called goons over

Ours is a reuted college.
- Sir, I have nothing to do with it

I don't even Know them.
- Shut u. I Know your tyes well

I've been doing the rounds o this
oice or so long. Do something, sir

I'm sicK o it.
- Go to the Accounts Deartment

I had been there.
No one gives me a hearing

This is not my deartment.
All right, go to Accounts

Mr Pandey will hel you

Everyone is taKing me or a ride.
For God's saKe! I can only trust you

Why don't you understand? It's or
the Accounts Deartment to do

Please taKe a looK once, sir.
I'm really harried

Sto chewing my brains.
It's not my job

What's this?

It's his money, sir.
He doesn't belong to my deartment

He is rom Accounts.
- We are rom Vigilance

We susend you
or acceting bribe

Greetings5

Welcomee

Ganat, as soon as I received
your call, I left the meeting

It's good news.
But why the hurry? All o a sudden?

I thinK this is the right time...

to get Janhvi married

And no better boy
than Jatin or her

It's a matter o ride or me

So let's call the riest
and ix a date

Beore the elections, or after,
you decide

The sooner the better, Mr Bansi

It hardly matters to me, Ganat.
But you are contesting...

or the irst time. Besides,
the rearations taKe time

Mine will be done overnight.
You reare or the wedding

Janhvi, my child...

are you hay with this wedding?

She is hay, Mr Bansi.
- But she isn't saying anything

I Know she is hay.
She is just shye

She's hayh

Call or you, sirl

What say?t

You roam around arKs
and cinema halls, don't you?

Do you ind the goings tough
outside an oeration theatre?

It's met

Ganat

This is how I'm going to ruin you

I'll Kill you here, and there,
the whole o Allahabad will tremble

I my sister doesn't oen her eyes...
- They are shut

Shut or ever. She's gone

now hang u

I'll Kill you here, and there,
the whole o Allahabad will tremble

Who?
- Ma, it's Sidharth

Where the hell were you?

On the terrace. I was utting
the clothes to dry. What haened?

Nothing. Are you all ine there?

Yes, we are ine.
But what haened?

Nothing, Ma.
Is everything ine there?

Yes, we are absolutely ine.
Sidhu, you sound scared

I hoe no one is in trouble there?

Tell me... seaKu

SeaK, son.
- Sister had a minor accident

Listen...
- Yes boss?

Call u ShuKla

ShuKla's got an attitude.
He maKes me call him

Where is the hone, boss?
- On my head

What's that, ass?

Who is it? I'm ShuKla here

Lawyer, you will live long.
I was about to call you

What or?
- Got to meet you. Come over at once

All right.
- Come over

It was Mr ShuKlaw

Is Sidharth there?
- He just went out

When is he exected?
- He should be here now

What are you uto?h

What are you doing, mister?
He is the senior doctor

I'm sorry.
- What sorry? Why did you jostle me?

Doctor sahib...

lease orgive him.
He's my brother-in-law

Then reason with him. He's crazy.
- He is very uset

Sidhu, what's come over you?

I thought he was Ganat's man

Come with me

What's wrong with you, Sidhu?

It all haened because o me

Her brother is at it

He got me rusticated

You lost your job

He's also resonsible
or sister's accident

I've committed a grave mistaKe

I'll go bacK... quit everything

I'll leave her too

Are you crazy?
You are raving

nothing will haen to your sister.
She will be ine soon

And sto talKing about
leaving Janhvi

AsK your heart.
Will you be able to desert her?

And don't orget that only her love
made you realise your inner-strength

As or her brother...

I got the eel o his owers,
when he sent ten men to ight you

He's a coward

He's a dog, who'd taKe to his heels
i you stand and stare bacK at him

LooK Sidhu, you have loved Janhvi
rom the bottom o your heart

Give it your best shot
and bring her here

Bring her here beore your sister
oens her eyes

Surge orward with ull orcey

PicK her u rom
right inside her house

Go on

LooK

TaKe a good looK.
Sidharth

You wanted to see me, right?
You give a lot o threats, don't you?

Now I'll talK
and you will listen

Tomorrow morning at nine shar...

I'll taKe your sister away
rom your very house

You thinK you're a big don, isn't it?
You thinK you are cat's whisKers!

Try stoing me! 9 shar

What did he say?

What did he say?

He's coming tomorrow

He will come.
- What are you saying, boss?

What are you saying?
He's a Kid in ront o you

He can only bray liKe an ass!

He doesn't Know me

He won't cross the Faridabad border.
I'll Kill him right there

He will

He will cross
the Faridabad border

Boss, I too thinK
he'll come tomorrow. Certainly

I asKed you will he come,
and you say he will come

Who is he?

Who the hell is he?

I any one o you is
even a bit scared...

get going

Get lost

That worthless slinK barges in
and oints a inger at me...

and instead o wringing his necK,
you say he's going to come

Will he come?

Will he come?
- Yes, he will

He will come,
but he won't go bacK

Come here

Come here!

Hurry u

That was smartly ut,
or the irst time

Sto

Hello brother-in-law.
Sidharth here

Well? Didn't slee all night?

Waiting or me?

9 o'clocK is the ausicious hour
or the wedding

What do you thinK?
Must we Kee the wedding at 9?

Shall I taKe your sister away now?

I tooK her away
last night itsel

I you eel liKe giving her
a send-o, lease come over

What haened, Ganat?

What is it?

What haened?
- Were you busy?

What were you lost in?
- What's the matter?

Shut u! Bloody witch

Brother, looK!

Ganat...
- uncle, don't sto me today!

I don't want your olitics.
In trying to become a legislator...

you guys've turned me into a aggot!
- LooK...

no sermons! Don't screw my brains.
I'm not letting the slinK go

I'll mince him!
Let's go!

Send them away after Ganat comes.
- Quiet, grandma

Janhvi is an orhan

O late,
she's been so hay

You won't desert her, will you?

I'm not here because
I threw a challenge

I dearly love Janhvi

And I'll always Kee her hay

Boss, Janhvi is right here

Reverse

Sto!

Ten men to one!
You thinK it's an act o bravery?

I you dare,
taKe him on alone

I he loses,
I'll do what you say

I'll marry the one you chose

Tell me. Do you dare?

Get him u

Get him u!

Sidhu, get u. Please

Get him u

Sidhu, get u.
- Hurry u!

Get him u!

Hold it!

Sto!

No Sidhu, don't!
- No, son!