Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,299 --> 00:00:33,890
Do it fast.
2
00:00:34,100 --> 00:00:37,536
Greetings sir.
- Greetings. Go.
3
00:00:37,837 --> 00:00:39,862
Welcome please.
4
00:00:40,073 --> 00:00:42,132
His name is Raghupathi.
Man of this house.
5
00:00:42,342 --> 00:00:45,106
He has a close connection
with Superstar Krishna.
6
00:00:45,311 --> 00:00:47,871
lt is Eluru CR Reddy College,
7
00:00:48,081 --> 00:00:50,811
Krishna studied in this college to
become a Superstar in later years,
8
00:00:51,017 --> 00:00:54,475
he too joined the same college
and won many accolades in theatre,
9
00:00:54,687 --> 00:00:59,283
it's his bad luck or our good luck,
he couldn't make it big in films.
10
00:00:59,492 --> 00:01:02,120
Got unripe bananas from Kadiyam,
what do you want me to do?
11
00:01:02,328 --> 00:01:06,287
Put it for sale in Monda market,
send it to the marriage hall.
12
00:01:06,499 --> 00:01:09,059
How sarcastic he's!
He's Raghava.
13
00:01:09,269 --> 00:01:10,896
He loves punching remarks.
14
00:01:11,137 --> 00:01:13,731
He adores his brother as much
as he loves sarcasm.
15
00:01:13,940 --> 00:01:15,237
You can talk later,
get the bride ready.
16
00:01:15,442 --> 00:01:16,807
Friends are doing it.
17
00:01:17,010 --> 00:01:18,068
He's Rajaram.
18
00:01:18,278 --> 00:01:21,941
He comes last in everything
since he's the last child in the family.
19
00:01:22,148 --> 00:01:23,672
How long will you arrange flowers,
20
00:01:23,883 --> 00:01:25,407
we must reach the wedding hall
before they wither away.
21
00:01:25,618 --> 00:01:28,086
lt's over sir.
- Hubby, bridal sari hasn't come yet.
22
00:01:28,288 --> 00:01:30,483
Auspicious time is nearing,
have it arranged.
23
00:01:30,690 --> 00:01:31,918
She's Swarajyam.
24
00:01:32,125 --> 00:01:35,492
Man next to her is ln-house
son-in-law to this family.
25
00:01:35,695 --> 00:01:36,992
Did you see observe their names?
26
00:01:37,197 --> 00:01:40,030
Raghupathi, Raghava,
Rajaram, Swarajyam,
27
00:01:40,233 --> 00:01:42,929
their father was 'lndian'
to the street he lived,
28
00:01:43,136 --> 00:01:44,660
l mean a freedom fighter.
29
00:01:44,871 --> 00:01:47,135
He wanted to do something
for the freedom struggle,
30
00:01:47,340 --> 00:01:49,205
unable to anything,
he fathered four children,
31
00:01:49,409 --> 00:01:52,105
he thought it was serving nation
to name them as such.
32
00:01:52,312 --> 00:01:53,472
He died recently.
33
00:01:53,680 --> 00:01:58,014
Now the man of the house Raghupathi heads
a joint business along with family.
34
00:01:58,218 --> 00:01:59,378
That is RS Brothers.
35
00:01:59,586 --> 00:02:01,713
The lone heir to RS brothers is Chandu.
36
00:02:01,921 --> 00:02:02,945
This is his story.
37
00:02:03,356 --> 00:02:04,914
By the way where's Janaki?
38
00:02:06,025 --> 00:02:15,991
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
39
00:02:21,241 --> 00:02:25,371
What's this you're dancing silly
in your sister's marriage?
40
00:02:25,578 --> 00:02:28,069
Silly? Look at them,
how they are enjoying it.
41
00:02:28,281 --> 00:02:29,771
lf it is so silly,
why would they enjoy it?
42
00:02:29,983 --> 00:02:31,883
People applause with claps
not with jeers.
43
00:02:32,085 --> 00:02:34,645
Despite my warns you allowed him to
learn Bharathanatyam and Kuchipudi.
44
00:02:34,854 --> 00:02:35,320
Look at him now.
45
00:02:35,522 --> 00:02:38,753
l thought classical dances will make him
classy man but he's now a eunuch.
46
00:02:38,958 --> 00:02:39,788
Father!
47
00:02:39,993 --> 00:02:43,360
Shut up! Find out if the
bridal sari has come or not.
48
00:02:43,563 --> 00:02:44,689
Why are you angry on me for that?
49
00:02:44,898 --> 00:02:47,196
Uncle sent Chandu instead of me,
50
00:02:47,400 --> 00:02:50,995
you dance to his tunes and
he dances to Chandu's tunes.
51
00:02:51,204 --> 00:02:53,069
l am neither here nor there.
52
00:02:53,273 --> 00:02:54,399
l too meant the same.
53
00:02:57,544 --> 00:03:00,172
How is this top?
My aunt's son brought it from Bangalore.
54
00:03:00,380 --> 00:03:03,679
Good, where's he?
- He would be on the way.
55
00:03:03,883 --> 00:03:05,350
Will he come or cheat you?
56
00:03:05,618 --> 00:03:09,281
He's not a man who will cheat,
he's come and marry me.
57
00:03:09,489 --> 00:03:13,016
You may be right, auspicious time
is nearing, we are getting tensed.
58
00:03:13,226 --> 00:03:15,558
l'm the one to elope and
my beau is going to take me,
59
00:03:15,762 --> 00:03:17,127
why are you getting worried?
60
00:03:17,330 --> 00:03:20,197
Brother-in-law...
- Brother, bridal sari hasn't come yet,
61
00:03:20,400 --> 00:03:21,367
we are getting late
62
00:03:21,568 --> 00:03:23,866
Don't worry, priest is in penance.
63
00:03:24,070 --> 00:03:25,196
When did he die?
64
00:03:25,405 --> 00:03:27,965
Silly boy, penance means trance.
65
00:03:28,174 --> 00:03:28,970
He got up just now.
66
00:03:29,175 --> 00:03:31,700
We need to proceed
from here in 20 minutes,
67
00:03:31,911 --> 00:03:32,639
will the sari come before that?
68
00:03:32,845 --> 00:03:34,403
lt'll be here in 10 minutes.
69
00:03:34,614 --> 00:03:36,775
Who is bringing it? Chandu!
70
00:03:51,431 --> 00:03:54,298
l may fall down,
l beg you to got slow boy.
71
00:03:54,500 --> 00:03:55,524
Why are you speeding?
72
00:03:55,735 --> 00:03:56,759
We are getting late.
73
00:03:56,970 --> 00:03:58,767
lf we can reach alive we can fix
marriage any number of times.
74
00:03:58,972 --> 00:04:00,098
Bloody superstitions!
75
00:04:00,306 --> 00:04:01,568
We must be alive, right?
76
00:04:01,774 --> 00:04:04,402
lf we fall, you're young
to recover, but l can't.
77
00:04:04,611 --> 00:04:06,203
So go slow.
78
00:04:19,626 --> 00:04:20,593
Priest, we've reached. Get down.
79
00:04:20,793 --> 00:04:22,158
Where?
- Home.
80
00:04:22,428 --> 00:04:24,259
Welcome junior Priest.
How are you sir?
81
00:04:24,464 --> 00:04:25,761
Can't you see my plight?
82
00:04:25,965 --> 00:04:27,990
Did our boy give you tension?
- No, he scared me.
83
00:04:28,201 --> 00:04:30,726
We got late because he was scared.
84
00:04:30,970 --> 00:04:32,767
We are getting late,
give this sari to Swapna.
85
00:04:32,972 --> 00:04:33,904
Okay uncle.
86
00:04:34,307 --> 00:04:35,433
How is Ganapathy Shastry?
87
00:04:35,642 --> 00:04:37,542
How will be God? ln bliss!
88
00:04:37,744 --> 00:04:38,540
Happy to hear it, you carry on.
89
00:04:38,745 --> 00:04:41,771
You too have made it good using his name.
90
00:04:41,981 --> 00:04:45,974
Janaki is humble but no brains.
- Thanks.
91
00:04:46,319 --> 00:04:49,015
Don't worry, he doesn't know the difference
between praise and chide.
92
00:04:49,222 --> 00:04:50,519
Like father like son!
93
00:04:51,524 --> 00:04:52,889
Why did you delay?
94
00:04:53,092 --> 00:04:54,491
ls register marriage so easy?
95
00:04:54,694 --> 00:04:56,992
l've to manage Registrar,
his peon, then witnesses,
96
00:04:57,196 --> 00:04:58,788
only then it'll go smoothly.
97
00:04:58,998 --> 00:05:01,592
Okay, wear the bridal sari
and come out quickly.
98
00:05:01,801 --> 00:05:04,201
Let's meet all of them for the last time
and take their blessings. Okay?
99
00:05:04,904 --> 00:05:07,031
l love you.
100
00:05:10,009 --> 00:05:10,839
lt has grown very fat.
101
00:05:11,044 --> 00:05:13,911
l loved it's mother too.
102
00:05:14,113 --> 00:05:15,637
lt was very small in our Ashram.
103
00:05:15,848 --> 00:05:16,940
How big it has grown?
104
00:05:17,150 --> 00:05:20,142
Nowadays dogs have more
value than men.
105
00:05:20,353 --> 00:05:21,377
Don't be jealous.
106
00:05:21,587 --> 00:05:24,351
Some are born as men instead of dogs.
107
00:05:25,558 --> 00:05:27,685
Come with me Uncle. l'll tell you.
- What's it Chandu?
108
00:05:27,894 --> 00:05:28,519
Why are you all here?
109
00:05:28,728 --> 00:05:30,889
We don't know, he got us all
together here.- Swapna, come here.
110
00:05:31,097 --> 00:05:33,759
Tell us what it is?
We've lot of work.
111
00:05:38,805 --> 00:05:40,773
Look, how beautiful
she's in bridal dress.
112
00:05:41,040 --> 00:05:41,699
l wanted to show it.
113
00:05:41,908 --> 00:05:43,034
We'll see her later, right?
114
00:05:43,242 --> 00:05:44,266
You may get to see her later or not.
115
00:05:44,477 --> 00:05:45,637
Why can't we see her?
116
00:05:45,845 --> 00:05:48,905
l mean you may be busy in marriage
and not have time for her.
117
00:05:49,115 --> 00:05:51,640
You're right.
- lsn't it? Get their blessings.
118
00:05:51,851 --> 00:05:56,618
You're a kid, this must be done at
the end of marriage ceremony.
119
00:05:56,823 --> 00:06:01,089
We'll get tired by then, we'll feel sleepy
and not bless her heartily.
120
00:06:01,294 --> 00:06:02,761
Are you done?
Go and get ready quickly.
121
00:06:02,962 --> 00:06:05,192
You all get going, uncle you too.
Father, you too.
122
00:06:05,398 --> 00:06:07,866
Son, you promised a surprize
today morning, where is it?
123
00:06:08,067 --> 00:06:11,161
Go to Swapna's room after
10 minutes, you'll get it.
124
00:06:11,404 --> 00:06:13,998
10 minutes over,
what's the surprize?
125
00:06:15,074 --> 00:06:17,065
Swapna!
126
00:06:20,947 --> 00:06:21,879
Brother-in-law!
127
00:06:24,884 --> 00:06:27,853
How long?
- Look, he's here!
128
00:06:28,121 --> 00:06:29,349
What's this delay? Where are they?
129
00:06:29,555 --> 00:06:30,283
They are here.
130
00:06:30,490 --> 00:06:31,787
Why are you so late?
Come quickly.
131
00:06:31,991 --> 00:06:33,458
l need to go to attend a marriage
in RS Brothers' house.
132
00:06:33,659 --> 00:06:35,217
No use of going there.
- Why?
133
00:06:35,428 --> 00:06:36,122
The bride is...
134
00:06:36,329 --> 00:06:39,958
l mean there will many guests there
but here you're the only guest.
135
00:06:40,166 --> 00:06:43,158
Sign here.
136
00:06:57,517 --> 00:06:58,609
Take a photo.
137
00:07:00,119 --> 00:07:02,747
We wouldn't have got married
if not for his help.
138
00:07:02,955 --> 00:07:05,856
Generally suitors become hurdles
but you helped us.
139
00:07:06,058 --> 00:07:07,753
l did it because we grew up together,
140
00:07:07,960 --> 00:07:09,825
so please don't fall at my feet, okay?
141
00:07:10,029 --> 00:07:11,997
l don't like it.
l hate it.
142
00:07:12,465 --> 00:07:13,625
l mean not even a thanks...
143
00:07:13,833 --> 00:07:16,495
You said it was your duty,
why should l thank for doing your duty?
144
00:07:17,603 --> 00:07:20,003
Swapna was brought up very fondly.
145
00:07:20,206 --> 00:07:23,334
l was raised like a beggar.
- l didn't mean to hurt you.
146
00:07:23,543 --> 00:07:27,445
l got your message,
l've also given up my family for her,
147
00:07:27,647 --> 00:07:29,444
l've got a job in New Jersey.
148
00:07:31,684 --> 00:07:33,982
Your selection is good,
your planning is much better,
149
00:07:34,187 --> 00:07:36,678
but my future is bleak.
150
00:07:36,889 --> 00:07:40,188
Bleak?
You'll be thrown out of that home.
151
00:07:40,393 --> 00:07:41,621
What will you do?
152
00:07:42,295 --> 00:07:44,991
Back to Bellary, l'll finish
my Engineering in 6 months.
153
00:07:45,198 --> 00:07:46,324
l'll think after that.
154
00:07:46,532 --> 00:07:49,057
Couldn't anyone at home guess
what was going on here?
155
00:07:49,268 --> 00:07:52,635
He told about surprize, but l didn't
expect this shocking surprize.
156
00:07:52,839 --> 00:07:55,740
She made a mistake of
not telling about her love.
157
00:07:55,942 --> 00:07:58,968
But he humiliated all of us by
conducting her secret marriage.
158
00:07:59,178 --> 00:08:02,705
Nobody must talk to him,
l shouldn't hear his name also.
159
00:08:02,915 --> 00:08:03,882
Got me?
160
00:08:12,258 --> 00:08:13,885
Come here.
- What?
161
00:08:14,093 --> 00:08:14,855
Where is Chandu?
162
00:08:15,061 --> 00:08:15,993
He's on the way.
163
00:08:16,195 --> 00:08:18,459
Wherever they may be,
losers are useless.
164
00:08:19,031 --> 00:08:20,225
He said about us.
165
00:08:20,433 --> 00:08:23,425
Bloody, he's befriending non-locals,
though he's a local.
166
00:08:24,804 --> 00:08:29,741
Hear me, due to a personal problem
Chandu isn't getting money from home,
167
00:08:29,942 --> 00:08:37,747
so l promise to help this
poor student to finish studies,
168
00:08:37,950 --> 00:08:40,180
l don't think twice while
helping a needy student.
169
00:08:41,020 --> 00:08:41,509
Are you hurt?
170
00:08:41,721 --> 00:08:45,521
Hurt? l don't care if any girl hits me.
lt's pleasure some.
171
00:08:45,725 --> 00:08:47,716
l'm also a poor student.
- Take it.
172
00:08:47,927 --> 00:08:52,159
l'm also a poor student...
- Me too!
173
00:08:52,365 --> 00:08:54,162
Now, l'm also a poor student!
174
00:08:56,669 --> 00:08:59,433
l'm Rima from Reliance.
- Tell me.
175
00:08:59,639 --> 00:09:01,436
We've launched a new scheme
forjoint family,
176
00:09:01,641 --> 00:09:04,371
you can talk to your family unlimited.
177
00:09:04,577 --> 00:09:07,205
Joint family lives together,
no need of phone, right?
178
00:09:07,413 --> 00:09:11,577
l mean if anyone in family studies elsewhere,
you can talk to them also.
179
00:09:11,784 --> 00:09:13,752
We don't have anyone like that.
180
00:09:18,758 --> 00:09:20,953
Mother, is uncle still angry on me?
181
00:09:24,697 --> 00:09:26,597
l'm Spicy Sudha,
jockey from Radio City.
182
00:09:26,799 --> 00:09:28,858
Are you a jockey? l'm Janaki.
183
00:09:29,068 --> 00:09:32,697
So sweet! l saw your
dance recital recently.
184
00:09:36,809 --> 00:09:39,744
So we are conducting a radio program
for young talents like you.
185
00:09:39,946 --> 00:09:41,743
You must participate in it.
186
00:09:42,081 --> 00:09:44,276
l'll ask my people and tell you.
187
00:09:45,017 --> 00:09:46,314
Raju uncle.
- What?
188
00:09:46,519 --> 00:09:50,649
Radio City people had seen my dance
and were impressed a lot.
189
00:09:50,856 --> 00:09:54,087
they want me to participate, can l go?
l want your permission.
190
00:09:54,293 --> 00:09:55,225
Do it.
191
00:09:55,995 --> 00:09:57,587
What do you say?
192
00:09:57,797 --> 00:10:00,163
How can people watch your
dance on radio? You fool!
193
00:10:01,567 --> 00:10:03,330
You're jealous of my opportunity.
194
00:10:03,669 --> 00:10:05,432
They must do a radio program with you,
195
00:10:05,638 --> 00:10:08,971
your hoarse voice will be great to hear.
196
00:10:09,508 --> 00:10:13,035
Sorry Sudha, my aunt has a hoarse voice.
197
00:10:13,245 --> 00:10:16,578
Give the phone to me.
- Uncle wants to talk.
198
00:10:17,216 --> 00:10:20,276
You can change voices
but not our hearts
199
00:10:28,361 --> 00:10:28,952
What do you want?
200
00:10:29,161 --> 00:10:31,629
No, you live in hostel,
201
00:10:31,998 --> 00:10:35,627
you've great freedom, let's use it.
202
00:10:35,835 --> 00:10:37,393
l'm not a cheap girl.
203
00:10:37,603 --> 00:10:39,901
Money isn't a big deal,
l'll take loan to settle, okay boss?
204
00:10:46,612 --> 00:10:48,204
l'm in a fix!
205
00:10:49,248 --> 00:10:51,148
Why is she crying?
- She's crying for nothing.
206
00:10:51,350 --> 00:10:53,341
ls she crying for nothing?
Tell me what did you tell her?
207
00:10:53,552 --> 00:10:57,545
l said you've freedom in hostel,
let's use it. That's all.
208
00:10:57,757 --> 00:10:59,384
That's all?
- She's crying for that.
209
00:10:59,592 --> 00:11:02,152
He asked you something, right?
Give him a fitting reply.
210
00:11:05,464 --> 00:11:07,557
How dare you beat me with slipper!
211
00:11:07,767 --> 00:11:11,931
Are you any great freedom fighter
to feel so much? How dare!
212
00:11:12,138 --> 00:11:14,129
How dare you tease girls!
213
00:11:14,940 --> 00:11:18,842
You're an outsider, how dare you
beat a local, this isn't good.
214
00:11:19,045 --> 00:11:21,411
lf l feel it's right,
l'm ready for anything.
215
00:11:21,614 --> 00:11:25,948
Are you ready for anything?
- Stop boy...stop...
216
00:11:26,152 --> 00:11:28,416
ls it a college or a market?
Will you fight it out?
217
00:11:28,621 --> 00:11:32,250
We are not fighting sir, he has a doubt
in Physics, l'm clearing it.
218
00:11:32,725 --> 00:11:35,421
lf you'd come little late,
l would've cleared his doubt.
219
00:11:35,628 --> 00:11:39,860
Don't try to cover up, l know the trouble,
go to your classes. Go...
220
00:12:22,942 --> 00:12:23,567
Boss!
221
00:12:23,876 --> 00:12:26,970
No rules from now onwards,
thrash them mercilessly.
222
00:13:04,950 --> 00:13:07,009
Chandu, they are playing the wrong game.
223
00:13:07,219 --> 00:13:08,982
Let's also play the same game, got it?
224
00:13:28,040 --> 00:13:38,006
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
225
00:14:19,959 --> 00:14:23,520
We didn't play a game for us to enjoy
victory and you to crib for losing.
226
00:14:23,729 --> 00:14:24,787
We had a fight.
227
00:14:25,564 --> 00:14:26,792
Anyway, what's the trouble between us?
228
00:14:26,999 --> 00:14:29,024
You're a local and l'm not,
that's all, right?
229
00:14:29,235 --> 00:14:32,033
We'll finish college in few more days,
we'll go places.
230
00:14:32,238 --> 00:14:33,796
so let's enjoy these last
few days together.
231
00:14:34,006 --> 00:14:36,065
Enjoy? He broke my face.
232
00:14:36,542 --> 00:14:39,443
lf you see anyone as enemy,
he'll appear like one,
233
00:14:39,645 --> 00:14:41,340
if you look at him as a friend,
he'll appear like one.
234
00:14:42,114 --> 00:14:44,105
l'm ready to be your friend.
235
00:14:59,131 --> 00:15:09,097
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
236
00:15:36,368 --> 00:15:38,495
Any time...l'm ready...
237
00:15:38,704 --> 00:15:40,934
Any where...l'm ready...
238
00:15:41,140 --> 00:15:45,236
l honour friendship always...
239
00:15:45,945 --> 00:15:50,507
Always ready for love...
or for war....
240
00:15:50,716 --> 00:15:54,812
Always ready for anything,
will never back off in fear...
241
00:15:55,020 --> 00:15:57,215
The world is running fast...
242
00:15:57,423 --> 00:15:59,584
The speed of youth will catch it up...
243
00:15:59,792 --> 00:16:04,320
Let's go and find our future
wherever it may be hiding...
244
00:16:05,831 --> 00:16:07,264
To sing...
245
00:16:08,200 --> 00:16:09,724
To have fun...
246
00:16:10,636 --> 00:16:12,103
To hit goals...
247
00:16:15,407 --> 00:16:16,806
To pump up speed...
248
00:16:17,876 --> 00:16:19,207
To march ahead...
249
00:16:20,179 --> 00:16:21,669
To hit the bullseye...
250
00:16:31,423 --> 00:16:41,389
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
251
00:16:52,644 --> 00:16:57,240
Won't these college days last forever?
252
00:16:57,449 --> 00:17:01,852
Life is short to remember the
fond memories of college...
253
00:17:02,354 --> 00:17:06,848
Heart never wants to say good bye...
254
00:17:07,059 --> 00:17:11,519
These sweet memories will keep
your future happy...
255
00:17:11,697 --> 00:17:16,464
When these memories keep coming
into your life everyday...
256
00:17:16,702 --> 00:17:21,469
So live every moment lively
and enjoy it to the hilt...
257
00:17:22,608 --> 00:17:24,041
For sweet symphony...
258
00:17:25,110 --> 00:17:26,509
For hot Bhangras...
259
00:17:27,413 --> 00:17:28,744
For cute girls...
260
00:17:32,284 --> 00:17:33,683
To shake hands...
261
00:17:34,686 --> 00:17:36,153
To form bands...
262
00:17:37,089 --> 00:17:38,556
To build bonds...
263
00:17:56,308 --> 00:18:06,274
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
264
00:18:38,450 --> 00:18:40,509
Who is that Cinderella?
265
00:18:40,719 --> 00:18:42,949
Leading model?
266
00:18:43,188 --> 00:18:47,716
The arrow of love has struck my heart
and the pain is sweet...
267
00:18:47,926 --> 00:18:52,522
l feel she's another wonder...
268
00:18:52,731 --> 00:18:57,430
l've found a new moon on earth and
can't bat my eyes in fear of losing it...
269
00:18:57,636 --> 00:19:02,232
lf she's not my soulmate,
she won't come into my heart...
270
00:19:02,441 --> 00:19:06,901
She filled my college diary
with colourful dreams...
271
00:19:08,347 --> 00:19:09,814
To date her...
272
00:19:10,749 --> 00:19:12,512
To take the risk...
273
00:19:13,118 --> 00:19:14,710
To win love...
274
00:19:17,990 --> 00:19:19,457
To take chances...
275
00:19:20,425 --> 00:19:21,892
To find a partner...
276
00:19:22,761 --> 00:19:24,285
To win her...
277
00:19:41,680 --> 00:19:43,841
Four years have passed like four days.
278
00:19:44,283 --> 00:19:46,251
You needn't pack your bags.
279
00:19:46,451 --> 00:19:49,750
Do you think l'll stay back here?
- No doubt, l'm sure.
280
00:19:50,322 --> 00:19:52,449
You wrote very well, right?
- Very well, l'll get 80%.
281
00:19:52,658 --> 00:19:54,285
Then, l don't have to stay here.
- Why?
282
00:19:54,493 --> 00:19:56,518
l wrote my number on your answer sheet.
283
00:19:57,396 --> 00:19:59,023
Why aren't you guys ready?
284
00:19:59,331 --> 00:20:01,026
What are you thinking
without packing your bags?
285
00:20:01,233 --> 00:20:04,066
He saw a girl in the Scorpio,
he's thinking about her.
286
00:20:04,269 --> 00:20:06,499
lf she's destined to be yours,
she'll come searching for you.
287
00:20:06,705 --> 00:20:08,263
Don't waste your time,
get ready quickly.
288
00:20:08,540 --> 00:20:12,567
Raju, is your mortuary van in condition?
- Mortuary van?
289
00:20:12,778 --> 00:20:15,008
l mean your Old man's Maruthi van.
290
00:20:15,214 --> 00:20:17,705
With grandpa's blessings me & van
are always in good condition.
291
00:20:17,950 --> 00:20:20,214
lf you don't take your hand off me,
you may need servicing.
292
00:20:20,452 --> 00:20:23,546
Where's Google Gopi?
He isn't seen for two days now.
293
00:20:23,755 --> 00:20:25,245
Let's check.
294
00:20:30,729 --> 00:20:31,491
Where is Gopi?
295
00:20:31,697 --> 00:20:33,892
He has locked his doors
without eating food.
296
00:20:34,099 --> 00:20:34,861
What happened uncle?
297
00:20:35,067 --> 00:20:37,297
lt seems he loves a girl Savitha,
298
00:20:37,502 --> 00:20:39,970
her parents have fixed her
marriage with another man,
299
00:20:40,172 --> 00:20:42,367
we went and begged them seeing
our son's pathetic condition,
300
00:20:42,574 --> 00:20:43,836
but they insulted us.
301
00:20:44,142 --> 00:20:47,942
Will you die if you don't get her?
- She threatened to die without me.
302
00:20:48,146 --> 00:20:50,944
And you believed her blindly?
Girls are...
303
00:20:52,150 --> 00:20:53,139
When is the marriage?
304
00:20:53,652 --> 00:20:54,812
Today.
- Oh shit!
305
00:20:55,020 --> 00:20:56,214
Always last ditch!
306
00:20:56,421 --> 00:20:58,787
Okay, you arrange for the marriage,
l'll bring the bride.
307
00:20:58,991 --> 00:21:01,323
Bring her?
l won't be in a fix, would l?
308
00:21:01,760 --> 00:21:04,593
Okay guys, you go ahead,
l'll take leave.
309
00:21:04,796 --> 00:21:05,387
What are you waiting for?
Let's go.
310
00:21:05,597 --> 00:21:08,259
Wait Raju. l want your van.
You come with me.
311
00:21:08,467 --> 00:21:11,595
Earlier it was within family, so they left us,
would others take it so lightly?
312
00:21:11,803 --> 00:21:13,532
Listen to me, let's enjoy few drinks
and go home happily.
313
00:21:13,739 --> 00:21:16,264
Rambabu, get me the name
of marriage hall.
314
00:21:20,646 --> 00:21:21,408
Who are you?
- Friends.
315
00:21:21,613 --> 00:21:22,944
You know them?
- No.
316
00:21:25,550 --> 00:21:27,780
They look like a gang of goons
from Bihar,
317
00:21:27,986 --> 00:21:29,681
l think that's why Gopi opted out.
318
00:21:29,888 --> 00:21:30,912
We take the risk and
he'll get married,
319
00:21:31,123 --> 00:21:32,590
l think it's better to drop out.
Listen to me.
320
00:21:32,791 --> 00:21:34,884
Once you've committed yourself,
don't think about risks.
321
00:21:35,093 --> 00:21:36,754
We must do something and
take the bride away from here.
322
00:21:41,333 --> 00:21:43,130
Greetings.
- Don't worry, l've brought it.
323
00:21:43,335 --> 00:21:46,133
What is it?- Chloroform.
Smell and you go unconscious.
324
00:21:46,338 --> 00:21:48,306
Did you test it?
- No.
325
00:21:49,675 --> 00:21:51,370
lt's working!
326
00:21:51,943 --> 00:21:55,003
Urgency! On our own men?
- Don't use it as you please.
327
00:21:55,213 --> 00:21:55,804
When should l use?
328
00:21:56,014 --> 00:21:57,311
Use it on anyone who gets very snoopy.
329
00:21:57,516 --> 00:21:57,982
How many questions?
330
00:21:58,183 --> 00:22:00,549
Two, use it if anyone
asks the third question.
331
00:22:00,752 --> 00:22:01,411
Are you fine uncle?
332
00:22:01,620 --> 00:22:02,518
Get down quickly.
333
00:22:02,721 --> 00:22:03,915
lf we get late,
brother-in-law will scold us.
334
00:22:04,122 --> 00:22:06,852
You're excited,
l doubt if he'll recognise you.
335
00:22:07,059 --> 00:22:09,323
Are we distant relatives?
336
00:22:09,561 --> 00:22:12,257
My brother-in-law's maternal uncle
is Rangaiah Naidu,
337
00:22:12,464 --> 00:22:16,833
his son Gangaiah Naidu is my maternal
grandma's cousin brother.
338
00:22:17,169 --> 00:22:18,966
They are all our close relatives.
339
00:22:19,171 --> 00:22:20,638
Come.
- Naidu brother-in-law.
340
00:22:20,839 --> 00:22:22,033
Who are you?
341
00:22:22,240 --> 00:22:23,730
Gangaiah Naidu's son Sannasi.
342
00:22:23,942 --> 00:22:24,772
Sannasi...?
343
00:22:24,976 --> 00:22:26,568
From Kancherlapalem,
your grandma's native place.
344
00:22:26,778 --> 00:22:29,804
ls it you? Are you doing fine?
What are you doing here?
345
00:22:30,015 --> 00:22:30,709
To attend the marriage.
346
00:22:30,916 --> 00:22:32,645
Why are you standing away?
You're my close relative.
347
00:22:32,851 --> 00:22:33,840
You're right.
348
00:22:34,453 --> 00:22:35,647
Who is that Muslim girl?
349
00:22:35,854 --> 00:22:38,482
She's Saidulu Naidu's daughter-in-law.
- ls it?
350
00:22:38,690 --> 00:22:40,521
His was an inter caste marriage.
351
00:22:41,626 --> 00:22:43,685
What is she to you then?
Maternal aunt!
352
00:22:44,296 --> 00:22:47,288
How great! We've relatives
in other religions too.
353
00:22:47,499 --> 00:22:51,230
We are getting late,
Naidu uncle may get angry if go late.
354
00:22:51,770 --> 00:22:53,101
Aunty, come.
355
00:22:53,739 --> 00:22:55,229
Stop...
- Our men, allow them.
356
00:22:55,440 --> 00:22:56,964
How are you uncle?
- Fine.
357
00:22:57,175 --> 00:22:59,541
Why there are goons here?
- l'll tell you later.
358
00:22:59,745 --> 00:23:01,542
Okay. Come.
Stop.
359
00:23:01,747 --> 00:23:03,044
Did you my people's security?
- My brother-in-law.
360
00:23:03,248 --> 00:23:04,044
Brother-in-law.
361
00:23:04,416 --> 00:23:06,213
He's our relative, from Kancherlapalem.
You go in.
362
00:23:06,418 --> 00:23:07,350
Who is in that veil?
363
00:23:07,586 --> 00:23:10,384
lt's a long tale, l'll tell you later,
you come in Aunty.
364
00:23:14,860 --> 00:23:19,024
Aunty, l don't want this marriage.
365
00:23:19,297 --> 00:23:23,393
l know it, so please get away from here.
366
00:23:23,602 --> 00:23:25,729
l'll ensure nobody comes here.
367
00:23:30,642 --> 00:23:32,166
Who are you?
368
00:23:33,178 --> 00:23:34,873
Bride's friends, want to meet her.
369
00:23:35,080 --> 00:23:36,775
She'll come down in minutes,
why don't you meet her there?
370
00:23:36,982 --> 00:23:39,473
She has to catch a flight to Muscat,
she may miss it.
371
00:23:40,085 --> 00:23:40,813
Go.
372
00:23:42,454 --> 00:23:43,421
Greetings.
373
00:23:44,156 --> 00:23:46,750
l'll see the place is clear,
you and get her.
374
00:23:46,958 --> 00:23:49,085
Where's the bride's room?
- That one.
375
00:24:01,306 --> 00:24:03,399
Who are you?
- One! - Stop.
376
00:24:03,642 --> 00:24:05,610
What do you want? l mean...
- Two.- Stop.
377
00:24:05,811 --> 00:24:06,573
You!
378
00:24:07,012 --> 00:24:07,774
Three!
379
00:24:08,713 --> 00:24:11,273
You spoilt it. Put veil on her.
380
00:24:13,819 --> 00:24:15,684
What's brother-in-law?
- What happened to aunty?
381
00:24:16,288 --> 00:24:17,550
Pregnant?
382
00:24:18,023 --> 00:24:19,888
My aunt is pregnant.
Where are you taking her?
383
00:24:20,091 --> 00:24:20,955
To hospital.
384
00:24:21,159 --> 00:24:24,185
Take her and come back quickly,
l'll manage here.
385
00:24:24,496 --> 00:24:26,726
What happened?
- She has fainted, please give us way.
386
00:24:26,932 --> 00:24:29,423
What happened?
- What bothers you?
387
00:24:29,634 --> 00:24:31,101
How are you doing Gangaiah uncle?
388
00:24:31,303 --> 00:24:32,964
How are you doing Muthyalu?
389
00:24:33,171 --> 00:24:35,765
Your son has grown up.
- When did you meet him?
390
00:24:35,974 --> 00:24:37,305
Just now in the marriage.
391
00:24:37,509 --> 00:24:39,807
He's in America,
how can you meet him?
392
00:24:40,011 --> 00:24:40,978
He came with a Muslim girl.
393
00:24:41,179 --> 00:24:43,511
You've gone mad,
better consult a doctor.
394
00:24:43,682 --> 00:24:46,515
l think you're blind,
l saw him with my eyes.
395
00:24:47,152 --> 00:24:47,709
What happened to her?
396
00:24:47,919 --> 00:24:49,443
She fainted seeing your arrangements.
397
00:24:49,654 --> 00:24:50,348
We are taking her to the hospital.
398
00:25:00,765 --> 00:25:02,596
Boss, bride is missing.
399
00:25:15,547 --> 00:25:16,172
Boy!
400
00:25:20,218 --> 00:25:20,912
Move.
401
00:25:21,286 --> 00:25:23,186
ls the time important or
marrying the girl you love?
402
00:25:23,388 --> 00:25:24,218
What are you saying?
403
00:25:24,422 --> 00:25:27,789
We risked our lives to kidnap the
girl you love and you are...
404
00:25:28,593 --> 00:25:30,083
How dare!
405
00:25:31,062 --> 00:25:32,359
l'm elder to you, how can you beat me.
406
00:25:32,564 --> 00:25:35,089
How can l keep quiet if you
scold the girl l love?
407
00:25:35,300 --> 00:25:36,961
Your lover? lsn't she your lover?
408
00:25:37,168 --> 00:25:37,964
That girl? Who is she?
409
00:25:38,169 --> 00:25:39,295
l'm asking you, who is this girl?
410
00:25:39,504 --> 00:25:40,528
You tell me first, who is that girl?
411
00:25:40,739 --> 00:25:41,535
You tell me first, who this girl is?
412
00:25:41,740 --> 00:25:44,208
This girl eloped from a marriage hall.
413
00:25:44,409 --> 00:25:45,842
We too brought that girl
from a marriage hall.
414
00:25:46,044 --> 00:25:46,874
Why did you bring here?
415
00:25:47,078 --> 00:25:47,976
Why did she elope?
416
00:25:48,179 --> 00:25:50,807
She loves my son and
is now married to him.
417
00:25:51,116 --> 00:25:52,879
One minute, what was the marriage
hall's name you told us?
418
00:25:53,084 --> 00:25:54,381
Roma marriage hall.
419
00:25:54,886 --> 00:25:56,319
What did you tell me?
Noma marriage hall.
420
00:25:56,521 --> 00:25:58,716
Bloody, you changed name
and created a scene.
421
00:26:00,325 --> 00:26:02,793
What about that girl then?
Oh my God!
422
00:26:03,128 --> 00:26:03,822
Get lost!
423
00:26:17,008 --> 00:26:19,636
lt's tense here
and you're sleeping, get up!
424
00:26:26,051 --> 00:26:26,813
Who are you?
425
00:26:28,520 --> 00:26:31,080
Who are you? Where am l?
426
00:26:31,289 --> 00:26:33,814
Sorry, we mistook you for his lover
and kidnapped you.
427
00:26:36,394 --> 00:26:38,089
You really helped me a lot.
428
00:26:38,296 --> 00:26:40,059
l think you've gone mad.
429
00:26:40,265 --> 00:26:43,598
No, l hated that marriage,
l was planning to runaway,
430
00:26:43,835 --> 00:26:46,326
by God's grace you helped me.
431
00:26:46,538 --> 00:26:49,564
She ran away from a marriage,
it means line is clear, l can make a try.
432
00:26:50,041 --> 00:26:52,771
One more help would complete it.
433
00:26:52,978 --> 00:26:53,603
One more help?
434
00:26:53,812 --> 00:26:55,370
Drop me in Kurnool.
435
00:26:55,580 --> 00:27:00,210
We'll drop you from where we picked you,
we'll not take risk of going to Kurnool.
436
00:27:00,418 --> 00:27:02,886
lf you don't take me,
you can never cross this place.
437
00:27:03,088 --> 00:27:04,146
Why not?
438
00:27:05,991 --> 00:27:06,787
Where?
439
00:27:06,992 --> 00:27:07,788
Look there!
440
00:27:09,995 --> 00:27:10,791
This side too!
441
00:27:10,996 --> 00:27:13,692
So many?
Look here!
442
00:27:14,966 --> 00:27:16,456
Any film shoot going on by B. Gopal?
443
00:27:16,668 --> 00:27:18,898
No, they are searching for me.
444
00:27:19,104 --> 00:27:23,165
lf l tell them you kidnapped me,
they'll cut you into pieces...
445
00:27:23,375 --> 00:27:25,206
And feed crows and vultures?
- No, they'll eat it themselves.
446
00:27:25,410 --> 00:27:26,877
Scaring us?
- No, telling you the truth.
447
00:27:27,078 --> 00:27:28,477
We'll tell them the truth
and beg pardon.
448
00:27:28,680 --> 00:27:29,374
They'll cut your limbs.
449
00:27:29,581 --> 00:27:30,172
Why would they do it?
450
00:27:30,382 --> 00:27:32,316
Raju, don't crib like baby,
the mistake is ours,
451
00:27:32,517 --> 00:27:36,146
want us to drop you in Kurnool, right?
- That's all, let's go.
452
00:27:36,354 --> 00:27:37,685
Otherwise your lives will be in danger.
453
00:27:37,889 --> 00:27:38,878
Right, you get in the front.
454
00:27:39,090 --> 00:27:40,489
Your marriage has put
our lives in danger.
455
00:27:40,692 --> 00:27:42,057
lf we survive, let's meet again.
- Don't worry, nothing will happen.
456
00:27:42,260 --> 00:27:45,195
Move in.
- Bye.
457
00:27:51,403 --> 00:27:53,837
You said you didn't like
the marriage, any reason?
458
00:27:54,205 --> 00:27:56,400
Don't try to take advantage
of the situation.
459
00:27:57,175 --> 00:27:59,166
Very arrogant girl!
460
00:28:01,513 --> 00:28:02,946
Go back...
461
00:28:08,987 --> 00:28:11,785
ls it roller coaster?
- Shut up man!
462
00:28:14,959 --> 00:28:17,393
He's just one man,
what can he do to us?
463
00:28:17,595 --> 00:28:18,789
Just look back!
464
00:28:24,636 --> 00:28:25,967
Go...go... Go fast.
465
00:28:30,608 --> 00:28:32,235
Go fast
- l'm going at full speed.
466
00:28:32,444 --> 00:28:34,571
lf they get us,
you'll be in trouble not me.
467
00:28:55,867 --> 00:28:58,267
Bloody blind men!
468
00:29:05,076 --> 00:29:06,407
My car door is gone!
469
00:29:07,512 --> 00:29:09,070
My car is finished.
470
00:29:21,426 --> 00:29:22,586
What happened?
- lt's not revving up.
471
00:29:22,794 --> 00:29:24,591
Bloody, you blocked the way.
472
00:29:36,040 --> 00:29:37,871
Raju, get down.
- Why should we?
473
00:29:38,076 --> 00:29:39,304
lf you don't want, stay here only.
474
00:29:40,879 --> 00:29:43,507
They are catching up.
- Beat them.
475
00:29:44,682 --> 00:29:48,914
Raju, come fast or else you'll go
along with your car, this side.
476
00:29:53,024 --> 00:30:02,990
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
477
00:30:12,010 --> 00:30:15,241
Never walked away leaving
my grandpa's car.
478
00:30:17,849 --> 00:30:18,907
All are safe, right?
479
00:30:21,252 --> 00:30:22,617
Where's the girl?
- Which girl?
480
00:30:22,821 --> 00:30:24,049
The bride.
481
00:30:24,222 --> 00:30:27,555
Be happy for coming out alive.
- Poor girl.
482
00:30:27,759 --> 00:30:29,954
Poor girl?
The girl was curse to us.
483
00:30:30,161 --> 00:30:33,426
lf they get her, they'll force her
to marry their choice.
484
00:30:33,631 --> 00:30:35,656
lf they get us, they'll lynch us.
485
00:30:35,867 --> 00:30:39,735
Lynch? l'm hungry, get me some food.
486
00:30:39,938 --> 00:30:41,599
Fools, find them.
487
00:30:41,840 --> 00:30:42,966
They are coming this side.
488
00:30:43,174 --> 00:30:45,165
Why are they after us?
489
00:30:50,515 --> 00:30:51,504
We left her unnecessarily.
490
00:30:51,716 --> 00:30:55,015
Thank God, you've sympathy for my car.
491
00:30:55,220 --> 00:30:56,687
l didn't say about your silly car.
492
00:30:56,888 --> 00:31:01,188
Silly car? My grandpa presented me
that car when l passed SSC exam.
493
00:31:01,459 --> 00:31:04,019
Mr. Raju, l'm not talking
about your dead grandpa.
494
00:31:04,229 --> 00:31:04,854
l'm worried about that girl.
495
00:31:05,063 --> 00:31:07,861
Thank god, we are still alive.
Why talk about that girl?
496
00:31:08,399 --> 00:31:10,924
She wasn't interested in the marriage.
- So what?
497
00:31:11,135 --> 00:31:14,036
Have you taken a vow to
stop such marriages?- Well said.
498
00:31:14,239 --> 00:31:14,796
Get lost.
499
00:31:15,306 --> 00:31:17,137
He is our banker.
- Give it to me.
500
00:31:17,809 --> 00:31:20,300
Mineral water, Chicken tandoori....
Who ordered all these?
501
00:31:21,212 --> 00:31:22,804
How dare you order for mineral water,
chicken tandoori...
502
00:31:23,014 --> 00:31:24,379
Sir...over there.
503
00:31:32,323 --> 00:31:33,847
Aren't you ashamed to
call yourself men?
504
00:31:34,893 --> 00:31:37,657
How could you runaway
leaving a girl in danger?
505
00:31:37,862 --> 00:31:39,352
Have you seen the film ''Okkadu''?
- 100 times.
506
00:31:39,564 --> 00:31:41,395
ln that film, even when 100s
of villains were chasing him,
507
00:31:41,599 --> 00:31:43,567
Mahesh Babu never left the girl's hand.
508
00:31:43,768 --> 00:31:45,133
He is a real man.
509
00:31:45,336 --> 00:31:48,772
Mahesh Babu had the support
of his father & a film studio.
510
00:31:48,973 --> 00:31:50,065
And also a large fan following.
511
00:31:50,275 --> 00:31:51,936
But we being chased by your goons.
512
00:31:52,143 --> 00:31:57,240
Before coming here,
l thought great about lndia.
513
00:31:57,448 --> 00:32:01,578
Excuse me.
Abuse us but not our country lndia.
514
00:32:02,120 --> 00:32:04,281
You want us to take you
to Kurnool, right?
515
00:32:04,489 --> 00:32:06,286
l'll take care of that.
- Don't be emotional.
516
00:32:06,491 --> 00:32:07,515
lt's not about being emotional.
517
00:32:07,625 --> 00:32:09,718
l don't want to malign patriots like you.
518
00:32:10,595 --> 00:32:11,527
You...shut up.
519
00:32:11,729 --> 00:32:13,162
You are coming with us, okay?
520
00:32:15,333 --> 00:32:16,197
And you?
521
00:32:16,734 --> 00:32:18,827
Listen to me.
Come here fatso.
522
00:32:19,037 --> 00:32:20,595
You too. Come here.
- Take your hands off me.
523
00:32:20,805 --> 00:32:22,272
Her family background looks dangerous.
524
00:32:22,473 --> 00:32:23,701
lf something goes wrong,
we will be in a soup.
525
00:32:23,908 --> 00:32:26,069
So, lets not disclose our true identities.
526
00:32:28,613 --> 00:32:30,046
We were discussing about
a personal matter.
527
00:32:30,248 --> 00:32:30,942
You were saying something...
528
00:32:31,149 --> 00:32:33,777
Your name?
- My name is Dinesh Raju.
529
00:32:33,985 --> 00:32:36,385
His name is Danaiah.
He is Pona Venkat.
530
00:32:36,587 --> 00:32:38,555
He is Gopi Mohan.
She is Ramulamma.
531
00:32:38,756 --> 00:32:39,984
Remember our names.
532
00:32:40,892 --> 00:32:42,223
Why should they remember their names?
533
00:32:42,427 --> 00:32:43,621
l want you to remember their names.
534
00:32:43,828 --> 00:32:45,625
Danaiah, go & pay the bill.
535
00:32:45,830 --> 00:32:47,457
Mr. Raju, you changed your
name as Dinesh Raju.
536
00:32:47,665 --> 00:32:48,632
But changed my name to Danaiah.
l don't like it.
537
00:32:48,833 --> 00:32:50,300
Be patient till Kurnool.
538
00:32:50,501 --> 00:32:52,093
You'll forget your name
once we reach there.
539
00:32:53,204 --> 00:32:54,762
Why are you taking that 100 rupees?
- To tip.
540
00:32:55,406 --> 00:32:57,135
Since when you guys are friends?
- From childhood.
541
00:32:57,342 --> 00:32:59,435
You must be very close friends.
- Some are mad too.
542
00:32:59,644 --> 00:33:02,010
Get back.
Greetings sir.
543
00:33:05,984 --> 00:33:08,145
So close!
l would've been dead by now.
544
00:33:08,353 --> 00:33:08,910
l could've got rid of you.
545
00:33:09,120 --> 00:33:11,315
No one will offer you lift, Mr. Raju.
546
00:33:11,522 --> 00:33:13,956
Get back Danaiah.
Come here Ramulamma.
547
00:33:18,229 --> 00:33:20,197
Hide.
- Go hide.
548
00:33:20,398 --> 00:33:22,992
Give me a lift.
549
00:33:24,102 --> 00:33:26,866
Babes on highways!
Very sexy.
550
00:33:27,071 --> 00:33:31,906
Looks like l don't have to go to Hyderabad.
My job will be done here only. Santhosh!
551
00:33:36,080 --> 00:33:37,047
Will you give us a lift?
552
00:33:37,248 --> 00:33:38,237
Ask me my life. l will give you.
553
00:33:38,449 --> 00:33:40,849
Not your life.
lf you die, who will offer us lift.
554
00:33:43,688 --> 00:33:44,677
Come. Get in.
555
00:33:44,889 --> 00:33:47,050
Lets crack more jokes on the way.
Get in.
556
00:33:48,993 --> 00:33:51,120
Will you whistle when you are happy?
- Yes.
557
00:33:51,329 --> 00:33:51,954
Me too.
558
00:33:52,163 --> 00:33:53,596
Who are you guys?
Get down.
559
00:33:53,798 --> 00:33:54,890
They are our boys.
- Our boys...?
560
00:33:55,099 --> 00:33:58,091
Why didn't you tell me earlier?
They looks like thieves.
561
00:33:59,871 --> 00:34:00,895
Where should l drop you all?
562
00:34:01,105 --> 00:34:03,005
Drop me in Kurnool.
563
00:34:03,207 --> 00:34:05,334
Drop us in Hyderabad.
564
00:34:05,777 --> 00:34:08,678
You look like their uncle.
How dare you call me uncle!
565
00:34:11,282 --> 00:34:13,580
My close friends call me
by the name ''Happy Reddy''.
566
00:34:13,785 --> 00:34:15,116
Why are you dressed in bridal sari?
567
00:34:15,319 --> 00:34:17,082
She was getting married to
an old man like you.
568
00:34:17,288 --> 00:34:19,347
So, she eloped from
the marriage, Happy.
569
00:34:20,558 --> 00:34:23,425
Who is he to you?
- Nobody.
570
00:34:23,628 --> 00:34:25,926
A stranger walking on the road.
You know something?
571
00:34:26,130 --> 00:34:27,927
His name is also Danaiah.
572
00:34:28,833 --> 00:34:29,629
Where did you find him?
573
00:34:29,834 --> 00:34:32,200
He helped me by kidnapping me
from the marriage.- Really?
574
00:34:32,403 --> 00:34:34,462
His name might be an old one
but his deeds are quite new.
575
00:34:34,672 --> 00:34:36,435
Let's talk more on the way.
576
00:34:37,041 --> 00:34:38,303
The gear is over there.
577
00:34:41,646 --> 00:34:43,170
Where are you going, Happy Reddy?
578
00:34:43,381 --> 00:34:45,406
Going to Hyderabad to
enjoy my weekend.
579
00:34:45,616 --> 00:34:48,642
Going to enjoy after a tiresome week.
- Tiresome...?
580
00:34:48,853 --> 00:34:51,447
What is that mean?
How does it look like?
581
00:34:51,689 --> 00:34:52,815
What do you do in the weekdays?
582
00:34:53,024 --> 00:34:54,457
l'll wait for the weekend.
583
00:34:54,659 --> 00:34:56,183
That's why you have
put on some weight.
584
00:34:56,527 --> 00:34:58,722
Now l understood something.
- Understood what?
585
00:34:58,930 --> 00:35:00,295
Parents shouldn't earn for their kids.
586
00:35:00,498 --> 00:35:01,487
What's wrong if they earn more?
587
00:35:01,699 --> 00:35:03,428
Their children will be like you.
588
00:35:08,840 --> 00:35:10,501
Let's take a break here.
589
00:35:11,876 --> 00:35:14,037
We need to change our looks.
Else we will be in a soup.
590
00:35:19,550 --> 00:35:20,642
lt's not enough if alone know English.
591
00:35:20,852 --> 00:35:21,477
They must know English to understand.
592
00:35:21,686 --> 00:35:22,311
Show us some modern clothes.
593
00:35:22,520 --> 00:35:24,750
All these are modern clothes.
Chose anything you like.
594
00:35:31,262 --> 00:35:34,060
Danaiah, which is better out of the two?
595
00:35:35,066 --> 00:35:37,933
Colour wise that looks dull...
596
00:35:38,136 --> 00:35:40,866
This is bright & flashy.
- Then l don't want it.
597
00:35:42,106 --> 00:35:43,334
Where is the trial room?
598
00:35:51,415 --> 00:35:52,746
Hold this, Raju.
599
00:36:01,993 --> 00:36:03,324
Gift wrap it.
600
00:36:04,829 --> 00:36:07,696
lnfact, l must thank you for
selecting such a nice gift.
601
00:36:07,899 --> 00:36:08,831
lsn't that for me?
602
00:36:09,033 --> 00:36:10,864
l gave you a lift.
Need a gift too?
603
00:36:12,136 --> 00:36:13,899
You're an old idiot.
604
00:36:15,773 --> 00:36:19,436
ls that your car?
- Yes, it is mine.
605
00:36:19,644 --> 00:36:21,168
Have you seen this girl
on the highway?
606
00:36:22,280 --> 00:36:23,542
l brought her.
607
00:36:23,748 --> 00:36:25,443
You brought her?
- Yes, l gave her a lift.
608
00:36:25,650 --> 00:36:28,210
Give me a lift!
My favourite song.
609
00:36:28,419 --> 00:36:30,046
Where are the boys who came with her?
610
00:36:30,254 --> 00:36:32,313
4 boys and a beautiful girl.
611
00:36:33,024 --> 00:36:35,322
They kidnapped her from the marriage.
612
00:36:35,526 --> 00:36:39,485
Where are they now?
- Why should l tell you?
613
00:36:41,999 --> 00:36:45,025
Now you know the reason.
Tell me, where are they?
614
00:36:46,204 --> 00:36:48,229
Go inside. They are here.
615
00:36:48,439 --> 00:36:50,566
Where are they?
- ln that apparel shop.
616
00:36:50,808 --> 00:36:52,207
Bring him.
617
00:36:53,144 --> 00:36:55,408
lnstead of taking them,
why are you taking me with you?
618
00:37:03,287 --> 00:37:05,482
Did this girl come here?
- Yes, she did come.
619
00:37:05,690 --> 00:37:06,247
Where is she now?
620
00:37:06,457 --> 00:37:08,049
She purchased clothes
and leftjust now.
621
00:37:09,026 --> 00:37:10,618
Come.
622
00:37:12,663 --> 00:37:14,756
You go that way.
You go this way.
623
00:37:23,741 --> 00:37:25,003
Search in the bus stop.
624
00:37:25,209 --> 00:37:26,005
l will make a call to my brother.
625
00:37:26,210 --> 00:37:28,110
Apart from the girl,
we can't recognise the others.
626
00:37:28,312 --> 00:37:29,279
He knows.
627
00:37:29,480 --> 00:37:31,641
Don't leave him until you find them.
- Take him.
628
00:37:31,849 --> 00:37:34,044
l don't know who they are.
629
00:37:34,552 --> 00:37:35,678
What should we do now?
630
00:37:35,886 --> 00:37:37,251
Let's be like this for sometime.
631
00:37:37,922 --> 00:37:40,152
l mean lets stay here for
sometime & plan what next.
632
00:37:41,892 --> 00:37:43,917
The perfume is so good.
What brand is it?
633
00:37:44,362 --> 00:37:45,488
Don't take advantage of the situation.
634
00:37:45,696 --> 00:37:46,856
Breathing itself is difficult here.
635
00:37:47,064 --> 00:37:47,723
Forget about taking advantage
of the situation.
636
00:37:47,932 --> 00:37:50,799
Listen to me.
l don't know who they are.
637
00:37:51,002 --> 00:37:52,401
Recharge my phone.
638
00:38:03,014 --> 00:38:05,676
There is no signal.
- Go there. You might get the signal.
639
00:38:08,052 --> 00:38:09,542
We have reached the station.
640
00:38:09,754 --> 00:38:11,085
Let's catch some train
and leave this place.
641
00:38:12,690 --> 00:38:15,488
Run...run.
642
00:38:26,704 --> 00:38:27,864
Get on the train fast.
643
00:38:29,807 --> 00:38:31,434
Raju, get on the train.
644
00:38:33,144 --> 00:38:34,042
Come Ramulamma.
645
00:38:35,513 --> 00:38:36,775
Hold his hand.
646
00:38:42,753 --> 00:38:43,981
Come fast!
647
00:38:44,488 --> 00:38:45,512
Come Pooja.
- Leave my waist.
648
00:38:45,723 --> 00:38:47,816
Don't take advantage of the situation.
- He is coming.
649
00:38:54,598 --> 00:38:56,998
Where are you going?
He might take her.
650
00:39:08,279 --> 00:39:10,179
Why are you going that way?
- He is shooting at us.
651
00:39:19,290 --> 00:39:20,655
Let's go this way, Pooja.
652
00:39:28,099 --> 00:39:29,430
Don't shout.
He might hear you.
653
00:39:40,578 --> 00:39:41,237
Stay put.
654
00:39:53,491 --> 00:40:03,457
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
655
00:40:24,388 --> 00:40:25,616
Don't take advantage of the situation.
656
00:40:27,825 --> 00:40:28,621
Which way is the road?
657
00:40:28,893 --> 00:40:30,986
The Sun is over here,
so that is West.
658
00:40:31,195 --> 00:40:32,719
So, the road might be that way.
659
00:40:35,866 --> 00:40:37,834
How many times to tell you?
- What?
660
00:40:38,035 --> 00:40:39,798
lf you lay your hands on me again,
l will abuse you.
661
00:40:40,004 --> 00:40:42,666
No. Why fight unnecessarily?
662
00:40:42,940 --> 00:40:43,599
Will this way lead us to the road?
663
00:40:43,808 --> 00:40:45,036
How will l know?
We must try.
664
00:40:45,242 --> 00:40:46,709
Why did you bring me into the
forest without knowing anything?
665
00:40:46,911 --> 00:40:47,969
Did l bring you to this forest?
666
00:40:48,245 --> 00:40:49,644
When l was about to hold your waist
and drag you on to the train,
667
00:40:49,847 --> 00:40:50,814
you told me not to take
advantage of the situation.
668
00:40:51,015 --> 00:40:51,743
So, we landed here.
669
00:40:51,949 --> 00:40:54,144
Should l keep quiet
if you hold my waist?
670
00:40:54,351 --> 00:40:55,340
What a great waist!
671
00:40:55,553 --> 00:40:56,520
Did l come so long to hold your waist?
672
00:40:56,720 --> 00:40:58,688
l know everything.
Help me.
673
00:41:00,357 --> 00:41:04,088
When your friends wanted to get rid of me,
you convinced them.
674
00:41:04,295 --> 00:41:07,753
Even in Dhaba, you spun some
stories & made them agree.
675
00:41:08,132 --> 00:41:09,724
Do you think l don't
understand your moves?
676
00:41:10,067 --> 00:41:11,159
Must be very experienced!
677
00:41:11,368 --> 00:41:12,426
l've come across many boys like you.
678
00:41:12,636 --> 00:41:16,766
l tried to help a girl who is in trouble.
679
00:41:16,974 --> 00:41:18,168
But you think so bad about me...?
680
00:41:18,375 --> 00:41:20,741
You'll know my worth if
l leave you alone in this forest.
681
00:41:20,945 --> 00:41:23,743
Get lost.
l'm not new to forest.
682
00:41:23,948 --> 00:41:26,610
l've been to Amazon forest in America.
683
00:41:40,998 --> 00:41:41,794
Are you alive or dead?
684
00:41:41,999 --> 00:41:43,296
Still alive but soon will be dead.
685
00:41:44,401 --> 00:41:45,527
You've been to Amazon forest.
686
00:41:45,736 --> 00:41:48,136
What help can l do?
- No hard feelings.
687
00:41:48,339 --> 00:41:50,933
l beg you.
- Don't do that.
688
00:41:51,141 --> 00:41:52,972
You will go to heaven directly.
689
00:41:53,177 --> 00:41:55,145
l'm coming.
Stop shouting.
690
00:41:56,113 --> 00:41:59,549
When you hurt good people like me,
god will punish you.
691
00:41:59,750 --> 00:42:03,379
Who will risk their lives to
save someone else's life?
692
00:42:03,587 --> 00:42:05,179
Expect an innocent like me.
693
00:42:07,258 --> 00:42:08,623
What now?
694
00:42:08,826 --> 00:42:10,555
lf l hold your waist,
you will abuse me.
695
00:42:10,761 --> 00:42:12,922
To hell with my waist.
Hold it.
696
00:42:13,130 --> 00:42:14,222
Hold wherever you feel like.
697
00:42:14,431 --> 00:42:16,763
But first help me out of this.
- Okay. Come.
698
00:42:16,967 --> 00:42:18,059
Hug me tightly.
699
00:42:19,637 --> 00:42:22,629
You look very slim.
But you are too heavy.
700
00:42:23,674 --> 00:42:26,609
Must be bone weight.
Careful. Don't kick me.
701
00:42:29,813 --> 00:42:31,303
lf you had allowed me to
hold you waist then,
702
00:42:31,515 --> 00:42:33,608
there would've been no problem.
- What?
703
00:42:33,817 --> 00:42:34,806
Your waist.
704
00:42:36,320 --> 00:42:37,947
What wrong did l say?
705
00:42:38,155 --> 00:42:39,918
lf it was wrong there,
why wasn't it wrong here?
706
00:42:40,124 --> 00:42:41,819
lf it was right here,
why wasn't it right there?
707
00:42:42,026 --> 00:42:45,655
Stop repeating it again & again.
l feel disgusted.
708
00:42:45,863 --> 00:42:48,263
Whether l hold it there or here,
what's wrong in it?
709
00:42:48,465 --> 00:42:50,831
Leave that topic.
Talk something else.
710
00:42:52,336 --> 00:42:53,701
What else can l talk about?
711
00:42:53,938 --> 00:42:58,068
l heard that you fell in love
with a girl in a car.
712
00:42:58,809 --> 00:43:03,542
Ramulamma told me.
- Girls have no secrets.
713
00:43:03,781 --> 00:43:08,115
You neither know who she
is nor her whereabouts.
714
00:43:08,218 --> 00:43:10,243
You don't even know whether
you will meet her or not.
715
00:43:10,421 --> 00:43:11,581
l saw her.
716
00:43:12,022 --> 00:43:12,681
Where?
717
00:43:13,490 --> 00:43:16,459
l mean l will see her.
- Okay. You will see her.
718
00:43:16,660 --> 00:43:19,220
But how can you be so
sure that she will love you.
719
00:43:20,164 --> 00:43:22,655
l have no answers to your
negative questions.
720
00:43:22,866 --> 00:43:24,197
Hope is the foundation of love''
721
00:43:24,401 --> 00:43:26,892
l like that filmy phrase.
And l believe that.
722
00:43:27,104 --> 00:43:30,437
Like your name,
your brain is also an antique piece.
723
00:43:31,508 --> 00:43:34,409
l feel like sleeping.
Make my bed ready.
724
00:43:47,958 --> 00:43:48,890
Where did she go?
725
00:43:56,200 --> 00:43:57,132
What are you doing here?
726
00:43:57,601 --> 00:43:59,967
l was very tensed.
- Why get tensed?
727
00:44:00,871 --> 00:44:02,668
Answer me. Why get tensed?
728
00:44:02,873 --> 00:44:05,171
Tensed because...
- You fell in love again.
729
00:44:05,376 --> 00:44:09,176
What?
- You fell in love with a girl in a car.
730
00:44:09,380 --> 00:44:11,371
Now after seeing me,
you fell in love with me.
731
00:44:11,582 --> 00:44:13,243
Boys are the same.
732
00:44:13,450 --> 00:44:16,783
lf you see a beautiful girl,
you fall for her.
733
00:44:16,987 --> 00:44:18,113
And you girls...
734
00:44:18,322 --> 00:44:19,687
You fall for those boys
who listen to all you say
735
00:44:19,890 --> 00:44:23,656
and who gifts you a greetings card
on your birthdays & valentine's day.
736
00:44:31,935 --> 00:44:39,671
Hello Mr. Danaiah...
...boys are like scape goats...
737
00:44:39,877 --> 00:44:47,909
Hello Mr. Brahmaiah...
...these baby dolls have no brains...
738
00:44:48,118 --> 00:44:51,849
Your bodies have no balance...
739
00:44:52,056 --> 00:44:55,787
And on seeing beautiful girls,
you go mad...
740
00:44:55,993 --> 00:44:59,895
You pull boys like magnets...
741
00:45:00,097 --> 00:45:04,329
lf we lose control,
we go helpless...
742
00:45:21,952 --> 00:45:31,918
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
743
00:45:56,320 --> 00:45:58,845
Roll numbers... Store numbers...
Cell numbers...
744
00:45:59,056 --> 00:46:00,250
Family members...
745
00:46:00,457 --> 00:46:02,152
Your diary has all our details...
746
00:46:02,359 --> 00:46:04,224
What a nuisance!
747
00:46:04,428 --> 00:46:08,421
You girls know nothing
about the pulse of boys...
748
00:46:08,632 --> 00:46:10,259
Your bio-data is our syllabus...
749
00:46:10,467 --> 00:46:11,934
Don't you know this?
750
00:46:12,402 --> 00:46:16,202
Don't you have the manners
to seek our permission?
751
00:46:16,406 --> 00:46:20,274
You follow us like our shadows...
752
00:46:20,477 --> 00:46:24,208
You girls are the hijackers...
753
00:46:24,414 --> 00:46:28,748
You give us signals
and feel shy too...
754
00:46:43,033 --> 00:46:52,999
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
755
00:47:23,807 --> 00:47:27,573
Trendy style.
Tattoos all over our bodies...
756
00:47:27,778 --> 00:47:31,305
lsn'tjust to impress us...
757
00:47:31,815 --> 00:47:35,683
Freaky salsas,
fun at the pubs...
758
00:47:35,886 --> 00:47:39,413
they are the techniques
to draw your attention...
759
00:47:39,623 --> 00:47:43,491
You'll even get us the
monkey from a hilltop...
760
00:47:43,694 --> 00:47:47,596
You'll get hurt doing stunts
beyond your skills...
761
00:47:47,798 --> 00:47:51,461
Be it a risk,
we'll still show our power...
762
00:47:51,668 --> 00:47:56,196
Once decided, we will win...
763
00:48:02,112 --> 00:48:12,078
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
764
00:48:31,608 --> 00:48:35,169
lf you don't mind,
can l know something about you?
765
00:48:36,747 --> 00:48:39,409
l came from America
to settle in lndia.
766
00:48:39,616 --> 00:48:43,313
But conditions have forced me
to go back to America.
767
00:48:44,688 --> 00:48:48,419
Till l get it, l will stay
with my friend in Kurnool.
768
00:48:50,861 --> 00:48:53,989
My name is Chandu not Danaiah.
- Chandu?
769
00:48:54,197 --> 00:48:56,631
Then why did you lie?
- My friends....
770
00:50:01,732 --> 00:50:02,494
Come.
771
00:50:22,085 --> 00:50:24,451
Come...
772
00:50:47,277 --> 00:50:57,243
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
773
00:51:53,243 --> 00:51:54,870
Boys, he is here.
774
00:51:55,579 --> 00:51:57,410
How did you get hurt?
775
00:51:57,614 --> 00:51:58,979
What happened?
- Nothing.
776
00:52:00,050 --> 00:52:02,814
No more problems because of me.
- Thank you very much.
777
00:52:03,019 --> 00:52:04,884
Here are your ornaments.
Please check.
778
00:52:05,989 --> 00:52:08,651
Chandu, l can never forget you.
779
00:52:13,063 --> 00:52:13,688
How?
780
00:52:14,498 --> 00:52:16,193
How to keep in touch?
781
00:52:16,566 --> 00:52:18,124
l've given my email lD to Manisha?
782
00:52:18,335 --> 00:52:19,962
l will give you.
Come.
783
00:52:23,673 --> 00:52:24,970
Stay in the waiting room
till your friend arrives.
784
00:52:25,175 --> 00:52:25,903
She will wait.
785
00:52:26,109 --> 00:52:28,202
lf we miss this bus,
we have to wait here till dawn.
786
00:52:28,411 --> 00:52:29,469
Let's go.
787
00:52:44,194 --> 00:52:45,855
l want to make a call to America.
788
00:52:47,531 --> 00:52:49,089
l'm Pooja speaking.
789
00:52:51,801 --> 00:52:56,363
l escaped from them and
reached Kurnool just now.
790
00:53:00,744 --> 00:53:01,574
Where will you stay till then?
791
00:53:01,778 --> 00:53:04,042
l'll stay in Savitha's place in Kurnool.
792
00:53:04,247 --> 00:53:06,044
Oh no! Savitha has come to Chicago.
793
00:53:07,617 --> 00:53:10,108
What will you do now?
- l'll do something.
794
00:53:10,320 --> 00:53:12,982
But you send me my passport & visa.
795
00:53:34,611 --> 00:53:37,239
Stop.
796
00:53:57,934 --> 00:54:00,732
What happened?
My friend Savitha is not here.
797
00:54:00,937 --> 00:54:02,336
She has gone to America.
798
00:54:02,539 --> 00:54:04,234
l don't know what to do now.
799
00:54:04,441 --> 00:54:05,499
And these guys...
800
00:54:05,875 --> 00:54:07,968
Why did you come back?
801
00:54:10,747 --> 00:54:12,715
l wanted to gift this to you
to remember me.
802
00:54:15,385 --> 00:54:16,647
What are you going to do now?
803
00:54:16,853 --> 00:54:19,754
Gautam promised to send
my passport & visa in 10 days.
804
00:54:19,956 --> 00:54:21,423
Till then...
- 10 days...?
805
00:54:21,858 --> 00:54:22,847
We are half dead forjust 2 days.
806
00:54:23,059 --> 00:54:24,117
We might die if she stays
with us for 10 days.
807
00:54:24,327 --> 00:54:25,191
Raju...
808
00:54:26,863 --> 00:54:29,855
lf you don't mind,
l will give you an idea.
809
00:54:30,667 --> 00:54:31,326
What's the idea?
810
00:54:31,534 --> 00:54:34,765
A new scheme ''Kalyanamastu''
will be good.
811
00:54:35,005 --> 00:54:37,565
Chandu gave this idea last season.
812
00:54:39,643 --> 00:54:41,406
ls Chandu so important now?
813
00:54:41,611 --> 00:54:44,478
Uncle is very upset over
Swapna's marriage.
814
00:54:44,681 --> 00:54:48,640
lf you can, perform an auspicious function
in this house and make him happy.
815
00:54:48,852 --> 00:54:50,410
l can't understand your feelings.
816
00:54:50,620 --> 00:54:51,917
lt's about your marriage, right?
817
00:54:52,122 --> 00:54:53,316
We must perform his marriage too.
818
00:54:53,523 --> 00:54:55,354
l'm ready to get rid off this sin.
819
00:54:55,558 --> 00:54:56,684
Who is ready to accept this sin?
820
00:54:56,893 --> 00:54:57,825
Nothing's wrong with me.
821
00:54:59,362 --> 00:55:00,294
That's your drawback.
822
00:55:00,497 --> 00:55:02,931
You look like Mumaith Khan
after a sex change.
823
00:55:03,533 --> 00:55:05,262
Shut up.
824
00:55:05,468 --> 00:55:06,457
Dance is a divine art.
825
00:55:06,670 --> 00:55:08,103
You will be punished
if you abuse dance.
826
00:55:08,305 --> 00:55:10,967
People who saw your photo
in Shaadi.com went blind.
827
00:55:12,142 --> 00:55:15,043
So, we did our best to
find a match for you.
828
00:55:15,245 --> 00:55:17,145
Someone must come looking for you.
829
00:55:17,547 --> 00:55:19,515
l'll not get married till you are alive.
- lt's true.
830
00:55:19,716 --> 00:55:20,774
Look. Someone has come.
831
00:55:20,984 --> 00:55:21,780
Who is that?
832
00:55:29,259 --> 00:55:31,955
How do you know my name?
833
00:55:32,162 --> 00:55:34,995
Not only your name,
l know everything about you.
834
00:55:43,673 --> 00:55:45,573
What's your name?
835
00:55:49,779 --> 00:55:50,803
Come in.
836
00:55:51,214 --> 00:55:52,943
Careful. The floor is slippery.
837
00:55:54,384 --> 00:55:56,852
Greetings Raghu uncle.
- Raghu?
838
00:55:57,053 --> 00:55:59,078
Only Ganapathy Shastry calls
me by the name Raghu.
839
00:55:59,289 --> 00:56:01,018
lt was him who sent me here.
840
00:56:01,224 --> 00:56:03,317
Really...? Please come.
Sit.
841
00:56:03,526 --> 00:56:05,721
Greetings Lakshmi aunty.
- Greetings.
842
00:56:05,929 --> 00:56:08,124
Greetings Rajyam Aunty.
- Greetings.
843
00:56:09,032 --> 00:56:10,590
You must be Raghava uncle.
844
00:56:11,034 --> 00:56:13,502
Raghupathy, Raghava & Rajaram.
845
00:56:13,703 --> 00:56:15,102
My grandpa is a patriot.
846
00:56:15,305 --> 00:56:16,670
So, he gave those names
to his children.
847
00:56:16,873 --> 00:56:19,569
Do you know my mother's name?
- Swarajyam.
848
00:56:20,143 --> 00:56:21,804
Look how she is.
849
00:56:25,548 --> 00:56:28,608
She is from Shastry's Ashram.
That's why she is so jovial.
850
00:56:28,985 --> 00:56:31,180
Sorry. l didn't tell you why l'm here for.
851
00:56:31,388 --> 00:56:32,912
l think it's about me.
852
00:56:33,390 --> 00:56:37,053
My parents died in an accident.
- Was it a lorry?
853
00:56:37,594 --> 00:56:41,189
From then on,
l grew up in Shastry's ashram.
854
00:56:41,398 --> 00:56:44,390
l've got a medical seat in
Gandhi medical college.
855
00:56:45,568 --> 00:56:48,833
College will start in another 15 days.
856
00:56:49,038 --> 00:56:53,668
l need to buy books, find a hostel.
- No problem.
857
00:56:53,877 --> 00:56:55,242
Stay here & finish all your work.
858
00:56:55,445 --> 00:56:56,070
What do you say, uncle?
859
00:56:56,279 --> 00:56:58,042
Ganapathy Shastry is like God to us.
860
00:56:58,248 --> 00:57:00,079
Stay as long as you want.
861
00:57:00,283 --> 00:57:02,012
Kumari, keep her luggage in the room.
862
00:57:02,218 --> 00:57:03,685
Which room?
863
00:57:04,087 --> 00:57:05,054
ln Chandu's room.
- Okay.
864
00:57:05,255 --> 00:57:06,153
Who is Chandu?
865
00:57:06,356 --> 00:57:09,553
We sent him out for his bad behaviour.
866
00:57:10,460 --> 00:57:11,757
Go & freshen up.
867
00:57:12,095 --> 00:57:14,563
You said someone must
come looking for you.
868
00:57:14,764 --> 00:57:15,389
Here she is.
869
00:57:15,598 --> 00:57:17,759
What's her name?
- Pooja.
870
00:57:17,967 --> 00:57:19,832
You're a flower unfit for the prayer (Pooja).
871
00:57:27,477 --> 00:57:37,443
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
872
00:57:52,068 --> 00:57:53,296
Take blessings uncle.
873
00:57:57,106 --> 00:57:58,539
You too aunty.
874
00:58:07,750 --> 00:58:10,947
Why is uncle so happy looking
at those shields?
875
00:58:11,154 --> 00:58:13,019
He's mad about theatre
from his young days,
876
00:58:13,223 --> 00:58:16,750
he got a state award for
mono-acting Duryodhana's role.
877
00:58:16,960 --> 00:58:19,827
He received the award from
his favourite actor NTR.
878
00:58:20,029 --> 00:58:21,724
So he's very attached to that shield.
879
00:58:21,931 --> 00:58:23,558
Everytime he sees it, he's happy.
880
00:58:25,168 --> 00:58:30,231
Dream shattered and
my heart is broken...
881
00:58:30,874 --> 00:58:33,399
What's he doing here?
- Ask him, why is he here?
882
00:58:33,610 --> 00:58:34,304
Answer him.
883
00:58:34,511 --> 00:58:35,842
l came here without
any other place to go.
884
00:58:36,045 --> 00:58:38,036
Why are you after me instead of
the girl who eloped and married?
885
00:58:38,248 --> 00:58:39,215
lt seems you're in good
terms with her.
886
00:58:39,415 --> 00:58:41,713
Look uncle, he has all
the information.
887
00:58:41,918 --> 00:58:44,580
She did it innocently.
- No, she did it intelligently.
888
00:58:44,787 --> 00:58:46,846
She told in the last minute about killing
herself if she can't marry Bhaskar.
889
00:58:47,056 --> 00:58:48,580
l had no other choice
but to help her.
890
00:58:48,791 --> 00:58:51,316
You stopped sending money also,
look how thin l've grown.
891
00:58:51,528 --> 00:58:54,497
Recently doctor said
l'm very anemic.
892
00:58:55,031 --> 00:58:57,226
l didn't have money to
buy medicines also.
893
00:58:57,433 --> 00:58:59,492
Uncle, see he has started drinking also.
894
00:58:59,736 --> 00:59:01,636
Brother-in-law, it's not the liquor
you drink but medicines.
895
00:59:01,838 --> 00:59:02,566
Shut up!
896
00:59:03,006 --> 00:59:05,338
Raju helped me to survive
all these days.
897
00:59:05,542 --> 00:59:09,273
Did he? My foot!
Uncle sent him money every month.
898
00:59:09,879 --> 00:59:10,709
ls it true uncle?
899
00:59:10,880 --> 00:59:13,440
But why did he overact as if
he's helping a poor student?
900
00:59:13,650 --> 00:59:16,244
Forget about him, if you're still
angry on me, just tell me,
901
00:59:16,452 --> 00:59:18,977
l'll sleep under some flyover.
- That's better for you.
902
00:59:21,558 --> 00:59:25,892
You were brought up by Shastry,
whatever you say is like his own words.
903
00:59:26,095 --> 00:59:27,585
Can we forgive him?
904
00:59:28,631 --> 00:59:36,163
Actually no need to forgive such guys,
but l feel he can't live on his own.
905
00:59:36,372 --> 00:59:38,397
So you can forgive him.
906
00:59:41,911 --> 00:59:44,812
l accept your words, l'm forgiving him,
ask him to come in.
907
00:59:45,014 --> 00:59:46,003
Thanks uncle.
908
00:59:48,351 --> 00:59:50,649
Why are you dancing like a child?
- Shut up!
909
00:59:50,853 --> 00:59:53,413
Thanks uncle...thanks father...
910
00:59:53,623 --> 00:59:54,612
Your dad is here.
911
00:59:56,092 --> 00:59:57,184
Thanks dad.
912
01:00:00,029 --> 01:00:02,020
How weak you've become?
913
01:00:02,432 --> 01:00:05,162
Look, his entry brings
cheer to this home.
914
01:00:05,368 --> 01:00:08,599
He was away all these
days for my niece.
915
01:00:08,805 --> 01:00:11,433
Always ready to help
others in difficulties.
916
01:00:14,410 --> 01:00:15,672
You acted convincingly.
917
01:00:17,614 --> 01:00:20,082
But be alert.
My people are very sharp.
918
01:00:20,283 --> 01:00:22,183
All of them won't be like you.
919
01:00:23,720 --> 01:00:26,314
l said all are just like you.
920
01:00:27,223 --> 01:00:28,656
What?
- Do you get hiccups?
921
01:00:28,992 --> 01:00:29,754
Hiccups?
922
01:00:29,959 --> 01:00:31,654
l mean hiccups.
923
01:00:32,395 --> 01:00:34,158
l know but not so heavy.
924
01:00:34,364 --> 01:00:35,888
l can catch even lighter ones.
925
01:00:36,366 --> 01:00:40,769
lf you want to talk to me,
just act like you've hiccups.
926
01:00:41,004 --> 01:00:43,973
How do you get such ideas?
927
01:00:44,474 --> 01:00:45,566
l hate praise.
928
01:00:45,775 --> 01:00:48,403
l'm not praising you, l asked
how do you get such lousy ideas?
929
01:00:48,611 --> 01:00:50,442
Lousy idea?
My friends said it's great.
930
01:00:50,647 --> 01:00:54,048
Will you tell a secret to everyone?
What's this Danaiah?
931
01:00:54,250 --> 01:00:55,342
Calling me Danaiah again?
932
01:00:55,551 --> 01:00:56,950
My real name is Chandu.
933
01:00:57,153 --> 01:01:01,112
l said your idea is lousy.
934
01:01:01,324 --> 01:01:03,622
Whatever it is,
it's decided for you too.
935
01:01:03,826 --> 01:01:05,293
ldeas are not so easy to get.
936
01:01:06,062 --> 01:01:07,893
Do you know an idea can change life?
937
01:01:08,097 --> 01:01:10,588
Lousy idea? l spent an entire
night to get this idea.
938
01:01:33,022 --> 01:01:34,489
Greetings sir, please come in.
939
01:01:41,130 --> 01:01:44,099
Patient has slipped into coma
due to heavy blood loss.
940
01:01:44,600 --> 01:01:45,294
Coma means?
941
01:01:45,501 --> 01:01:47,128
He'll be alive but no sensitivity.
942
01:01:47,336 --> 01:01:49,566
Can't recognise anyone or talk.
943
01:01:50,440 --> 01:01:55,207
He must recover fast
or else you'll go into coma.
944
01:01:57,647 --> 01:02:02,914
Before Narasimha opens his eyes,
the man responsible for this must die.
945
01:02:03,119 --> 01:02:04,211
Call Mallana.
946
01:02:04,454 --> 01:02:08,117
Don't know when he ate, fill him up.
You eat, l'll take care of him.
947
01:02:08,291 --> 01:02:10,020
Don't eat too much.
- Okay mother.
948
01:02:10,159 --> 01:02:11,524
Wait son, l'll feed you.
949
01:02:11,694 --> 01:02:13,821
Serve her.
- l'm feeding her.
950
01:02:14,097 --> 01:02:17,191
No, eat...don't know
when you ate well.
951
01:02:17,366 --> 01:02:18,765
You're not eating well.
952
01:02:25,842 --> 01:02:26,570
What happened?
953
01:02:27,410 --> 01:02:32,211
l feel guilty of cheating
such good people.
954
01:02:32,415 --> 01:02:34,110
Why is she backing off?
955
01:02:34,383 --> 01:02:37,648
We told a lie to keep you
safe for 10 days,
956
01:02:37,854 --> 01:02:40,345
just to manage and
it's not cheating.
957
01:02:41,124 --> 01:02:41,954
What did l say now?
958
01:02:42,725 --> 01:02:44,022
What did l say now?
959
01:02:44,327 --> 01:02:46,386
Managing isn't cheating.
- Right?
960
01:02:46,596 --> 01:02:47,961
That's all.
- lt's right?
961
01:02:48,164 --> 01:02:48,858
Right.
962
01:02:49,065 --> 01:02:51,533
Why are you feeling guilty
for doing the right thing?
963
01:02:53,536 --> 01:02:54,628
Somebody is coming, go away.
964
01:02:57,807 --> 01:02:58,774
Well done Chandu.
965
01:02:59,876 --> 01:03:02,936
Use these ten days to floor her and
make her reside here permanently.
966
01:03:03,146 --> 01:03:03,612
Do it.
967
01:03:03,813 --> 01:03:04,871
No college, Chitti?
968
01:03:05,081 --> 01:03:07,811
Aunty, junior Shastry is here.
969
01:03:08,017 --> 01:03:09,541
Get a coffee for Shastry.
970
01:03:11,254 --> 01:03:12,619
Where is he?
971
01:03:20,163 --> 01:03:21,630
Why did you lie?
972
01:03:23,466 --> 01:03:24,831
l didn't lie uncle.
973
01:03:25,034 --> 01:03:27,730
See, your hiccups have stopped,
this is shock treatment.
974
01:03:33,276 --> 01:03:34,300
Why are you giving signals?
975
01:03:34,510 --> 01:03:36,910
Junior Shastry is here.
976
01:03:37,246 --> 01:03:40,613
They'll definitely ask about me,
what shall we do now?
977
01:03:46,189 --> 01:03:48,054
How are you doing Jr. Shastry?
978
01:03:48,257 --> 01:03:49,087
How are you doing?
979
01:03:49,292 --> 01:03:50,987
l'm at peace with Pooja's arrival.
980
01:03:51,194 --> 01:03:52,126
Who is Pooja?
981
01:03:52,328 --> 01:03:54,728
Shastry sent it from Ashram.
- Puppy?
982
01:03:54,931 --> 01:03:57,900
Oh No! Don't ever dare mention it
here as a puppy or dog.
983
01:03:58,100 --> 01:03:58,657
Why?
984
01:03:58,868 --> 01:04:00,768
Uncle has named it as Pooja.
985
01:04:01,304 --> 01:04:04,432
Like Lord Shiva has a bull,
your uncle has a puppy.
986
01:04:04,640 --> 01:04:05,698
You're calling it as dog again.
987
01:04:05,908 --> 01:04:06,875
l must say Pooja.
988
01:04:07,677 --> 01:04:09,235
Got it?
989
01:04:09,445 --> 01:04:11,072
Greetings sir.
- Greetings.
990
01:04:11,280 --> 01:04:14,181
Shastry did a Chandi Sacrifice,
he sent you the offering.
991
01:04:14,383 --> 01:04:16,374
That shows his affection,
please take your seat.
992
01:04:16,586 --> 01:04:17,644
Please have coffee.
993
01:04:17,854 --> 01:04:19,116
Where is Pooja?
- She's coming.
994
01:04:20,323 --> 01:04:22,052
Did Shastry ask about Pooja?
995
01:04:22,325 --> 01:04:23,451
Why would he ask?
996
01:04:23,659 --> 01:04:26,253
Doesn't he know about you
how well you'll look after it?
997
01:04:26,462 --> 01:04:28,930
lnfact she's a part of our family now.
998
01:04:29,131 --> 01:04:29,620
Greetings sir.
999
01:04:29,832 --> 01:04:30,821
Very nice girl.
1000
01:04:31,133 --> 01:04:31,929
Girl?
1001
01:04:32,134 --> 01:04:34,193
Money makes people go crazy.
1002
01:04:36,572 --> 01:04:38,267
Put on weight.
1003
01:04:39,475 --> 01:04:42,239
You may feel like that but actually
doesn't eat anything.
1004
01:04:42,445 --> 01:04:43,605
Very shy type.
1005
01:04:44,013 --> 01:04:47,312
Dogs too feel shy?
Everyone in this home has gone mad.
1006
01:04:48,317 --> 01:04:50,046
Not biting, right?
1007
01:04:51,387 --> 01:04:53,685
ls she little girl to bite?
1008
01:04:53,990 --> 01:04:54,979
She's of marriageable age.
1009
01:04:55,191 --> 01:04:58,024
What? They are totally mad.
1010
01:04:58,261 --> 01:05:01,662
ls Shastry finding any
suitable groom for her?
1011
01:05:01,864 --> 01:05:04,765
Without any delay you all must be
sent to mental asylum.
1012
01:05:05,201 --> 01:05:08,693
No idea yet,
not yet thought about it,
1013
01:05:08,938 --> 01:05:10,963
nature will take it's own course.
1014
01:05:11,107 --> 01:05:13,837
Do we have to select for it?
lt has freedom.
1015
01:05:14,043 --> 01:05:16,170
Yes, she's an orphan.
1016
01:05:16,379 --> 01:05:19,348
Mad people, l may go mad
if l stay here.
1017
01:05:19,882 --> 01:05:21,008
Okay, l'll take leave now.
1018
01:05:21,217 --> 01:05:23,014
Okay, tell l inquired about him.
1019
01:05:23,219 --> 01:05:24,379
Please have lunch and go.
1020
01:05:25,087 --> 01:05:26,714
What will you serve, my foot?
1021
01:05:26,923 --> 01:05:30,324
l've come here after long time,
l'll have a biriyani in Paradise.
1022
01:05:30,526 --> 01:05:34,018
No madam, l'm on fast today,
l don't eat any solid food.
1023
01:05:35,298 --> 01:05:37,129
Who is this girl?
l never saw her here.
1024
01:05:42,805 --> 01:05:43,863
Our maid servant Kumari.
1025
01:05:45,942 --> 01:05:47,068
Cute girl!
1026
01:05:47,276 --> 01:05:48,538
Bye sir.
- Bye.
1027
01:06:00,923 --> 01:06:04,051
She said thanks,
l think you managed to impress her.
1028
01:06:04,260 --> 01:06:06,057
You're getting closer to her.
1029
01:06:06,462 --> 01:06:07,986
What happened to the match?
- Lost.
1030
01:06:08,197 --> 01:06:08,720
That's why l told you not to watch.
1031
01:06:08,931 --> 01:06:10,296
Did you tell me?
1032
01:06:21,077 --> 01:06:23,409
Get ready quickly,
taking time like a bride.
1033
01:06:24,981 --> 01:06:34,947
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1034
01:06:38,995 --> 01:06:41,589
Aren't you ready yet?
- Getting ready, brother.
1035
01:06:41,797 --> 01:06:43,458
Getting late to the school. Get going.
1036
01:06:43,666 --> 01:06:44,758
l'll take them, uncle.
1037
01:06:52,742 --> 01:06:55,506
Who did this? l'm asking you.
1038
01:06:55,711 --> 01:06:56,769
Who did this?
1039
01:06:57,179 --> 01:06:58,942
Answer me, why don't you tell me?
1040
01:06:59,148 --> 01:07:00,115
l did it uncle.
1041
01:07:02,018 --> 01:07:04,248
By mistake l pushed it.
- By mistake?
1042
01:07:04,453 --> 01:07:07,115
Do you know what is memory?
Value of a memory?
1043
01:07:08,391 --> 01:07:12,157
You were brought up by Shastry, don't you
know how to behave in other's home?
1044
01:07:13,863 --> 01:07:16,627
Why did you give so much
freedom to a guest?
1045
01:07:17,333 --> 01:07:19,801
You're a guest,
so l'm leaving at this.
1046
01:07:25,241 --> 01:07:26,139
Brother-in-law...
1047
01:07:26,909 --> 01:07:27,739
What?
1048
01:07:28,277 --> 01:07:30,973
Pooja didn't break the shield.
1049
01:07:33,082 --> 01:07:33,810
l broke it.
1050
01:07:38,354 --> 01:07:39,252
Stop dear.
1051
01:07:40,489 --> 01:07:41,956
She told me the truth.
1052
01:07:45,694 --> 01:07:50,597
When my family members were scared to
tell the truth, why did you tell a lie?
1053
01:07:52,134 --> 01:07:56,969
Your entire family fears you
as much as they adore you.
1054
01:07:57,440 --> 01:08:02,275
People here have hearts that are
delicate than the broken glass.
1055
01:08:04,146 --> 01:08:06,614
ln a burst of anger
if you scold Rajyam aunty,
1056
01:08:06,816 --> 01:08:08,681
she may feel hurt,
1057
01:08:09,151 --> 01:08:13,087
l know you'll feel more hurt
for scolding her later.
1058
01:08:14,790 --> 01:08:17,020
That's why l took on me.
1059
01:08:18,461 --> 01:08:21,555
One needs courage to
accept one's mistakes.
1060
01:08:22,164 --> 01:08:27,568
One needs a great heart to take upon
themselves other's mistakes.
1061
01:08:27,903 --> 01:08:31,771
l'm sorry for hurting you, dear.
1062
01:08:32,875 --> 01:08:33,864
You needn't...
1063
01:08:35,111 --> 01:08:39,946
No dear, l know about families
breaking up for silly reasons.
1064
01:08:40,416 --> 01:08:42,475
You acted maturely
though you're a young girl,
1065
01:08:42,685 --> 01:08:46,451
you didn't allow my sweet memory to turn
into a bitter one for my family.
1066
01:08:46,856 --> 01:08:48,517
You're a part of this family always.
1067
01:08:50,993 --> 01:08:54,554
l wanted to say why are you so
worried about that silly shield?
1068
01:08:55,898 --> 01:08:58,833
Actually l wanted to take the blame,
but you know about me.
1069
01:08:59,034 --> 01:09:01,025
l would've pushed you
down immediately.
1070
01:09:04,840 --> 01:09:10,642
l know all your future hope and
aspirations are dependent on Chandu.
1071
01:09:10,846 --> 01:09:15,749
So l searched entire state to get
you the best match for him.
1072
01:09:15,951 --> 01:09:18,476
lf you see and okay it,
l'll fix the match.
1073
01:09:18,687 --> 01:09:19,745
What do you say son?
1074
01:09:19,955 --> 01:09:24,255
Going straight won't work out,
let me try short cut.
1075
01:09:24,460 --> 01:09:25,654
As you decide uncle.
1076
01:09:27,129 --> 01:09:28,994
Then, let's see the photos, come here.
1077
01:09:33,669 --> 01:09:37,366
Though l'm elder to him
unconcerned about me,
1078
01:09:37,573 --> 01:09:40,872
they are searching brides for Chandu
who is much younger to me.
1079
01:09:41,343 --> 01:09:43,004
Ever since my childhood,
1080
01:09:43,212 --> 01:09:46,545
l'm living an orphan's life
without any love.
1081
01:09:46,749 --> 01:09:48,410
That's why l've turned black.
1082
01:09:48,617 --> 01:09:51,814
You didn't turn black,
you were born black.
1083
01:09:52,021 --> 01:09:52,646
When did you come?
1084
01:09:52,855 --> 01:09:54,117
l came as soon as Pooja left the place.
1085
01:09:54,323 --> 01:09:56,848
When did Pooja leave?
- As soon as you started talking.
1086
01:09:57,993 --> 01:10:01,429
She's Bhavani, her father's mini Ambani.
- So rich?
1087
01:10:01,630 --> 01:10:05,066
They themselves don't know,
fair complexion, lot of black money.
1088
01:10:05,267 --> 01:10:07,394
Weak in studies.
This is for you.
1089
01:10:07,603 --> 01:10:11,664
She's very sharp, will co-operate fully,
test is okay, try it.
1090
01:10:11,874 --> 01:10:12,738
That's it.
1091
01:10:13,175 --> 01:10:16,110
Maximum is 30, not for the girl
but for her big daddy.
1092
01:10:16,312 --> 01:10:18,212
30 means fail.
1093
01:10:19,415 --> 01:10:24,318
Name is Aparna.S, born in US,
no nicknames, no brothers, no bad habits.
1094
01:10:24,520 --> 01:10:26,351
father is lPS, mother is lAS,
1095
01:10:26,555 --> 01:10:28,216
you've no choice, say yes.
1096
01:10:28,424 --> 01:10:30,119
You're right, blindly give her 90 marks.
1097
01:10:30,326 --> 01:10:31,156
Thank God!
1098
01:10:32,328 --> 01:10:33,317
He has okayed her.
1099
01:10:37,333 --> 01:10:37,992
Where?
1100
01:10:38,200 --> 01:10:40,327
l'll go to the toilet and declare
the result after coming back.
1101
01:10:44,206 --> 01:10:45,434
Why both are going?
1102
01:10:49,712 --> 01:10:51,145
Why did you give signal
when l'm on important work?
1103
01:10:51,347 --> 01:10:53,247
What are you man?
- What did l do?
1104
01:10:53,449 --> 01:10:55,417
Didn't you say you love a girl?
1105
01:10:55,718 --> 01:10:56,582
Yes l did, so what?
1106
01:10:57,286 --> 01:10:59,413
Without waiting for her,
why are you selecting a bride now?
1107
01:10:59,622 --> 01:11:00,680
Where am l to search for her?
1108
01:11:00,889 --> 01:11:01,947
There's no guarantee that
l'll find her even if l do.
1109
01:11:02,157 --> 01:11:03,454
l'm not sure she'll love me
even if l do manage to find her.
1110
01:11:03,659 --> 01:11:04,819
So let me forget her.
1111
01:11:05,027 --> 01:11:06,619
Wait a minute.
- What?
1112
01:11:07,062 --> 01:11:09,553
Will you say yes seeing just a photo?
- What other choice do l've?
1113
01:11:09,765 --> 01:11:14,759
You must see her personally and
must feel she was born for you.
1114
01:11:14,970 --> 01:11:18,371
You must feel like taking
any risk for her.
1115
01:11:18,574 --> 01:11:22,772
You must feel it's right to lie
to the family for her sake.
1116
01:11:22,978 --> 01:11:25,378
l feel all these for the
girl in the photo.
1117
01:11:25,981 --> 01:11:28,541
Can't you still get me?
What are you man?
1118
01:11:28,751 --> 01:11:31,447
Why are you bossing over me?
What bothers you if l marry anyone else?
1119
01:11:31,654 --> 01:11:34,646
l suggested it as a friend to keep
you away from trouble.
1120
01:11:34,857 --> 01:11:36,154
The ball is in your court now.
1121
01:11:36,358 --> 01:11:38,553
Why should l worry if you
marry some Appalamma?
1122
01:11:38,794 --> 01:11:42,321
She's Aparna not Appalamma.
1123
01:11:44,266 --> 01:11:45,995
Come, we are waiting
for your decision.
1124
01:11:46,201 --> 01:11:48,169
What have you decided son?
1125
01:11:48,904 --> 01:11:50,098
l'm rejecting the proposal, uncle.
1126
01:11:51,140 --> 01:11:53,802
Why? You gave the girl 90 marks.
1127
01:11:54,009 --> 01:11:57,604
90 marks is okay for education
but for life you need a centum.
1128
01:11:57,813 --> 01:12:00,338
So what is your choice of girl...
1129
01:12:02,217 --> 01:12:05,983
l must feel she was born for me.
1130
01:12:08,891 --> 01:12:11,325
l must feel like taking
any risk for her.
1131
01:12:15,030 --> 01:12:18,056
l must feel it's right to lie to
the family for her sake.
1132
01:12:18,734 --> 01:12:30,339
My lover...
1133
01:12:47,329 --> 01:12:51,390
O my love!
Who's in your charismatic smile?
1134
01:12:57,039 --> 01:13:02,341
l feel like l'm in heaven
with your words...
1135
01:13:02,544 --> 01:13:07,777
Tell me clearly about
your dreams...
1136
01:13:07,983 --> 01:13:12,943
That's why l'm saying yes to you...
1137
01:13:24,366 --> 01:13:34,332
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1138
01:13:58,000 --> 01:14:04,428
Before l could recognise
the beat of your love...
1139
01:14:04,673 --> 01:14:08,837
When did you see me...
1140
01:14:09,011 --> 01:14:20,149
l spent time tensely whether l'll hear
my name from your lips...
1141
01:14:20,422 --> 01:14:25,587
Do l've to repeat again
what we know...
1142
01:14:25,794 --> 01:14:30,754
For that don't remain silent...
1143
01:14:47,449 --> 01:14:57,415
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1144
01:15:37,766 --> 01:15:48,506
You don't leave me easily,
keep looking at me though l say no...
1145
01:15:48,710 --> 01:15:59,882
You're the net that traps me wherever
l go and wishes to be with me...
1146
01:16:00,088 --> 01:16:05,219
Shorten the distance between us...
1147
01:16:05,427 --> 01:16:10,592
You changed me forever...
1148
01:16:13,802 --> 01:16:23,768
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1149
01:16:42,664 --> 01:16:45,792
You may think l'm class because
l am a classical dancer,
1150
01:16:46,001 --> 01:16:47,764
but if l get down,
l'll rip out your skin.
1151
01:16:47,970 --> 01:16:50,234
Your personality will not suit for a goon,
tell me what's the matter?
1152
01:16:50,439 --> 01:16:53,101
Want me to tell?
You spoiled my sister's marriage then,
1153
01:16:53,308 --> 01:16:56,471
now you've taken away Pooja
who was born for me.
1154
01:16:56,678 --> 01:16:58,703
Brother-in-law, cool...
- Leave me.
1155
01:16:59,147 --> 01:17:00,239
Listen to me,
1156
01:17:00,449 --> 01:17:03,213
Pooja didn't come for you,
l sent her here.
1157
01:17:03,452 --> 01:17:04,942
What rubbish are you telling?
1158
01:17:05,153 --> 01:17:06,313
What actually had happened was...
1159
01:17:29,011 --> 01:17:42,914
Dancing to the rhythm of heartbeat...
1160
01:17:43,125 --> 01:17:46,151
My tottering legs are putting the right
step without missing a beat...
1161
01:17:46,361 --> 01:17:47,760
Lips wet with...
1162
01:17:54,202 --> 01:17:55,134
Where's everyone at home?
1163
01:17:55,437 --> 01:17:57,496
They have all gone to Shastry's Ashram.
1164
01:17:59,541 --> 01:18:01,441
What's her name? Pooja.
Where is she?
1165
01:18:01,643 --> 01:18:03,008
They have taken her also with them.
1166
01:18:06,915 --> 01:18:08,382
You love Chandu, right?
1167
01:18:10,986 --> 01:18:11,816
Tell me.
1168
01:18:12,054 --> 01:18:14,022
She's a girl, how else you
want her to answer.
1169
01:18:14,222 --> 01:18:19,023
We are going to meet Shastry
to discuss about your marriage.
1170
01:18:26,134 --> 01:18:28,125
Get down....get down.
1171
01:18:28,336 --> 01:18:32,534
A bath in this pond will fulfill
all the wishes, right?
1172
01:18:33,008 --> 01:18:33,804
Yes Uncle.
1173
01:18:34,042 --> 01:18:37,705
You all take a bath, l'll meet Shastry
and arrange for special prayers.
1174
01:18:37,913 --> 01:18:38,937
Take care.
1175
01:18:39,881 --> 01:18:40,711
Come dear.
1176
01:18:41,516 --> 01:18:42,312
Come.
1177
01:18:47,122 --> 01:18:48,487
Salutations Shastry.
1178
01:18:50,025 --> 01:18:51,515
Please sit down.
1179
01:18:53,095 --> 01:18:56,189
All are fine, right?
- All are fine Shastry.
1180
01:18:57,032 --> 01:18:58,795
l came to discuss about an
important thing with you.
1181
01:18:59,000 --> 01:19:00,058
Go ahead.
1182
01:19:02,604 --> 01:19:04,003
Did l send a girl?
1183
01:19:05,006 --> 01:19:06,564
l didn't send anyone.
1184
01:19:09,010 --> 01:19:11,171
Something somewhere is wrong.
1185
01:19:17,753 --> 01:19:27,719
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1186
01:19:46,281 --> 01:19:48,215
Who brought you here?
1187
01:19:48,817 --> 01:19:52,014
You want me.
Let's go.
1188
01:20:00,996 --> 01:20:02,793
Who are they brother?
1189
01:20:11,106 --> 01:20:16,738
Lord Mallanna, l came to you and
you returned my daughter to me.
1190
01:21:04,292 --> 01:21:06,590
Without a place to keep her till
she gets passport and visa,
1191
01:21:06,995 --> 01:21:08,929
so l made her to lie to you, uncle.
1192
01:21:13,468 --> 01:21:16,266
Son, you love her, right?
1193
01:21:17,706 --> 01:21:22,336
They look like beasts, poor girl,
how will she live among them?
1194
01:21:38,260 --> 01:21:39,022
Stop!
1195
01:21:40,028 --> 01:21:44,226
lf she steps out of this house again,
l'll kill you not her.
1196
01:21:44,466 --> 01:21:46,127
Stop it uncle, l'll not disobey you.
1197
01:21:46,334 --> 01:21:47,426
Please uncle.
1198
01:21:53,441 --> 01:21:59,676
l gave whatever you asked,
l gave as many vehicles you wanted,
1199
01:21:59,881 --> 01:22:01,746
l ordered you to bring her to me,
1200
01:22:01,950 --> 01:22:04,384
are you coolly telling me now that
Peddi Naidu took her away?
1201
01:22:04,819 --> 01:22:05,786
Filthy guys!
1202
01:22:05,987 --> 01:22:08,547
We did search sincerely
but couldn't find her.
1203
01:22:08,757 --> 01:22:09,746
What can we do sir?
1204
01:22:19,267 --> 01:22:20,996
Didn't find her?
Why didn't you find her? l'll kill you.
1205
01:22:21,803 --> 01:22:25,068
Leave him, what will you
get if you kill him?
1206
01:22:25,273 --> 01:22:27,400
He's our slave.
We want only Pooja.
1207
01:22:28,076 --> 01:22:32,012
Be alert...
- Sir, you found your niece,
1208
01:22:32,247 --> 01:22:34,715
if you permit me, l'll take leave.
1209
01:22:34,916 --> 01:22:36,543
Okay, you can go.
1210
01:22:39,154 --> 01:22:43,386
To show my loyalty to you,
l'm telling you a truth,
1211
01:22:43,591 --> 01:22:46,822
Danaiah who took your niece is
very cunning, he may come back,
1212
01:22:47,028 --> 01:22:50,794
nobody here knows him,
only l know him but l'm leaving,
1213
01:22:50,999 --> 01:22:52,364
so be careful sir.
1214
01:22:52,567 --> 01:22:53,727
Stop.
- What?
1215
01:22:53,935 --> 01:22:56,699
You're right, stay here till he comes.
1216
01:22:56,905 --> 01:22:57,769
This is injustice sir.
1217
01:22:57,939 --> 01:23:00,134
This is what you call
as kicking yourself.
1218
01:23:00,342 --> 01:23:04,540
Son-in-law, tell priest to fix an
auspicious time for marriage.
1219
01:23:04,746 --> 01:23:05,542
Okay, father-in-law.
1220
01:23:05,747 --> 01:23:07,442
Pooja should marry
my son immediately.
1221
01:23:07,649 --> 01:23:08,809
This marriage will not happen.
1222
01:23:09,017 --> 01:23:09,984
Why not, father?
1223
01:23:10,185 --> 01:23:11,550
There are few defects in the horoscope,
1224
01:23:11,753 --> 01:23:16,747
no matter how much ever you may try,
it'll end in failure only.
1225
01:23:16,958 --> 01:23:19,051
first get rid of the defects.
1226
01:23:19,627 --> 01:23:20,559
Arrange for it.
1227
01:23:34,976 --> 01:23:35,965
Reverse the jeep.
1228
01:23:52,827 --> 01:23:55,523
Come...come...come...
1229
01:24:15,250 --> 01:24:18,242
Teacher! What did you say now?
1230
01:24:18,920 --> 01:24:22,788
ls caste a criterion to participate
in the competition?
1231
01:24:35,770 --> 01:24:36,498
Why?
1232
01:24:37,105 --> 01:24:38,129
Coming for me.
1233
01:24:38,339 --> 01:24:41,308
No, l didn't come for you, didn't l tell
about seeing a girl in the car?
1234
01:24:41,509 --> 01:24:44,342
l saw again, l came to show
you her photo.
1235
01:24:44,913 --> 01:24:45,572
See.
1236
01:24:46,848 --> 01:24:47,576
See!
1237
01:24:50,085 --> 01:25:00,051
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1238
01:25:05,533 --> 01:25:09,970
The reason for loving is you and
also your entire family.
1239
01:25:11,439 --> 01:25:14,101
Mine is also a big family.
1240
01:25:14,742 --> 01:25:16,937
My mother loved
her brothers very much.
1241
01:25:17,445 --> 01:25:24,214
So she convinced my father to give his
two sisters in marriage to her brothers.
1242
01:25:24,419 --> 01:25:29,220
Later my father settled in America after
going around the world for business.
1243
01:25:29,424 --> 01:25:37,195
Wherever they may be but their world
was this village and their family.
1244
01:25:37,398 --> 01:25:40,959
My father used to visit this place every year
how ever busy he may be.
1245
01:25:50,111 --> 01:25:53,376
lt was festive mood every time
we came down here.
1246
01:25:53,581 --> 01:25:59,213
My aunts loved me more
than their own children.
1247
01:26:02,257 --> 01:26:08,821
My parents were happy only when l
celebrated anything function here.
1248
01:26:09,564 --> 01:26:16,231
But my uncles had a difference
for property and turned rivals.
1249
01:26:17,739 --> 01:26:24,645
My parents wished to bring them
together in my marriage.
1250
01:26:24,846 --> 01:26:28,976
But they died in an accident
with unfulfilled wish.
1251
01:26:29,284 --> 01:26:35,450
Unable to live alone in America,
l came to live with my people here.
1252
01:26:42,430 --> 01:26:45,092
Why hasn't your niece come yet?
- Shut up!
1253
01:26:45,466 --> 01:26:51,405
She's not my niece but
my future daughter-in-law.
1254
01:26:51,606 --> 01:26:55,337
Did you hear them sir?
- Dogs will bark.
1255
01:27:00,281 --> 01:27:01,111
She has come.
1256
01:27:02,750 --> 01:27:03,808
How are you brother-in-law?
- Fine.
1257
01:27:04,018 --> 01:27:04,507
Come.
1258
01:27:04,986 --> 01:27:06,783
Why this side?
- Come with me l say.
1259
01:27:09,657 --> 01:27:12,125
Father, Pooja is with me,
you come out.
1260
01:27:12,327 --> 01:27:13,589
Okay, let's go.
1261
01:27:13,795 --> 01:27:16,263
Father, they are leaving.
1262
01:27:17,265 --> 01:27:20,234
What else can they do now that
they have seen me here.
1263
01:27:20,435 --> 01:27:21,697
They are going to piss.
1264
01:27:23,605 --> 01:27:25,402
Go home and eat.
1265
01:27:25,673 --> 01:27:27,732
Didn't l say, they are dogs?
1266
01:27:28,876 --> 01:27:32,778
Sir, l've a doubt.
- Filthy man!
1267
01:27:34,148 --> 01:27:35,046
Aunty!
1268
01:27:35,250 --> 01:27:36,979
How are you doing dear?
- Fine.
1269
01:27:37,185 --> 01:27:41,485
Peddi Naidu! You won by bringing
home your niece.
1270
01:27:43,558 --> 01:27:46,721
Stop! You swore not to enter my house,
why are you coming now?
1271
01:27:46,928 --> 01:27:49,954
l didn't come to your bloody house.
1272
01:27:50,164 --> 01:27:54,567
You kidnapped my niece,
l came for her, tell her to come out.
1273
01:27:54,769 --> 01:27:59,604
Why should l? One more word
and l'll knock off your heads.
1274
01:27:59,874 --> 01:28:01,205
Are we eunuchs to watch?
1275
01:28:01,409 --> 01:28:04,867
Anyone daring to stop us will die.
Come on boys!
1276
01:28:05,079 --> 01:28:08,947
Stop...stop...stop...
- l'll hack you - Will you?
1277
01:28:09,917 --> 01:28:11,782
lf you attack each other,
you both will end up as losers.
1278
01:28:11,986 --> 01:28:15,149
Like your father spent 15 days
with each of you sons,
1279
01:28:15,356 --> 01:28:16,380
she'll also stay for 15 days
with each of you.
1280
01:28:16,591 --> 01:28:17,387
What do you say?
1281
01:28:20,495 --> 01:28:22,463
l'll agree.
1282
01:28:22,664 --> 01:28:23,426
What do you say?
1283
01:28:23,631 --> 01:28:28,728
My niece must be in my home
on 16 day morning.
1284
01:28:28,970 --> 01:28:29,959
She'll be there.
1285
01:28:30,605 --> 01:28:32,505
l'm happy because you
agreed to my proposition.
1286
01:28:32,707 --> 01:28:34,800
You're very innocent man.
- Why?
1287
01:28:35,009 --> 01:28:40,879
l'll get my niece married to my son in these
15 days, and make her my daughter-in-law.
1288
01:28:41,082 --> 01:28:44,916
Though l told them my displeasure,
they forced me to marry his son.
1289
01:28:45,119 --> 01:28:48,111
You came at the right time to
kidnap me from the marriage.
1290
01:29:00,635 --> 01:29:01,329
What to do now?
1291
01:29:08,476 --> 01:29:10,103
Got me? Do as l told you.
1292
01:29:10,311 --> 01:29:12,939
But Chandu...
- Trust me.
1293
01:29:19,821 --> 01:29:20,287
What happened?
1294
01:29:20,488 --> 01:29:23,218
Uncle, l managed to escape from him.
1295
01:29:26,160 --> 01:29:27,457
Okay, come.
1296
01:29:55,757 --> 01:30:00,319
lf you become my lips,
l'll be your smile...
1297
01:30:00,762 --> 01:30:04,664
lf you become my eyes,
l'll be your dream...
1298
01:30:05,767 --> 01:30:10,602
lf you become my feet,
l'll be your steps...
1299
01:30:10,805 --> 01:30:14,673
lf you become my eyes,
l'll be your light...
1300
01:30:15,376 --> 01:30:19,836
We are now equal halves
of a word love...
1301
01:30:20,314 --> 01:30:28,187
We must unite and merge
into love eternally...
1302
01:30:37,432 --> 01:30:47,398
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1303
01:31:08,262 --> 01:31:13,222
lf l'm the invisible arrow...
- l'll be the sweet injury...
1304
01:31:13,434 --> 01:31:18,235
lf l'm the speed of chasing you...
- l'll come to you...
1305
01:31:18,439 --> 01:31:23,240
lf l'm the unheard melody...
- l'll be the poem never written...
1306
01:31:23,444 --> 01:31:28,245
lf l become the rhythm...
- l'll become it's beat...
1307
01:31:28,449 --> 01:31:33,250
lf l become a ladder to heaven...
- l'll come down and become your lover...
1308
01:31:33,454 --> 01:31:40,758
lf l become the chisel to sculpt you...
- l'll give life to your imagination of statue...
1309
01:32:02,517 --> 01:32:12,483
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1310
01:32:38,519 --> 01:32:43,422
lf l'm sultry summer...
- l'll become cool moonlight...
1311
01:32:43,624 --> 01:32:48,152
lf l'm the trance...
- l'll be the enamoured...
1312
01:32:48,462 --> 01:32:53,331
lf l'm the burden of your work...
- l'll take it on myself...
1313
01:32:53,534 --> 01:32:58,335
lf l become your desire...
- l'll invite it...
1314
01:32:58,539 --> 01:33:03,499
lf l become wild fire...
- l'll fight to douse it...
1315
01:33:03,711 --> 01:33:11,015
lf l become sharp teeth...
- l'll give my rosy cheeks as a gift to it...
1316
01:33:13,588 --> 01:33:23,554
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1317
01:33:31,339 --> 01:33:33,364
l know one thing after
inquiring about them,
1318
01:33:33,975 --> 01:33:35,533
both families have the same auditor,
1319
01:33:35,910 --> 01:33:39,471
he comes from Bellary to do their
bank and contract work.
1320
01:33:39,981 --> 01:33:40,470
Take it.
1321
01:33:40,681 --> 01:33:43,149
His name is McDowell Murthy.
- McDowell Murthy?
1322
01:33:43,351 --> 01:33:44,375
His real name is Krishnamuthy.
1323
01:33:44,619 --> 01:33:46,280
He was earlier with McDowell,
they dismissed him,
1324
01:33:46,487 --> 01:33:48,216
so he joined this family.
1325
01:33:48,422 --> 01:33:49,548
People say he's a cheat.
1326
01:33:55,496 --> 01:33:57,123
lt's me Sukumari here.
- Tell me.
1327
01:33:57,331 --> 01:33:59,492
You took a lot of money,
l was worried about your safety.
1328
01:33:59,700 --> 01:34:02,168
Money isn't new to me,
paltry Rs.25 lakhs only.
1329
01:34:02,370 --> 01:34:04,565
l've carried more,
cut the line. Silly woman!
1330
01:34:05,106 --> 01:34:06,903
Handover a DD form please.
1331
01:34:10,678 --> 01:34:14,136
What's that ink mark on your shirt?
- lnk? Where?
1332
01:34:14,348 --> 01:34:23,416
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1333
01:34:23,624 --> 01:34:26,092
Where's my suitcase?
Where is my suitcase?
1334
01:34:26,293 --> 01:34:31,925
My suitcase...my suitcase...
Did anyone see my suitcase?
1335
01:34:32,133 --> 01:34:34,931
Where's my suitcase?
Did anyone see my suitcase?
1336
01:34:35,136 --> 01:34:40,335
Not one or two, it had Rs.25 lakhs.
My boss' money, he'll kill me.
1337
01:34:40,541 --> 01:34:42,668
Will the thief be here?
Go and see outside.
1338
01:34:42,877 --> 01:34:46,973
lt happened because of you,
what bothers you if there's ink on my shirt.
1339
01:34:50,584 --> 01:34:53,883
Where are you?
- Coming.
1340
01:34:54,088 --> 01:34:55,783
What happened?
- Pack all the bags.
1341
01:34:55,990 --> 01:34:56,615
Why?
1342
01:34:56,824 --> 01:35:00,453
l lost Rs.25 lakhs.
My boss will kill me.
1343
01:35:00,661 --> 01:35:04,461
They are here, tell them l'm not here.
Go and see.
1344
01:35:06,500 --> 01:35:08,968
ls it Krishnamurthy's house?
- l don't know, he's not here.
1345
01:35:09,170 --> 01:35:11,638
l think he lost his briefcase.
- l don't know, he's not here.
1346
01:35:12,006 --> 01:35:15,305
l found his name and address on this
briefcase and wanted to return...
1347
01:35:15,509 --> 01:35:18,478
l said l don't know, please go away.
- You stop.
1348
01:35:19,013 --> 01:35:21,140
My suitcase, is my money intact?
1349
01:35:25,519 --> 01:35:25,985
Thank God!
1350
01:35:26,353 --> 01:35:29,652
ls your money intact?
- Correct. How did you get this...?
1351
01:35:29,857 --> 01:35:32,257
l was having tea outside the bank,
a man came out running with the suitcase,
1352
01:35:32,460 --> 01:35:33,324
l suspected and caught him,
1353
01:35:33,527 --> 01:35:34,994
it had your name and address,
so l brought it here.
1354
01:35:35,196 --> 01:35:38,165
He stole my money
and you stole my heart.
1355
01:35:39,200 --> 01:35:39,996
What's your name?
1356
01:35:40,201 --> 01:35:42,101
My name is Chandrashekar Rao,
fondly everyone call me as Chandu.
1357
01:35:42,303 --> 01:35:43,565
Keep this Rs.10.
1358
01:35:43,871 --> 01:35:46,169
l don't want so much money sir,
serve me a meal madam.
1359
01:35:46,373 --> 01:35:49,831
Have you kept the leftover food
in fridge or fed it to dogs?
1360
01:35:50,044 --> 01:35:52,410
lt's in the fridge.
- Serve it to him, return the tenner.
1361
01:35:52,713 --> 01:35:54,010
Okay, come here.
1362
01:35:59,720 --> 01:36:01,745
You appear to have come from
a famine affected place.
1363
01:36:01,956 --> 01:36:04,516
From drought affected Chittoor.
- What did you study?
1364
01:36:04,725 --> 01:36:06,784
With honesty and sincerity,
l did my lnter in CA.
1365
01:36:06,994 --> 01:36:08,359
ls it? Why did you come here then?
1366
01:36:08,562 --> 01:36:11,861
There's a great auditor McDowell Murthy
here, he's an inspiration to youth,
1367
01:36:12,066 --> 01:36:14,762
l came to become his
assistant at any cost.
1368
01:36:15,202 --> 01:36:17,796
You're very lucky boy!
- Why sir?
1369
01:36:18,472 --> 01:36:20,372
l'm McDowell Murthy,
the man you're searching.
1370
01:36:21,575 --> 01:36:23,304
Are you McDowell Murthy?
1371
01:36:23,511 --> 01:36:25,035
Another shocking news for you.
- What?
1372
01:36:25,246 --> 01:36:26,372
You've got a job.
1373
01:36:27,248 --> 01:36:29,375
Cool down, you're very excited.
1374
01:36:30,918 --> 01:36:33,648
You're very young sir.
- Keep the soda there.
1375
01:36:33,921 --> 01:36:37,880
You go now.
l don't have any tension.
1376
01:36:38,492 --> 01:36:42,053
Our company has just two clients,
Peddi Naidu and Chitti Naidu.
1377
01:36:42,263 --> 01:36:45,391
Both are finger print guys,
l mean illiterates.
1378
01:36:45,599 --> 01:36:49,399
How many times do we pay
income tax in a year?
1379
01:36:49,770 --> 01:36:50,395
Four times sir.
1380
01:36:50,604 --> 01:36:53,232
l make them pay every month.
- lt's sin sir.
1381
01:36:53,440 --> 01:36:55,567
How can it be sin to loot
a sinner's money?
1382
01:36:55,776 --> 01:36:57,141
Are you like Robinhood sir?
1383
01:36:58,379 --> 01:37:02,076
l'm a saint to outside world
but a satan inside the home.
1384
01:37:02,283 --> 01:37:02,908
l can see it sir.
1385
01:37:03,384 --> 01:37:05,079
Your new life starts from tomorrow.
1386
01:37:05,286 --> 01:37:06,913
Serve yourself some buttermilk.
Stop!
1387
01:37:07,288 --> 01:37:08,255
Hold the vessel this side.
1388
01:37:09,323 --> 01:37:17,753
O Yogi, shake me up...
O Yogi, squeeze me...
1389
01:37:23,804 --> 01:37:25,169
Beat him up...hit him...
1390
01:37:28,976 --> 01:37:32,036
Chitti Naidu, please forgive me,
it was my mistake.
1391
01:37:32,479 --> 01:37:35,107
l've a wife and children,
l'll never commit the mistake again.
1392
01:37:35,316 --> 01:37:38,444
Didn't you remember your wife & children
while giving me zero marks?
1393
01:37:38,652 --> 01:37:39,619
Punch him!
1394
01:37:39,820 --> 01:37:42,118
What can l do if you write
the wrong answers?
1395
01:37:42,556 --> 01:37:44,956
Did l write wrong answer?
Who is our president?
1396
01:37:45,159 --> 01:37:46,524
Mrs. Pratibha Patil.
1397
01:37:46,727 --> 01:37:48,786
But last time you said
it was Abdul Kalam.
1398
01:37:48,996 --> 01:37:51,191
Earlier he was our president,
now president has changed.
1399
01:37:51,398 --> 01:37:54,458
ls it my mistake if presidents change?
Punch him 100 times.
1400
01:37:56,337 --> 01:37:59,238
Thrash him...bash him...
1401
01:37:59,440 --> 01:38:02,136
Why are you beating up teacher?
1402
01:38:02,343 --> 01:38:03,401
What did he do?
1403
01:38:03,611 --> 01:38:08,139
He brought dishonour to our family
by giving me zero marks.
1404
01:38:08,349 --> 01:38:09,475
Rap on his head.
1405
01:38:09,683 --> 01:38:12,652
Beat him as junior boss tells you.
1406
01:38:12,853 --> 01:38:15,913
Hey Chitti Naidu! Scoundrel!
Are you a man or beast?
1407
01:38:16,123 --> 01:38:18,250
Why are you beating
a teacher, you sinner?
1408
01:38:18,459 --> 01:38:22,987
Mother! Women in our clan are not allowed
to interfere in man's affairs. Go inside.
1409
01:38:23,197 --> 01:38:26,997
l'll add Cyanide in your food
instead of salt, you'll die then.
1410
01:38:27,201 --> 01:38:28,395
Bloody Chitti Naidu!
1411
01:38:28,602 --> 01:38:35,166
She may do it, leave the teacher,
you can go now teacher.- Go..go...
1412
01:38:35,376 --> 01:38:37,674
May God bless you madam.
1413
01:38:37,878 --> 01:38:40,176
Hey useless, come in,
you're getting late to school.
1414
01:38:40,381 --> 01:38:45,341
Son, your wife is scolding me with choicest
epithets using him as a ruse.
1415
01:38:45,552 --> 01:38:49,181
What's this father-in-law?
You're like God to me.
1416
01:38:49,390 --> 01:38:51,017
l'm scolding this useless Chitti Naidu.
1417
01:38:51,558 --> 01:38:53,185
Can l get you a coffee, father-in-law?
1418
01:38:53,394 --> 01:38:56,192
Get me anything but don't add cyanide.
1419
01:38:57,998 --> 01:38:59,795
What's that?
- l got a message.
1420
01:39:00,067 --> 01:39:01,796
Do you've a cell phone?
- l bought it in installments.
1421
01:39:02,002 --> 01:39:04,527
Whatever it is, don't use it here,
keep it in the box.
1422
01:39:05,406 --> 01:39:06,532
l brought it by mistake sir.
1423
01:39:09,243 --> 01:39:11,211
Forget about this,
what happened to arrack auction?
1424
01:39:11,412 --> 01:39:12,379
You got it sir.
1425
01:39:12,579 --> 01:39:14,547
What's this?
- Have it sir.
1426
01:39:15,249 --> 01:39:16,546
Poor man's affection sir.
1427
01:39:18,352 --> 01:39:19,216
Who is he?
1428
01:39:19,420 --> 01:39:22,548
My boy, l've taken him as my assistant.
- Bless me sir.
1429
01:39:22,756 --> 01:39:26,715
l told you many times not to bring
outsiders into our business.
1430
01:39:26,927 --> 01:39:27,723
Have you gone mad?
1431
01:39:27,928 --> 01:39:31,830
He's not an outsider,
he's my nephew.- Nephew?
1432
01:39:32,032 --> 01:39:34,830
See, we both look alike.
l was just like him as a young man.
1433
01:39:35,035 --> 01:39:36,900
Would l grow up and become
like you, uncle?- Keep quiet.
1434
01:39:37,104 --> 01:39:39,231
Just nephew, does he have brain?
1435
01:39:39,440 --> 01:39:42,637
Brain? Chicago Subba Rao
is a billionaire in America.
1436
01:39:42,843 --> 01:39:45,903
His property is worth half billion.
He looks after his accounts.
1437
01:39:46,113 --> 01:39:47,410
lsn't it?
- Am l really, uncle?
1438
01:39:47,614 --> 01:39:50,583
lf you look after my accounts,
it means you take care of that also.
1439
01:39:51,285 --> 01:39:54,413
l made him to relieve him for me.
1440
01:39:54,621 --> 01:39:56,248
lf you don't want him here,
l'll send him back.
1441
01:39:56,457 --> 01:39:59,756
Why are you getting so
dejected like a woman?
1442
01:39:59,960 --> 01:40:02,861
Hey Tiger is walking in!
1443
01:40:03,364 --> 01:40:05,195
How are you doing Murthy?
- Greetings sir.
1444
01:40:05,733 --> 01:40:06,825
Who is he?
- My nephew.
1445
01:40:07,034 --> 01:40:09,594
Won't you greet me?
- You will die!
1446
01:40:10,471 --> 01:40:10,937
What did you say now?
1447
01:40:11,138 --> 01:40:13,504
lf l greet people younger
to me they will die,
1448
01:40:13,707 --> 01:40:15,106
if you still insist, l'll greet you.
1449
01:40:15,309 --> 01:40:17,209
No need...Murthy, bend down.
1450
01:40:17,478 --> 01:40:18,445
Leave me today.
1451
01:40:18,645 --> 01:40:20,442
l'm getting late to school,
bend down l say.
1452
01:40:20,647 --> 01:40:22,512
My nephew is watching...
- l'm telling you.
1453
01:40:25,386 --> 01:40:27,445
My rap must make you see
stars in day light.
1454
01:40:28,822 --> 01:40:31,950
How is it Murthy?
- Very nice, sir.
1455
01:40:34,328 --> 01:40:35,295
Bye sir.
1456
01:40:36,597 --> 01:40:41,296
l saw glow in my grandson's eyes
when he rapped on your bald head,
1457
01:40:41,502 --> 01:40:44,471
l can spend anything to see it again.
- You will.
1458
01:40:44,738 --> 01:40:50,802
When he wanted a dog,
l said we have a Murthy.
1459
01:40:51,178 --> 01:40:52,042
Did you say like that sir?
1460
01:40:52,346 --> 01:40:54,246
Hey Chitti Naidu, you pighead!
1461
01:40:54,515 --> 01:40:57,040
Take this carriage,
you eat like a gargantuan,
1462
01:40:57,284 --> 01:41:00,151
l don't know which stupid's character
you'd inherited. Useless, stupid.
1463
01:41:01,021 --> 01:41:05,321
lnstead of torturing others' lives,
why don't you kill yourself?
1464
01:41:05,526 --> 01:41:07,153
Grandson, go to school.
1465
01:41:07,361 --> 01:41:11,320
Grandpa, girls sitting behind
are laughing at me.
1466
01:41:11,532 --> 01:41:14,330
Won't they laugh if you grow like a pig?
- Shut up!
1467
01:41:14,701 --> 01:41:15,998
Make her shut like that.
1468
01:41:16,203 --> 01:41:21,664
l feel they are laughing at my tuft,
if you permit me to...
1469
01:41:21,875 --> 01:41:23,843
Tiger!
- Grandpa!
1470
01:41:24,144 --> 01:41:27,272
lt's not a tuft but our family honour.
1471
01:41:28,048 --> 01:41:34,886
Cut others' necks but not your tuft.
He wants to cut the tuft.
1472
01:41:34,988 --> 01:41:37,616
lt's my order.
- ls it Grandpa?
1473
01:41:37,825 --> 01:41:41,852
Yes, grandpa. Please bless me.
- Go now.
1474
01:41:45,566 --> 01:41:47,534
He sits in home, how can he
understand my problems?
1475
01:41:50,404 --> 01:41:53,202
Another old hag is coming.
Greetings great grandfather!
1476
01:41:53,407 --> 01:41:55,034
Too much respect is a
character of the cunning.
1477
01:41:55,242 --> 01:41:57,039
He needs obsequies not obeisance.
1478
01:41:57,244 --> 01:41:59,542
We are getting late,
we need to pay income tax.
1479
01:41:59,746 --> 01:42:00,212
How much?
1480
01:42:00,414 --> 01:42:02,541
We rapped heads and
it's Rs.15 lakhs.
1481
01:42:03,016 --> 01:42:06,884
Outgo is more than inflow.
1482
01:42:07,788 --> 01:42:10,382
Teacher! What did you say?
1483
01:42:11,158 --> 01:42:14,218
ls caste a criterion to participate
in the competition?
1484
01:42:15,095 --> 01:42:17,222
What an idea!
1485
01:42:18,365 --> 01:42:22,802
This is a talent competition
not a test of royal blood?
1486
01:42:27,040 --> 01:42:28,064
Teacher!
1487
01:42:31,311 --> 01:42:33,745
What happened Nagappa?
Why are you running helter skelter?
1488
01:42:33,947 --> 01:42:36,745
l heard the same sound again.
1489
01:42:37,618 --> 01:42:40,348
The man who hit me from
behind is here only.
1490
01:42:41,522 --> 01:42:44,753
Someone from our side
is Peddi Naidu's stooge.
1491
01:42:45,459 --> 01:42:47,927
Don't show it, he may get alerted.
We mustn't spare him.
1492
01:42:48,128 --> 01:42:52,030
l'll not spare him.
l'll bite his neck and kill him.
1493
01:42:52,599 --> 01:42:53,691
You managed very well sir.
1494
01:42:53,901 --> 01:42:57,598
We can't manage them
if we are not clever.- He beat you sir...
1495
01:42:57,804 --> 01:42:59,271
Don't turn back.
- l felt very bad.
1496
01:42:59,473 --> 01:43:02,442
That's why l put them Rs.15 lakhs tax.
- You're really great sir.
1497
01:43:02,643 --> 01:43:05,942
Why are you watching with awe?
- l'm tensed sir.
1498
01:43:06,213 --> 01:43:07,111
Why?
1499
01:43:07,814 --> 01:43:11,944
l'll tell lies according to the situation,
you must pick it fast and act accordingly.
1500
01:43:12,319 --> 01:43:13,115
Got it?
- Got it sir.
1501
01:43:13,320 --> 01:43:14,446
What?
- Act accordingly.
1502
01:43:15,155 --> 01:43:17,715
Hi Santhosh! How are you?
1503
01:43:17,925 --> 01:43:19,950
l'm what l don't want me to be.
1504
01:43:20,160 --> 01:43:24,620
My bad time l gave you lift and
lost happiness from my life.
1505
01:43:24,831 --> 01:43:28,460
l've got an idea, if you follow it,
you'll get back your freedom.
1506
01:43:28,669 --> 01:43:29,636
What Mr. Santhosh?
1507
01:43:29,836 --> 01:43:32,361
l got an idea while cleaning
the cow dung.
1508
01:43:32,573 --> 01:43:33,039
What idea?
1509
01:43:33,273 --> 01:43:35,207
We all are looking for the guy
who kidnapped Pooja, right?
1510
01:43:35,409 --> 01:43:37,343
Get me the marriage album.
l will find him.
1511
01:43:37,544 --> 01:43:39,569
Was your brain dead all these days?
1512
01:43:39,780 --> 01:43:41,008
Get those photos.
1513
01:43:41,281 --> 01:43:45,547
Not him.
1514
01:43:45,752 --> 01:43:49,654
l got him.
1515
01:43:49,856 --> 01:43:52,882
l got him, sir.
He is Danaiah.
1516
01:43:53,093 --> 01:43:54,321
Looks like he doesn't
belong to our town.
1517
01:43:54,528 --> 01:43:56,052
Tell the truth.
ls it him?
1518
01:43:56,263 --> 01:43:57,321
lf you lie,
l will cut your head off.
1519
01:43:57,531 --> 01:43:58,498
lt's him for sure.
1520
01:43:58,699 --> 01:44:00,758
l won't point my finger
at anyone else later.
1521
01:44:02,903 --> 01:44:04,598
Sir...
- What happened?
1522
01:44:04,805 --> 01:44:06,136
Someone is here.
1523
01:44:07,207 --> 01:44:09,641
Find him at all cost.
- As you say, father.
1524
01:44:16,583 --> 01:44:18,551
You can leave.
- Yes sir.
1525
01:44:18,785 --> 01:44:21,845
l told you before and
l'm telling you again.
1526
01:44:22,055 --> 01:44:24,353
Danaiah is a very cunning fellow.
1527
01:44:24,558 --> 01:44:26,048
He won't let this marriage happen.
1528
01:44:26,260 --> 01:44:29,195
Being your well wisher,
l'm warning you to be careful.
1529
01:44:29,496 --> 01:44:30,690
Bye.
- Stop.
1530
01:44:30,897 --> 01:44:33,263
What sir?
- Since you know so much about him,
1531
01:44:33,467 --> 01:44:35,697
stay here till the marriage is over.
1532
01:44:35,902 --> 01:44:37,267
How can l stay here?
- l'm telling you.
1533
01:44:37,471 --> 01:44:39,871
How can you go back on your word?
lnjustice.
1534
01:44:40,073 --> 01:44:42,405
This is known as falling into
the ditch you dug up.
1535
01:44:42,609 --> 01:44:46,170
Take him away.
1536
01:44:47,014 --> 01:44:49,983
Murthy, how did Chitti Naidu
got the liquor auction?
1537
01:44:50,183 --> 01:44:51,548
That's nothing.
1538
01:44:51,752 --> 01:44:53,913
l've made arrangements for
a bigger deal for you.
1539
01:44:54,121 --> 01:44:58,490
That's why l gave him that little deal
and shut his mouth.- Yes sir.
1540
01:44:58,692 --> 01:44:59,659
Who is this boy?
1541
01:45:00,594 --> 01:45:03,154
He is Chandu, my sister's son.
- Greetings sir.
1542
01:45:03,363 --> 01:45:04,762
An expert in accounting.
1543
01:45:04,965 --> 01:45:07,456
There is one Chicago Subba Rao
in America, a business magnet.
1544
01:45:07,668 --> 01:45:08,635
He worked for him.
1545
01:45:08,835 --> 01:45:12,100
Chitti Naidu had plans to hire him
to look after his accounts.
1546
01:45:12,306 --> 01:45:14,240
But l refused & want to
use him for both of you.
1547
01:45:14,441 --> 01:45:15,931
Will he look both our accounts?
1548
01:45:16,476 --> 01:45:18,603
He might look very innocent.
1549
01:45:18,812 --> 01:45:22,407
Like you, Chicago Subba Rao has a
brother named Dallas Nageshwara Rao.
1550
01:45:22,616 --> 01:45:24,106
He used to look after both
their accounts.
1551
01:45:24,318 --> 01:45:26,843
Even l'm not so good in cutting taxes.
1552
01:45:27,054 --> 01:45:28,282
So, l brought him here.
1553
01:45:28,488 --> 01:45:32,015
ls he telling the truth?
- You will see me in action.
1554
01:45:32,693 --> 01:45:33,751
l've checked the accounts.
1555
01:45:33,960 --> 01:45:35,791
lf you cross check,
l will pay the taxes.
1556
01:45:35,996 --> 01:45:37,327
What do l know about accounts?
1557
01:45:37,531 --> 01:45:39,123
You check & pay the taxes.
1558
01:45:39,333 --> 01:45:40,891
Don't trust anyone blindly?
1559
01:45:41,101 --> 01:45:42,068
What are you saying?
1560
01:45:42,803 --> 01:45:44,668
Since l had no books to read,
1561
01:45:44,871 --> 01:45:47,669
l went through last year's
books of accounts.
1562
01:45:48,141 --> 01:45:51,633
There are some errors
in the accounts.
1563
01:45:51,912 --> 01:45:55,643
What is the difference?
- Rs.13, uncle.
1564
01:45:55,849 --> 01:45:59,478
Just Rs.13.
- Now it mightjust be Rs.13.
1565
01:45:59,686 --> 01:46:01,711
But the difference can become
some lakhs in future.
1566
01:46:01,922 --> 01:46:06,018
Then, pay the taxes after
a thorough checking.
1567
01:46:06,226 --> 01:46:07,124
Okay sir.
1568
01:46:07,327 --> 01:46:10,626
ls he your assistant?
- Yes.
1569
01:46:10,831 --> 01:46:13,197
Do you know English?
- Yes, he knows.
1570
01:46:13,467 --> 01:46:14,365
Come here.
1571
01:46:16,103 --> 01:46:18,503
Come inside with the account books.
l want to check.
1572
01:46:19,139 --> 01:46:20,231
Manage her somehow.
1573
01:46:20,440 --> 01:46:21,805
What?
- Nothing.
1574
01:46:22,008 --> 01:46:24,442
l was telling him to help you.
- Go.
1575
01:46:25,011 --> 01:46:27,912
lt's profit & handy to have
an educated daughter-in-law.
1576
01:46:28,115 --> 01:46:29,207
Sometimes, it brings losses too.
1577
01:46:29,416 --> 01:46:31,816
Wanted to check the accounts?
Do l look like an accountant?
1578
01:46:32,018 --> 01:46:35,317
He was touching me
when l was talking.
1579
01:46:35,522 --> 01:46:36,511
l must settle his accounts first.
1580
01:46:36,723 --> 01:46:39,886
l'll settle his accounts later.
- First, settle my accounts.
1581
01:46:40,427 --> 01:46:42,452
l wonder what this idiot
is telling her.
1582
01:46:44,898 --> 01:46:48,766
What happened?
1583
01:46:52,072 --> 01:46:53,801
Oh no!
1584
01:47:09,723 --> 01:47:13,318
Murthy, are you scared that your
wrong doings will come to light?
1585
01:47:14,294 --> 01:47:15,989
My daughter-in-law is not
an ordinary girl.
1586
01:47:16,196 --> 01:47:17,686
l knew thatjust now.
1587
01:47:17,931 --> 01:47:19,296
Let's go.
- Come.
1588
01:47:23,069 --> 01:47:24,536
Sir...
- What happened, Murthy?
1589
01:47:24,738 --> 01:47:26,035
l want to talk to my boy once.
1590
01:47:26,239 --> 01:47:27,035
They will look into it.
1591
01:47:27,240 --> 01:47:29,231
Hope no one looks at them.
1592
01:47:29,443 --> 01:47:32,901
There will be no problem. Come.
- Sir...
1593
01:47:36,016 --> 01:47:38,211
Pooja is more than my own child.
1594
01:47:38,752 --> 01:47:41,619
l want her to be happy
wherever she is.
1595
01:47:42,589 --> 01:47:44,557
Please go away from here.
1596
01:47:44,758 --> 01:47:48,785
Pooja loves you as much as you do.
1597
01:47:49,229 --> 01:47:51,220
l don't want her to distance
herself from you because of me.
1598
01:47:51,765 --> 01:47:54,393
As per her parent's wish, our marriage
will be performed infront of you all.
1599
01:47:54,601 --> 01:47:56,228
They are brainless.
1600
01:47:56,436 --> 01:47:57,562
They won't understand.
1601
01:47:57,771 --> 01:48:00,171
l'll make them understand.
Trust me.
1602
01:48:01,007 --> 01:48:03,237
You managed the situation very well.
- Me?
1603
01:48:03,443 --> 01:48:05,035
You have no roof to take shelter.
What the hell were you doing?
1604
01:48:05,245 --> 01:48:06,576
What did l do?
- What?
1605
01:48:06,780 --> 01:48:08,407
l will kill you if you act
like an innocent guy.
1606
01:48:08,615 --> 01:48:09,946
You both were falling on one another.
1607
01:48:10,150 --> 01:48:13,449
She fell on me first.
- This is common in rich families.
1608
01:48:13,653 --> 01:48:16,747
Whether she falls on you or
you fall on her, we will be dead.
1609
01:48:21,461 --> 01:48:22,928
Go & enjoy.
1610
01:48:23,129 --> 01:48:24,756
Where will you go?
1611
01:48:24,965 --> 01:48:27,957
Where did l find this sinner!
Start.
1612
01:48:29,002 --> 01:48:30,469
Not here.
Go out & start.
1613
01:48:30,670 --> 01:48:31,967
Where did l find this sinner!
1614
01:48:35,542 --> 01:48:37,009
Someone might see us.
1615
01:48:37,210 --> 01:48:38,108
What shall we do then?
1616
01:48:38,812 --> 01:48:42,373
Shall we go to cinema?
- Okay. Let's do it in the cinema hall.
1617
01:48:47,521 --> 01:48:48,488
Leave me.
1618
01:48:49,055 --> 01:48:52,218
You said we will do it in the hall.
- l'm hungry.
1619
01:48:52,425 --> 01:48:54,188
Get me something to eat.
1620
01:48:54,494 --> 01:48:55,586
Give me two of those.
1621
01:48:56,429 --> 01:48:57,987
Change sir.
- Have it.
1622
01:49:09,543 --> 01:49:19,509
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1623
01:49:40,340 --> 01:49:41,830
Who are you?
- Krish.
1624
01:49:42,042 --> 01:49:43,737
lnstead of being in the film
what are you doing here?
1625
01:49:43,944 --> 01:49:45,707
To show you a film.
- What?
1626
01:49:45,912 --> 01:49:48,039
l came to know that you touch girls
when your hands get itchy.
1627
01:49:48,248 --> 01:49:49,112
l'm here to reduce your itch.
1628
01:49:49,316 --> 01:49:51,716
What bloody will you reduce?
- l'll break your teeth.
1629
01:51:14,701 --> 01:51:17,329
Did Krish hit you?
Krish was in the film.
1630
01:51:17,537 --> 01:51:18,697
He's not in every scene.
1631
01:51:18,905 --> 01:51:20,463
When he had a break,
he thrashed me in the toilet.
1632
01:51:20,674 --> 01:51:22,141
Why would he lie?
1633
01:51:22,342 --> 01:51:25,778
The marriage is on 14th of this month.
1634
01:51:25,979 --> 01:51:27,037
How will he tie the auspicious thread?
1635
01:51:27,247 --> 01:51:28,179
Can l help him?
1636
01:51:28,381 --> 01:51:29,780
No thanks.
l will tie the thread.
1637
01:51:30,150 --> 01:51:34,951
Mother appeared in my dreams
and told me to marry him.
1638
01:51:35,155 --> 01:51:38,989
Finalise that date, please.
- Okay.
1639
01:51:39,192 --> 01:51:42,184
Tell the priest to fix the
marriage on the same date.
1640
01:51:42,395 --> 01:51:43,157
Okay.
1641
01:51:43,530 --> 01:51:45,327
You come inside.
1642
01:51:45,532 --> 01:51:46,294
We have to check the accounts.
- Okay.
1643
01:51:46,499 --> 01:51:47,295
You stop.
1644
01:51:47,667 --> 01:51:49,396
Your marriage is in a week's time.
1645
01:51:49,602 --> 01:51:51,627
ls it necessary to check accounts now?
- Yes, it is.
1646
01:51:51,838 --> 01:51:53,806
You go.
- Uncle, he says it is necessary.
1647
01:51:55,508 --> 01:51:58,602
Murthy, why are you so scared
when she talks about accounts?
1648
01:51:58,812 --> 01:51:59,403
What's the matter?
1649
01:51:59,612 --> 01:52:00,704
Certain things can't be said.
1650
01:52:00,914 --> 01:52:02,438
And certain things can't left untold.
1651
01:52:28,141 --> 01:52:31,406
Baby! Say Om Namaste!
1652
01:52:31,611 --> 01:52:34,205
Baby! Say Om Namaste
in the party time...
1653
01:52:35,148 --> 01:52:38,379
Boy! Say Om Namaste!
1654
01:52:38,585 --> 01:52:41,645
l'll be your partner in
the pretty crime...
1655
01:52:42,021 --> 01:52:45,422
O girl! You're my pillow...
1656
01:52:45,625 --> 01:52:48,992
Will you be my morning coffee?
1657
01:52:49,195 --> 01:52:52,631
Drink anything you want...
1658
01:52:52,832 --> 01:52:55,858
l'll be the sweet tuity fruity
on your lips...
1659
01:52:56,069 --> 01:52:58,401
O laila! Be the ATM of beauty...
1660
01:52:58,605 --> 01:53:03,008
Offer me kisses at anytime...
And be my Kiss Bank...
1661
01:53:03,209 --> 01:53:05,404
O boy! Be my Pentium Super Computer...
1662
01:53:05,612 --> 01:53:10,447
Be my museum of kisses...
l'll be your blank cheque...
1663
01:53:15,855 --> 01:53:25,821
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1664
01:53:41,281 --> 01:53:44,808
From Sydney Sheldon fictions
to Shelly's poetry...
1665
01:53:45,018 --> 01:53:48,317
l've read many such crazy books...
1666
01:53:48,521 --> 01:53:49,886
Your lips lure me...
1667
01:53:50,089 --> 01:53:51,681
And every part of you
makes me go mad...
1668
01:53:51,891 --> 01:53:55,190
l became a statue
on seeing your beauty...
1669
01:53:55,395 --> 01:53:59,161
l'm so trendy & l'm from Paris...
1670
01:53:59,365 --> 01:54:02,596
Know my every move...
1671
01:54:02,802 --> 01:54:06,169
Squeeze my chubby cheeks...
1672
01:54:06,372 --> 01:54:10,103
and share your kisses with me...
1673
01:54:30,930 --> 01:54:40,896
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1674
01:55:09,535 --> 01:55:11,127
You're the hot & sour soup...
1675
01:55:11,337 --> 01:55:12,827
l'll be your salt & pepper...
1676
01:55:13,039 --> 01:55:16,338
l'm your company in your
candle light dinner...
1677
01:55:16,542 --> 01:55:19,807
l'll be the Robin Hood
to rob your beauty...
1678
01:55:20,013 --> 01:55:23,881
l'll share my life with you...
1679
01:55:24,083 --> 01:55:27,416
Teach me all the cool moves of love...
1680
01:55:27,620 --> 01:55:30,748
Show me the magic of love,
like the Harry Potter...
1681
01:55:30,957 --> 01:55:34,154
l'll slowly bring in the change...
1682
01:55:34,360 --> 01:55:38,262
And make your love overflow...
1683
01:55:50,009 --> 01:55:59,975
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1684
01:56:30,650 --> 01:56:32,914
Sir, Narasimha has regained conscious.
1685
01:56:38,725 --> 01:56:39,749
Why did you bring us to the hospital?
1686
01:56:39,959 --> 01:56:41,187
Any health check up?
1687
01:56:41,561 --> 01:56:42,585
lt's immaterial to you.
Shut up & walk.
1688
01:56:42,795 --> 01:56:45,286
l thought of getting your
health checked up.
1689
01:56:47,400 --> 01:56:49,766
Call Dr. Subramaniam.
- Okay.
1690
01:56:51,004 --> 01:57:00,970
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1691
01:57:02,782 --> 01:57:05,114
Why is he looking at you angrily?
- Why me?
1692
01:57:05,318 --> 01:57:07,149
He is looking at you very angrily.
- Don't talk nonsense.
1693
01:57:07,353 --> 01:57:09,617
He is looking at you.
- Look, he's looking at my uncle angrily.
1694
01:57:09,822 --> 01:57:10,948
Why would he look at me?
1695
01:57:11,157 --> 01:57:13,785
Why are you dragging me into this?
- He was looking at you...
1696
01:57:14,127 --> 01:57:14,957
Please go out.
1697
01:57:15,161 --> 01:57:17,129
lf you stay here,
he might go into coma again.
1698
01:57:17,330 --> 01:57:18,627
He might go into coma again.
Let's go.
1699
01:57:18,831 --> 01:57:20,321
His blood pressure shoots up
on seeing you.
1700
01:57:21,534 --> 01:57:23,297
You also go out, please.
1701
01:57:23,503 --> 01:57:26,233
Narasimha, don't get angry.
1702
01:57:26,439 --> 01:57:29,499
Doctor, he must get well soon.
1703
01:57:30,109 --> 01:57:31,736
Chandu told me to be here.
1704
01:57:31,944 --> 01:57:36,244
Why hasn't he come yet?
- There will be a reason.
1705
01:57:49,095 --> 01:57:50,494
Aunty...
- Dear Pooja.
1706
01:57:56,135 --> 01:57:58,069
lt's been very long since l saw you.
1707
01:57:59,739 --> 01:58:00,569
Sister...
1708
01:58:02,742 --> 01:58:04,869
How are you?
- Very fine.
1709
01:58:06,279 --> 01:58:09,544
Though we live in the same village,
we couldn't meet often.
1710
01:58:09,749 --> 01:58:11,842
You made it possible today.
1711
01:58:13,553 --> 01:58:15,418
You could've also gone to temple, sir.
1712
01:58:15,621 --> 01:58:17,350
Who will climb those steps?
1713
01:58:17,590 --> 01:58:19,387
You could've stayed at home, sir.
1714
01:58:19,759 --> 01:58:20,953
lt's hot over here.
1715
01:58:21,160 --> 01:58:26,530
My grandpa fears that my grandma
might meet her sister.
1716
01:58:26,732 --> 01:58:29,200
So, he sends me to spy on her.
1717
01:58:30,403 --> 01:58:34,100
Our men shouldn't know about this.
- Yes. lt will become a big issue.
1718
01:58:34,307 --> 01:58:38,209
Was this meeting accidental
or arranged?
1719
01:58:38,411 --> 01:58:40,572
Chitti, how are you?
- Take your hands off.
1720
01:58:40,780 --> 01:58:44,409
Shouldn't say that.
- Be in your limits.
1721
01:58:44,617 --> 01:58:46,915
What do you know about the
enmity between our two families?
1722
01:58:47,120 --> 01:58:49,782
lf you talk anymore,
l will poison God's offerings.
1723
01:58:49,989 --> 01:58:51,422
ldiot. Get inside the car.
1724
01:58:52,592 --> 01:58:55,720
Don't mistake him.
He is just like his grandpa.
1725
01:58:55,928 --> 01:58:57,361
l wonder when he will reform.
1726
01:58:58,331 --> 01:59:00,492
Chitti, l saw Spiderman movie
last night on TV.
1727
01:59:00,700 --> 01:59:01,462
lt was wonderful.
1728
01:59:01,667 --> 01:59:04,227
Spiderman is really great.
- Shut up.
1729
01:59:04,437 --> 01:59:05,904
What's great about Spiderman?
1730
01:59:06,506 --> 01:59:07,973
Everything is graphics.
1731
01:59:08,174 --> 01:59:10,836
ls Batman the greatest of all?
- To hell with the Batman.
1732
01:59:11,477 --> 01:59:13,570
There is someone who is
greatest of them all.
1733
01:59:13,779 --> 01:59:17,306
Who is he?
- Chittiman.
1734
01:59:18,784 --> 01:59:19,773
You?
1735
01:59:20,486 --> 01:59:24,718
Had Spiderman got you chocolates?
- No.
1736
01:59:24,924 --> 01:59:26,289
l got you chocolates.
1737
01:59:26,492 --> 01:59:28,585
lnstead of praising me,
why do you praise the Spiderman?
1738
01:59:28,794 --> 01:59:32,423
Hereafter, praise me or my family.
1739
01:59:32,632 --> 01:59:35,692
lf you fail, you'll have
to bear the brunt.
1740
01:59:36,836 --> 01:59:38,599
Go home.
- He is mad.
1741
01:59:38,804 --> 01:59:41,068
How was this?
- Very nice.
1742
01:59:41,274 --> 01:59:42,741
The umbrella is for me not for you.
1743
01:59:42,975 --> 01:59:48,003
Have you seen the teacher?
- He wets his pants on seeing me.
1744
01:59:53,819 --> 01:59:55,150
Hey...- Yes.
- Catch it.
1745
01:59:55,354 --> 01:59:56,946
Stop...
1746
01:59:57,490 --> 01:59:59,720
Catch it.
1747
02:00:07,300 --> 02:00:11,396
Stop.
Why are you going so fast?
1748
02:00:12,905 --> 02:00:16,272
l'll crush you if l catch you.
Stop.
1749
02:00:19,912 --> 02:00:21,004
Where did it go?
1750
02:00:27,520 --> 02:00:30,421
The place looks little dangerous.
l should go now.
1751
02:00:35,027 --> 02:00:36,790
Who are you?
1752
02:00:43,035 --> 02:00:44,696
Why did you come to my village?
1753
02:00:46,439 --> 02:00:47,599
Why is he jumping from tree to tree?
1754
02:00:47,807 --> 02:00:49,866
To know who is great?
You or me?
1755
02:00:50,076 --> 02:00:52,670
What will you know?
1756
02:00:52,878 --> 02:00:55,870
Be it any super hero,
1757
02:00:56,082 --> 02:01:00,712
if they come to my village,
they must bow before me.
1758
02:01:02,722 --> 02:01:05,088
Let's find that out.
1759
02:01:12,898 --> 02:01:14,627
Oh no!
1760
02:01:19,639 --> 02:01:24,770
Now tell me, who should bow?
1761
02:01:24,977 --> 02:01:25,705
Myself.
1762
02:01:25,911 --> 02:01:27,435
But in my family...
1763
02:01:27,647 --> 02:01:29,945
l'll kick your ass if you talk
about your family....
1764
02:01:30,149 --> 02:01:32,140
Won't you respect elders?
- Yes, l do.
1765
02:01:32,351 --> 02:01:34,842
But my grandpa says that
we are the superior of all.
1766
02:01:35,054 --> 02:01:37,716
lf you talk about your grandpa again,
l'll cut your head off.
1767
02:01:37,923 --> 02:01:39,857
Respect all those
who are elder to you.
1768
02:01:40,059 --> 02:01:42,357
Turn back.
- Why?
1769
02:01:43,396 --> 02:01:47,457
To cut your tuft.
- Don't do that.
1770
02:01:47,667 --> 02:01:49,430
lt's my family's honour.
1771
02:01:49,635 --> 02:01:52,502
How dare you talk about your family!
1772
02:01:53,072 --> 02:01:54,334
Cut!
1773
02:01:54,807 --> 02:01:56,434
Now, l cut only your tuft.
1774
02:01:56,642 --> 02:01:58,371
lf you do anything wrong again....
1775
02:02:05,551 --> 02:02:08,782
Your boy is very intelligent.
1776
02:02:08,988 --> 02:02:12,890
He reduced taxes by
Rs.10000 from last month.
1777
02:02:13,092 --> 02:02:17,153
Sit with him & learn from him.
1778
02:02:17,697 --> 02:02:19,995
Tiger...
- Yes grandpa.
1779
02:02:20,199 --> 02:02:24,795
What's that cloth on your head?
- l've cold.
1780
02:02:25,037 --> 02:02:26,629
l tied the cloth around to stop
the cold air into my ears.
1781
02:02:26,806 --> 02:02:28,797
Go.
1782
02:02:29,008 --> 02:02:31,602
Shall l prepare for your bath?
- No grandma.
1783
02:02:31,811 --> 02:02:34,439
l'll prepare for my bath.
l'll bath myself.
1784
02:02:34,647 --> 02:02:36,444
Everyone should do their
duty properly.
1785
02:02:36,749 --> 02:02:39,343
He is my angel!
- l've nothing to do.
1786
02:02:39,552 --> 02:02:41,110
lt's all because of Spiderman.
1787
02:02:45,358 --> 02:02:49,488
l'm Pooja speaking, uncle.
- Tell me.
1788
02:02:49,695 --> 02:02:51,993
Uncle has fixed my marriage
with his son again.
1789
02:02:52,198 --> 02:02:53,825
l'm not interested
in this marriage.
1790
02:02:54,533 --> 02:02:58,663
My mother came in my dreams and
told me that you care for my good.
1791
02:02:58,871 --> 02:02:59,735
Really?
1792
02:02:59,939 --> 02:03:02,965
l want to marry your son.
1793
02:03:03,175 --> 02:03:04,972
Take me from here.
- Okay.
1794
02:03:05,177 --> 02:03:07,441
You will be here by evening.
l'll do the rest.
1795
02:03:07,646 --> 02:03:08,908
l will be waiting.
1796
02:03:09,582 --> 02:03:17,079
Nagappa, she called me and said
that she wants to marry you.
1797
02:03:17,289 --> 02:03:19,587
lf we can't fulfill her wish,
we are useless.
1798
02:03:19,792 --> 02:03:25,128
Call our men from all districts.
1799
02:03:25,331 --> 02:03:30,894
Peddi Naidu and his family
must be wiped out.
1800
02:03:33,205 --> 02:03:36,834
Father, what happened?
- Get me water.
1801
02:03:37,710 --> 02:03:39,974
lt can't harm me.
- This won't harm you.
1802
02:03:40,179 --> 02:03:41,203
But what you are doing is wrong.
1803
02:03:41,414 --> 02:03:45,043
What wrong am l doing?
Murthy, cut his head off.
1804
02:03:45,818 --> 02:03:48,946
Why poke your nose into
others business? Go.
1805
02:03:49,155 --> 02:03:50,349
l won't mind if he cuts my head off.
1806
02:03:50,556 --> 02:03:51,523
Whatever l'm saying is for his good.
1807
02:03:51,724 --> 02:03:53,658
Why are you worried about his good?
Go.
1808
02:03:53,859 --> 02:03:55,383
Come here.
- Sir.
1809
02:03:55,594 --> 02:03:57,653
Ask him to say what is good for me.
1810
02:03:57,863 --> 02:03:59,956
He says that l'm doing wrong.
- That's good.
1811
02:04:00,166 --> 02:04:04,626
How much will you get if you make her
your daughter-in-law?- Rs. 100 crores.
1812
02:04:04,837 --> 02:04:06,134
Do you know how much
is Rs. 100 crores?
1813
02:04:06,338 --> 02:04:09,307
Do you know how hard we should
work to make Rs. 100 crores?
1814
02:04:09,508 --> 02:04:11,373
lt's from America. No need to
pay tax either. Tell him.
1815
02:04:11,577 --> 02:04:14,808
He doesn't know...
- l'm saying this knowing everything.
1816
02:04:15,014 --> 02:04:17,574
You're fighting with your brother
for this Rs. 100 crores.
1817
02:04:17,783 --> 02:04:20,149
lf you find an alliance worth
Rs. 200 crores for your son,
1818
02:04:20,352 --> 02:04:21,478
you win over your brother naturally.
1819
02:04:21,687 --> 02:04:24,053
Murthy, is he mad?
You are right. l agree.
1820
02:04:24,256 --> 02:04:28,716
But who is worth Rs. 200 crores here?
- There are people.
1821
02:04:28,928 --> 02:04:31,362
Your brother-in-law alone didn't
make millions in America.
1822
02:04:31,564 --> 02:04:32,394
There are many.
1823
02:04:32,598 --> 02:04:35,192
Tell him about Chicago Subba Rao.
- Chicago Subba Rao...?
1824
02:04:35,401 --> 02:04:36,868
You mentioned his name
the other day.
1825
02:04:37,069 --> 02:04:39,663
Oh yeah!
- Tell him how much he has.
1826
02:04:39,872 --> 02:04:41,635
He might be have Rs. 500 crores.
1827
02:04:42,074 --> 02:04:42,768
Right?
- Right.
1828
02:04:42,975 --> 02:04:44,704
Tell him about his daughter.
- Whose daughter?
1829
02:04:45,244 --> 02:04:47,405
He has a grown up daughter, right?
- Yes.
1830
02:04:47,780 --> 02:04:49,680
Won't they look for alliances for her?
- Yes, they will.
1831
02:04:49,882 --> 02:04:50,849
Won't they inform you about that?
1832
02:04:51,050 --> 02:04:53,075
Sure, they will tell me.
- Then, tell them.
1833
02:04:53,686 --> 02:04:57,952
About whom?
- About his son.
1834
02:04:58,991 --> 02:04:59,958
About Nagappa?
1835
02:05:00,159 --> 02:05:01,717
What's wrong about Nagappa?
- Nothing wrong about Nagappa.
1836
02:05:01,927 --> 02:05:04,293
Moreover, you're very close to them.
- So what?
1837
02:05:04,497 --> 02:05:08,126
You were looking for an alliance in
a village for his daughter, right?
1838
02:05:08,701 --> 02:05:10,225
They are coming to lndia
next week for that.
1839
02:05:10,436 --> 02:05:12,097
They put all the responsibilities
on you, right?
1840
02:05:12,304 --> 02:05:13,032
Yes, they did.
1841
02:05:13,239 --> 02:05:15,867
Murthy, did they put all
the responsibilities on you?
1842
02:05:16,075 --> 02:05:19,101
Yes, on me. Huge responsibilities.
- lt's alright.
1843
02:05:19,311 --> 02:05:22,075
Do whatever you can.
But finalize this alliance for us.
1844
02:05:22,281 --> 02:05:24,306
What alliance?
- What?
1845
02:05:24,517 --> 02:05:26,417
Chicago Subba Rao's alliance.
- l see.
1846
02:05:26,619 --> 02:05:27,711
l see.
1847
02:05:27,920 --> 02:05:31,083
Get Chicago Subba Rao's daughter
married to our Nagappa.
1848
02:05:31,290 --> 02:05:33,724
You must make it happen.
Got it?
1849
02:05:33,926 --> 02:05:36,486
Not fully.
- l understood.- Really?
1850
02:05:36,695 --> 02:05:39,721
Then take him with you and
make him understand.
1851
02:05:39,932 --> 02:05:43,095
lf this alliance doesn't work out,
you'll lose your uncle.
1852
02:05:43,669 --> 02:05:44,533
Okay sir.
1853
02:05:46,505 --> 02:05:48,496
Rs. 500 crores!
1854
02:05:50,843 --> 02:05:53,971
l felt pity on you and
gave you shelter.
1855
02:05:54,179 --> 02:05:56,443
But you're putting me into trouble.
- What did l do?
1856
02:05:56,649 --> 02:06:00,085
l said those names spontaneously.
1857
02:06:00,286 --> 02:06:00,945
Where will they come from?
1858
02:06:01,153 --> 02:06:01,915
Hubby...
- What?
1859
02:06:02,121 --> 02:06:05,522
Some Chicago Subba Rao called
you on phone 10 times.
1860
02:06:05,724 --> 02:06:07,954
They are coming here to fix
his daughter's marriage.
1861
02:06:08,160 --> 02:06:10,822
He told you to book R & B Guest house.
- Don't forget.
1862
02:06:15,000 --> 02:06:15,932
What will you say now?
1863
02:06:16,302 --> 02:06:17,826
Did you mention his name
without your knowledge?
1864
02:06:18,037 --> 02:06:19,698
Did he call without knowing
who you are?
1865
02:06:19,905 --> 02:06:21,270
l really don't know who he is.
1866
02:06:21,473 --> 02:06:23,441
But l don't understand
about this phone call.
1867
02:06:23,642 --> 02:06:24,939
l understood.
- What?
1868
02:06:25,144 --> 02:06:26,839
lt's called sub-conscious memory power.
1869
02:06:27,046 --> 02:06:29,173
l'm very confused.
Explain me clearly.
1870
02:06:29,381 --> 02:06:33,374
lf we don't meet people whom we know
very well, we tend to forget them.
1871
02:06:33,586 --> 02:06:36,783
But their memories will be
in our mind.
1872
02:06:36,989 --> 02:06:38,286
At times, we tend to mention
their names.
1873
02:06:38,490 --> 02:06:41,288
Just like finding the hidden treasure.
1874
02:06:42,194 --> 02:06:44,594
You're not mad to mention
his name just like that.
1875
02:06:44,797 --> 02:06:46,788
You mean he must have mentioned about
his daughter's marriage proposal too?
1876
02:06:46,999 --> 02:06:48,864
Are you mad?
1877
02:06:49,068 --> 02:06:51,969
Don't keep calling me mad.
l doubt myself.
1878
02:06:52,171 --> 02:06:55,732
Doubt yourself but not me.
Bye sir.
1879
02:06:55,941 --> 02:06:58,967
Will you leave me alone at this hour?
1880
02:06:59,178 --> 02:07:00,440
About that sub...
1881
02:07:04,116 --> 02:07:08,917
The character l created phoned me
and asked me to book the guest house.
1882
02:07:09,121 --> 02:07:10,452
Sub-conscious memory power.
1883
02:07:10,856 --> 02:07:14,485
Murthy, still how long?
Will they come or not?
1884
02:07:14,693 --> 02:07:16,388
Only if l know l can tell you.
1885
02:07:16,595 --> 02:07:18,085
They will come.
Go & sit inside.
1886
02:07:23,736 --> 02:07:43,749
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
1887
02:07:51,397 --> 02:07:53,388
Hello Murthy.
1888
02:07:55,668 --> 02:07:57,431
Why're you staring at me?
1889
02:07:58,170 --> 02:08:01,833
l'm Chicago Subba Rao.
1890
02:08:03,175 --> 02:08:04,301
What happened to Murthy?
1891
02:08:04,510 --> 02:08:07,274
He didn't really expect you here.
He must be shocked.
1892
02:08:07,746 --> 02:08:10,180
How is your wife Sukumari?
1893
02:08:10,816 --> 02:08:12,875
Why are you staring at me?
l'm Lakshmi.
1894
02:08:13,886 --> 02:08:15,911
You like the coffee l prepare.
1895
02:08:16,288 --> 02:08:17,118
Forgot everything?
1896
02:08:17,322 --> 02:08:18,584
He is getting old.
1897
02:08:21,960 --> 02:08:23,484
Get up.
1898
02:08:25,264 --> 02:08:26,231
Stop.
1899
02:08:26,432 --> 02:08:26,898
Who are you?
1900
02:08:27,099 --> 02:08:28,589
Why are you falling on us?
You manner less...!
1901
02:08:28,801 --> 02:08:29,631
Who is he, Murthy?
1902
02:08:29,835 --> 02:08:30,665
He looks like a eunuch.
1903
02:08:30,869 --> 02:08:32,131
No, he is his personal assistant.
1904
02:08:32,504 --> 02:08:34,734
Why are you staring at them?
Tell them about us.
1905
02:08:34,940 --> 02:08:36,965
He is not in a position to tell
them about you. l'll tell them.
1906
02:08:37,176 --> 02:08:40,839
He is Chitti Naidu, a big shot.
They are here to meet you.
1907
02:08:42,715 --> 02:08:44,080
l'll freshen up & come.
1908
02:08:44,883 --> 02:08:46,646
Murthy, make them feel comfortable.
1909
02:08:47,219 --> 02:08:50,279
Why are you staring at us?
Has it been too long?
1910
02:08:50,489 --> 02:08:53,583
We are going to stay here.
We will meet everyday.
1911
02:08:55,627 --> 02:08:58,824
You're startled at them as
if eloped wife has returned.
1912
02:08:59,031 --> 02:08:59,793
Tell them about us.
1913
02:08:59,998 --> 02:09:02,432
Since he is seeing them after a long time,
he is shell shocked.
1914
02:09:02,634 --> 02:09:04,431
He will become normal soon.
You come with me.
1915
02:09:05,304 --> 02:09:07,397
Bring him too.
- Come uncle.
1916
02:09:08,874 --> 02:09:10,102
What happened to him?
1917
02:09:12,811 --> 02:09:15,245
Did l make you wait?
- No problem.
1918
02:09:15,981 --> 02:09:18,108
Murthy told us everything about you.
1919
02:09:18,317 --> 02:09:21,650
Though not as rich as you,
we are still very rich in our village.
1920
02:09:21,854 --> 02:09:24,721
Then, you're not so poor.
1921
02:09:25,491 --> 02:09:27,083
What's there in money?
1922
02:09:27,292 --> 02:09:29,726
l can only remember the
first crore l earned.
1923
02:09:29,928 --> 02:09:32,453
l don't know how many crores
did that 1st crore made.
1924
02:09:32,664 --> 02:09:34,131
Murthy told me that you're
worth Rs. 500 crores.
1925
02:09:34,333 --> 02:09:35,527
Right?
- Yes, he did.
1926
02:09:35,734 --> 02:09:38,032
Murthy respects our family so much.
1927
02:09:38,237 --> 02:09:39,534
What brought you here?
1928
02:09:39,738 --> 02:09:43,469
You're looking for marriage
proposals for your daughter.
1929
02:09:43,675 --> 02:09:44,733
Murthy told me.
1930
02:09:44,943 --> 02:09:48,071
Yes, l give importance to tradition
and not money.
1931
02:09:48,280 --> 02:09:49,542
We are no less.
1932
02:09:49,748 --> 02:09:51,306
He is my youngest son, Nagappa.
1933
02:09:51,517 --> 02:09:52,484
He finished his 8th standard.
1934
02:09:52,684 --> 02:09:55,983
l came here to seek your
daughter's alliance to my son.
1935
02:09:56,188 --> 02:09:56,916
What?
1936
02:09:57,322 --> 02:10:01,918
l gave you the responsibility to seek
a suitable alliance for my daughter.
1937
02:10:02,127 --> 02:10:04,186
ls this the alliance you had for us?
- Actually...
1938
02:10:04,396 --> 02:10:05,454
Don't talk anything.
1939
02:10:05,664 --> 02:10:08,132
lf you stay here anymore,
l don't know what l will do.
1940
02:10:08,333 --> 02:10:10,528
Send them out.
- Listen to me.
1941
02:10:10,736 --> 02:10:12,226
Get out.
1942
02:10:13,539 --> 02:10:15,097
Why are you holding my shirt?
1943
02:10:15,874 --> 02:10:19,241
Let's go. l will convince them.
- Stupid pony tails.- Go, l'll manage.
1944
02:10:28,787 --> 02:10:31,221
Superb performance, uncle.
- What did you think of me?
1945
02:10:31,490 --> 02:10:34,050
l won 2 gold medals in mono-acting.
1946
02:10:34,259 --> 02:10:36,090
l thought you might over react.
1947
02:10:36,295 --> 02:10:37,023
But you did very well.
1948
02:10:37,229 --> 02:10:40,323
Why this drama & these people?
1949
02:10:40,766 --> 02:10:42,734
You like Pooja, don't you?
1950
02:10:43,068 --> 02:10:45,229
That's why we are here.
- Let's take her home.
1951
02:10:45,437 --> 02:10:47,302
But they look very dangerous...
- Lakshmi, stop.
1952
02:10:47,506 --> 02:10:50,373
You don't worry.
l learnt acting after my birth.
1953
02:10:50,576 --> 02:10:54,068
He learnt it by birth.
1954
02:10:54,279 --> 02:10:56,372
l understood this character very well.
1955
02:10:56,582 --> 02:10:58,641
Tell me the next scene.
- Sorry uncle.
1956
02:10:58,851 --> 02:11:00,182
Next scene is mine.
1957
02:11:00,519 --> 02:11:03,249
They have laid a few conditions
for this marriage.
1958
02:11:03,455 --> 02:11:05,514
We didn't like their conditions.
So, we declined their offer.
1959
02:11:05,724 --> 02:11:06,383
What do you say, uncle?
1960
02:11:06,758 --> 02:11:08,726
Who are you to say ''No'', Murthy?
1961
02:11:08,927 --> 02:11:10,918
Shouldn't we know what
their conditions are?
1962
02:11:11,129 --> 02:11:12,824
lt's not a big deal.
1963
02:11:13,031 --> 02:11:14,521
They don't like your attire.
1964
02:11:14,733 --> 02:11:16,758
They feel you're not civilized.
- What?
1965
02:11:16,969 --> 02:11:18,664
Are we not civilized?
1966
02:11:18,871 --> 02:11:21,396
Your blood pressure is shooting up.
- lt's not BP.
1967
02:11:21,607 --> 02:11:24,701
What do they want?
Should we change our attire?
1968
02:11:24,910 --> 02:11:27,970
Do they want us to wear pants
instead of dhothis?
1969
02:11:28,180 --> 02:11:29,704
Right, we'll start wearing pants.
We've no choice.
1970
02:11:29,915 --> 02:11:31,712
Notjust that,
there are two more conditions.
1971
02:11:31,917 --> 02:11:33,544
Still? Still two more conditions?
1972
02:11:33,785 --> 02:11:36,811
They are family type, boss.
- Are we not a family type?
1973
02:11:37,022 --> 02:11:41,322
They didn't mean like that but you didn't
bring your womenfolk with you, right?
1974
02:11:41,526 --> 02:11:44,825
They are groom's side, very rich,
1975
02:11:45,030 --> 02:11:49,899
we'll take women also,
get ready to come with us.
1976
02:11:50,736 --> 02:11:51,361
Next one?
1977
02:11:51,570 --> 02:11:53,037
This one is more difficult,
isn't it uncle?
1978
02:11:53,238 --> 02:11:54,136
Yes indeed.
1979
02:11:54,740 --> 02:11:55,934
Leave him and tell me.
1980
02:11:56,141 --> 02:11:59,167
No sir, you'll beat me.
- No, l'll not, go ahead boy.
1981
02:11:59,811 --> 02:12:03,474
Sir...you've to...cut your tufts.
1982
02:12:04,750 --> 02:12:06,718
Bloody! Should we cut our tufts?
1983
02:12:06,919 --> 02:12:11,618
My family's honour, prestige is in this tuft,
should we've to remove it?
1984
02:12:11,890 --> 02:12:15,883
l too got angry sir, do they want us to
remove tufts for paltry 500 millions.
1985
02:12:16,094 --> 02:12:18,358
l hate it, let's find another proposal.
1986
02:12:18,563 --> 02:12:19,552
What do you say uncle?
- Yes.
1987
02:12:19,765 --> 02:12:21,528
Why do you push him into this always?
1988
02:12:21,733 --> 02:12:25,897
Okay, if we cut tufts, it'll grow again.
Can we get another rich proposal like this?
1989
02:12:26,104 --> 02:12:27,969
Yes grandpa, let's cut our tufts.
1990
02:12:28,173 --> 02:12:29,572
This will happen.
1991
02:12:29,775 --> 02:12:30,901
What will happen?
1992
02:12:31,109 --> 02:12:32,906
Removing the tufts.
1993
02:12:33,545 --> 02:12:35,513
Remove my father's tuft first.
1994
02:12:43,388 --> 02:12:47,722
What's this love?
That's changing the attires...
1995
02:12:51,129 --> 02:12:55,532
Another get up for love?
ls it a ruse to make money?
1996
02:12:59,137 --> 02:13:02,766
Trying to jump over sky,
won't it break your limbs?
1997
02:13:02,975 --> 02:13:06,604
Trying to usurp billions,
why do you need so much money?
1998
02:13:06,812 --> 02:13:10,543
Fighting yourselves in shadows...
1999
02:13:21,693 --> 02:13:26,528
l can't remember who is this
Chicago Subba Rao and his family.
2000
02:13:26,732 --> 02:13:28,666
But they are moving close with me.
2001
02:13:28,967 --> 02:13:30,958
You said l've some disease, what's that?
2002
02:13:32,170 --> 02:13:33,432
Has it reached advanced stage?
2003
02:13:33,638 --> 02:13:35,003
l too feel the same,
2004
02:13:35,207 --> 02:13:36,765
if this continues like this,
2005
02:13:36,975 --> 02:13:40,138
you'll have personality clashes and
suicidal tendencies come to the fore,
2006
02:13:40,345 --> 02:13:42,142
and you start feeling like jumping
down from tall buildings.
2007
02:13:42,347 --> 02:13:43,746
l am having the same feeling.
- You have it?
2008
02:13:43,949 --> 02:13:45,382
lsn't there any remedy for it?
2009
02:13:45,751 --> 02:13:47,082
There's a remedy.
- What is it?
2010
02:13:47,285 --> 02:13:48,081
Take this.
2011
02:13:48,286 --> 02:13:50,754
Right or wrong,
you've to trust one fully,
2012
02:13:50,956 --> 02:13:52,321
if you're neither here nor there,
you'll go away unnoticed.
2013
02:13:52,524 --> 02:13:54,389
Then if l say l know them,
l won't face any problem, right?
2014
02:13:54,593 --> 02:13:56,561
No problem.
- Then, l know them.
2015
02:14:08,440 --> 02:14:10,635
l'm very happy to see you.
2016
02:14:10,842 --> 02:14:11,900
You've changed a lot.
2017
02:14:12,110 --> 02:14:14,670
We knew your heart and
changed accordingly.
2018
02:14:16,248 --> 02:14:18,409
Your entire family stays
close together, right?
2019
02:14:18,617 --> 02:14:22,348
Notjust close, we are very close.
What do you say, Murthy?
2020
02:14:22,554 --> 02:14:26,684
Yes, infact sometimes we close eyes
unable to see their closeness.
2021
02:14:26,892 --> 02:14:29,224
Before l okay the proposal,
l've three questions for you.
2022
02:14:29,428 --> 02:14:31,191
What's this, Murthy?
2023
02:14:31,897 --> 02:14:34,263
Junior boss is very intelligent
but illiterate.
2024
02:14:34,466 --> 02:14:37,697
Don't worry, l'm not going
ask educational questions.
2025
02:14:37,903 --> 02:14:40,633
Tell me your wife's birthday, Chitti Naidu?
2026
02:14:43,075 --> 02:14:43,939
Tell him.
2027
02:14:45,177 --> 02:14:46,701
Why are you feeling so shy?
2028
02:14:46,912 --> 02:14:50,473
On every May 18,
he celebrates it very grandly.
2029
02:14:51,083 --> 02:14:54,780
Though l warn him not to do it,
he'll not listen to me.
2030
02:14:55,454 --> 02:14:57,684
He does everything but
feeling shy to say it.
2031
02:14:57,889 --> 02:15:01,222
Shyness doesn't match your personality.
2032
02:15:01,560 --> 02:15:03,323
Won't l feel shy if you ask
such questions suddenly?
2033
02:15:04,696 --> 02:15:05,720
Your marriage day?
2034
02:15:06,098 --> 02:15:06,792
Father...
2035
02:15:07,332 --> 02:15:09,960
l don't know my marriage day,
why is he asking me?
2036
02:15:10,368 --> 02:15:15,396
He always makes fun of losing his
freedom on our lndependence Day.
2037
02:15:16,741 --> 02:15:18,106
How do you call your wives?
2038
02:15:18,310 --> 02:15:20,505
Hey, you, come...
2039
02:15:20,712 --> 02:15:22,407
Won't you call by their names?
2040
02:15:23,315 --> 02:15:27,649
People in our side believe calling wife
by name will cut the life short.
2041
02:15:27,853 --> 02:15:29,411
So they don't call by our names.
2042
02:15:29,621 --> 02:15:32,249
Now we know how much you love
your wives, we like their proposal.
2043
02:15:33,391 --> 02:15:38,090
l'll call my daughter and
brother to fix the marriage.
2044
02:15:38,296 --> 02:15:40,423
Do you've brothers?
2045
02:15:40,632 --> 02:15:43,100
Why not? He has an elder brother.
2046
02:15:44,069 --> 02:15:44,558
You've an elder brother?
2047
02:15:44,769 --> 02:15:46,669
Shouldn't l've a brother?
Don't get excited.
2048
02:15:46,872 --> 02:15:47,702
We are at loggerheads.
2049
02:15:47,906 --> 02:15:51,103
You've a brother here and still you're here
to fix the marriage without him.
2050
02:15:51,309 --> 02:15:53,971
Sir, you've misunderstood them sir,
they are also close like you,
2051
02:15:54,179 --> 02:15:55,737
they are role models for brotherhood.
2052
02:15:55,947 --> 02:15:59,383
Why did he say then
they are at loggerheads?
2053
02:15:59,584 --> 02:16:02,485
He means he's not in town now.
2054
02:16:02,821 --> 02:16:04,721
He's right, tell him Murthy.
2055
02:16:04,923 --> 02:16:10,759
Trust me, l'm like your family member,
don't have any second thoughts.
2056
02:16:11,930 --> 02:16:14,455
Let's fix marriage as soon as
your brother returns.
2057
02:16:15,000 --> 02:16:17,468
He may die sir.
Why did you tell him l've a brother?
2058
02:16:17,669 --> 02:16:18,567
You've a brother, don't you?
2059
02:16:18,770 --> 02:16:22,763
Okay, you told him, but he insists on
his presence to fix the marriage.
2060
02:16:22,974 --> 02:16:23,668
How can l bring him here?
2061
02:16:23,875 --> 02:16:27,208
You don't worry sir, leave it my uncle,
he can do anything.
2062
02:16:27,412 --> 02:16:28,208
Shut up!
2063
02:16:28,413 --> 02:16:32,747
Murthy, do anything but
bring Peddi Naidu,
2064
02:16:32,951 --> 02:16:38,890
otherwise l'll knock off your head and
give it to my grandson to play with.
2065
02:16:40,692 --> 02:16:43,889
Unable to compete with me,
he went for another proposal,
2066
02:16:44,095 --> 02:16:45,653
did they lay a condition?
2067
02:16:46,565 --> 02:16:50,501
My Chitti will be struggling
like fish out of water.
2068
02:16:50,702 --> 02:16:54,001
When l see him happy, l feel like
something terrible is going to happen.
2069
02:16:56,141 --> 02:16:59,076
Value the things here correctly.
Don't leave anything.
2070
02:17:03,715 --> 02:17:05,580
What's all this? Who are you guys?
2071
02:17:07,786 --> 02:17:10,414
l know Andhra Bank, State Bank,
what is this World Bank?
2072
02:17:10,622 --> 02:17:12,988
World Bank, father of all the banks.
2073
02:17:13,191 --> 02:17:15,523
Whatsoever it may be,
what are you doing here?
2074
02:17:15,727 --> 02:17:18,525
Pooja's father took loan
from my bank for business,
2075
02:17:18,730 --> 02:17:19,594
he died without settling it.
2076
02:17:19,798 --> 02:17:22,028
We confiscated their property in America,
we got Rs.1000 millions,
2077
02:17:22,234 --> 02:17:23,633
we still have to get
another Rs.1000 millions.
2078
02:17:24,569 --> 02:17:27,697
She stood guarantee to her father,
ask her if you want to.
2079
02:17:27,906 --> 02:17:28,702
Yes uncle.
2080
02:17:28,907 --> 02:17:29,999
That's why we've come here.
2081
02:17:30,208 --> 02:17:32,176
She doesn't have any property here,
2082
02:17:32,377 --> 02:17:34,345
she's going to marry
my father-in-law's son in a week.
2083
02:17:34,546 --> 02:17:35,171
ls it?
2084
02:17:36,481 --> 02:17:37,413
What are you saying sir?
2085
02:17:37,616 --> 02:17:41,780
According to Hindu law, on marriage a wife
will get 50% share in husband's property.
2086
02:17:41,987 --> 02:17:42,885
We'll take it.
2087
02:17:43,088 --> 02:17:43,713
What's this?
2088
02:17:43,922 --> 02:17:45,617
What can we do sir?
Law is like that.
2089
02:17:45,824 --> 02:17:48,384
Not law, my father-in-law's fate is bad.
2090
02:17:48,627 --> 02:17:52,358
Marriage is not yet fixed,
we are still discussing.
2091
02:17:52,530 --> 02:17:54,555
Why are you still discussing?
She's very beautiful, fix the marriage.
2092
02:17:54,766 --> 02:17:58,395
We'll stay back till she marries,
we've to recover 1000 millions.
2093
02:17:58,603 --> 02:17:59,399
Bye sir.
2094
02:18:00,505 --> 02:18:03,406
ls this the reason Chitti went for
another marriage proposal?
2095
02:18:03,608 --> 02:18:06,133
Dear, you go inside.
- Uncle...
2096
02:18:06,344 --> 02:18:08,073
Please go inside dear.
2097
02:18:08,513 --> 02:18:10,242
She has heaps of debts.
2098
02:18:10,448 --> 02:18:13,474
Murthy! Do you eat food or grass?
2099
02:18:13,685 --> 02:18:16,711
How dare you take a good proposal
to Chitti forgetting about me?
2100
02:18:16,921 --> 02:18:20,254
lt's not uncle's fault sir, he diverted them,
so that you can get Pooja,
2101
02:18:20,458 --> 02:18:22,483
What will l get, a begging bowl!
2102
02:18:22,694 --> 02:18:26,858
l don't know how you do it,
but fix the American proposal for us.
2103
02:18:27,065 --> 02:18:29,590
How can l sir? Already l've fixed
them with Chitti Naidu.
2104
02:18:29,801 --> 02:18:31,268
Uncle, you don't worry,
l've got an idea.
2105
02:18:31,469 --> 02:18:31,992
What?
2106
02:18:32,203 --> 02:18:35,297
Chicago Subba Rao's brother is coming
for a proposal to his daughter.
2107
02:18:35,507 --> 02:18:36,201
Who is Chicago Subba Rao's brother?
2108
02:18:36,408 --> 02:18:39,844
You said Chicago Subba Rao has
a brother Dallas Nageshwara Rao.
2109
02:18:40,045 --> 02:18:41,376
Did l?
- You did, uncle.
2110
02:18:41,579 --> 02:18:43,376
Okay l did, so what?
2111
02:18:43,581 --> 02:18:45,139
Fix that proposal with Peddi Naidu's son.
2112
02:18:45,350 --> 02:18:47,011
My uncle's word is Bible to them.
2113
02:18:47,285 --> 02:18:50,812
Murthy, you don't appear but
have very good connections.
2114
02:18:51,022 --> 02:18:52,387
l'm realising itjust now.
2115
02:18:52,590 --> 02:18:53,147
Uncle...
- What?
2116
02:18:53,358 --> 02:18:54,416
Tell them about it.
- About what?
2117
02:18:54,626 --> 02:18:57,993
About the conditions,
he may feel later.- Right.
2118
02:18:58,196 --> 02:19:00,630
Sir, they have laid few conditions.
2119
02:19:08,006 --> 02:19:12,375
What's this love?
That's changing the attires...
2120
02:19:15,980 --> 02:19:19,313
Another get up for love?
ls it a ruse to make money?
2121
02:19:19,517 --> 02:19:22,008
Brother!
- You've grown thin!
2122
02:19:26,358 --> 02:19:28,417
Bloody bull!
Don't l know why you're here?
2123
02:19:28,626 --> 02:19:30,526
l too know why you're hugging me.
2124
02:19:30,729 --> 02:19:33,391
We escaped from a danger
with Murthy's help.
2125
02:19:33,598 --> 02:19:35,293
Not danger but debt.
2126
02:19:35,500 --> 02:19:38,333
Uncle, l want Rs.10 lakhs urgently.
2127
02:19:38,536 --> 02:19:40,128
He's finished.
- Rs.10 lakhs?
2128
02:19:40,338 --> 02:19:40,895
Why?
2129
02:19:41,106 --> 02:19:45,042
Marriage is fast approaching,
l must buy clothes, jewellary,
2130
02:19:45,210 --> 02:19:47,235
and make up items.
- Stop.
2131
02:19:47,545 --> 02:19:48,341
Okay...tell me.
2132
02:19:48,546 --> 02:19:50,707
Did your mother come in dream recently?
2133
02:19:50,915 --> 02:19:52,382
She isn't coming for the
past two days, uncle.
2134
02:19:52,584 --> 02:19:54,552
That's why she's coming into
my dream for two days,
2135
02:19:54,753 --> 02:20:00,055
she holds my hand and begs
not spoil her daughter's life.
2136
02:20:00,258 --> 02:20:01,691
What have you done to me, uncle?
2137
02:20:01,893 --> 02:20:06,990
l hid the fact that my son is a rogue,
2138
02:20:07,198 --> 02:20:11,965
when my sister asked me that
l cried profusely in my dream.
2139
02:20:12,170 --> 02:20:14,536
Uncle...don't cry.
2140
02:20:15,206 --> 02:20:17,504
lf your son is rogue,
l'll marry your brother's son.
2141
02:20:17,709 --> 02:20:21,509
Please dear, don't ever do that,
my son is worse than him,
2142
02:20:21,713 --> 02:20:27,709
Your mother held hands of my brother,
she would've held me by my neck.
2143
02:20:27,919 --> 02:20:29,113
ls it uncle?
2144
02:20:29,521 --> 02:20:32,615
That's why we both have
come to a decision.
2145
02:20:32,824 --> 02:20:33,950
What is it?
2146
02:20:34,192 --> 02:20:34,715
Tell her brother.
2147
02:20:34,926 --> 02:20:37,258
We'll get our rogue sons married
to some other girls
2148
02:20:37,462 --> 02:20:39,327
and later we'll fix your marriage
with a good boy.
2149
02:20:39,531 --> 02:20:41,658
Don't feel shy.
- Okay?- Okay uncle.
2150
02:20:41,866 --> 02:20:46,701
Tell mother l'm taking good care of you
if she comes in your dream.
2151
02:20:46,905 --> 02:20:49,703
l'll tell uncle,
l'll tell her about you also.
2152
02:20:51,075 --> 02:20:51,632
You managed it very well sir.
2153
02:20:51,843 --> 02:20:56,303
We did very well, if he fails to accept,
we'll knock off your uncle's head.
2154
02:20:56,514 --> 02:20:57,412
Don't say like that sir,
2155
02:20:57,615 --> 02:21:00,448
anyway my uncle says good things
will happen only to good people.
2156
02:21:00,685 --> 02:21:01,447
You come with me.
2157
02:21:01,653 --> 02:21:06,920
Chicago Subba Rao has a brother but
didn't say his name is Nageshwara Rao.
2158
02:21:07,125 --> 02:21:07,887
You said it.
2159
02:21:08,092 --> 02:21:10,026
Will my words come true?
- lt's already happening.
2160
02:21:10,261 --> 02:21:13,526
Like 'Chandramukhi', 'Aparichithudu',
'Ghajini', a McDowell Murthy!
2161
02:21:14,332 --> 02:21:16,527
That's all?
- That's all...you come sir.
2162
02:21:25,276 --> 02:21:27,574
Greetings.
- Greetings Chitti Naidu.
2163
02:21:27,779 --> 02:21:29,212
Brother, he's Subba Rao.
2164
02:21:29,414 --> 02:21:30,813
Greetings.
- Greetings.
2165
02:21:31,015 --> 02:21:33,006
My elder brother Peddi Naidu,
he's like God to us.
2166
02:21:33,218 --> 02:21:35,015
Brother...
- You can't bend, get up.
2167
02:21:35,520 --> 02:21:36,509
Who is he?
2168
02:21:39,224 --> 02:21:41,385
He lives in Dallas, so he's known
as Dallas Nageshwara Rao.
2169
02:21:41,593 --> 02:21:43,527
Greetings.
- Greetings.
2170
02:21:44,829 --> 02:21:46,353
Oh God! What's this sir!
2171
02:21:48,533 --> 02:21:50,364
He's our McDowell Murthy!
2172
02:21:51,469 --> 02:21:53,369
He appears little pot bellied now.
- Yes...
2173
02:21:53,571 --> 02:21:54,299
Greetings Murthy.
2174
02:21:54,506 --> 02:21:56,098
Why are you watching? Greet him.
2175
02:21:56,307 --> 02:21:57,205
Greetings sir.
2176
02:21:58,176 --> 02:22:01,270
Let's go in and discuss,
why are you still hugging him?
2177
02:22:01,479 --> 02:22:03,811
Please come in.
You've come travelling in hot sun.
2178
02:22:04,015 --> 02:22:06,449
Didn't l say your words will come true?
2179
02:22:06,751 --> 02:22:10,710
How come the characters
l created are coming alive?
2180
02:22:10,922 --> 02:22:12,116
You've great power sir.
2181
02:22:12,323 --> 02:22:14,052
Do you think l'm
Lord Brahma, the creator?
2182
02:22:14,259 --> 02:22:16,819
Do you think l was working for these
fools without knowing my power?
2183
02:22:17,028 --> 02:22:19,223
Now you've realised it.
- Keep it a secret.
2184
02:22:19,430 --> 02:22:20,192
Why?
2185
02:22:20,398 --> 02:22:23,890
l want to create few wonders
with my power.
2186
02:22:24,102 --> 02:22:26,627
l've an idea of creating
a new world too.
2187
02:22:26,838 --> 02:22:29,136
Murthy, come here.
2188
02:22:29,574 --> 02:22:30,802
Look, how he's calling me.
2189
02:22:31,276 --> 02:22:32,573
Calling you...?
2190
02:22:35,113 --> 02:22:37,980
l'm very happy today.
2191
02:22:38,416 --> 02:22:39,747
l'm also very happy brother,
2192
02:22:39,951 --> 02:22:44,547
l'm going mad thinking such rich girls
are going to be our daughters-in-law.
2193
02:22:44,756 --> 02:22:48,749
Chitti, money will come and go
but what we need is good heart.
2194
02:22:48,960 --> 02:22:49,426
What do you say sir?
2195
02:22:49,627 --> 02:22:53,256
Well said brother-in-law, that's why
we are accepting your proposal.
2196
02:22:54,432 --> 02:22:57,162
What do you do in your free time?
- ln free time?
2197
02:22:57,569 --> 02:22:59,127
l clean vessels,
wash clothes early morning,
2198
02:22:59,337 --> 02:23:00,361
and then clean bathrooms,
2199
02:23:00,572 --> 02:23:02,301
repeat the same routine
again in the afternoon.
2200
02:23:02,507 --> 02:23:05,670
What's this, you do such
household work also?
2201
02:23:05,877 --> 02:23:09,074
ln America it's like that only,
one has to do their own work.
2202
02:23:09,280 --> 02:23:12,681
ls it? Our country is still backward.
lsn't it brother?
2203
02:23:13,284 --> 02:23:15,115
Pressing my legs, bloody,
l'll break your bones.
2204
02:23:15,320 --> 02:23:16,287
Sit properly and eat.
2205
02:23:16,554 --> 02:23:20,923
What's this slang, father?
Worry about money not slangs.
2206
02:23:21,526 --> 02:23:22,550
Come Murthy.
2207
02:23:23,328 --> 02:23:24,420
You stop there.
2208
02:23:24,896 --> 02:23:28,195
Don't be so generous.
2209
02:23:28,399 --> 02:23:31,061
Buffaloes must in cattle shed
and dogs in the threshold.
2210
02:23:31,269 --> 02:23:32,133
What do you say?
2211
02:23:32,337 --> 02:23:33,133
No, brother-in-law.
2212
02:23:33,338 --> 02:23:35,203
Our two families came
together because of Murthy.
2213
02:23:35,707 --> 02:23:38,005
So what? Can we keep slippers
on our head for that?
2214
02:23:38,209 --> 02:23:39,801
lf you serve some people,
what you eat will not get digested.
2215
02:23:40,011 --> 02:23:42,070
Murthy, you can eat the leftovers,
go now.
2216
02:23:42,280 --> 02:23:43,645
Always staring at food
like hungry dog.
2217
02:23:43,848 --> 02:23:47,579
See, how he's insulting me without
honouring me as the creator.
2218
02:23:47,785 --> 02:23:50,276
Forgive them sir, poor ignorant souls,
what will happen if creator gets angry sir?
2219
02:23:50,488 --> 02:23:53,753
Creator is also human,
we too have emotions.
2220
02:23:53,958 --> 02:23:56,893
Bloody...
- Don't bite teeth lest they may fall down.
2221
02:23:58,663 --> 02:24:01,530
Peddi Naidu, what l heard...
2222
02:24:03,267 --> 02:24:05,633
Do you know him, brother-in-law?
2223
02:24:05,837 --> 02:24:08,135
Know him? He's my family friend.
2224
02:24:08,339 --> 02:24:11,866
These Mega brothers are the success
behind this World Bank.
2225
02:24:12,076 --> 02:24:15,512
ls it?
Somebody said world is very small.
2226
02:24:15,713 --> 02:24:16,907
Not somebody sir,
my uncle says it always.
2227
02:24:17,115 --> 02:24:18,343
When did l say it?
l don't remember it.
2228
02:24:18,549 --> 02:24:19,208
But l remember it well.
2229
02:24:19,417 --> 02:24:20,611
How can you remember what l can't?
2230
02:24:21,052 --> 02:24:24,510
We are discussing important things and
you're disturbing us, go out Murthy.
2231
02:24:24,989 --> 02:24:25,956
Bloody fools!
2232
02:24:26,157 --> 02:24:27,852
Are you fine dear?
- Fine uncle.
2233
02:24:28,059 --> 02:24:30,960
lt's surprize to see you here.
2234
02:24:31,162 --> 02:24:33,130
l'm here on an important mission.
2235
02:24:33,331 --> 02:24:35,697
We are here to fix our daughters
marriage with their sons.
2236
02:24:36,000 --> 02:24:37,695
ls it true Peddi Naidu?
2237
02:24:37,902 --> 02:24:39,335
He told you, didn't he?
lt's true.
2238
02:24:39,537 --> 02:24:42,404
Aren't you getting niece
Pooja married to your son?
2239
02:24:42,607 --> 02:24:44,336
What's this brother?
- Niece?
2240
02:24:44,509 --> 02:24:48,605
You know Chalasani Prasad
of Washington, right?
2241
02:24:48,780 --> 02:24:49,769
He died in a accident, right?
2242
02:24:49,981 --> 02:24:52,211
Pooja is his daughter and their niece.
2243
02:24:52,583 --> 02:24:53,948
She's very beautiful,
2244
02:24:54,152 --> 02:24:57,849
why are you searching grooms
instead of fixing her for your sons?
2245
02:24:59,157 --> 02:25:01,216
They are worried about deformities
in children if married within family.
2246
02:25:01,426 --> 02:25:03,792
Children may get deformities,
what do you say brother?
2247
02:25:03,995 --> 02:25:04,552
Yes.
2248
02:25:04,762 --> 02:25:08,630
But still how can you think of marrying your
sons with a marriageable girl in home?
2249
02:25:08,833 --> 02:25:12,667
You keep quiet, we know when
and what we should do to her.
2250
02:25:12,870 --> 02:25:15,998
lf you two don't mind,
l've a suggestion.
2251
02:25:16,374 --> 02:25:17,739
We'll not mind, you come out.
2252
02:25:17,942 --> 02:25:20,570
When your orphaned niece is at home,
2253
02:25:20,778 --> 02:25:24,976
it's not good for our daughters
to come as your daughters-in-law.
2254
02:25:25,183 --> 02:25:26,673
We mustn't worry about all this.
2255
02:25:26,884 --> 02:25:30,411
Don't stop us,
fix your niece's marriage first,
2256
02:25:30,621 --> 02:25:31,918
later we can get our
children married.
2257
02:25:32,123 --> 02:25:36,753
Shouldn't we find a good groom
to marry her off immediately?
2258
02:25:37,228 --> 02:25:39,025
lf you decide you can do
it in minutes.
2259
02:25:39,230 --> 02:25:41,255
We came here for our
children's marriage,
2260
02:25:42,200 --> 02:25:43,963
we'll stay here any number of days.
2261
02:25:44,368 --> 02:25:47,098
You'll stay...what will you lose?
- Shut up!
2262
02:25:47,472 --> 02:25:48,439
Why are you irritating him?
2263
02:25:48,639 --> 02:25:50,834
lf they get angry,
they'll cancel the matches.
2264
02:25:51,042 --> 02:25:52,942
Just do as they say.
2265
02:25:55,580 --> 02:25:57,571
He's in troubles, poor man.
2266
02:26:00,318 --> 02:26:02,183
l want to talk to you,
can you step aside?
2267
02:26:02,487 --> 02:26:03,852
Who are you calling to step aside?
2268
02:26:04,055 --> 02:26:04,783
You're McDowell Murthy, aren't you?
2269
02:26:04,989 --> 02:26:08,584
The world knows him but there's
another Murthy unknown to the world.
2270
02:26:08,826 --> 02:26:10,589
There's another world which
you don't know sir.
2271
02:26:10,828 --> 02:26:13,058
Shut up! A world which l don't know,
my foot world.
2272
02:26:13,264 --> 02:26:14,822
l can create a new world if l want to.
2273
02:26:15,032 --> 02:26:16,192
What the hell can you create!
2274
02:26:16,400 --> 02:26:18,630
One slap and you'll go
reeling into coma.
2275
02:26:18,836 --> 02:26:19,962
ls Danaiah your nephew?
2276
02:26:20,171 --> 02:26:21,297
He's not Danaiah, he's Chandu.
2277
02:26:21,506 --> 02:26:26,136
Chandu? l know him very well
and his real self also.
2278
02:26:26,344 --> 02:26:27,709
What do you know sir?
2279
02:26:32,884 --> 02:26:35,717
Murthy, be brave,
2280
02:26:35,920 --> 02:26:38,081
what can we do?
- Why are they together?
2281
02:26:38,289 --> 02:26:40,280
Why are you sitting here?
Chicago Subba Rao is calling you inside.
2282
02:26:40,491 --> 02:26:42,322
Come. Get up!
2283
02:26:42,593 --> 02:26:44,390
Cool off boy! l told him
everything about you.
2284
02:26:44,595 --> 02:26:46,961
You hold on sir.
l'll take care of him.
2285
02:26:47,265 --> 02:26:48,232
Who is calling me?
2286
02:26:48,432 --> 02:26:50,696
lsn't Dallas Nageshwara Rao calling me?
- l mean...
2287
02:26:50,902 --> 02:26:51,926
lsn't Lakshmi calling me?
2288
02:26:52,136 --> 02:26:54,570
What happened uncle?
- Who is your uncle?
2289
02:26:54,772 --> 02:26:57,263
Am l the creator?
Am l 'Aparichithudu'?
2290
02:26:57,475 --> 02:26:58,464
Am l 'Chandramukhi'?
2291
02:27:01,345 --> 02:27:02,141
He'll pay for his sins.
2292
02:27:02,346 --> 02:27:04,109
Looks like l'm going
to pay for his sins.
2293
02:27:04,315 --> 02:27:05,077
True.
2294
02:27:05,283 --> 02:27:08,252
lf hang around here,
l'll kill you, go away.
2295
02:27:08,486 --> 02:27:09,248
What happened to you uncle?
2296
02:27:09,453 --> 02:27:14,720
Uncle...uncle...uncle...
- Please don't beat yourself, he has left.
2297
02:27:15,092 --> 02:27:15,558
Left?
2298
02:27:15,760 --> 02:27:17,557
Think about future now.
- Okay.
2299
02:27:17,762 --> 02:27:19,457
Be careful Murthy.
You must be cool.
2300
02:27:19,664 --> 02:27:20,858
Murthy, have food.
2301
02:27:21,065 --> 02:27:23,260
Murthy, please tell your wife
l inquired about her.
2302
02:27:23,467 --> 02:27:25,094
Okay, you go. Making inquiries.
2303
02:27:25,303 --> 02:27:29,239
Who will dare to marry her
knowing about her debts?
2304
02:27:29,440 --> 02:27:32,307
They will not agree unless she's married.
lt'll create problems.
2305
02:27:32,510 --> 02:27:34,273
First we must kick him.
2306
02:27:34,545 --> 02:27:38,914
What's this new condition?
How can we arrange a groom instantly?
2307
02:27:39,116 --> 02:27:42,142
Forget about their proposal,
they are putting conditions wantonly.
2308
02:27:42,353 --> 02:27:44,685
One of you brothers get your son
married to your niece Pooja.
2309
02:27:44,889 --> 02:27:45,753
Shut up!
2310
02:27:45,990 --> 02:27:52,190
You want to see us on streets begging
after getting her married to my son?
2311
02:27:52,396 --> 02:27:53,488
You go out and call your nephew.
2312
02:27:53,698 --> 02:27:55,290
He's not here, he's out of station.
2313
02:27:55,533 --> 02:27:57,797
Why did you send him in these busy times?
2314
02:27:58,002 --> 02:27:59,799
l'll knock down your head.
2315
02:28:00,271 --> 02:28:02,330
l sent him because a marriage
proposal has come for him.
2316
02:28:02,540 --> 02:28:03,837
Marriage proposal?
2317
02:28:04,508 --> 02:28:05,202
Brother!
2318
02:28:08,379 --> 02:28:09,368
Got it?
2319
02:28:09,881 --> 02:28:12,907
Does your nephew has any property?
2320
02:28:13,117 --> 02:28:15,813
No property, bloody beggar,
he has debts all around.
2321
02:28:16,020 --> 02:28:18,215
You're a fool.
- What?
2322
02:28:18,389 --> 02:28:24,191
lf l get my niece married to your nephew
all our problems will be solved.
2323
02:28:24,528 --> 02:28:25,859
Are you still here?
2324
02:28:26,030 --> 02:28:28,089
Come here,
he said you went out of station.
2325
02:28:28,299 --> 02:28:29,664
l came to inform him before leaving.
2326
02:28:29,867 --> 02:28:31,198
First listen to us.
- What is it sir?
2327
02:28:31,402 --> 02:28:33,165
You've become like
a member of our family,
2328
02:28:33,371 --> 02:28:35,862
so we thought of getting
our niece married to you.
2329
02:28:36,073 --> 02:28:37,665
That's the news.
- What do you say?
2330
02:28:38,242 --> 02:28:39,732
What can l say sir?
My uncle will decide.
2331
02:28:39,944 --> 02:28:42,276
Don't touch me, my sister is
very orthodox about caste.
2332
02:28:42,480 --> 02:28:44,414
She'll not accept inter caste marriages.
2333
02:28:44,615 --> 02:28:47,049
You don't have any money
but very proud about caste.
2334
02:28:47,251 --> 02:28:48,513
Just do as my brother says.
2335
02:28:49,453 --> 02:28:50,613
Coming uncle.
2336
02:28:50,988 --> 02:28:51,750
What is it uncle?
2337
02:28:51,956 --> 02:28:53,787
We are planning to get
you married to Chandu.
2338
02:28:53,991 --> 02:28:56,824
You both can take care
of the accounts together.
2339
02:28:57,028 --> 02:28:58,586
As you please uncle.
2340
02:28:58,796 --> 02:29:02,129
But we have a problem sir.
- What's it now?
2341
02:29:02,333 --> 02:29:04,267
My mother is very particular about caste,
2342
02:29:04,468 --> 02:29:08,131
Santhosh Reddy is telling everyone
about Pooja eloping from marriage,
2343
02:29:08,339 --> 02:29:10,204
if my mother hears it,
we'll be in trouble.
2344
02:29:10,408 --> 02:29:11,636
ls that your problem?
2345
02:29:12,476 --> 02:29:14,137
Get Santhosh Reddy.
2346
02:29:17,848 --> 02:29:18,837
Greetings sir.
2347
02:29:19,650 --> 02:29:22,483
Who eloped with Pooja from the marriage?
2348
02:29:22,687 --> 02:29:24,177
l showed you in the photo, sir.
2349
02:29:25,423 --> 02:29:27,618
You're a liar, he eloped with Pooja.
2350
02:29:27,825 --> 02:29:32,990
Sir, it's true, please forgive me sir,
it's him, l gave them lift.
2351
02:29:33,230 --> 02:29:36,495
Now you're telling the truth.
Tell this to everyone.
2352
02:29:37,501 --> 02:29:39,264
Are you happy now, Chandu?
2353
02:29:39,470 --> 02:29:41,233
Very happy sir, no more problems.
2354
02:29:41,739 --> 02:29:43,764
Chitti, are you...
2355
02:29:43,975 --> 02:29:46,170
Murthy, l can't understand
what's happening here?
2356
02:29:46,377 --> 02:29:48,902
l can understand everything
but don't know what to do.
2357
02:29:49,280 --> 02:29:50,178
Call me after you get to know it.
2358
02:29:51,882 --> 02:29:56,080
Who is the groom?
- Chandu, Murthy's nephew.
2359
02:29:56,754 --> 02:29:59,985
Yes, Murthy has been working
like a dog for us,
2360
02:30:00,191 --> 02:30:02,785
so for his loyalty we chose
his nephew for our niece.
2361
02:30:02,994 --> 02:30:06,293
lf you've mercy on me,
raise my salary,
2362
02:30:06,497 --> 02:30:09,762
but l'll not agree to get
your niece married to him.
2363
02:30:11,168 --> 02:30:13,966
Leave it sir, anyway my mother will
not accept this marriage,
2364
02:30:14,171 --> 02:30:15,570
and my uncle is also against it,
2365
02:30:15,940 --> 02:30:18,773
l don't want to marry like an orphan
going against my family.
2366
02:30:19,176 --> 02:30:20,541
l can understand your feelings.
2367
02:30:21,312 --> 02:30:24,042
What are we to Chandu
if he marries their niece?
2368
02:30:24,248 --> 02:30:25,681
Who knows?
2369
02:30:25,883 --> 02:30:29,819
Don't talk rot!
He's like your son.
2370
02:30:29,987 --> 02:30:30,954
You're right, brother-in-law.
2371
02:30:31,155 --> 02:30:35,854
We don't have any son,
so we'll conduct his marriage and enjoy it.
2372
02:30:36,060 --> 02:30:39,029
Okay...okay...ladyluck has struck him.
What do you say brother?
2373
02:30:39,230 --> 02:30:40,822
You're right.
2374
02:30:41,098 --> 02:30:43,623
Restrict it to the marriage only,
don't say he's an heir to your property also.
2375
02:30:43,834 --> 02:30:46,564
Don't worry, property belongs
to sons-in-law.
2376
02:30:46,771 --> 02:30:48,363
We are satisfied now.
2377
02:30:48,572 --> 02:30:51,336
Watch how grandly we'll
celebrate the marriage.
2378
02:30:57,148 --> 02:31:07,114
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
2379
02:31:27,611 --> 02:31:31,047
l'll marry you and become a king...
2380
02:31:31,248 --> 02:31:34,877
l'll take you as my queen...
2381
02:31:38,422 --> 02:31:41,482
l'll come with you,
you're my army...
2382
02:31:41,692 --> 02:31:45,651
l don't need anyone else...
2383
02:31:49,600 --> 02:31:53,001
l'll be the moonlight
asking for the moon...
2384
02:31:53,204 --> 02:31:56,640
l'll be the slave to take
all your burden on me...
2385
02:31:56,907 --> 02:32:00,240
You're the fort of my love...
2386
02:32:00,444 --> 02:32:03,902
l'll voluntarily stay for life in it...
2387
02:32:04,115 --> 02:32:05,810
l got some one uncle...
2388
02:32:07,651 --> 02:32:09,551
Something strange is
happening to me, uncle...
2389
02:32:11,288 --> 02:32:13,085
Let's unite them...
2390
02:32:14,925 --> 02:32:18,486
May the courageous lover
take his lady love...
2391
02:32:35,980 --> 02:32:37,709
l'll ask her to kiss me every hour...
2392
02:32:37,915 --> 02:32:39,507
And hug me everytime
she passes me...
2393
02:32:39,717 --> 02:32:43,118
l'll not stop once but ask her
to do it again and again...
2394
02:32:43,320 --> 02:32:44,912
l'll let you have me once
in every four hours...
2395
02:32:45,122 --> 02:32:46,714
And tease you to accept it...
2396
02:32:46,924 --> 02:32:50,485
l'll make you come after me
giving myself...
2397
02:32:50,694 --> 02:32:54,186
What's this commotion?
2398
02:32:54,398 --> 02:32:57,765
Don't you dare to pinch her
before the marriage...
2399
02:32:57,902 --> 02:33:01,360
Let them enjoy themselves,
leave them alone, old man...
2400
02:33:01,572 --> 02:33:05,474
Look other side,
youth is always adventurous...
2401
02:33:32,303 --> 02:33:42,269
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
2402
02:34:31,428 --> 02:34:34,989
l'll call you to remove
a spec from my eyes...
2403
02:34:35,065 --> 02:34:38,501
When you come closer,
l'll kiss you stealthily...
2404
02:34:38,902 --> 02:34:40,563
l'll act like l'm choked...
2405
02:34:40,771 --> 02:34:42,295
l'll hasten when you're
watching me...
2406
02:34:42,506 --> 02:34:46,237
When your tender hands touch me,
l'll do a mischief with you...
2407
02:34:46,443 --> 02:34:49,810
O girl! Are you down with sweet pain?
2408
02:34:50,014 --> 02:34:53,381
Why are you playing hide
and seek game of love?
2409
02:34:53,584 --> 02:34:57,020
The magic of love in your eyes...
2410
02:34:57,221 --> 02:35:01,248
Can't you wait till it spread
its charm in marriage?
2411
02:35:35,426 --> 02:35:45,392
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
2412
02:36:37,688 --> 02:36:40,680
lt's been years we played cards.
- Yes.
2413
02:36:40,891 --> 02:36:42,552
l'm not getting the right card.
2414
02:36:42,760 --> 02:36:45,160
Are you out of coma, Narasimha?
2415
02:36:45,362 --> 02:36:48,661
l thought you'll die...
- Boss, l've to tell you something.
2416
02:36:51,068 --> 02:36:53,536
What happened?
- Why did you shout now?
2417
02:36:53,737 --> 02:36:56,831
Boss, he's the man who took away
Pooja from the marriage.
2418
02:36:59,143 --> 02:37:01,134
Chandu, come here.
2419
02:37:05,149 --> 02:37:07,413
ls he telling the truth?
2420
02:37:08,318 --> 02:37:10,343
You ordered to tell like
that to everyone, sir.
2421
02:37:11,288 --> 02:37:12,880
Are you playing drama?
2422
02:37:16,226 --> 02:37:19,218
Tell me, who kidnapped
Pooja from the marriage?
2423
02:37:20,764 --> 02:37:21,389
He!
2424
02:37:24,401 --> 02:37:27,495
Sir! Did l say as you'd ordered me?
2425
02:37:28,472 --> 02:37:30,736
Oh that one!
2426
02:37:33,310 --> 02:37:34,436
Didn't you give him lift?
2427
02:37:34,645 --> 02:37:37,239
l did. That's why you brought me here.
2428
02:37:38,749 --> 02:37:41,946
Sir! Ain't l following you perfectly?
- Following?
2429
02:37:42,152 --> 02:37:43,619
Narasimha, leave him.
2430
02:37:43,821 --> 02:37:44,810
What is he trying to say?
2431
02:37:45,022 --> 02:37:49,322
He had a head injury,
he's blabbering now.
2432
02:37:50,794 --> 02:37:52,455
Boss, actually what had happened was...
2433
02:37:52,663 --> 02:37:55,188
How can a coma patient know
what had happened?
2434
02:37:55,399 --> 02:37:57,993
Even normal people here can't
understand what's going on here.
2435
02:37:58,302 --> 02:38:00,930
Narasimha, we know everything,
you can go now.
2436
02:38:01,138 --> 02:38:01,797
You too sit.
2437
02:38:01,972 --> 02:38:03,439
Let's continue with the game.
- You too join us.
2438
02:38:10,981 --> 02:38:11,948
One minute.
2439
02:38:12,483 --> 02:38:13,780
You gave lift then and helped me,
2440
02:38:14,051 --> 02:38:15,609
today you saved my day
and helped me again.
2441
02:38:15,819 --> 02:38:16,786
Thanks.
2442
02:38:16,987 --> 02:38:19,785
Your entire family took
the risk for your love,
2443
02:38:20,057 --> 02:38:21,786
l like it very much.
2444
02:38:22,059 --> 02:38:24,789
l always wish for happiness for everyone.
2445
02:38:26,330 --> 02:38:26,796
Coming.
2446
02:38:31,401 --> 02:38:34,802
Ever since you've come,
it's festivities all around.
2447
02:38:35,072 --> 02:38:39,975
We fixed the marriage
for your money,
2448
02:38:40,177 --> 02:38:44,136
but these happy moments make
us forget about money.
2449
02:38:44,348 --> 02:38:45,144
Okay, keep quiet now.
2450
02:38:45,916 --> 02:38:47,315
Shall we have dinner?
2451
02:38:50,687 --> 02:38:52,154
Grandma, your phone call.
2452
02:38:54,358 --> 02:38:55,655
Did you have dinner, Lakshmi?
2453
02:38:55,859 --> 02:38:58,327
Not yet.
- lt's already 9, when will you've?
2454
02:39:00,898 --> 02:39:03,492
You've acidity problem,
have dinner immediately.
2455
02:39:03,700 --> 02:39:05,167
l'll have. Hang up now.
2456
02:39:13,877 --> 02:39:18,007
Why is he calling wife to ask
if she has dinner or not?
2457
02:39:18,215 --> 02:39:20,342
You're very strange.
2458
02:39:20,717 --> 02:39:25,017
ln our family wife must eat only after
husband eats even if it's two days.
2459
02:39:25,222 --> 02:39:27,520
lf they break it, we'll kill them.
- He's right!
2460
02:39:27,724 --> 02:39:30,693
You're wrong,
a woman's world is very small,
2461
02:39:30,894 --> 02:39:32,361
husband and home, that's all.
2462
02:39:33,897 --> 02:39:37,025
lt's a man's responsibility
to inquire them lovingly.
2463
02:39:41,071 --> 02:39:43,699
Wait...l'll go to the loo.
2464
02:39:45,075 --> 02:39:45,871
Look at that one.
2465
02:39:46,243 --> 02:39:51,203
Sister-in-law, Chitti here,
give the phone to your sister.
2466
02:39:51,415 --> 02:39:53,042
For you...your husband.
2467
02:39:53,250 --> 02:39:55,377
For me?
- She too got a call.
2468
02:39:57,754 --> 02:39:59,881
Did you've food?
- No.
2469
02:40:00,157 --> 02:40:01,886
Why didn't you? You've assisity.
2470
02:40:02,159 --> 02:40:02,887
Assisity?
2471
02:40:03,760 --> 02:40:06,058
lt means?
- Silly woman, you don't know anything.
2472
02:40:06,263 --> 02:40:07,730
Okay, l love you.
2473
02:40:08,165 --> 02:40:09,564
l mean l love you.
2474
02:40:10,434 --> 02:40:11,560
How do you feel it?
2475
02:40:11,835 --> 02:40:14,235
Say me too!
2476
02:40:14,938 --> 02:40:16,064
What's that?
l'll thrash you with belt.
2477
02:40:18,275 --> 02:40:19,401
What are you doing here?
2478
02:40:19,676 --> 02:40:22,907
You also want to go loo, go ahead.
2479
02:40:23,180 --> 02:40:24,078
Go ahead and do it!
2480
02:40:28,518 --> 02:40:29,576
Tell me father-in-law.
2481
02:40:30,187 --> 02:40:30,915
Give it to your mother-in-law.
2482
02:40:31,455 --> 02:40:31,921
What?
2483
02:40:32,189 --> 02:40:33,588
Switch on the speaker.
2484
02:40:35,959 --> 02:40:39,759
lt's me, did you've food?
2485
02:40:39,963 --> 02:40:41,089
Not yet.
2486
02:40:41,298 --> 02:40:43,766
Have it immediately, you've enmity.
2487
02:40:43,967 --> 02:40:44,934
l'll have it now.
2488
02:40:51,475 --> 02:40:54,444
Say me too mother-in-law!
2489
02:40:54,645 --> 02:40:55,111
Go girls!
2490
02:40:56,480 --> 02:40:57,777
She's dumb!
2491
02:41:00,817 --> 02:41:02,944
Tiger, dance!
2492
02:41:04,488 --> 02:41:06,115
Chitti, stop this dance.
2493
02:41:06,323 --> 02:41:07,790
Did you send the car for the bride?
2494
02:41:07,991 --> 02:41:11,119
Nagappa has gone with the car,
you don't worry.
2495
02:41:11,328 --> 02:41:12,795
You dance now.
- l can't, you carry on.
2496
02:41:12,996 --> 02:41:14,293
Father, you come here.
2497
02:41:14,665 --> 02:41:16,633
Enough aunty.
2498
02:41:16,900 --> 02:41:18,299
Have one more mouthful, dear.
2499
02:41:18,502 --> 02:41:20,800
Have it, don't know when
you'll have food again.
2500
02:41:21,004 --> 02:41:24,804
Will you forget aunts after
going to your in-laws place?
2501
02:41:25,008 --> 02:41:26,805
Why would l forget you?
2502
02:41:28,679 --> 02:41:29,646
How come you're here?
2503
02:41:29,846 --> 02:41:33,646
Aunt sent this necklace to Pooja,
she must come wearing this.
2504
02:41:33,850 --> 02:41:36,978
Why did you come to deliver it?
Could've sent it through someone.
2505
02:41:37,354 --> 02:41:39,151
He needs a reason to come here, right?
2506
02:41:43,026 --> 02:41:43,993
Keep the AC on.
2507
02:41:44,261 --> 02:41:45,990
Go now, you've to get ready.
2508
02:41:46,263 --> 02:41:48,163
l won't take time, just change.
2509
02:41:48,365 --> 02:41:54,167
Do you say a low caste man
can't compete with him?
2510
02:41:55,706 --> 02:41:56,502
Tell me aunt.
2511
02:41:56,707 --> 02:41:58,334
Did you give it to her?
- l gave it aunt.
2512
02:41:58,542 --> 02:42:00,009
Come fast, you're getting late.
- l'm coming now.
2513
02:42:01,712 --> 02:42:03,009
Do you know which marriage hall?
2514
02:42:03,280 --> 02:42:04,008
Noma marriage hall.
2515
02:42:04,281 --> 02:42:06,681
You drugged Pooja with chloroform and
kidnapped her from there only.
2516
02:42:06,883 --> 02:42:07,349
You remember it?
2517
02:42:07,551 --> 02:42:10,520
How can l forget it?
The headache began from there only.
2518
02:42:11,288 --> 02:42:12,687
Stop making fun...
2519
02:42:15,392 --> 02:42:16,518
Tell me Nagappa.
2520
02:42:16,727 --> 02:42:19,855
Father, they are cheats.
2521
02:42:20,097 --> 02:42:24,193
Mutton in marriage?
Can't you wait for a day more?
2522
02:42:24,401 --> 02:42:25,698
Not that father,
2523
02:42:25,902 --> 02:42:28,530
Chicago Subba Rao or
Dallas Nageshwara Rao are not there.
2524
02:42:28,739 --> 02:42:30,707
They are not there,
they are here.
2525
02:42:30,907 --> 02:42:34,206
We are all dancing.
Come here immediately with Pooja.
2526
02:42:34,411 --> 02:42:35,537
No father...
2527
02:42:37,080 --> 02:42:38,047
Line is cut.
2528
02:42:42,586 --> 02:42:45,214
How dare you cheat us
in our own place!
2529
02:42:45,422 --> 02:42:47,890
Not a soul will leave this place alive.
2530
02:42:49,593 --> 02:42:52,061
Aunty, go to the marriage hall with Pooja.
l'll follow you.
2531
02:42:52,262 --> 02:42:52,728
Sister!
2532
02:43:27,798 --> 02:43:29,925
Narasimha, Chandu has cheated us.
2533
02:43:32,636 --> 02:43:33,603
l'll go to father.
2534
02:43:33,804 --> 02:43:35,601
You go to the marriage hall,
l'll take care of him.
2535
02:43:35,806 --> 02:43:36,773
Don't spare him.
2536
02:43:57,994 --> 02:44:00,462
Auspicious time is nearing
and he's still not here.
2537
02:44:17,080 --> 02:44:20,675
Why hasn't he come yet?
l'm worried about him.
2538
02:44:20,984 --> 02:44:22,542
Don't worry, he'll be here.
2539
02:45:33,089 --> 02:45:35,216
You go boss.
- You take care of him.
2540
02:45:53,109 --> 02:45:54,235
Boss, you go away.
2541
02:46:12,062 --> 02:46:22,028
TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
2542
02:46:55,405 --> 02:47:02,038
Murthy and Chandu, both are missing,
do they also know about Pooja's debts?
2543
02:47:02,312 --> 02:47:04,712
l too have the same doubt.
You're shouting...
2544
02:47:04,914 --> 02:47:07,212
What is it?
What's it that is making you tensed?
2545
02:47:07,417 --> 02:47:10,045
No, we are waiting for the groom.
2546
02:47:10,320 --> 02:47:11,719
ls that worrying you? Look there.
2547
02:47:11,988 --> 02:47:14,047
Look how he's felling shy.
- Yes sister.
2548
02:47:14,924 --> 02:47:16,391
Brother, he's here only!
2549
02:47:52,562 --> 02:47:55,690
How much more time you need?
lnauspicious time is fast approaching.
2550
02:47:55,899 --> 02:47:56,866
Bring the new bride.
2551
02:48:03,406 --> 02:48:08,036
Brother, Pooja is reminding our sister.
2552
02:48:08,244 --> 02:48:09,541
l too feel the same.
2553
02:48:10,914 --> 02:48:14,873
We gave her up falling
to somebody's trick.
2554
02:48:15,085 --> 02:48:16,382
Don't know whether they
have anything or not,
2555
02:48:16,653 --> 02:48:18,553
how can we send her empty handed.
2556
02:48:18,755 --> 02:48:21,724
We'll take care of it,
you don't worry brother.
2557
02:48:21,925 --> 02:48:23,552
She's like our daughter.
- You're right.
2558
02:48:25,929 --> 02:48:29,228
Get up dear...you don't worry,
2559
02:48:29,432 --> 02:48:31,730
if Chandu troubles you,
just give us a ring,
2560
02:48:31,935 --> 02:48:37,237
l'll send food items in lorries.
- Thanks uncle.
2561
02:48:37,440 --> 02:48:40,409
Forgive me if l had hurt you.
2562
02:48:40,777 --> 02:48:44,406
How can you hurt us?
You're our lovely daughter.
2563
02:48:47,117 --> 02:48:48,584
Please don't cry my dear.
2564
02:48:48,952 --> 02:48:51,250
Come and take blessings from grandpa.
Father...
2565
02:48:51,688 --> 02:48:54,248
She's going to her ln-laws place,
please bless her.
2566
02:48:54,457 --> 02:48:55,424
Go away.
2567
02:49:01,464 --> 02:49:02,590
Close the gates.
2568
02:49:08,304 --> 02:49:10,431
Stop...what happened?
2569
02:49:10,707 --> 02:49:12,106
A mistake happened father...
2570
02:49:24,687 --> 02:49:26,154
So l want to...
- Stop!
2571
02:49:27,857 --> 02:49:29,654
ls he telling the truth?
2572
02:49:32,529 --> 02:49:33,496
Answer me.
2573
02:49:34,697 --> 02:49:35,322
True.
2574
02:49:35,532 --> 02:49:36,658
Why did you do it?
2575
02:49:38,535 --> 02:49:40,332
l didn't want to take Pooja
and marry her,
2576
02:49:40,537 --> 02:49:42,004
l wanted to marry Pooja
and take her.
2577
02:49:43,039 --> 02:49:45,166
Because Pooja wants
you all along with me.
2578
02:49:45,375 --> 02:49:48,173
Her parents last wish was that you
must conduct her marriage.
2579
02:49:49,712 --> 02:49:50,838
That's why l did this.
2580
02:49:51,714 --> 02:49:57,016
Nagappa, wait...l'm talking to him.
- What the hell, you bloody old man?
2581
02:49:57,220 --> 02:49:58,847
Stop...
- Leave me.
2582
02:49:59,055 --> 02:50:00,352
Nagappa, leave him.
2583
02:50:01,958 --> 02:50:02,856
How dare!
2584
02:50:04,227 --> 02:50:06,855
How dare you beat my brother!
l'll rip out your skin.
2585
02:50:07,063 --> 02:50:07,529
Father!
2586
02:50:12,068 --> 02:50:14,866
He cheated us but why are we
fighting among ourselves?
2587
02:50:15,071 --> 02:50:18,040
He didn't cheat us,
he turned us into humans.
2588
02:50:22,412 --> 02:50:23,208
Brother...
2589
02:50:23,913 --> 02:50:26,211
We never respected our wives,
2590
02:50:26,416 --> 02:50:31,217
he did all this for a future wife,
2591
02:50:32,255 --> 02:50:34,723
this family which has come here for him,
2592
02:50:34,991 --> 02:50:36,891
how large hearted they are!
2593
02:50:37,093 --> 02:50:39,391
Think over it sons!
2594
02:50:45,068 --> 02:50:49,903
l'm happy that Pooja is married
into such a lovely family.
2595
02:50:50,106 --> 02:50:53,075
Please forgive me for hurting you
along with the kids, brother.
2596
02:50:53,276 --> 02:50:55,403
We'll forgive you but
why did you change the relationship?
2597
02:50:55,612 --> 02:50:56,909
That's the real relationship.
2598
02:50:58,448 --> 02:51:01,906
But l feel sad seeing
you all going away.
2599
02:51:02,118 --> 02:51:06,418
lf you don't mind we'll come with Pooja
and stay there for four days.
2600
02:51:06,623 --> 02:51:08,591
Not four days,
stay there for a month.
2601
02:51:09,359 --> 02:51:10,257
What do you say Chandu?
2602
02:51:10,460 --> 02:51:11,927
l've nothing to say, as uncle wishes.
203258
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof