Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,542
2
00:01:57,708 --> 00:02:02,250
Madurai has been epitomized as
the land of killings and theft
3
00:02:02,792 --> 00:02:05,792
..filled with goons and murderers.
4
00:02:06,167 --> 00:02:07,792
That's how you might
know Madurai.
5
00:02:08,333 --> 00:02:10,458
Trust me, Madurai
isn't like that.
6
00:02:11,000 --> 00:02:12,667
With a scintillating
scent of jasmines,
7
00:02:12,875 --> 00:02:15,000
Madurai is not a temple city,
but also a festive city.
8
00:02:22,750 --> 00:02:28,083
The great land of Madurai
stands for the scent of flowers.
9
00:02:28,750 --> 00:02:34,083
The love of the people is as
pure as this city they live in.
10
00:02:34,500 --> 00:02:37,792
See the heights of them temples.
11
00:02:37,792 --> 00:02:40,708
The ones that are
preserved as heritage.
12
00:02:40,750 --> 00:02:45,583
The fearsome scream of
the deity that's Amman.
13
00:02:46,500 --> 00:02:51,542
Tamil flows as sweet
as the Vaigai river.
14
00:02:52,542 --> 00:02:57,792
The great land of Madurai
stands for the scent of flowers.
15
00:02:58,708 --> 00:03:04,292
The love of the people is as
pure as this city they live in.
16
00:03:10,792 --> 00:03:13,917
Food with the right
kind of spices.
17
00:03:14,042 --> 00:03:16,833
Endurance here is susceptible.
18
00:03:16,958 --> 00:03:22,667
The famous Jigarthanda
will soothe your hot day.
19
00:03:22,708 --> 00:03:28,500
The land that restored pride
to the chaste Kannagi.
20
00:03:28,667 --> 00:03:33,833
The brave victors of the
Jallikattu festival.
21
00:03:34,542 --> 00:03:40,833
There exists no
violence, but valiance.
22
00:03:46,250 --> 00:03:49,333
If there's someone like this
in Madurai,
23
00:03:49,458 --> 00:03:50,708
see for yourself.
24
00:03:50,875 --> 00:03:51,417
Okay.
25
00:03:52,458 --> 00:03:52,958
Yes.
26
00:03:55,333 --> 00:03:56,333
Yes, okay.
27
00:04:01,750 --> 00:04:02,750
We'll see.
28
00:04:16,292 --> 00:04:17,292
I'll call you.
29
00:04:20,708 --> 00:04:21,417
Here.
30
00:04:21,708 --> 00:04:23,542
Where did you apply the brakes?
31
00:04:24,042 --> 00:04:26,250
You asked me to apply it
at the 9th block.
32
00:04:26,250 --> 00:04:28,125
I did it at the 8th one.
33
00:04:28,250 --> 00:04:29,583
Do that, that's right.
34
00:04:29,917 --> 00:04:32,083
- Is the truck loaded?
- No, it's not.
35
00:04:32,125 --> 00:04:33,333
- Don't load it.
- Okay.
36
00:04:34,167 --> 00:04:36,542
- Fix a rod here.
- I'll do it.
37
00:04:36,625 --> 00:04:38,583
- It will help your braking.
- Okay.
38
00:04:38,625 --> 00:04:41,167
What is this torn thing?
39
00:04:41,458 --> 00:04:43,833
- Change the tyres.
- Yes, I'll change it.
40
00:04:43,833 --> 00:04:46,042
- Will you kill them all?
- I will.
41
00:04:46,333 --> 00:04:51,250
This is Mookan, although
he's known as Ezhra Mookan.
42
00:04:51,375 --> 00:04:54,542
If he wishes to mess
with someone, he will.
43
00:04:54,792 --> 00:04:57,333
If he needs to retrieve cash, he will.
44
00:04:57,667 --> 00:05:00,208
The person he's messing
with right now is
45
00:05:00,292 --> 00:05:01,208
..Ayangal.
46
00:05:19,667 --> 00:05:20,958
Ayangal.
47
00:05:21,958 --> 00:05:24,542
- Welcome.
- You're alive?
48
00:05:24,583 --> 00:05:27,083
You haven't been
here in 6 months.
49
00:05:27,125 --> 00:05:30,667
- I thought you were dead.
- I wish.
50
00:05:30,958 --> 00:05:33,167
God doesn't seem
to grant my wish.
51
00:05:33,583 --> 00:05:35,042
He will when it's time for it.
Come.
52
00:05:35,042 --> 00:05:36,042
What life is this?
53
00:05:36,125 --> 00:05:40,125
- It's hard living with my son and daughter
alternatively every 6 months. - Sit.
54
00:05:41,292 --> 00:05:43,750
So, when do you wish to die?
55
00:05:43,792 --> 00:05:46,625
I'm ready whenever that is.
56
00:05:47,083 --> 00:05:48,583
But before I die
57
00:05:48,625 --> 00:05:49,917
I want to sell the house
58
00:05:50,375 --> 00:05:53,417
and split the property
among my children.
59
00:05:54,333 --> 00:05:56,500
But no one is complying.
60
00:05:58,125 --> 00:06:00,458
The company people are troublesome.
61
00:06:01,542 --> 00:06:03,000
What is this that
looks like a TV?
62
00:06:03,042 --> 00:06:05,292
This isn't a TV, it's an iPad.
63
00:06:05,292 --> 00:06:08,000
They send mobiles and iPads,
64
00:06:08,000 --> 00:06:09,958
but they are never here.
65
00:06:11,417 --> 00:06:13,417
Ayangal has four children.
66
00:06:13,625 --> 00:06:16,250
The once fearsome group
67
00:06:16,375 --> 00:06:18,375
was considered uneducated.
68
00:06:18,417 --> 00:06:22,000
He made them study and
has them settled abroad.
69
00:06:22,042 --> 00:06:23,750
His last son is Malligarajan.
70
00:06:23,750 --> 00:06:26,292
Madurai Sethupathy School's Headmaster.
71
00:06:26,792 --> 00:06:28,917
This teaching couple have 3 kids.
72
00:06:29,250 --> 00:06:30,958
The eldest is in Australia.
73
00:06:30,958 --> 00:06:32,375
The youngest is in the Army.
74
00:06:32,542 --> 00:06:35,333
The middle son, is our hero.
Rajini Murugan.
75
00:06:51,583 --> 00:06:53,625
Our hero has three
important chores.
76
00:06:53,917 --> 00:06:55,542
To handover breakfast
for his Grandpa
77
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
..then lunch
78
00:06:56,958 --> 00:06:57,875
..and dinner.
79
00:06:58,708 --> 00:06:59,708
Is it fine Grandpa?
80
00:07:00,125 --> 00:07:01,125
Yes!
81
00:07:01,292 --> 00:07:02,708
This is 'Rotation' Mani.
82
00:07:02,792 --> 00:07:04,625
Every 6 months he
organizes something.
83
00:07:04,667 --> 00:07:06,708
New festival, Grand festival,
84
00:07:06,792 --> 00:07:08,375
..Family festival and
Colony festival.
85
00:07:08,417 --> 00:07:10,417
Today it's for his son.
86
00:07:10,417 --> 00:07:13,167
I have to get home
soon, bring the kid.
87
00:07:17,542 --> 00:07:20,667
This is the kid? I would have
brought a knife had I known.
88
00:07:21,333 --> 00:07:23,167
Be careful.
89
00:07:23,792 --> 00:07:26,333
Why are you screaming
like it's the first time?
90
00:07:26,333 --> 00:07:28,667
This is the fourth time,
I myself am bored.
91
00:07:32,250 --> 00:07:33,542
Hey, stop it!
92
00:07:33,750 --> 00:07:36,208
If you don't maintain the lines,
I'll take the money and leave.
93
00:07:36,292 --> 00:07:38,542
Majestic moustache, but you're
offering only 2 rupees.
94
00:07:38,583 --> 00:07:41,750
Huge pays will be taken first. Beautiful
girls drop your number along.
95
00:07:52,500 --> 00:07:55,500
- There's a seven rupee note behind you.
- Where?
96
00:07:55,542 --> 00:07:57,083
- I got it.
- Okay.
97
00:08:05,375 --> 00:08:09,125
- Have you counted these?
- Yes.
98
00:08:09,125 --> 00:08:10,500
Give it.
99
00:08:11,375 --> 00:08:14,167
- Why?
- He'll find out if you take so much.
100
00:08:14,333 --> 00:08:15,333
Yeah right.
101
00:08:16,917 --> 00:08:19,292
- How much is there?
- 10, 30, 000 rupees.
102
00:08:19,292 --> 00:08:21,417
- How much according to the book?
- 10, 70, 000.
103
00:08:22,083 --> 00:08:25,958
40, 000 missing? No one
is leaving, sit down.
104
00:08:26,083 --> 00:08:30,000
Dad, we have 10 lakhs. Why are
you worried about 40, 000?
105
00:08:30,125 --> 00:08:32,042
Did you think we
got it for free?
106
00:08:32,208 --> 00:08:34,250
- We have to do it again next week.
- Yeah right.
107
00:08:34,292 --> 00:08:36,042
I suspect you.
108
00:08:36,417 --> 00:08:38,042
- Get up.
- I'm your son.
109
00:08:38,083 --> 00:08:39,375
That's why I suspect you.
110
00:08:39,417 --> 00:08:41,000
- Dad!
- I said get up!
111
00:08:41,042 --> 00:08:42,542
He calls himself son
and he steals from me.
112
00:08:42,542 --> 00:08:45,333
Should I steal from
Swiss banks then?
113
00:08:45,792 --> 00:08:47,708
There's only 20, 000 in this.
Where's the rest?
114
00:08:49,083 --> 00:08:51,292
- He got caught.
- Why are you looking at me?
115
00:08:51,333 --> 00:08:53,000
Are you saying I stole it?
116
00:08:53,042 --> 00:08:56,125
- You st..
- I stopped you from stealing.
117
00:08:56,500 --> 00:08:58,833
- What is this?
- What is this dad?
118
00:08:59,250 --> 00:09:00,500
Dad he's my friend.
119
00:09:00,542 --> 00:09:02,333
You're insulting him.
120
00:09:02,958 --> 00:09:05,833
You brand me a thief for
all the work I did today?
121
00:09:05,833 --> 00:09:08,458
I'm leaving right now!
122
00:09:08,500 --> 00:09:11,250
If you get up,
you'll get caught.
123
00:09:11,250 --> 00:09:14,292
- Uncle listen to me..
- He's a teacher's son, he wouldn't have.
124
00:09:14,458 --> 00:09:16,167
Stupid dad!
125
00:09:16,417 --> 00:09:18,375
18, 19, 20.
126
00:09:18,750 --> 00:09:21,458
My share for this year's
function is ready.
127
00:09:21,833 --> 00:09:23,167
Where's your share?
128
00:09:23,458 --> 00:09:26,250
I have my brother for my share.
129
00:09:26,417 --> 00:09:30,708
To everyone present at this 5th
Anniversary of the Apartment Council,
130
00:09:30,917 --> 00:09:33,208
I issue a warm welcome.
131
00:09:33,250 --> 00:09:36,125
Moreover all the games
that take place here
132
00:09:36,250 --> 00:09:38,833
and those who are sponsoring it
133
00:09:38,833 --> 00:09:41,333
I will read out their names.
134
00:09:41,375 --> 00:09:44,125
Mr. Ramamurthy, 1000 rupees.
135
00:09:45,333 --> 00:09:48,208
Mr. Malligarajan, 1001 rupees.
136
00:09:49,208 --> 00:09:51,667
- Thank you!
- Is this an amount?
137
00:09:52,125 --> 00:09:55,375
Now comes the donation that
will lead by an example.
138
00:09:55,667 --> 00:09:58,750
Mr. Rajini Murugan, 30,000 rupees and
139
00:09:58,792 --> 00:10:01,667
Thothathree, 20,000
140
00:10:01,708 --> 00:10:03,250
Now that is a honorable act.
141
00:10:03,250 --> 00:10:04,750
Sit down first.
142
00:10:04,917 --> 00:10:07,750
Where did he get 30,000?
143
00:10:08,292 --> 00:10:11,083
- Did you not lock the house?
- I did lock it.
144
00:10:12,167 --> 00:10:13,417
You get home, I'll
take care of you.
145
00:10:13,458 --> 00:10:15,958
One by one all the
programs will take place.
146
00:10:16,833 --> 00:10:17,875
Why are you going up?
147
00:10:17,875 --> 00:10:19,417
- To remove the pot.
- Why?
148
00:10:19,417 --> 00:10:23,208
If you cannot break the pot, you must
marry a donkey. Hence, no one is willing.
149
00:10:24,042 --> 00:10:24,792
What?
150
00:10:25,042 --> 00:10:27,792
Is there no one here...
151
00:10:28,000 --> 00:10:29,333
that can break the pot?
152
00:10:29,375 --> 00:10:32,542
- Bro, save the world!
- Relax.
153
00:10:32,750 --> 00:10:34,125
Are the girls looking at us?
154
00:10:35,542 --> 00:10:36,667
Yes.
155
00:10:36,708 --> 00:10:38,250
Then I'll go.
156
00:10:39,125 --> 00:10:40,167
Go ahead.
157
00:10:40,167 --> 00:10:42,417
Mister, I'll break...
158
00:10:42,458 --> 00:10:44,958
- this pot.
- Give him the stick.
159
00:10:45,417 --> 00:10:47,792
The pot that nobody could break
160
00:10:47,958 --> 00:10:50,500
is targeted by Mr. Rajini Murugan.
161
00:10:50,500 --> 00:10:53,000
Whether or not he'll break it,
162
00:10:53,083 --> 00:10:55,667
his marriage to the donkey
163
00:10:55,833 --> 00:10:57,708
..has everyone's attention.
164
00:10:59,750 --> 00:11:02,417
Everyone step aside.
165
00:11:06,458 --> 00:11:08,583
Don't show off too much,
166
00:11:08,750 --> 00:11:10,500
the bluetooth earphone
might fall down.
167
00:11:10,833 --> 00:11:12,458
Okay, okay. Ready, ready.
168
00:11:12,500 --> 00:11:14,417
Move right, one step right.
169
00:11:14,458 --> 00:11:16,583
Steady, keep straight.
170
00:11:16,625 --> 00:11:18,417
You're facing the
pot straight ahead.
171
00:11:18,667 --> 00:11:23,000
Take 7 quick steps like
you'd walk on fire
172
00:11:23,000 --> 00:11:24,167
and stop.
173
00:11:25,583 --> 00:11:28,042
He's gonna break someone's
head instead of the pot.
174
00:11:28,083 --> 00:11:29,667
Bro, he's confusing you.
175
00:11:29,750 --> 00:11:32,542
We'll break the pot later.
Turn left
176
00:11:32,583 --> 00:11:35,000
..take four steps
and on the 5th step
177
00:11:35,042 --> 00:11:36,917
- hit his head.
- Wait.
178
00:11:37,292 --> 00:11:39,458
- Mango?
- He's thinking
179
00:11:39,583 --> 00:11:40,583
He has turned around.
180
00:11:40,875 --> 00:11:42,250
- Is your sister here?
- My dad is.
181
00:11:42,875 --> 00:11:44,417
- You can go.
- Bro?
182
00:11:44,542 --> 00:11:45,792
Say something bro.
183
00:11:46,875 --> 00:11:49,208
- Hello.
- Please recharge your account.
184
00:11:49,333 --> 00:11:51,292
- Bro?
- I can't hear anything.
185
00:11:51,667 --> 00:11:54,000
Damn, my balance is over.
186
00:11:54,375 --> 00:11:57,250
- It's gone.
- I wonder how he'll manage.
187
00:11:57,292 --> 00:11:59,208
I shouldn't have participated.
188
00:11:59,250 --> 00:12:01,250
Damn, what do we do now?
189
00:12:02,292 --> 00:12:03,833
Stop laughing.
190
00:12:04,125 --> 00:12:06,250
I don't know where I'm standing.
191
00:12:07,625 --> 00:12:09,000
Please help.
192
00:12:09,958 --> 00:12:11,708
- Here have some soda.
- Really?
193
00:12:11,750 --> 00:12:13,292
- Give it.
- Have it.
194
00:12:17,333 --> 00:12:18,333
Bro is back.
195
00:12:27,167 --> 00:12:28,958
This is more than enough.
196
00:12:29,000 --> 00:12:30,125
Get lost!
197
00:12:30,542 --> 00:12:32,042
- What?
- Donkey..
198
00:12:32,083 --> 00:12:35,083
Only 30 seconds left for
the donkey's marriage.
199
00:12:35,083 --> 00:12:37,125
- I'd rather marry your daughter.
- Almost there.
200
00:12:39,708 --> 00:12:40,917
Hit it.
201
00:12:41,625 --> 00:12:43,708
He's right below the pot.
202
00:12:43,750 --> 00:12:46,125
He's going to hit it, he's
going to win the prize.
203
00:12:46,125 --> 00:12:50,833
He's trying to confuse me!
204
00:12:50,875 --> 00:12:53,333
- Time to set up the marriage!
- Time to win the prize!
205
00:12:53,542 --> 00:12:55,667
- Damn!
- Well...
206
00:12:55,917 --> 00:12:59,292
- that's my style now!
- He has done it! He broke the pot!
207
00:13:14,292 --> 00:13:17,708
Cock-a-doodle-do goes the cockerel,
as the rooster puts up a fight...
208
00:13:17,708 --> 00:13:23,833
I'm here to have fun, it's me
Murugan Rajini Murugan
209
00:13:23,875 --> 00:13:28,292
Rajini Murugan
210
00:13:28,375 --> 00:13:31,875
I dance to folk beats
211
00:13:31,875 --> 00:13:34,583
I'm your friend Murugan.
212
00:13:34,583 --> 00:13:38,208
Rajini Murugan.
213
00:13:38,375 --> 00:13:42,625
Rajini Murugan.
214
00:13:42,667 --> 00:13:45,708
No worries about tomorrow
215
00:13:45,708 --> 00:13:49,292
No savings to count for
216
00:13:49,667 --> 00:13:52,792
There's wind that seeks no time
217
00:13:52,958 --> 00:13:56,625
There's trouble with a wise life
218
00:13:56,792 --> 00:13:59,958
I have no worries
219
00:13:59,958 --> 00:14:03,750
For I'm King without a crown
220
00:14:03,875 --> 00:14:07,042
I have no worries
221
00:14:07,042 --> 00:14:11,000
For I'm King without a crown
222
00:14:11,042 --> 00:14:14,500
Cock-a-doodle-do goes the cockerel,
as the rooster puts up a fight...
223
00:14:14,542 --> 00:14:20,917
I'm here to have fun, it's me
Murugan Rajini Murugan
224
00:14:21,083 --> 00:14:25,000
Rajini Murugan.
225
00:14:46,583 --> 00:14:50,417
All that I see is troublesome
226
00:14:50,417 --> 00:14:53,583
Anything I drink
they call it wine
227
00:14:53,750 --> 00:14:57,375
A courageous win they
snatch in the name of luck
228
00:14:57,417 --> 00:15:00,375
Anything hard earned
is never approved.
229
00:15:00,458 --> 00:15:03,208
Our hearts are like flowers
230
00:15:03,333 --> 00:15:07,250
For we are never bad
231
00:15:07,375 --> 00:15:10,250
Fun and limitless care
232
00:15:10,292 --> 00:15:14,583
We're just different
233
00:15:14,583 --> 00:15:18,125
We're a bunch that shed no tears
234
00:15:18,167 --> 00:15:21,208
We flee, away from debts
235
00:15:21,208 --> 00:15:28,583
Rajini Murugan
236
00:15:57,958 --> 00:16:01,458
We connect without masks
237
00:16:01,458 --> 00:16:04,708
And share a free drink
238
00:16:05,000 --> 00:16:08,583
We forget our homes
when we are together
239
00:16:08,625 --> 00:16:11,375
Together we reach great heights
240
00:16:11,375 --> 00:16:14,208
Like pigeons that flock
241
00:16:14,250 --> 00:16:18,542
We roam, for we have no work
242
00:16:18,542 --> 00:16:21,375
Girls who adorn sarees...
243
00:16:21,375 --> 00:16:25,708
are the ones we wish to be with
244
00:16:25,833 --> 00:16:29,292
We wait no matter what
245
00:16:29,292 --> 00:16:33,208
We rightfully give
our hearts away
246
00:16:33,292 --> 00:16:36,750
Cock-a-doodle-do goes the cockerel,
as the rooster puts up a fight...
247
00:16:36,833 --> 00:16:43,167
He is here to have fun, it's
Murugan Rajini Murugan.
248
00:16:43,250 --> 00:16:47,167
Rajini Murugan.
249
00:16:47,500 --> 00:16:51,042
He dances to folk beats
250
00:16:51,042 --> 00:16:53,792
Here's our friend Murugan.
251
00:16:53,833 --> 00:17:01,417
Rajini Murugan.
252
00:17:01,750 --> 00:17:04,833
I have no worries
253
00:17:04,833 --> 00:17:08,625
For I'm King without a crown
254
00:17:08,625 --> 00:17:11,792
I have no worries
255
00:17:11,833 --> 00:17:15,750
For I'm King without a crown
256
00:17:29,208 --> 00:17:31,333
Oh praise the rivers.
257
00:17:31,458 --> 00:17:33,917
I wish my Dad gives me money.
258
00:17:34,000 --> 00:17:36,042
Wise man, come here.
259
00:17:37,292 --> 00:17:38,292
Lord!
260
00:17:38,750 --> 00:17:39,750
Yes, tell me.
261
00:17:39,792 --> 00:17:42,833
Your brother has deposited
60,000 in Western union
262
00:17:42,833 --> 00:17:44,500
- .. go get it.
- I got it yesterday itself.
263
00:17:44,500 --> 00:17:45,667
You didn't tell me!
264
00:17:45,708 --> 00:17:46,542
You didn't ask me.
265
00:17:46,542 --> 00:17:47,833
You wouldn't tell
me if I don't ask?
266
00:17:47,833 --> 00:17:48,708
Give it.
267
00:17:52,750 --> 00:17:55,250
- That's 30, 000.
- What about the rest?
268
00:17:55,292 --> 00:17:57,542
Remember our flat
association's function
269
00:17:57,542 --> 00:17:58,917
well, I donated for
the remaining for it.
270
00:17:58,917 --> 00:18:01,000
You donated this money for that?
271
00:18:01,167 --> 00:18:04,917
- Are you senseless?
- Did I waste it on something useless?
272
00:18:05,333 --> 00:18:06,750
Is donating a mistake?
273
00:18:06,750 --> 00:18:08,708
Donating isn't a mistake.
274
00:18:08,750 --> 00:18:10,292
You should do it
with your own money.
275
00:18:10,417 --> 00:18:13,875
Your brother works
hard in an IT company
276
00:18:13,875 --> 00:18:15,417
..and sends us this money.
277
00:18:15,458 --> 00:18:17,333
Yeah like he breaks
bricks there.
278
00:18:17,458 --> 00:18:19,708
He sits in an a/c room and
checks Facebook and Twitter.
279
00:18:19,792 --> 00:18:22,667
And when they're bored they
watch Sunny Leone on YouTube.
280
00:18:22,750 --> 00:18:23,958
Greetings teacher!
281
00:18:24,208 --> 00:18:26,500
- How about serving some food?
- Already did, now go hog.
282
00:18:26,542 --> 00:18:29,042
The food you make can
only be thrown away.
283
00:18:29,083 --> 00:18:31,917
- Dad will you cook?
- I'm dismayed as I say this
284
00:18:31,917 --> 00:18:34,083
I regret having a son like you.
285
00:18:34,167 --> 00:18:35,542
I don't care...
286
00:18:35,750 --> 00:18:37,958
but spare me 200 rupees.
287
00:18:38,375 --> 00:18:39,375
Shameless.
288
00:18:40,083 --> 00:18:42,375
- I only have 500.
- Hold this.
289
00:18:43,667 --> 00:18:46,042
- 200 rupees mom.
- Hold out both hands.
290
00:18:46,375 --> 00:18:47,375
Please give it mom.
291
00:18:49,708 --> 00:18:52,208
There a shortage of 1.5 bucks.
292
00:18:52,292 --> 00:18:54,917
I'll give it tomorrow.
293
00:18:55,292 --> 00:18:56,125
Now come, let's go.
294
00:18:56,167 --> 00:18:57,542
Spend it wisely!
295
00:19:10,750 --> 00:19:13,000
Did you steal from the temple?
296
00:19:13,167 --> 00:19:16,000
Stop it. That's my
mom's generosity.
297
00:19:16,167 --> 00:19:18,000
And you accepted it
with all your pride?
298
00:19:18,292 --> 00:19:22,292
What else? There's no
respect for us nowadays.
299
00:19:22,667 --> 00:19:24,375
I owe 200 to the tea shop.
300
00:19:24,458 --> 00:19:26,625
I had to use another route
to avoid him and get here.
301
00:19:26,667 --> 00:19:28,458
It's right here why
don't you give it?
302
00:19:28,458 --> 00:19:31,333
- But it's 1.5 rupees short.
- Oh God!
303
00:19:31,708 --> 00:19:33,875
- I find it hard to say.
- Say it.
304
00:19:33,958 --> 00:19:35,292
We need to work.
305
00:19:35,833 --> 00:19:37,167
What work?
306
00:19:37,542 --> 00:19:42,417
Some work that would
earn us reputed honours.
307
00:19:43,917 --> 00:19:44,917
Bloody nonsense dog!
308
00:19:46,125 --> 00:19:47,708
Catch it, we'll sell
it to the butcher.
309
00:19:47,917 --> 00:19:51,833
What the hell? Even
dogs take a dump on us!
310
00:19:52,250 --> 00:19:54,625
I guess even the dog
thinks we are jobless.
311
00:19:55,125 --> 00:19:57,792
If we persist on not working,
our country won't develop.
312
00:19:57,792 --> 00:19:59,000
Astrology!
313
00:19:59,292 --> 00:20:03,458
Predictions based on
your foot prints.
314
00:20:03,875 --> 00:20:06,292
Good Lord! Shall we start?
315
00:20:06,542 --> 00:20:08,625
How do you predict
with foot prints?
316
00:20:08,625 --> 00:20:10,708
Nobody has fingerprints any more.
317
00:20:10,917 --> 00:20:13,292
That's why I've
shifted to the feet.
318
00:20:13,375 --> 00:20:14,917
Tell me your names.
319
00:20:15,292 --> 00:20:16,917
- Rajini Murugan.
- Super!
320
00:20:18,625 --> 00:20:19,417
And yours?
321
00:20:19,458 --> 00:20:21,792
- Thothathree.
- What kind of a name is that?
322
00:20:22,042 --> 00:20:24,625
Seshadri or Ravi Shastri
are pretty famous but...
323
00:20:24,708 --> 00:20:28,208
- Even R.B. Choudary.
- How about Savithri, Velakuthiri?
324
00:20:28,208 --> 00:20:29,375
Stop irritating me.
325
00:20:30,667 --> 00:20:33,250
- What is this?
- This is the instrument.
326
00:20:33,292 --> 00:20:35,750
- What should we do?
- You have to place your leg on this.
327
00:20:44,708 --> 00:20:46,375
Bear it for a while,
it will be like this.
328
00:20:46,500 --> 00:20:49,292
It tickles. Where did
you get this idea from?
329
00:20:49,375 --> 00:20:52,167
- It's feels good.
- I want to try it out too.
330
00:20:52,167 --> 00:20:53,917
Take your leg off, you
place your's on it.
331
00:20:54,083 --> 00:20:55,750
- Place your leg and check it out.
- Here
332
00:20:56,667 --> 00:20:59,458
Cover yourself
appropriately first.
333
00:20:59,542 --> 00:21:00,542
Sorry.
334
00:21:01,333 --> 00:21:03,333
- Now place it.
- Better now?
335
00:21:08,167 --> 00:21:09,667
- It tickles right?
- Son
336
00:21:09,708 --> 00:21:12,250
I'm not using something tender
337
00:21:12,375 --> 00:21:14,250
It's a needle, I won't
mind piercing your feet.
338
00:21:14,250 --> 00:21:15,792
- Take your leg away now.
- Okay.
339
00:21:16,375 --> 00:21:18,292
Son, I myself am proud.
340
00:21:18,333 --> 00:21:21,125
If you both start a
joint venture...
341
00:21:21,208 --> 00:21:24,208
..you'll be driving
an Audi in 60 days.
342
00:21:24,250 --> 00:21:25,042
Audi car?
343
00:21:25,083 --> 00:21:29,000
On the 61st day the entire town
will talk about your fortune.
344
00:21:29,792 --> 00:21:30,792
Really?
345
00:21:31,250 --> 00:21:35,208
And then you'll be donating
money for the poor like myself.
346
00:21:35,333 --> 00:21:36,958
You are generous givers.
347
00:21:37,125 --> 00:21:38,292
Justice incarnate.
348
00:21:38,333 --> 00:21:40,250
King of Justice!
349
00:21:40,292 --> 00:21:41,125
Lord Rajni Murugan
350
00:21:41,125 --> 00:21:43,042
Lord Rajni Murugan
351
00:21:43,167 --> 00:21:45,167
Lord Rajni Murugan
352
00:21:45,375 --> 00:21:47,375
Lord Rajni Murugan
353
00:21:47,500 --> 00:21:49,417
Please help us.
354
00:21:49,708 --> 00:21:52,125
Lord Rajni
Murugan.Please help us.
355
00:21:52,208 --> 00:21:54,458
- What is it?
- The town is flooded by the rains.
356
00:21:54,542 --> 00:21:55,917
We're all hungry.
357
00:21:56,250 --> 00:21:58,292
Show some mercy.
358
00:21:59,875 --> 00:22:02,917
- Don't you hear their cries?
- Sir.
359
00:22:03,042 --> 00:22:05,875
We donated them money
to build houses...
360
00:22:05,958 --> 00:22:07,792
but they ended up building
it near the lake.
361
00:22:07,875 --> 00:22:09,667
And now the floods
have ruined it.
362
00:22:10,042 --> 00:22:12,500
- How much rice do we have?
- More than enough.
363
00:22:12,542 --> 00:22:14,250
Give it to them.
364
00:22:17,708 --> 00:22:19,958
Sit down, please eat.
365
00:22:20,042 --> 00:22:20,958
Live long dear!
366
00:22:22,042 --> 00:22:23,458
He can mimic others voice too.
367
00:22:30,792 --> 00:22:32,417
Catch it, it's the same dog.
368
00:22:32,458 --> 00:22:34,917
- One day I'll..
- Son
369
00:22:35,083 --> 00:22:37,208
Don't call it a dog,
he's the time keeper.
370
00:22:37,208 --> 00:22:38,708
He didn't piss on you
371
00:22:38,833 --> 00:22:41,083
he has cleansed you
of your sins.
372
00:22:41,125 --> 00:22:44,625
It means you're gonna find
your lucky charm today.
373
00:22:48,542 --> 00:22:49,375
What did you say?
374
00:22:49,458 --> 00:22:51,375
You will find your lucky charm.
375
00:22:53,083 --> 00:22:54,458
- Where are you going?
- My fees!
376
00:23:06,875 --> 00:23:07,875
Carry on.
377
00:23:13,125 --> 00:23:15,875
- I hope this is where we work today?
- Definitely.
378
00:23:15,917 --> 00:23:17,125
Whatever.
379
00:23:17,125 --> 00:23:19,625
- Need any help?
- No thanks.
380
00:23:19,667 --> 00:23:20,667
So you can handle it?
381
00:23:31,250 --> 00:23:34,500
Dear, I'll go home,
eat and be back.
382
00:23:34,958 --> 00:23:36,875
Take care of my shop.
383
00:23:41,542 --> 00:23:43,417
What happened dear?
You didn't see her?
384
00:23:44,167 --> 00:23:45,917
- No.
- Don't worry.
385
00:23:46,542 --> 00:23:49,250
Your efforts will bear fruit.
386
00:23:50,500 --> 00:23:52,875
She will come for sure
and you will see her.
387
00:23:54,792 --> 00:23:55,792
Damn! The clothes!
388
00:24:09,125 --> 00:24:15,000
Dear, to get a glimpse of you
I wait here like a statue.
389
00:24:15,375 --> 00:24:20,875
I could take you with me right away,
so gift me your love, gift me yourself.
390
00:24:21,208 --> 00:24:27,583
Here you are wholly present, like
never before, feels like love.
391
00:24:27,708 --> 00:24:33,708
Just like rain, that eases the pain. I
await your kiss, that would ease my pain.
392
00:24:33,833 --> 00:24:39,792
You've set my heart ablaze dear.
393
00:24:39,875 --> 00:24:44,625
I had no say, you blew me away.
394
00:24:44,667 --> 00:24:46,500
My love.
395
00:24:46,542 --> 00:24:47,500
Bro
396
00:24:47,917 --> 00:24:52,333
You've been looking
for her since morning.
397
00:24:52,333 --> 00:24:54,208
Did she even glance at you?
398
00:24:54,208 --> 00:24:56,458
Who said she didn't?
399
00:24:56,667 --> 00:24:58,750
Girls have eyes everywhere.
400
00:24:58,958 --> 00:25:02,208
Except their two eyes, the
rest will look at us.
401
00:25:02,625 --> 00:25:06,083
Now that she's inside,
she will open the window
402
00:25:06,292 --> 00:25:09,500
..pretending to enjoy the rain
she'll look at me.Wait and watch.
403
00:25:09,750 --> 00:25:10,750
We'll see.
404
00:25:26,125 --> 00:25:27,125
Hey!
405
00:25:29,250 --> 00:25:30,708
- That's her father.
- What are you doing here?
406
00:25:30,833 --> 00:25:33,125
We are just playing
in the rain, uncle.
407
00:25:35,875 --> 00:25:38,375
Dear, you're a very good student.
408
00:25:38,667 --> 00:25:41,542
That doesn't mean you should
disrespect your parents.
409
00:25:43,875 --> 00:25:45,792
Even if the sky falls down
410
00:25:46,167 --> 00:25:48,583
- our dignity is more important.
- Shameless Malligaraja!
411
00:25:49,208 --> 00:25:51,083
Come out! I said come out!
412
00:25:51,333 --> 00:25:52,083
It's nothing.
413
00:25:53,000 --> 00:25:54,458
Do you have any sense?
414
00:25:54,542 --> 00:25:55,542
Are you stupid?
415
00:25:55,750 --> 00:25:57,875
I hope what you eat is
food and not animal food!
416
00:25:58,250 --> 00:26:00,625
Don't you have any dignity?
417
00:26:05,875 --> 00:26:07,625
And you call yourself
a Headmaster.
418
00:26:08,375 --> 00:26:09,375
Shameless!
419
00:26:10,500 --> 00:26:13,958
He insulted you to the core...
420
00:26:14,292 --> 00:26:16,208
and how could you be
so ignorant about it?
421
00:26:17,083 --> 00:26:18,083
Nothing like that...
422
00:26:18,292 --> 00:26:22,417
My son would have ogled
at his daughter...
423
00:26:22,542 --> 00:26:24,333
and so he just vented
out his anger on me.
424
00:26:24,708 --> 00:26:28,708
- Oh, so you're related?
- Not only related....
425
00:26:29,625 --> 00:26:30,917
He is my best friend
426
00:26:31,417 --> 00:26:32,417
My classmate.
427
00:26:33,208 --> 00:26:38,000
He's one of the die hard
fans of Rajinikanth.
428
00:26:38,042 --> 00:26:39,750
Hail Rajinikanth!
429
00:26:39,792 --> 00:26:42,333
Hail Rajinikanth!
430
00:26:42,375 --> 00:26:44,750
All his movie releases are
like a festival to him.
431
00:26:45,000 --> 00:26:47,458
He makes posters
and garlands him.
432
00:26:47,583 --> 00:26:50,833
He even serves free food
and makes it a grand day.
433
00:26:51,000 --> 00:26:54,500
He'll be as happy as one
gets on finding a treasure.
434
00:26:54,667 --> 00:26:58,167
He's not only a fan, but a devotee.
435
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
Come
436
00:27:01,250 --> 00:27:02,250
Give us the card.
437
00:27:03,250 --> 00:27:05,625
- Are you fine sister?
- Yeah I'm fine.
438
00:27:05,875 --> 00:27:08,500
- Come dear.
- Look at my son!
439
00:27:08,542 --> 00:27:09,833
Be careful.
440
00:27:12,000 --> 00:27:13,542
I will name my son-in-law.
441
00:27:14,250 --> 00:27:16,458
- No one should question it.
- Go ahead.
442
00:27:16,625 --> 00:27:18,167
You have the right.
443
00:27:19,458 --> 00:27:23,250
Rajini Murugan.
444
00:27:23,500 --> 00:27:25,125
- How is it?
- It's..
445
00:27:25,167 --> 00:27:26,917
- I thought dad's name..
- It is dad's name.
446
00:27:27,292 --> 00:27:28,750
My father, Murugan.
447
00:27:28,792 --> 00:27:30,792
His name and my godfather's.
448
00:27:30,875 --> 00:27:33,292
- Both together.
- We can go home and decide..
449
00:27:33,375 --> 00:27:36,125
- Why are you giving reasons?
- Wait!
450
00:27:36,125 --> 00:27:38,708
It's a nice name, let it be.
451
00:27:44,000 --> 00:27:47,667
He had a daughter later. I
mean my daughter-in-law was born.
452
00:27:48,000 --> 00:27:51,292
We didn't marry them
as kids that's all.
453
00:27:52,083 --> 00:27:55,667
What my son did on that
auspicious day....
454
00:27:55,708 --> 00:27:58,208
Aunty take me inside, I'll join you.
455
00:27:58,417 --> 00:28:00,792
Take me inside, I'll join you.
456
00:28:00,875 --> 00:28:05,167
You cannot go inside son!
457
00:28:05,250 --> 00:28:07,375
Why are they going inside then?
458
00:28:08,958 --> 00:28:12,625
Only when husband and wife go
inside will there be a baby.
459
00:28:12,833 --> 00:28:16,583
- Oh is it? - Yes.
- You could have told me earlier.
460
00:28:16,667 --> 00:28:17,667
Karthiga!
461
00:28:18,333 --> 00:28:20,708
Karthiga!
462
00:28:21,375 --> 00:28:25,167
Our parents are teachers.
463
00:28:25,250 --> 00:28:27,917
Karthiga!
464
00:28:29,083 --> 00:28:31,000
Dad! Open the door!
465
00:28:31,542 --> 00:28:34,417
- Karthiga!
- Dad open the door!
466
00:28:34,458 --> 00:28:35,542
Karthiga!
467
00:28:35,542 --> 00:28:37,000
- What happened?
- The kids are stuck inside.
468
00:28:37,083 --> 00:28:37,958
What happened?
469
00:28:38,000 --> 00:28:42,000
- Look into it.
- Step aside.
470
00:28:44,042 --> 00:28:46,708
Don't cry, come.
471
00:28:46,875 --> 00:28:47,875
Come.
472
00:28:48,458 --> 00:28:50,208
- Dear - Yes dad?
- The kids are scared.
473
00:28:50,417 --> 00:28:51,958
- Get some buttermilk.
- Okay.
474
00:28:51,958 --> 00:28:53,792
- I'll bring
- Okay
475
00:28:54,083 --> 00:28:56,042
Why did you take her
inside the room?
476
00:28:56,208 --> 00:29:01,208
No dad, uncle said we'd get a
baby if we went inside the room
477
00:29:01,292 --> 00:29:02,792
that's why we went inside.
478
00:29:02,833 --> 00:29:04,500
Let's leave, playful kids!
479
00:29:04,792 --> 00:29:06,542
Are you senseless?
480
00:29:06,708 --> 00:29:08,708
Don't you know what
to tell young kids?
481
00:29:08,875 --> 00:29:10,542
Your son is young?
482
00:29:10,833 --> 00:29:11,958
Useless!
483
00:29:12,000 --> 00:29:12,875
Worthless!
484
00:29:12,875 --> 00:29:15,833
- Why do you call the kid worthless?
- It's true
485
00:29:15,833 --> 00:29:18,208
What else do you expect me to
say looking at his activities.
486
00:29:18,750 --> 00:29:19,750
He'll become a loafer!
487
00:29:19,792 --> 00:29:21,833
If you say that again!
488
00:29:21,833 --> 00:29:23,458
What if I do?
489
00:29:23,750 --> 00:29:25,583
Will you beat me up? Go ahead.
490
00:29:26,125 --> 00:29:31,375
I'll tell you now, I'll never marry my
daughter to your son no matter what!
491
00:29:31,458 --> 00:29:33,458
Get lost, who are
you to give her?
492
00:29:33,583 --> 00:29:36,917
My son will study and he'll
become something amazing!
493
00:29:36,958 --> 00:29:40,667
Then you'll come and beg
for his hand in marriage.
494
00:29:40,750 --> 00:29:41,792
Why should I?
495
00:29:41,833 --> 00:29:43,958
He fought with me for
this small issue.
496
00:29:44,333 --> 00:29:46,583
After that we never
spoke to each other.
497
00:29:47,542 --> 00:29:52,250
To keep my son away from his daughter, he
sent her out of station for her education.
498
00:29:52,750 --> 00:29:55,208
My son turned to be a
loafer, just like he said.
499
00:29:55,500 --> 00:29:57,500
I wonder when he'll
forget all this.
500
00:29:57,667 --> 00:29:59,000
I will never forget it!
501
00:29:59,833 --> 00:30:01,583
I can't stand the sight of him!
502
00:30:03,417 --> 00:30:05,542
You forget parents
when you're in love.
503
00:30:06,000 --> 00:30:07,583
And you forget yourself in love.
504
00:30:07,792 --> 00:30:10,667
Don't forget the love
after you get married.
505
00:30:12,333 --> 00:30:13,792
Children can forget parents
506
00:30:14,167 --> 00:30:16,625
..but parents won't
forget their kids.
507
00:30:17,333 --> 00:30:18,333
Start the car!
508
00:30:20,208 --> 00:30:20,958
Karthiga.
509
00:30:21,458 --> 00:30:22,083
Come here.
510
00:30:25,000 --> 00:30:25,750
What is it dad?
511
00:30:27,167 --> 00:30:29,375
Every look of your
is fireworks...
512
00:30:29,542 --> 00:30:31,708
Every smile of yours
is a celebration...
513
00:30:31,875 --> 00:30:34,042
People will dress up
colorfully and wait for you...
514
00:30:34,250 --> 00:30:36,667
They will follow
you like dogs...
515
00:30:37,542 --> 00:30:39,000
You must be careful.
516
00:30:39,292 --> 00:30:43,458
Even if you ask me to I
won't even look at him.
517
00:30:43,708 --> 00:30:44,833
Why are you worried?
518
00:30:45,083 --> 00:30:46,083
Let go of it.
519
00:30:49,417 --> 00:30:51,583
Tell me without turning
around, is the scooter here?
520
00:30:52,208 --> 00:30:53,875
- Has she gone inside?
- She is going inside.
521
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Let us go as well.
522
00:30:55,250 --> 00:30:57,958
Whether she likes me or not,
I must express the interest.
523
00:30:58,125 --> 00:30:59,250
We should not worry.
524
00:30:59,292 --> 00:31:01,000
True. She should.
525
00:31:01,125 --> 00:31:03,708
If tsunami can arise
from the ocean...
526
00:31:03,750 --> 00:31:06,125
..I'm sure love will
arise in her heart too.
527
00:31:06,833 --> 00:31:08,125
You go ahead and do it.
528
00:31:08,208 --> 00:31:08,917
Bro.
529
00:31:09,167 --> 00:31:11,917
- Do you remember what
the astrologer said? - What did he say?
530
00:31:12,333 --> 00:31:15,792
He said we'd start a business in 10
days and we'd be driving an Audi in 60.
531
00:31:15,958 --> 00:31:19,000
- Where are we standing now?
- In the middle of the road.
532
00:31:19,042 --> 00:31:22,250
Idiot. We're in front
of an Audi showroom.
533
00:31:22,250 --> 00:31:25,458
If we are to drive an Audi in 2
months we have to book it now.
534
00:31:25,750 --> 00:31:28,292
Everything must be logical.
Let's take a look at the car.
535
00:31:28,292 --> 00:31:30,208
You mean the scooter.
536
00:31:31,417 --> 00:31:32,417
Look at the price.
537
00:31:33,208 --> 00:31:37,333
Forty seven thousand eleven thousand
one hundred and thirty three rupees.
538
00:31:37,333 --> 00:31:40,708
- It's 47 lakhs.
- It's that cheap?
539
00:31:40,917 --> 00:31:43,333
- Is this a fire engine?
- It's a car.
540
00:31:43,792 --> 00:31:46,875
Sir, this is the all new Audi A3.
Specially made for you.
541
00:31:46,875 --> 00:31:50,583
The specialty of the car is that
the engine here has such power..
542
00:31:51,083 --> 00:31:54,000
You are so good and
fluent in English....
543
00:31:54,208 --> 00:31:56,750
but the irony is you don't
know whom to speak with it.
544
00:31:56,750 --> 00:31:58,750
Look at my plight, selling
cars to these people.
545
00:32:00,500 --> 00:32:01,292
Hi.
546
00:32:10,583 --> 00:32:12,917
Brother, is that a new model?
547
00:32:13,708 --> 00:32:16,000
- Yeah it's new.
- She's new.
548
00:32:16,000 --> 00:32:17,458
- Sales executive.
- What is that?
549
00:32:17,625 --> 00:32:18,625
She sells cars.
550
00:32:19,042 --> 00:32:20,792
- Go away and send her.
- Why?
551
00:32:20,792 --> 00:32:23,583
He doesn't buy cars from men.
552
00:32:24,792 --> 00:32:27,333
A customer is here, go.
553
00:32:33,667 --> 00:32:36,250
Excuse me.
554
00:32:38,458 --> 00:32:40,083
- Greetings sir.
- Greetings.
555
00:32:40,208 --> 00:32:42,792
We're here to buy a car.
Show us different models.
556
00:32:42,833 --> 00:32:45,667
- What happened?
- Cough.
557
00:32:45,708 --> 00:32:49,875
When you envy others
you get really ill.
558
00:32:50,083 --> 00:32:51,583
- Loafer!
- Excuse me?
559
00:32:51,667 --> 00:32:54,292
- Key sir. - Oh.
- Please take your seat sir.
560
00:32:54,292 --> 00:32:56,208
Just wait I'll get you.
561
00:33:00,208 --> 00:33:02,083
Is it an a/c car or non a/c?
562
00:33:02,333 --> 00:33:05,375
- It's an a/c car.
- So why don't you turn it on?
563
00:33:05,375 --> 00:33:07,000
Is your dad paying for it?
564
00:33:07,167 --> 00:33:08,792
He's got a big mouth.
565
00:33:10,500 --> 00:33:12,833
- Isn't there a comb?
- No sir, there's no comb.
566
00:33:13,042 --> 00:33:14,833
There's not even a
comb in a foreign car?
567
00:33:14,958 --> 00:33:15,958
What else is there?
568
00:33:16,792 --> 00:33:19,292
There's an engine and four wheels sir.
569
00:33:19,333 --> 00:33:20,542
There's a steering.
570
00:33:20,833 --> 00:33:24,375
There's an automatic
gear box and sun roof.
571
00:33:24,667 --> 00:33:26,625
- Where should I touch?
- There.
572
00:33:26,625 --> 00:33:27,792
Do it.
573
00:33:39,583 --> 00:33:43,208
Bro! Look! The terrace!
574
00:33:45,833 --> 00:33:48,208
- Can you see my hand?
- Can you see mine?
575
00:33:48,292 --> 00:33:50,542
- Yes I can.
- This is great.
576
00:33:50,542 --> 00:33:52,792
It's a 40 lakh car,
it's supposed to be.
577
00:33:53,125 --> 00:33:57,167
You're reminding us about money?
Haven't we seen money?
578
00:33:58,625 --> 00:34:00,333
- Sorry sir.
- Continue.
579
00:34:00,417 --> 00:34:03,000
There's an airbag inside this.
580
00:34:04,125 --> 00:34:05,125
Balloon.
581
00:34:06,375 --> 00:34:08,083
When you're on a highway
582
00:34:08,417 --> 00:34:12,167
..and if you meet with an accident.
583
00:34:12,625 --> 00:34:14,458
This airbag will save you.
584
00:34:14,625 --> 00:34:17,000
I'm buying a car for the first
time, don't be negative.
585
00:34:17,375 --> 00:34:19,167
- I just explained what's there.
- Look
586
00:34:19,167 --> 00:34:22,042
Let that be. You're saying
a balloon will save us
587
00:34:22,208 --> 00:34:24,625
- who will fill air in it?
- That won't be necessary.
588
00:34:24,708 --> 00:34:27,125
- It's already filled.
- Okay.
589
00:34:27,208 --> 00:34:28,625
Okay sir, are you
going to book it?
590
00:34:28,625 --> 00:34:30,375
Sure, why not.
591
00:34:32,917 --> 00:34:33,750
Cash or cheque?
592
00:34:34,000 --> 00:34:36,667
- Card.
- Card? Which one?
593
00:34:37,000 --> 00:34:37,792
All cards.
594
00:34:37,833 --> 00:34:40,125
The milk card,
postcard, id card.
595
00:34:41,708 --> 00:34:44,375
She's asking about payment. We made
fun of her, it's her turn now.
596
00:34:44,375 --> 00:34:46,125
- Let's escape..
- Hey, wait.
597
00:34:46,792 --> 00:34:48,292
You think you can run?
598
00:34:48,417 --> 00:34:49,917
- Hi guys.
- Hi.
599
00:34:50,000 --> 00:34:51,833
I am the manager
for this showroom.
600
00:34:51,958 --> 00:34:53,292
My name is Kunjithapadham.
601
00:34:53,792 --> 00:34:55,417
- Hello sir.
- Hello.
602
00:34:55,792 --> 00:34:56,792
Did you take a look?
603
00:34:57,792 --> 00:35:00,167
- I'm still looking at it.
- Do you like it?
604
00:35:00,417 --> 00:35:02,208
I came because I liked it.
605
00:35:02,208 --> 00:35:03,458
Did you test drive it?
606
00:35:03,708 --> 00:35:07,333
- Test drive?
- I meant did you drive it?
607
00:35:08,125 --> 00:35:10,125
We can test drive it?
608
00:35:10,292 --> 00:35:10,875
Wait.
609
00:35:10,875 --> 00:35:14,000
When we go for the test drive,
madam will come. Right?
610
00:35:14,375 --> 00:35:16,250
- Do you want that?
- Will I get it?
611
00:35:16,292 --> 00:35:17,292
Sure.
612
00:35:22,542 --> 00:35:24,917
- What?
- It's like a ship.
613
00:35:25,042 --> 00:35:29,500
Bro, the breeze in the
terrace is amazing.
614
00:35:31,125 --> 00:35:32,375
Take it to our area.
615
00:35:51,083 --> 00:35:53,500
Hey there, listen!
616
00:35:53,542 --> 00:35:55,292
It's me, Rajini Murugan.
617
00:35:55,500 --> 00:35:57,583
- What is it?
- If my dad asks
618
00:35:57,583 --> 00:36:00,958
- tell him I went for a drive in an Audi.
- Okay.
619
00:36:01,125 --> 00:36:03,750
Hey there! Listen...
620
00:36:03,750 --> 00:36:07,750
- if he asks, tell him we went
to the collector's office.
621
00:36:07,792 --> 00:36:10,250
- If who asks?
- Nobody will.
622
00:36:10,333 --> 00:36:12,667
- You deliberately tell someone.
- Let me come there.
623
00:36:12,708 --> 00:36:13,875
You! Get inside.
624
00:36:14,833 --> 00:36:15,833
Is he pissed off?
625
00:36:16,042 --> 00:36:17,375
It's getting late. Let's leave.
626
00:36:17,417 --> 00:36:19,292
Wait.
Hey dude.
627
00:36:19,500 --> 00:36:21,042
The car looks great
628
00:36:21,208 --> 00:36:22,750
when did you get it?
You never told us.
629
00:36:22,917 --> 00:36:26,458
I was about to tell you, but I bought
the car with my phone's balance.
630
00:36:26,500 --> 00:36:29,042
- No balance.
- Muruga
631
00:36:29,292 --> 00:36:32,667
- Who is that?
- Free with the Audi car.
632
00:36:32,792 --> 00:36:33,917
Wow!
633
00:36:34,208 --> 00:36:35,875
We youngsters are like
that, don't mind.
634
00:36:35,875 --> 00:36:38,167
What about that 200
rupees balance?
635
00:36:38,708 --> 00:36:40,875
- It'll be nice if you give it.
- Worthless!
636
00:36:41,208 --> 00:36:43,208
I think you've got
the wrong person.
637
00:36:43,375 --> 00:36:45,833
You never know
when luck strikes.
638
00:36:46,542 --> 00:36:48,375
It's getting late,
get to the showroom.
639
00:36:48,375 --> 00:36:52,625
Showroom? It says the
top speed is 260.
640
00:36:52,667 --> 00:36:53,958
It doesn't seem to go past 60.
641
00:36:54,000 --> 00:36:56,667
If you can drive properly,
it can go more than that.
642
00:36:56,833 --> 00:37:00,250
Why do you keep saying something?
Get to the showroom.
643
00:37:00,750 --> 00:37:03,250
I'll pinch you, shut up.
644
00:37:09,833 --> 00:37:10,833
Damn it.
645
00:37:12,125 --> 00:37:15,750
Damn it! We're dead!
646
00:37:17,167 --> 00:37:19,375
I told you not to say
something negative.
647
00:37:19,417 --> 00:37:21,750
- Look what happened.
- You, shut up.
648
00:37:21,792 --> 00:37:24,583
If you touch the car again!
Give me the key.
649
00:37:24,583 --> 00:37:27,708
- Hey. Wait, wait.
650
00:37:28,250 --> 00:37:32,042
You said a balloon will save
us if we hit it somewhere.
651
00:37:32,208 --> 00:37:34,125
- It's missing.
- What?
652
00:37:34,125 --> 00:37:35,417
Balloon.
653
00:37:37,542 --> 00:37:39,583
Sir, they're both together.
654
00:37:39,583 --> 00:37:42,167
There's a huge dent.
They cheated us.
655
00:37:42,208 --> 00:37:44,667
Hey! Come!
656
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
Blow.
657
00:37:47,167 --> 00:37:49,792
- He's drunk.
- Sir, we've never had a drink.
658
00:37:49,875 --> 00:37:51,292
Bring the car to the station.
659
00:37:51,333 --> 00:37:54,375
If you are not drunk then
how did this happen?
660
00:37:54,625 --> 00:37:57,042
Sir, please listen to me.
661
00:37:57,167 --> 00:37:58,792
- Let's not go to the station.
- Who are you?
662
00:37:58,792 --> 00:38:00,458
I'm the manager of the showroom.
663
00:38:00,458 --> 00:38:04,625
- If you are, how could you give
them this car? - It was my fault.
664
00:38:04,833 --> 00:38:08,167
The vehicle has insurance and
I'll take care of you too.
665
00:38:08,208 --> 00:38:11,542
It'll be very insulting if you take
us to the station now. Please sir!
666
00:38:12,500 --> 00:38:15,292
- You're thin, so you can take the car.
- What logic is that?
667
00:38:15,292 --> 00:38:16,667
We'll discuss that, come here.
668
00:38:16,708 --> 00:38:19,375
- You come here.
- Sir I'm thin as well.
669
00:38:20,000 --> 00:38:22,083
Damn it! You're fired.
670
00:38:22,083 --> 00:38:23,875
Sir, what did I do?
671
00:38:23,917 --> 00:38:26,333
You could have told me
they wouldn't buy it.
672
00:38:26,375 --> 00:38:28,042
- What is your name?
- Thothathree sir.
673
00:38:29,000 --> 00:38:30,792
- You?
- Rajini Murugan sir.
674
00:38:32,125 --> 00:38:34,750
If it becomes a court case,
you'll have to pay 10-15,000.
675
00:38:34,750 --> 00:38:37,375
- How much do you have?
- 20 rupees sir.
676
00:38:38,000 --> 00:38:39,750
- What about you?
- 20 rupees sir.
677
00:38:39,792 --> 00:38:41,417
- Where is it?
- He has it.
678
00:38:42,000 --> 00:38:44,667
I'm a sincere police officer.
679
00:38:44,708 --> 00:38:47,792
I'll make people pay
for their mistakes.
680
00:38:48,083 --> 00:38:49,208
Hence, I'm making you pay.
681
00:38:49,208 --> 00:38:51,333
Why did you give it to him?
682
00:38:51,417 --> 00:38:52,750
I stole it from him.
683
00:38:52,750 --> 00:38:53,625
It's all gone.
684
00:38:53,750 --> 00:38:55,833
We didn't even worry
about the balloon.
685
00:38:55,875 --> 00:38:57,833
And you're feeling for the job.
686
00:38:58,208 --> 00:39:00,125
If I ever see you again...
687
00:39:03,125 --> 00:39:05,958
- Why do they scold us?
- Expecting that we will change!
688
00:39:08,833 --> 00:39:10,042
Hello.
689
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
Who are you?
690
00:39:11,542 --> 00:39:13,292
Walking into an open house.
691
00:39:13,333 --> 00:39:14,417
Sir sent us.
692
00:39:14,708 --> 00:39:17,167
- Sir? Who is that?
- Don't you know who?
693
00:39:17,250 --> 00:39:19,167
Ezhra Mooku sir
asked for 1 lakh.
694
00:39:19,208 --> 00:39:21,000
Am I doing charity?
695
00:39:21,167 --> 00:39:23,375
Now stop asking
money and get lost.
696
00:39:23,458 --> 00:39:26,500
Get out. I said get out.
697
00:39:28,458 --> 00:39:30,625
- How many of you went?
- 2 of us.
698
00:39:33,250 --> 00:39:34,708
Take 2 more along.
699
00:39:38,792 --> 00:39:39,792
Who are you?
700
00:39:40,917 --> 00:39:43,333
Sir asked for that money.
701
00:39:43,375 --> 00:39:45,542
You come and go as you please.
Get up!
702
00:39:45,667 --> 00:39:47,000
I said get up!
703
00:39:51,792 --> 00:39:53,333
Why are you so angry?
704
00:39:53,750 --> 00:39:56,125
We just asked you money.
Not your life.
705
00:39:56,292 --> 00:39:57,625
Why are you getting furious?
706
00:39:58,667 --> 00:39:59,208
Tell me.
707
00:39:59,250 --> 00:40:01,750
Mooka, there are people
here asking for money.
708
00:40:01,833 --> 00:40:03,333
- Your place?
- Yes.
709
00:40:03,625 --> 00:40:04,625
I'll be there.
710
00:40:08,292 --> 00:40:12,000
Hey, where have you come?
711
00:40:12,208 --> 00:40:13,792
Go, get out.
712
00:40:15,833 --> 00:40:16,958
Senseless fellows.
713
00:40:17,208 --> 00:40:18,375
Don't have any brains!
714
00:40:18,583 --> 00:40:21,417
I asked them to go to Marimuthu's house
and they've come to Chellamuthu's house.
715
00:40:21,417 --> 00:40:22,417
Wow!
716
00:40:22,708 --> 00:40:25,125
You've built such a
huge house in Madurai.
717
00:40:25,500 --> 00:40:27,625
You didn't even invite me
for the house warming.
718
00:40:28,042 --> 00:40:29,458
Why are you standing?
Sit.
719
00:40:30,375 --> 00:40:31,375
Sit!
720
00:40:34,333 --> 00:40:37,500
It's nothing, I got
myself a new vehicle.
721
00:40:38,083 --> 00:40:40,250
Every month 30,000
rupees is the EMI.
722
00:40:40,625 --> 00:40:42,125
A driver for it, 10,000 for him.
723
00:40:42,500 --> 00:40:46,125
All other expenses add up to 1 lakh.
724
00:40:46,375 --> 00:40:47,625
I can't handle it.
725
00:40:47,875 --> 00:40:48,875
Give me 1 lakh.
726
00:40:49,000 --> 00:40:51,750
You ask for money as you please.
727
00:40:51,833 --> 00:40:53,083
Who else do I ask?
728
00:40:53,500 --> 00:40:57,000
You've developed your business.
729
00:40:57,125 --> 00:41:00,458
I'm not able to sell what I bought
and get money for what I sold.
730
00:41:00,500 --> 00:41:03,542
Did anybody question you? Did
the corporation question you?
731
00:41:03,542 --> 00:41:05,625
Did anybody say you
exploited public property?
732
00:41:05,667 --> 00:41:07,250
Has anybody caused any trouble?
733
00:41:07,250 --> 00:41:08,917
Can they? Or will we let them?
734
00:41:09,333 --> 00:41:10,833
It's because I'm there.
735
00:41:11,000 --> 00:41:12,792
Go. Get 1 lakh.
736
00:41:13,333 --> 00:41:15,500
How many people do I have to bribe?
737
00:41:16,958 --> 00:41:19,375
Here, it's a bit
difficult this month.
738
00:41:19,417 --> 00:41:21,583
I have only 75,000. Take it.
739
00:41:25,292 --> 00:41:28,000
When have I borrowed
money from someone?
740
00:41:28,708 --> 00:41:30,875
- Take it.
- Okay.
741
00:41:32,958 --> 00:41:34,667
He gave 25 short of 1 lakh!
742
00:41:36,208 --> 00:41:37,208
Leave the car.
743
00:41:37,542 --> 00:41:39,458
- Burn that bike up.
- Okay.
744
00:41:42,375 --> 00:41:44,792
How long do I wait?
745
00:41:44,833 --> 00:41:48,042
She doesn't seem to cooperate.
Oh god.
746
00:41:49,708 --> 00:41:50,708
Who is that?
747
00:41:52,375 --> 00:41:55,000
He's worshipping from
behind the temple?
748
00:41:57,542 --> 00:41:59,083
Morning duty?
749
00:41:59,667 --> 00:42:01,417
Why did you ask me
to come urgently?
750
00:42:01,500 --> 00:42:03,917
2 policemen were eyeing
me suspiciously.
751
00:42:04,208 --> 00:42:05,917
If they see me,
they will be sure.
752
00:42:05,958 --> 00:42:08,417
- I'm leaving.
- I can't go in alone.
753
00:42:08,583 --> 00:42:11,083
- Stay with me and support me.
- I cannot do that.
754
00:42:12,458 --> 00:42:13,917
The police are here.
755
00:42:16,458 --> 00:42:17,833
Try to manage.
756
00:42:19,292 --> 00:42:21,333
Be casual. Keep quiet.
757
00:42:21,375 --> 00:42:23,375
Be normal.
758
00:42:23,583 --> 00:42:26,167
Who are you both? What
are you doing here?
759
00:42:26,750 --> 00:42:29,042
My grandma had a
food stall here sir.
760
00:42:29,375 --> 00:42:31,542
She died suddenly,
I remembered that
761
00:42:31,542 --> 00:42:33,917
- that's why I came to take a look.
- What are you doing?
762
00:42:33,917 --> 00:42:35,125
I lost my ring.
763
00:42:35,708 --> 00:42:38,042
- His idea is simple.
- I've been searching for it since the morning.
764
00:42:38,083 --> 00:42:40,000
How can you lose a gold ring?
765
00:42:40,083 --> 00:42:42,333
- Can we lose a nose ring then?
- What?
766
00:42:42,417 --> 00:42:44,208
Grandma! Grandma!
767
00:42:44,250 --> 00:42:48,083
Looks like the boys are searching
for the ring, let's help them.
768
00:42:48,250 --> 00:42:50,000
Why do we need to do it?
769
00:42:50,208 --> 00:42:53,083
- Let's leave.
- Don't be stupid.
770
00:42:53,208 --> 00:42:54,833
You're refusing
your morning bribe.
771
00:42:54,875 --> 00:42:57,208
We can take the ring.
Everyone search.
772
00:42:57,250 --> 00:42:59,542
- You too search.
- You will soon be promoted.
773
00:42:59,833 --> 00:43:02,833
- Show me gold. Cow dung!
- It's man's.
774
00:43:03,417 --> 00:43:04,417
You, hush!
775
00:43:08,458 --> 00:43:10,708
When did you lose it and how?
776
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
I lost it when I was 5.
777
00:43:13,042 --> 00:43:14,500
You lost it when you were 5?
778
00:43:14,542 --> 00:43:16,042
What is he saying?
779
00:43:19,708 --> 00:43:21,542
- Look at how he stares.
- You, get up!
780
00:43:21,917 --> 00:43:24,042
- Crazy fellow.
- Did you find it?
781
00:43:24,042 --> 00:43:24,875
Yes, here.
782
00:43:25,375 --> 00:43:27,042
- Hello? Yeah we found it.
- Are we stupid?
783
00:43:27,208 --> 00:43:30,458
If I see you again,
I'll arrest you.
784
00:43:30,458 --> 00:43:31,792
Take care of your belly first.
785
00:43:31,958 --> 00:43:33,583
How dare you advice me?
786
00:43:33,625 --> 00:43:35,083
Bro!
787
00:43:35,667 --> 00:43:37,667
I want to keep looking at her.
788
00:43:37,708 --> 00:43:39,542
And I need to keep getting
beaten up, right?
789
00:43:39,625 --> 00:43:42,708
I thought I'd somehow
talk to her today.
790
00:43:42,708 --> 00:43:44,333
These policemen chased us.
791
00:43:44,417 --> 00:43:45,792
What else will they do?
792
00:43:45,958 --> 00:43:47,667
If you're standing there,
you need a reason.
793
00:43:48,000 --> 00:43:50,750
If you're standing under a tree,
you can say it was for shade.
794
00:43:50,958 --> 00:43:54,500
Or if you're holding a post,
you can say you're drunk.
795
00:43:54,583 --> 00:43:57,542
If you stand like that in front of her
house, it's obviously suspicious.
796
00:43:57,792 --> 00:44:00,292
- What bro?
- If you want to keep looking at her
797
00:44:00,333 --> 00:44:01,750
open a tea stall there.
798
00:44:04,917 --> 00:44:06,208
Super bro.
799
00:44:06,417 --> 00:44:10,083
We can make money and I get
to see her all the time.
800
00:44:22,083 --> 00:44:24,125
Women don't bother unless
we're entrepreneurs.
801
00:44:27,333 --> 00:44:28,333
Please open.
802
00:44:36,208 --> 00:44:37,208
A drink?
803
00:44:37,208 --> 00:44:38,208
Tea?
804
00:44:38,292 --> 00:44:39,458
You won't change!
805
00:44:47,000 --> 00:44:49,333
- I'm the manager!
- I'm the manager!
806
00:44:49,375 --> 00:44:51,125
Bro, let me sit there.
807
00:44:51,208 --> 00:44:53,167
I'll sit here, you make tea.
808
00:44:53,208 --> 00:44:55,917
You make tea, I'll
take care of this.
809
00:44:55,958 --> 00:44:57,000
People will cheat you.
810
00:44:57,083 --> 00:44:58,875
If you want to be a cashier,
you need to do calculations.
811
00:44:59,083 --> 00:45:01,167
- Do you know mathematics?
- Who is he?
812
00:45:01,167 --> 00:45:03,833
- Why should I know about him?
- Stop fighting.
813
00:45:03,875 --> 00:45:07,167
We must not go after a
chair, it must come.
814
00:45:07,333 --> 00:45:09,042
You be the cashier
815
00:45:09,042 --> 00:45:11,292
You make the tea,
what say Rajini?
816
00:45:11,375 --> 00:45:14,167
If I say it once, it
equals a 100 times.
817
00:45:14,167 --> 00:45:15,667
What do you think Kamal?
818
00:45:18,000 --> 00:45:19,125
The milk will get cold.
819
00:45:20,042 --> 00:45:21,583
Here to spoil his name.
820
00:45:23,167 --> 00:45:24,750
Get it quick. Okay, sister.
821
00:45:25,625 --> 00:45:28,250
Hey, you're ignoring uncle.
822
00:45:28,417 --> 00:45:29,917
- Where are you going?
- To buy tea.
823
00:45:29,958 --> 00:45:31,375
Do I have a wine shop?
824
00:45:31,417 --> 00:45:32,833
This is also a tea shop.
825
00:45:32,875 --> 00:45:35,000
My sister asked me to
go to a good shop.
826
00:45:35,208 --> 00:45:36,542
What do you mean?
827
00:45:36,750 --> 00:45:40,917
You won't get a better shop
anywhere else in the world.
828
00:45:41,042 --> 00:45:42,792
Now come and buy.
829
00:45:52,542 --> 00:45:54,833
Two cups for brother-in-law.
830
00:45:59,125 --> 00:46:01,708
- Balance?
- I'm not gonna run away.
831
00:46:03,333 --> 00:46:07,167
Tell your sister to
come get it later.
832
00:46:09,500 --> 00:46:10,042
Go.
833
00:46:14,083 --> 00:46:15,542
Bro.
834
00:46:15,583 --> 00:46:16,625
Look there.
835
00:46:18,792 --> 00:46:19,875
What the?
836
00:46:19,917 --> 00:46:21,375
My tea for a dog?
837
00:46:21,417 --> 00:46:23,583
Are you pouring it for the dog?
838
00:46:23,625 --> 00:46:25,833
- Dog!
- Yeah, hit him.
839
00:46:25,875 --> 00:46:27,708
- Who's responsible if the dog dies?
- Exactly!
840
00:46:30,500 --> 00:46:31,667
It's the lawyer!
841
00:46:32,208 --> 00:46:33,208
It's uncle!
842
00:46:34,292 --> 00:46:36,000
- It's dad, get in.
- A tea, son.
843
00:46:36,042 --> 00:46:37,958
Sit down, I'll give it.
844
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
He's looking.
845
00:46:48,125 --> 00:46:49,958
Here, where are you?
846
00:46:54,375 --> 00:46:55,375
Bro.
847
00:46:56,125 --> 00:46:57,458
Play the song.
848
00:46:57,625 --> 00:47:00,458
Can I have your daughter
for the rest of my life?
849
00:47:00,750 --> 00:47:03,583
Say yes, say yes because I need to know.
850
00:47:13,667 --> 00:47:16,333
- Is he looking?
- Yes he is.
851
00:47:16,667 --> 00:47:18,000
Terrifyingly.
852
00:47:19,958 --> 00:47:25,458
But by the look of it, he's trying
to tell us youngsters something.
853
00:47:25,625 --> 00:47:27,292
Let us tell him something then.
854
00:47:27,792 --> 00:47:28,792
- Bro.
- Yes?
855
00:47:28,792 --> 00:47:30,875
- Change the song.
- Watch this.
856
00:47:32,875 --> 00:47:36,667
Whoever gave birth to you?
857
00:47:36,708 --> 00:47:40,417
He's dead if I catch him.
858
00:47:41,542 --> 00:47:43,417
- What?
- Come here.
859
00:47:43,750 --> 00:47:47,417
Bro, looks like he'll
want to become a partner.
860
00:47:47,542 --> 00:47:50,958
Don't agree, talk this
way and cut him off.
861
00:47:51,750 --> 00:47:53,583
Call me if you need me.
862
00:47:58,083 --> 00:48:01,250
How dare you talk
to me like that?
863
00:48:01,250 --> 00:48:03,000
Why are you beating me up?
864
00:48:03,042 --> 00:48:05,000
Damn it! Oh god!
865
00:48:05,000 --> 00:48:07,042
- How dare you?
- Help me!
866
00:48:08,458 --> 00:48:10,333
Why are you beating
me up?
867
00:48:10,375 --> 00:48:14,042
Even the bar council fears me.
868
00:48:14,417 --> 00:48:16,792
But you address me
disrespectfully?
869
00:48:16,792 --> 00:48:21,458
I meant to ask if you
called me or him!
870
00:48:21,958 --> 00:48:24,417
You misunderstood it.
871
00:48:24,417 --> 00:48:25,958
Why are you always looking here?
872
00:48:26,000 --> 00:48:28,250
We opened the shop
only to look here.
873
00:48:28,292 --> 00:48:31,250
- How dare you?
- Any more, and you lose my respect for you!
874
00:48:31,250 --> 00:48:34,375
- Wait!
- Let go of me!
875
00:48:35,167 --> 00:48:36,167
Get lost!
876
00:48:37,042 --> 00:48:41,083
I came here because you called me
877
00:48:41,208 --> 00:48:42,583
but you beat me up right?
878
00:48:43,083 --> 00:48:47,708
It's the reason for the chaos
that's about to take place.
879
00:48:48,000 --> 00:48:50,500
My friend will come
to confront you!
880
00:48:52,375 --> 00:48:55,292
- What will you tell him?
- Stop it uncle!
881
00:48:55,750 --> 00:48:57,792
I've been watching and
this is off limits!
882
00:48:58,000 --> 00:48:59,750
Someone is causing trouble
883
00:48:59,917 --> 00:49:01,708
Instead of killing him
you're beating him up?
884
00:49:01,708 --> 00:49:03,708
- We should..
- This was for you as well.
885
00:49:05,542 --> 00:49:06,542
Okay sir.
886
00:49:08,333 --> 00:49:11,167
He tore my shirt because
he isn't wearing one.
887
00:49:11,417 --> 00:49:13,292
Thank god the girls didn't see us.
888
00:49:51,042 --> 00:49:51,792
Karthiga!
889
00:49:52,583 --> 00:49:54,375
Hey Anandhi, come.
890
00:49:54,542 --> 00:49:56,750
Let's leave.
Quick, it's getting late.
891
00:50:03,000 --> 00:50:05,833
Why are you checking
out a tea shop owner?
892
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
- He's not a tea shop owner.
- Then?
893
00:50:08,458 --> 00:50:11,375
He's put up the
shop to impress me.
894
00:50:21,250 --> 00:50:22,625
- Bro
- What?
895
00:50:22,750 --> 00:50:23,750
My girl is coming.
896
00:50:23,958 --> 00:50:26,667
Play a song that will
make her fall for me.
897
00:50:26,667 --> 00:50:29,667
Don't I have any other work?
898
00:50:33,500 --> 00:50:36,042
What is this? Stop the song!
899
00:50:40,750 --> 00:50:42,917
- What?
- Let's have a tea and go?
900
00:50:43,375 --> 00:50:45,667
Tea? What if your dad finds out?
901
00:50:46,208 --> 00:50:48,167
Dad's not home, come.
902
00:50:48,167 --> 00:50:50,958
- They're coming to our shop.
- Sad.
903
00:50:53,125 --> 00:50:54,125
2 cups of tea.
904
00:50:57,375 --> 00:50:59,167
- Bro!
- Yes?
905
00:50:59,958 --> 00:51:01,833
- Two cups of tea.
- Two?
906
00:51:01,958 --> 00:51:04,250
I didn't expect a crowd.
907
00:51:04,458 --> 00:51:06,458
- What is it?
- There's no sugar.
908
00:51:06,750 --> 00:51:08,417
- No sugar?
- No tea powder either.
909
00:51:11,167 --> 00:51:13,083
- What is there?
- Only the boiler.
910
00:51:13,375 --> 00:51:14,542
How can we give the boiler?
911
00:51:14,750 --> 00:51:16,542
Get it from the other shop.
912
00:51:16,542 --> 00:51:18,417
Will he find out that I have it?
913
00:51:19,083 --> 00:51:20,792
It's here.
914
00:51:23,458 --> 00:51:25,875
No more stealing, go get it.
915
00:51:25,917 --> 00:51:26,792
It didn't hurt.
916
00:51:46,375 --> 00:51:47,958
Tea master!
917
00:51:48,083 --> 00:51:50,083
- Tea master?
- Go prepare the tea.
918
00:51:50,917 --> 00:51:53,167
- Me?
- You're the master right?
919
00:51:53,583 --> 00:51:55,500
He's trying to flirt with you.
920
00:51:55,667 --> 00:51:56,917
I can see that.
921
00:52:01,000 --> 00:52:03,083
Why are you looking at me?
922
00:52:03,750 --> 00:52:06,583
Make Horlicks, need
to get addicted.
923
00:52:08,125 --> 00:52:10,000
- Hey
- What?
924
00:52:10,042 --> 00:52:13,042
- Make it really strong!
- Strong right?
925
00:52:13,083 --> 00:52:14,500
I'll make it now.
926
00:52:15,417 --> 00:52:16,625
No sugar.
927
00:52:17,292 --> 00:52:19,500
Salt will do.
928
00:52:23,583 --> 00:52:26,375
The colour of love is
929
00:52:27,042 --> 00:52:28,208
yellow.
930
00:52:28,750 --> 00:52:30,833
The favourite
hangout for couples
931
00:52:31,083 --> 00:52:32,292
is a coffee shop.
932
00:52:34,625 --> 00:52:36,208
Sounds about right.
933
00:52:36,458 --> 00:52:38,667
This is nature.
934
00:52:39,208 --> 00:52:40,708
This is also nature.
935
00:52:41,208 --> 00:52:41,750
Stop.
936
00:52:46,500 --> 00:52:47,042
What?
937
00:52:47,667 --> 00:52:51,208
You give your girl. I'll give my girl.
938
00:52:51,292 --> 00:52:52,292
Your wish.
939
00:52:53,625 --> 00:52:54,625
Cheers.
940
00:52:56,917 --> 00:53:00,208
Excuse me. Here's milk with Horlicks.
941
00:53:01,250 --> 00:53:03,542
Here's tea, with love.
942
00:53:06,375 --> 00:53:07,750
Where's the response?
943
00:53:07,875 --> 00:53:09,000
It's on the way.
944
00:53:09,917 --> 00:53:11,208
Do you like it?
945
00:53:13,750 --> 00:53:15,333
Damn bastard!
946
00:53:16,042 --> 00:53:17,667
- Why?
- Senseless!
947
00:53:17,833 --> 00:53:20,250
- You added salt to love.
- A bit.
948
00:53:25,292 --> 00:53:28,208
And you wanted a song.
Go clean the vessels.
949
00:53:28,875 --> 00:53:30,958
- Who's there?
- Welcome sir.
950
00:53:31,083 --> 00:53:32,167
It's you?
951
00:53:34,625 --> 00:53:37,583
You opened a tea stall
to check her out?
952
00:53:38,125 --> 00:53:40,375
- Yes sir.
- Let's leave.
953
00:53:41,375 --> 00:53:44,208
- She fell for you?
- Not yet sir
954
00:53:44,250 --> 00:53:46,833
- Please wait
- Long live!
955
00:53:47,042 --> 00:53:48,458
- Thank you.
- Long live!
956
00:53:48,500 --> 00:53:52,000
- Have a tea.
- No, I'll feast on your wedding.
957
00:53:55,167 --> 00:53:57,458
Hey, how was the tea?
958
00:53:57,708 --> 00:53:59,917
- It was good.
- Only the tea?
959
00:54:11,292 --> 00:54:13,333
Steam!
960
00:54:14,792 --> 00:54:17,750
Steam!
961
00:54:19,500 --> 00:54:23,125
A steam filled tea stall...
962
00:54:23,292 --> 00:54:27,583
She came in and it turned
into a flower shop.
963
00:54:27,750 --> 00:54:31,208
The sight of an angel
964
00:54:31,500 --> 00:54:35,792
Had me lost all day
965
00:54:36,292 --> 00:54:40,250
My heart is like a cookie.
966
00:54:40,417 --> 00:54:44,125
and now my angel has that cookie.
967
00:54:44,208 --> 00:54:52,083
Until yesterday I was not taken...
968
00:54:52,083 --> 00:54:55,875
The way she looks and smiles....
969
00:54:56,458 --> 00:55:02,458
Oh so sweet, oh so sweet, oh so sweet!
970
00:55:02,583 --> 00:55:04,125
Steam!
971
00:55:05,917 --> 00:55:08,708
Steam!
972
00:55:10,792 --> 00:55:14,500
A steam filled tea stall
973
00:55:14,667 --> 00:55:18,917
She came in and it turned
into a flower shop.
974
00:55:19,000 --> 00:55:22,417
The sight of an angel
975
00:55:22,833 --> 00:55:27,333
Had me lost all day
976
00:55:41,917 --> 00:55:43,708
For winners!
977
00:55:52,000 --> 00:55:53,542
Rajini Murugan tea stall.
978
00:55:53,917 --> 00:55:57,833
Love is like cup and saucer....
979
00:55:58,000 --> 00:56:02,083
they are inseparable forever.
980
00:56:02,167 --> 00:56:06,125
Desire is like sweets...
981
00:56:06,167 --> 00:56:10,250
cannot be overlooked
982
00:56:10,625 --> 00:56:14,458
As hot as a boiler
983
00:56:14,625 --> 00:56:18,708
Seems her form
984
00:56:18,917 --> 00:56:26,333
A scent so scintillating,
emanates from her.
985
00:56:26,458 --> 00:56:30,750
Her words, they're intoxicating
986
00:56:30,792 --> 00:56:34,542
Oh hear what I have to say
987
00:56:35,417 --> 00:56:38,417
A steam filled tea stall
988
00:56:38,500 --> 00:56:43,000
She came in and it turned
into a flower shop.
989
00:56:43,292 --> 00:56:44,833
Why is the baby crying?
990
00:56:45,208 --> 00:56:47,458
Ask for Rajini Murugan tea.
991
00:56:57,667 --> 00:56:59,583
Mouth Watering taste!
992
00:57:01,667 --> 00:57:03,375
For an active body!
993
00:57:07,375 --> 00:57:10,083
Hot, special, strong,
Rajini Murugan tea.
994
00:57:10,083 --> 00:57:11,625
We don't have branches.
995
00:57:11,667 --> 00:57:15,375
Like an island, the love stays still...
996
00:57:15,542 --> 00:57:19,875
It's in the papers
that I read everyday.
997
00:57:19,958 --> 00:57:23,833
Like salt to fulfill her taste
998
00:57:23,917 --> 00:57:28,125
She consumed my love, slowly
999
00:57:28,250 --> 00:57:32,250
Those eyes that say millions
1000
00:57:32,500 --> 00:57:36,583
Asks for permission to swim along
1001
00:57:36,708 --> 00:57:40,417
Those words that change your state
1002
00:57:40,625 --> 00:57:43,917
Takes my breath away
1003
00:57:44,042 --> 00:57:48,417
Her touch that I'd kill for!
1004
00:57:48,458 --> 00:57:52,333
Beware! Danger!
1005
00:57:52,417 --> 00:57:57,083
Run! It's the animal!
1006
00:57:58,583 --> 00:58:02,375
A steam filled tea stall
1007
00:58:02,458 --> 00:58:06,750
She came in and it turned
into a flower shop.
1008
00:58:06,750 --> 00:58:10,333
The sight of an angel
1009
00:58:10,417 --> 00:58:14,875
Had me lost all day
1010
00:58:14,875 --> 00:58:16,833
Steam!
1011
00:58:16,833 --> 00:58:18,250
Trust us and walk in...
1012
00:58:18,250 --> 00:58:20,042
And return home with
loads of happiness.
1013
00:58:21,333 --> 00:58:25,958
Look, you have every right
to choose your husband.
1014
00:58:26,875 --> 00:58:30,250
But not now, you're only 18.
1015
00:58:30,417 --> 00:58:31,375
It's the age to study.
1016
00:58:31,917 --> 00:58:34,417
All that elders say
will seem wrong.
1017
00:58:34,667 --> 00:58:36,708
What we do will seem right.
1018
00:58:37,083 --> 00:58:38,792
Because this is an impulsive age.
1019
00:58:39,167 --> 00:58:40,583
An age where you can't decide.
1020
00:58:40,750 --> 00:58:45,083
Wise people don't take any
big decisions in this age.
1021
00:58:46,000 --> 00:58:48,250
Dad, I love him.
1022
00:58:50,125 --> 00:58:51,750
The tea...
1023
00:58:51,750 --> 00:58:53,292
seems good.
1024
00:58:54,667 --> 00:58:55,708
What else do I say?
1025
00:58:57,333 --> 00:58:59,750
I'm afraid you'll stumble.
1026
00:59:00,917 --> 00:59:03,167
I'm not worried
about anyone else.
1027
00:59:04,250 --> 00:59:05,333
Only you.
1028
00:59:07,292 --> 00:59:09,708
- I trust you.
- Yeah right.
1029
00:59:09,833 --> 00:59:11,833
She'll deceive us.
1030
00:59:13,083 --> 00:59:15,375
I still trust my daughter.
1031
00:59:20,917 --> 00:59:23,500
Why did you go to
that tea stall?
1032
00:59:24,458 --> 00:59:29,417
I just thought since he
was doing all that for me..
1033
00:59:30,500 --> 00:59:31,708
Guess I fell for it a bit.
1034
00:59:34,208 --> 00:59:35,208
Hereafter
1035
00:59:53,583 --> 00:59:55,667
The sun has started blazing.
1036
00:59:56,333 --> 00:59:58,833
They've started a tea stall here.
1037
00:59:58,875 --> 01:00:01,000
A glass of tea.
1038
01:00:02,333 --> 01:00:03,667
Strong or light?
1039
01:00:03,708 --> 01:00:04,833
First start an account for me.
1040
01:00:04,833 --> 01:00:07,625
I'll provide something
else instead of milk.
1041
01:00:07,750 --> 01:00:10,500
- I'll punch you.
- Okay fine, chuck it.
1042
01:00:10,625 --> 01:00:12,875
- How much are the bananas?
- 2 for 10 rupees.
1043
01:00:13,125 --> 01:00:14,375
Where's the country headed?
1044
01:00:14,375 --> 01:00:17,708
It was 2 for a rupee in that
movie but it's 10 here.
1045
01:00:17,750 --> 01:00:19,500
Were you in a coma for 20 years?
1046
01:00:19,500 --> 01:00:21,333
Alright chill.
1047
01:00:27,042 --> 01:00:28,042
Shall I get it for you?
1048
01:00:28,208 --> 01:00:31,125
Help? To get a banana?
1049
01:00:31,167 --> 01:00:33,083
Why don't you call
two elephants?
1050
01:00:33,083 --> 01:00:35,000
Mind your business.
1051
01:00:35,042 --> 01:00:37,500
We wear shirts of iron!
1052
01:00:38,292 --> 01:00:40,667
You in the green shirt!
1053
01:00:40,792 --> 01:00:43,000
The way you're plucking
it isn't fine.
1054
01:00:43,375 --> 01:00:45,625
- Here take the knife.
- Knife?
1055
01:00:45,667 --> 01:00:47,333
You give me a knife for this?
1056
01:00:47,375 --> 01:00:49,583
I'm from Madurai. My
hands are sharp enough.
1057
01:00:49,875 --> 01:00:51,292
He's giving me a knife!
1058
01:00:51,375 --> 01:00:54,292
Get me a sword, I will slash him!
1059
01:00:54,417 --> 01:00:56,667
Knife it seems!
1060
01:00:56,667 --> 01:00:57,708
Like I haven't seen any.
1061
01:00:57,750 --> 01:00:58,875
What kind of a shop do you have?
1062
01:00:58,875 --> 01:01:00,833
He offers a knife and
you're not bothered.
1063
01:01:00,875 --> 01:01:02,500
- It was a mistake.
- What mistake?
1064
01:01:02,542 --> 01:01:04,667
- Come let's fight.
- What is this?
1065
01:01:04,667 --> 01:01:07,625
- Good lord, please leave.
- I'll kill you!
1066
01:01:08,667 --> 01:01:09,917
Eat without stressing out.
1067
01:01:15,375 --> 01:01:17,792
What is this obstacle?
1068
01:01:17,917 --> 01:01:19,917
I can't ask for a knife now.
1069
01:01:19,917 --> 01:01:21,792
- Let's pull it!
- The shop!
1070
01:01:36,208 --> 01:01:37,583
It's me bro.
1071
01:01:37,792 --> 01:01:40,625
Where is that guy?
1072
01:01:41,000 --> 01:01:43,625
- Where is he?
- Here he comes.
1073
01:01:46,333 --> 01:01:47,333
Come.
1074
01:01:47,833 --> 01:01:49,042
I did it!
1075
01:01:49,125 --> 01:01:51,750
You did it, we're about to.
1076
01:01:52,208 --> 01:01:56,250
You're so weak you
couldn't pluck a banana!
1077
01:01:56,250 --> 01:01:58,000
- Don't kill me!
- Bro, the banana, careful.
1078
01:01:58,000 --> 01:01:59,750
It's already crushed.
1079
01:01:59,792 --> 01:02:02,875
Push him in and beat him.
He wants to kill me?
1080
01:02:02,917 --> 01:02:04,333
I'll bury him.
1081
01:02:04,333 --> 01:02:06,875
- How dare you?
- Bro!
1082
01:02:06,917 --> 01:02:09,417
Hey wait, get beaten up first.
1083
01:02:10,208 --> 01:02:10,917
Catch him!
1084
01:02:12,458 --> 01:02:15,500
The stall itself is broken,
you want the news?
1085
01:02:15,542 --> 01:02:18,500
You want the news?
Get lost idiot!
1086
01:02:19,250 --> 01:02:21,625
- Greetings son.
- Who is this?
1087
01:02:22,500 --> 01:02:25,833
- The shop is missing.
- We're bored so we dismantled it.
1088
01:02:25,833 --> 01:02:28,917
- Who are you?
- I placed a real estate board in your shop!
1089
01:02:29,500 --> 01:02:31,000
Son, I'm a real estate broker.
1090
01:02:31,167 --> 01:02:34,542
If your customers check my
board out, it'll help me.
1091
01:02:34,833 --> 01:02:38,000
If I bring my customers here,
your business will develop.
1092
01:02:38,042 --> 01:02:40,417
- Can I keep the board?
- Keep it.
1093
01:02:40,583 --> 01:02:43,625
Even 3 Roses have
their board here.
1094
01:02:43,958 --> 01:02:46,458
- I'll be happy if you grow up.
- Thank you.
1095
01:02:47,500 --> 01:02:49,250
You seemed different then.
1096
01:02:49,625 --> 01:02:51,625
You look good now.
1097
01:02:51,667 --> 01:02:54,500
I've done some good
deals of late.
1098
01:02:54,917 --> 01:02:57,542
Real estate has
brought me riches.
1099
01:02:57,542 --> 01:02:59,125
Your shop was my lucky charm.
1100
01:02:59,167 --> 01:03:01,833
- I've reached great heights.
- You have reached great heights.
1101
01:03:02,417 --> 01:03:05,083
We don't even know where to go.
1102
01:03:05,083 --> 01:03:06,708
Don't worry.
1103
01:03:06,875 --> 01:03:09,417
I have a 4 acre plot.
1104
01:03:09,417 --> 01:03:10,792
It's empty.
1105
01:03:11,000 --> 01:03:12,583
Why don't you do
your business there?
1106
01:03:12,750 --> 01:03:15,833
We'll need at least 2
lakhs for that right?
1107
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
Yes son.
1108
01:03:17,042 --> 01:03:20,083
- If you can provide that as well..
- Son
1109
01:03:20,083 --> 01:03:22,292
I can only help you so much.
1110
01:03:22,292 --> 01:03:23,500
What is your decision?
1111
01:03:23,542 --> 01:03:25,917
What bro? Okay?
1112
01:03:26,375 --> 01:03:27,333
Yes.
1113
01:03:46,083 --> 01:03:47,167
- Partner?
- Yes?
1114
01:03:47,208 --> 01:03:49,042
We never worked as employees.
1115
01:03:49,042 --> 01:03:50,208
Now we're entrepreneurs.
1116
01:03:50,458 --> 01:03:51,667
We need to hire employees.
1117
01:03:51,750 --> 01:03:52,750
True partner.
1118
01:03:52,792 --> 01:03:54,167
I'll place an ad tomorrow.
1119
01:04:06,417 --> 01:04:09,458
Who are these new
entrepreneurs in Madurai?
1120
01:04:10,458 --> 01:04:13,000
It's the grandson of Ayangal.
1121
01:04:13,208 --> 01:04:14,208
Rich people.
1122
01:04:14,333 --> 01:04:17,292
Money flows from abroad,
hence the new venture.
1123
01:04:17,708 --> 01:04:21,000
200 rupees form for 20,000 pay and
300 rupees form for 30,000 pay.
1124
01:04:21,083 --> 01:04:23,917
Stay in line, fill
the forms and leave.
1125
01:04:24,083 --> 01:04:27,458
- This is their company?
- This will get us nowhere, let's leave.
1126
01:04:27,917 --> 01:04:28,917
Hello
1127
01:04:29,417 --> 01:04:31,375
- One minute..
- One minute girls..
1128
01:04:32,542 --> 01:04:34,750
It's our company, why don't
you take the interview?
1129
01:04:34,792 --> 01:04:36,583
It's obviously useless
when you're the owner.
1130
01:04:36,583 --> 01:04:38,958
- Look at your disgusting self..
- Excuse me?
1131
01:04:39,667 --> 01:04:41,458
You doubt your own beauty.
1132
01:04:41,708 --> 01:04:44,708
Is this what we get for considering
you beautiful and loving you?
1133
01:04:44,750 --> 01:04:46,917
I don't even feel like teasing you.
1134
01:04:47,083 --> 01:04:49,042
I feel like spitting at you.
1135
01:04:49,458 --> 01:04:50,000
Please..
1136
01:04:50,708 --> 01:04:51,292
You?
1137
01:04:52,375 --> 01:04:53,625
You're too late.
1138
01:04:53,833 --> 01:04:55,583
Why are they scolding us?
1139
01:04:55,667 --> 01:04:58,333
- They think we'd change.
- Funny girls.
1140
01:04:58,500 --> 01:05:01,542
We're now in Mangalyan city
which is very close to Madurai.
1141
01:05:01,542 --> 01:05:03,458
- It says district of Dindugal sir.
- I'll thrash you.
1142
01:05:03,458 --> 01:05:05,583
- Shut up.
- 300 kms from here there's a college.
1143
01:05:05,625 --> 01:05:09,417
There's a school 200 kms away and there's
a hospital for emergency 150 kms away.
1144
01:05:09,750 --> 01:05:11,958
There is no water scarcity here.
1145
01:05:12,000 --> 01:05:14,708
- We don't understand what you're saying.
- You don't right?
1146
01:05:15,083 --> 01:05:16,417
Everyone check out the blueprint.
1147
01:05:39,417 --> 01:05:42,208
Seems like there's a police
vehicle in the graphics.
1148
01:05:42,333 --> 01:05:44,625
They're the real police.
1149
01:05:46,750 --> 01:05:47,750
Why are they here?
1150
01:05:48,083 --> 01:05:50,042
You're trying to occupy
temple property..
1151
01:05:50,208 --> 01:05:51,250
..and allot plots here?
1152
01:05:51,542 --> 01:05:54,125
Look bro they're here with
a reason to get a cut.
1153
01:05:54,333 --> 01:05:57,542
Temple property? This
is our brother's land.
1154
01:05:57,625 --> 01:06:00,167
Is your brother the
man in the jeep?
1155
01:06:00,583 --> 01:06:03,417
Greetings son! How do you do?
1156
01:06:03,542 --> 01:06:05,292
- Him?
- They thrashed me.
1157
01:06:05,667 --> 01:06:07,167
Damn criminal!
1158
01:06:07,333 --> 01:06:09,042
So you are Rajayogyam?
1159
01:06:09,083 --> 01:06:11,292
You're Malligaraj
teacher's son right?
1160
01:06:11,583 --> 01:06:13,542
You're grandfather has been
very generous to all of us.
1161
01:06:13,667 --> 01:06:14,875
How could you do this?
1162
01:06:15,042 --> 01:06:16,917
I'm letting you go for
your grandfather.
1163
01:06:17,292 --> 01:06:18,750
Don't mingle with him again.
1164
01:06:19,083 --> 01:06:21,292
Evacuate immediately.
1165
01:06:21,458 --> 01:06:23,250
- Greetings sir.
- Greetings.
1166
01:06:23,417 --> 01:06:25,125
- Sir sent us.
- Sir?
1167
01:06:25,375 --> 01:06:28,417
- Ezhra Mooku sir. He asked for 1 rupee.
- 1 rupee?
1168
01:06:28,750 --> 01:06:30,750
I'm already pissed,
please leave.
1169
01:06:31,167 --> 01:06:34,000
Sir, I won't leave
without the money.
1170
01:06:34,083 --> 01:06:35,500
- I'll make sure I thrash you.
- Bro
1171
01:06:36,208 --> 01:06:38,875
- It's just a rupee, give him.
- Show me your hand.
1172
01:06:41,292 --> 01:06:45,250
- Not this, I want the big one.
- They don't make it anymore idiot.
1173
01:06:45,250 --> 01:06:46,708
You think this is funny?
1174
01:06:46,833 --> 01:06:48,583
We're not asking for 1
rupee, we need 1 lakh.
1175
01:06:48,625 --> 01:06:51,750
- Give it. - 1 lakh?
- How dare you ask for money?
1176
01:06:51,875 --> 01:06:54,042
Get out! Hold me!
1177
01:06:54,083 --> 01:06:56,458
- Don't! - Thrash them!
- Get out!
1178
01:06:56,500 --> 01:06:58,708
Your Mooka sir will
also get beaten up!
1179
01:07:00,542 --> 01:07:02,458
- How many of you went?
- Two of us.
1180
01:07:02,625 --> 01:07:04,167
- Four of you go.
- Okay.
1181
01:07:04,208 --> 01:07:07,042
Don't ask for money.
Bring down the office.
1182
01:07:18,917 --> 01:07:19,917
Hey!
1183
01:07:21,958 --> 01:07:24,458
Hey! Stop it!
1184
01:07:24,583 --> 01:07:25,875
No don't wait.
1185
01:07:26,167 --> 01:07:27,833
- Let me go grandpa.
- No, listen to me.
1186
01:07:28,000 --> 01:07:31,042
- They're breaking everything!
- Let it be, let it go.
1187
01:07:31,875 --> 01:07:33,625
- Get lost you!!
- Hey, look
1188
01:07:34,167 --> 01:07:36,458
- I'm telling you right?
- What got into you grandpa?
1189
01:07:36,750 --> 01:07:38,667
I thought you'd beat them up.
1190
01:07:39,125 --> 01:07:40,125
But you're stopping me.
1191
01:07:40,208 --> 01:07:42,250
I didn't want to
see any violence
1192
01:07:42,250 --> 01:07:44,917
..that's why my kids
are settled abroad.
1193
01:07:45,500 --> 01:07:47,833
You must also settle
down like that.
1194
01:07:48,125 --> 01:07:49,125
That's what is important.
1195
01:07:49,458 --> 01:07:51,333
Our family doesn't need violence.
1196
01:07:51,542 --> 01:07:54,458
So? We need to turn a blind
eye no matter what they do?
1197
01:07:54,625 --> 01:07:57,292
No. Let us go to the police.
1198
01:07:57,500 --> 01:07:59,583
- Police station?
- You listen to me now.
1199
01:08:04,250 --> 01:08:05,833
Greetings sir, how do you do?
1200
01:08:05,833 --> 01:08:06,833
Leave that.
1201
01:08:07,000 --> 01:08:09,375
Ayangal and his grandson have
raised a complaint against you.
1202
01:08:09,500 --> 01:08:13,125
- They did? - Since there are
already 4-5 cases against you
1203
01:08:13,250 --> 01:08:16,958
The SI wants to make this the
6th case and arrest you.
1204
01:08:17,208 --> 01:08:19,250
You must be in the
station by 5pm.
1205
01:08:19,250 --> 01:08:20,250
That's all.
1206
01:08:29,875 --> 01:08:32,458
Oh god! You idiots!
1207
01:08:32,500 --> 01:08:34,917
Useless idiots!
1208
01:08:35,125 --> 01:08:38,250
I told you to destroy
K.M Infotech, not R.M!
1209
01:08:38,417 --> 01:08:40,417
They're always like
this, useless.
1210
01:08:40,458 --> 01:08:41,542
Fit to be cows!
1211
01:08:41,708 --> 01:08:43,458
Why are you here now?
1212
01:08:43,583 --> 01:08:46,500
We've filed a case, I'll see
you in the station. Get out!
1213
01:08:46,750 --> 01:08:50,500
Why do we need all that?
Let us talk it out.
1214
01:08:51,583 --> 01:08:52,583
It's the inspector.
1215
01:08:53,167 --> 01:08:54,167
Hello, sir
1216
01:08:55,917 --> 01:08:57,958
No sir, there's no problem.
1217
01:08:58,000 --> 01:08:59,292
I'm talking to him right now.
1218
01:08:59,292 --> 01:09:01,542
No need for an FIR,
we'll talk it out.
1219
01:09:01,958 --> 01:09:05,208
Yes sir. Here, talk to him.
1220
01:09:05,417 --> 01:09:06,167
Here.
1221
01:09:06,250 --> 01:09:07,833
- Why should I talk to him?
- Just do it.
1222
01:09:07,833 --> 01:09:09,917
It will solve the problem.
Just a word.
1223
01:09:10,167 --> 01:09:11,625
- Just tell him we're talking.
- Sir?
1224
01:09:12,417 --> 01:09:13,417
Mooka is here.
1225
01:09:14,292 --> 01:09:16,417
- Yes sir, we're talking. He..
- That's all son.
1226
01:09:16,458 --> 01:09:18,208
- Hey!
- That's all sir, it's done.
1227
01:09:18,708 --> 01:09:21,083
We'll talk it out and I'll be there.
1228
01:09:21,750 --> 01:09:22,333
Okay sir.
1229
01:09:23,083 --> 01:09:24,458
That's all son, it's done.
1230
01:09:24,708 --> 01:09:25,958
I'll pay for the damages.
1231
01:09:26,208 --> 01:09:28,875
It would be around
1 lakh I suppose.
1232
01:09:29,042 --> 01:09:31,583
Get the money.
1233
01:09:33,167 --> 01:09:35,875
- Here. Take it.
- I don't need your money.
1234
01:09:35,917 --> 01:09:37,833
I insist that you take it.
1235
01:09:38,250 --> 01:09:41,375
Sir, we don't need
violence amongst us.
1236
01:09:41,542 --> 01:09:44,708
I myself won't take it,
how will my grandpa..
1237
01:09:45,000 --> 01:09:47,208
I didn't take it.
1238
01:09:47,375 --> 01:09:48,750
He placed it in
my hand and left.
1239
01:09:48,792 --> 01:09:50,750
We cannot drop money down.
1240
01:09:53,458 --> 01:09:55,625
Then fine, I'll keep it.
1241
01:09:57,542 --> 01:10:01,542
- What are you looking at?
- When you can joke, why do you need me?
1242
01:10:02,417 --> 01:10:05,208
You made me give 1 lakh.
1243
01:10:05,833 --> 01:10:08,958
I'll make sure you'll
see a lot of trouble.
1244
01:10:10,625 --> 01:10:11,625
Let's go.
1245
01:10:13,875 --> 01:10:16,542
Bro, what do you remember
when you see this?
1246
01:10:16,583 --> 01:10:19,583
On the 60th day, you'll
be driving an Audi!
1247
01:10:19,708 --> 01:10:23,333
On the 61st day, the whole
town will see your growth.
1248
01:10:24,292 --> 01:10:25,750
Looks like he was right.
1249
01:10:26,333 --> 01:10:28,250
We need to meet that guy.
1250
01:10:28,375 --> 01:10:30,208
You're predicting using the feet?
1251
01:10:30,250 --> 01:10:32,625
- We'll predict using your nose.
- Break it!
1252
01:10:32,667 --> 01:10:33,375
Wait!
1253
01:10:33,542 --> 01:10:35,583
Finally, there's blood.
1254
01:10:36,125 --> 01:10:37,125
You beat me up right?
1255
01:10:37,833 --> 01:10:38,833
Let's go have a drink.
1256
01:10:42,958 --> 01:10:44,750
- Aren't you drinking?
- I'll kill you.
1257
01:10:45,625 --> 01:10:48,125
I'm asking for an idea to
get somewhere in life.
1258
01:10:48,167 --> 01:10:49,250
In order to do that
1259
01:10:49,417 --> 01:10:50,917
why don't you get married?
1260
01:10:50,917 --> 01:10:52,375
- What?
- I'm not being an astrologer now.
1261
01:10:52,542 --> 01:10:53,667
I'm telling you as a brother.
1262
01:10:53,708 --> 01:10:56,375
People have reached great
heights post marriage.
1263
01:10:56,583 --> 01:10:58,083
You should get married.
1264
01:10:58,125 --> 01:11:00,125
You'll get settled.
1265
01:11:00,458 --> 01:11:02,875
I was wondering how he
hadn't asked for it yet.
1266
01:11:03,042 --> 01:11:05,792
If you need to get married, you
need to get settled first.
1267
01:11:05,833 --> 01:11:08,250
Where do I get settled?
1268
01:11:08,458 --> 01:11:10,125
Did you settle and then marry?
1269
01:11:10,250 --> 01:11:12,667
You got your job only
after you married mom.
1270
01:11:12,708 --> 01:11:14,542
Only then you started
dressing like this.
1271
01:11:14,625 --> 01:11:16,750
I didn't tell him,
don't look at me.
1272
01:11:16,750 --> 01:11:18,167
Do you know what
your uncle said?
1273
01:11:18,458 --> 01:11:19,833
Who?
1274
01:11:20,458 --> 01:11:23,083
- Neelagandan.
- I forgot, you tell me.
1275
01:11:23,250 --> 01:11:25,208
You're worthless, you're useless..
1276
01:11:25,333 --> 01:11:28,417
You do nothing, what use
will it be to marry you?
1277
01:11:28,417 --> 01:11:30,083
Rajini Muruga, sit here.
1278
01:11:33,250 --> 01:11:36,042
I think your dad has a point.
1279
01:11:37,042 --> 01:11:40,875
It's just, if you need
a respectful life
1280
01:11:41,083 --> 01:11:43,208
we need to work, right?
1281
01:11:44,292 --> 01:11:45,292
I'll give you an idea.
1282
01:11:45,708 --> 01:11:51,833
I've been trying to sell this house and
split the property but there are no buyers.
1283
01:11:52,750 --> 01:11:55,250
You somehow sell this house.
1284
01:11:55,833 --> 01:11:58,458
If you sell it, your share
1285
01:11:58,875 --> 01:11:59,875
..my share
1286
01:12:00,125 --> 01:12:01,833
..his share. You'll give it right?
1287
01:12:01,833 --> 01:12:03,875
Why not? I'll give his
brother's share too.
1288
01:12:03,917 --> 01:12:06,208
- Totally 4 shares.
- Okay.
1289
01:12:06,583 --> 01:12:07,958
I'll try to sell this house.
1290
01:12:09,583 --> 01:12:11,542
The value of this
property is 30 crores.
1291
01:12:12,333 --> 01:12:16,083
If all the 16 people sign the
papers, I'll give a single cheque.
1292
01:12:16,833 --> 01:12:19,583
This is not an issue, I'll get
all the signatures in 2 days.
1293
01:12:19,625 --> 01:12:20,917
What do you say bro?
1294
01:12:21,000 --> 01:12:22,792
- My commission?
- Sure.
1295
01:12:22,917 --> 01:12:23,750
Then okay.
1296
01:12:23,792 --> 01:12:24,542
Fine.
1297
01:12:25,083 --> 01:12:25,917
What happened?
1298
01:12:27,000 --> 01:12:30,292
- Only my balance got wasted.
- What are they saying?
1299
01:12:30,625 --> 01:12:32,208
They don't wish
to come to India.
1300
01:12:33,375 --> 01:12:35,000
Why did you make them study?
1301
01:12:35,042 --> 01:12:36,542
Why did you send them abroad?
1302
01:12:37,917 --> 01:12:39,917
If they were here, they
would come home any time.
1303
01:12:41,000 --> 01:12:44,167
The aunt in London says our
city is a dust filled place.
1304
01:12:44,292 --> 01:12:46,333
She has dust allergy it seems.
1305
01:12:46,417 --> 01:12:48,792
She should have
married someone here.
1306
01:12:49,625 --> 01:12:51,292
Your kids will never come.
1307
01:12:55,625 --> 01:12:57,500
I thought I'll sell this
house and get settled.
1308
01:12:58,875 --> 01:13:00,042
Looks like it won't happen.
1309
01:13:03,458 --> 01:13:04,375
Why are you worried?
1310
01:13:05,375 --> 01:13:06,042
I'm there.
1311
01:13:06,917 --> 01:13:07,917
They'll come.
1312
01:13:29,542 --> 01:13:30,542
Ayangal!
1313
01:13:31,083 --> 01:13:32,083
Ayangal!
1314
01:13:40,958 --> 01:13:43,208
I guess he's dead.
1315
01:13:45,042 --> 01:13:47,292
I thought I'll die
before he did.
1316
01:13:47,458 --> 01:13:49,250
He beat me to it.
1317
01:13:51,875 --> 01:13:54,958
Will the funeral be grand
or will you just dump him?
1318
01:13:55,917 --> 01:13:56,917
Old man
1319
01:13:57,625 --> 01:13:58,625
This is a huge loss.
1320
01:13:59,792 --> 01:14:00,792
You just watch.
1321
01:14:01,417 --> 01:14:03,250
- It will be like a festival.
- Note it down.
1322
01:14:03,542 --> 01:14:05,125
The drums.
1323
01:14:06,708 --> 01:14:08,042
The speakers.
1324
01:14:09,125 --> 01:14:10,458
Artists.
1325
01:14:13,500 --> 01:14:15,708
Everyone must be here
in half an hour.
1326
01:14:54,458 --> 01:14:55,458
Brother!
1327
01:15:01,583 --> 01:15:05,208
We're going to the cemetery,
all relatives please come.
1328
01:15:07,833 --> 01:15:09,125
Brother is almost here.
1329
01:15:09,250 --> 01:15:10,250
Let's wait for a bit.
1330
01:15:10,375 --> 01:15:12,792
My older son is yet to come.
1331
01:15:12,833 --> 01:15:14,250
He needs to see his face.
1332
01:15:14,292 --> 01:15:17,292
It's getting late, tell him
to get there directly.
1333
01:15:17,292 --> 01:15:18,292
Hey!
1334
01:15:20,750 --> 01:15:23,458
I'm still here.
1335
01:15:28,292 --> 01:15:29,958
Move, move it.
1336
01:15:30,375 --> 01:15:31,375
Give that to me.
1337
01:15:32,042 --> 01:15:33,250
Why are you in a hurry?
1338
01:15:35,625 --> 01:15:41,125
You didn't inform me and you're
about to go on a procession?
1339
01:15:41,167 --> 01:15:43,708
Who are you? Disturbing a funeral?
1340
01:15:43,875 --> 01:15:47,042
- Get out. - I'm not here for
the sake of it, unlike you.
1341
01:15:47,208 --> 01:15:49,375
I'm his grandson.
1342
01:15:51,458 --> 01:15:55,333
I'm his grandson who will
fulfill all funeral rights.
1343
01:15:55,458 --> 01:15:57,417
A grandson unknown to us?
1344
01:15:57,750 --> 01:16:00,083
- Are you here for trouble?
- No.
1345
01:16:00,250 --> 01:16:02,042
I'm here to take my
share of the property.
1346
01:16:02,667 --> 01:16:05,333
He slept with my grandma,
I'm his grandson as well.
1347
01:16:05,375 --> 01:16:08,833
Give my share and go ahead
with all funeral activities
1348
01:16:08,875 --> 01:16:11,292
- ..take the body and what not.
- Hey!
1349
01:16:11,375 --> 01:16:14,417
- Tell me.
- This is about the other day.
1350
01:16:14,667 --> 01:16:15,667
Leave now.
1351
01:16:15,875 --> 01:16:17,667
- You'll feel bad.
- Oh it's you.
1352
01:16:17,708 --> 01:16:19,792
Why? Do you want me to show you?
1353
01:16:19,833 --> 01:16:20,458
Wait.
1354
01:16:21,500 --> 01:16:23,958
Ezhra, this is a big family.
1355
01:16:24,083 --> 01:16:27,250
All of them have come from
abroad for this funeral.
1356
01:16:27,333 --> 01:16:29,708
Stop creating a problem
and let them proceed.
1357
01:16:29,875 --> 01:16:32,958
- I cannot.
- How can we know you're his grandson?
1358
01:16:33,000 --> 01:16:34,958
I cannot bring my
dead grandma for it.
1359
01:16:35,292 --> 01:16:37,750
He was the only proof,
wake him up and find out.
1360
01:16:37,917 --> 01:16:41,333
I'm listening.
1361
01:16:42,458 --> 01:16:43,750
Who is whose grandson?
1362
01:16:44,417 --> 01:16:45,625
Sinners!
1363
01:16:46,208 --> 01:16:47,583
Who is whose grandson?
1364
01:16:47,667 --> 01:16:48,667
Grandson it seems.
1365
01:16:48,917 --> 01:16:51,542
I'm dead right? Why
couldn't you question him?
1366
01:16:51,708 --> 01:16:52,833
At least you could have.
1367
01:16:53,167 --> 01:16:55,583
Yes, one of you could
have questioned him.
1368
01:16:55,625 --> 01:16:56,750
- Yes.
- Just gazing around.
1369
01:16:57,167 --> 01:16:59,292
- Why?
- First remove that!
1370
01:16:59,292 --> 01:17:01,250
Hey! The old lady is fainting.
1371
01:17:01,292 --> 01:17:03,542
- Hold her.
- She was almost gone.
1372
01:17:04,292 --> 01:17:05,375
- Come here.
- I got you.
1373
01:17:05,417 --> 01:17:06,958
What absurdity?
1374
01:17:07,292 --> 01:17:11,083
You're a nobody who lives
off other people's money.
1375
01:17:11,375 --> 01:17:12,875
You're my grandson?
1376
01:17:13,458 --> 01:17:13,958
Tell me.
1377
01:17:15,917 --> 01:17:16,750
Get lost.
1378
01:17:18,083 --> 01:17:20,500
- Dispose this fellow.
- I'll take care.
1379
01:17:22,250 --> 01:17:23,625
I already told you.
1380
01:17:23,875 --> 01:17:26,125
I told you, you'd feel bad.
1381
01:17:26,125 --> 01:17:28,375
You idiot, take him.
1382
01:17:28,458 --> 01:17:31,083
- Ask him to leave.
- They'll beat me if I do.
1383
01:17:31,125 --> 01:17:33,125
Mr. Mookan, will you leave or..?
1384
01:17:35,292 --> 01:17:38,542
Ezhra Mooka, you spoke ill
of your grandma for money!
1385
01:17:38,708 --> 01:17:39,708
Get lost!
1386
01:17:40,042 --> 01:17:42,917
Instead of doing this,
you can beg somewhere.
1387
01:17:43,042 --> 01:17:46,750
What's with the look? Leave
before a lady insults you.
1388
01:17:47,667 --> 01:17:51,208
You murderer! I had a
different opinion about you.
1389
01:17:51,417 --> 01:17:53,125
But you're so cheap.
1390
01:17:53,292 --> 01:17:56,375
You were born in
such a good family.
1391
01:17:56,500 --> 01:17:58,250
But you've insulted
your grandma.
1392
01:17:58,667 --> 01:18:00,458
Get lost, before I spit on you.
1393
01:18:00,500 --> 01:18:02,208
- Hey!
- Don't.
1394
01:18:03,583 --> 01:18:05,958
Sir, get going.
1395
01:18:06,375 --> 01:18:08,750
Before you are insulted any further.
1396
01:18:11,875 --> 01:18:13,750
Get better tyres.
1397
01:18:17,250 --> 01:18:18,917
Weld a rod in here.
1398
01:18:35,250 --> 01:18:36,500
They'd come only for my funeral.
1399
01:18:37,417 --> 01:18:39,167
Why don't you die then?
1400
01:18:41,750 --> 01:18:43,042
Pretend like you did.
1401
01:18:43,083 --> 01:18:46,292
- They'll come and we can sell the house.
- Amazing!
1402
01:18:46,417 --> 01:18:47,708
Amazing!
1403
01:18:47,875 --> 01:18:50,750
No matter what, they'll
definitely come for a funeral.
1404
01:18:51,000 --> 01:18:53,792
Yes old man, just cooperate
for your funeral.
1405
01:18:55,792 --> 01:18:58,750
All of you sit down.
1406
01:18:59,375 --> 01:19:01,250
Samantha you as well.
1407
01:19:01,417 --> 01:19:02,500
Hey, come here.
1408
01:19:02,667 --> 01:19:05,708
- What? - Only if these old
women cry will it be authentic.
1409
01:19:05,958 --> 01:19:06,833
Shut up.
1410
01:19:07,125 --> 01:19:09,917
If they touch him and
it tickles, he'd laugh.
1411
01:19:13,125 --> 01:19:15,917
- My throat feels dry, get me a Pepsi.
- Pepsi?
1412
01:19:15,958 --> 01:19:17,500
Looks like you'd ask for a girl.
1413
01:19:17,542 --> 01:19:19,542
- Can't do that.
- I'll get up.
1414
01:19:19,750 --> 01:19:22,625
Don't take such a decision.
1415
01:19:23,375 --> 01:19:25,875
Damn, the old man is irritating.
1416
01:19:26,833 --> 01:19:29,708
Something is fishy,
I wonder what.
1417
01:19:30,333 --> 01:19:32,333
Here, drink grandpa.
1418
01:19:32,458 --> 01:19:35,875
No one has had Pepsi like this.
Enough grandpa.
1419
01:19:35,917 --> 01:19:37,667
We need some too.
1420
01:19:42,542 --> 01:19:44,042
Grandpa!
1421
01:19:47,792 --> 01:19:48,667
All girls.
1422
01:19:48,875 --> 01:19:51,875
They're playing a
movie, go watch.
1423
01:19:51,917 --> 01:19:54,333
Go. Samantha go, come
only if we call you.
1424
01:19:54,542 --> 01:19:56,750
Thank god, I need to
use the restroom.
1425
01:19:57,250 --> 01:20:00,458
- Old man!
- Always flashing your thighs!
1426
01:20:00,500 --> 01:20:03,667
- It's coming. - Where is the washroom?
- Make way.
1427
01:20:04,042 --> 01:20:06,792
- He's singing?
- Here, hold it.
1428
01:20:07,417 --> 01:20:08,875
Go inside and finish it.
1429
01:20:10,500 --> 01:20:13,000
- Oh god he's here.
- The cockroach is here.
1430
01:20:16,542 --> 01:20:19,167
Why are you standing here,
when the body is inside?
1431
01:20:19,583 --> 01:20:21,625
The body has an important work.
1432
01:20:21,708 --> 01:20:22,583
You leave.
1433
01:20:23,125 --> 01:20:24,417
Something is fishy.
1434
01:20:25,000 --> 01:20:27,625
- But I don't know what.
- You don't right?
1435
01:20:27,875 --> 01:20:29,042
Get lost.
1436
01:20:33,667 --> 01:20:37,375
- What? - He isn't dead.
- I know.
1437
01:20:39,083 --> 01:20:39,792
Wow.
1438
01:20:40,583 --> 01:20:42,125
- Fine now?
- This is dignity.
1439
01:20:42,292 --> 01:20:43,375
Is this your dignity?
1440
01:20:43,583 --> 01:20:45,417
- It's stupidity.
- Don't scold him.
1441
01:20:45,875 --> 01:20:46,917
The mistake is mine.
1442
01:20:47,250 --> 01:20:51,917
I wanted to split the
property while I was alive.
1443
01:20:52,167 --> 01:20:54,333
So? You'll do this?
1444
01:20:54,375 --> 01:20:55,500
What do I do?
1445
01:20:56,458 --> 01:20:58,500
If I die, you'd come visit.
1446
01:20:59,375 --> 01:21:01,458
How would I visit you all?
1447
01:21:02,667 --> 01:21:05,542
Can you survive a day
without seeing your kids?
1448
01:21:06,250 --> 01:21:07,417
That's how it is for me.
1449
01:21:08,500 --> 01:21:11,000
Will I not wish to see my kids?
1450
01:21:11,833 --> 01:21:15,083
For Diwali, pongal and other festivals.
1451
01:21:15,917 --> 01:21:17,792
I invited you on many occasions.
1452
01:21:18,625 --> 01:21:20,458
None of you came to visit me.
1453
01:21:21,083 --> 01:21:23,500
In order to help you all succeed
1454
01:21:23,708 --> 01:21:25,083
..I worked hard.
1455
01:21:26,292 --> 01:21:29,333
But you all left me alone
1456
01:21:30,542 --> 01:21:32,958
..and went to different
corners of the world.
1457
01:21:37,875 --> 01:21:41,125
Both my soul and this
house's are one.
1458
01:21:42,333 --> 01:21:46,333
But why do you think I
still wanted to sell it?
1459
01:21:46,667 --> 01:21:48,625
For that guy.
1460
01:21:49,958 --> 01:21:51,917
He keeps coming to grandpa
1461
01:21:52,500 --> 01:21:54,958
..and takes care of me.
1462
01:21:55,417 --> 01:21:59,333
He takes care of
me for all of you.
1463
01:22:09,750 --> 01:22:11,083
What is your name?
1464
01:22:12,042 --> 01:22:13,292
I'm your great grandfather.
1465
01:22:13,833 --> 01:22:15,542
I've never seen you.
1466
01:22:16,083 --> 01:22:17,250
Tell me your name.
1467
01:22:18,000 --> 01:22:20,958
Grandpa, he doesn't know Tamil.
1468
01:22:28,333 --> 01:22:30,458
You haven't even
taught them Tamil.
1469
01:22:30,667 --> 01:22:32,625
How would you have
told them about me?
1470
01:22:35,417 --> 01:22:36,708
The registration is on Monday.
1471
01:22:37,083 --> 01:22:39,292
Everyone be present, sign it
1472
01:22:39,583 --> 01:22:41,083
..and take your shares.
1473
01:22:41,833 --> 01:22:43,667
You don't have to
come for my funeral.
1474
01:22:45,833 --> 01:22:47,833
Don't grandpa, why are
you forcing them?
1475
01:22:47,958 --> 01:22:50,542
- Let them leave.
- You don't speak.
1476
01:22:50,750 --> 01:22:52,833
Are you trying to be
sentimental as well?
1477
01:22:53,000 --> 01:22:55,000
How can I when you'd laugh?
1478
01:22:55,208 --> 01:22:57,917
Look, we'll be there
on Monday and sign it.
1479
01:22:58,042 --> 01:22:59,917
Very good, I appreciate it.
1480
01:23:00,083 --> 01:23:03,208
We can't bear the mosquitoes
and stay in this house.
1481
01:23:03,458 --> 01:23:06,000
We can stay only in hotels.
Only star hotels.
1482
01:23:06,250 --> 01:23:07,500
All the expenses will be your's.
1483
01:23:08,292 --> 01:23:11,292
As long as my brother's money
is there I don't care.
1484
01:23:11,500 --> 01:23:14,167
So far you've wasted 4
lakhs that I've sent you.
1485
01:23:14,333 --> 01:23:16,042
I can’t give you
anymore, get lost.
1486
01:23:16,250 --> 01:23:19,833
- Is money important or your brother?
- Money.
1487
01:23:20,083 --> 01:23:26,208
Relations gradually break
away as time flies by....
1488
01:23:26,250 --> 01:23:32,250
In the land of downtrodden
dreams are prohibited.
1489
01:23:32,333 --> 01:23:36,625
When a sibling deceives,
there will be a friend.
1490
01:23:37,958 --> 01:23:41,333
- Where are you bro? - I'm handling
accounts for my dad's festival.
1491
01:23:41,500 --> 01:23:44,000
Very good, I'll be
there in 5 minutes.
1492
01:24:00,542 --> 01:24:02,958
Why hasn't he stolen yet?
Has he changed?
1493
01:24:03,917 --> 01:24:04,417
Hey
1494
01:24:05,667 --> 01:24:06,375
What is it?
1495
01:24:06,375 --> 01:24:09,542
No uncle, you remember the
festival you had for your son?
1496
01:24:09,792 --> 01:24:11,208
What will it be this time?
1497
01:24:11,250 --> 01:24:12,750
Reunion of family Festival.
1498
01:24:12,750 --> 01:24:15,625
- Amazing, that's the way.
- Sad.
1499
01:24:15,750 --> 01:24:17,417
- Teacher's son.
- What is it?
1500
01:24:17,500 --> 01:24:19,667
Why are you placing money
underneath your legs?
1501
01:24:20,000 --> 01:24:22,250
- Put it back.
- Under my legs? Me?
1502
01:24:22,625 --> 01:24:23,958
What is this bro?
1503
01:24:23,958 --> 01:24:25,542
You got caught bro.
1504
01:24:26,208 --> 01:24:29,125
Why are you always trying
to brand me a thief?
1505
01:24:31,958 --> 01:24:33,208
He has evidence.
1506
01:24:33,250 --> 01:24:37,167
I knew this would happen, that's
why I put up CCTV cameras.
1507
01:24:38,000 --> 01:24:40,042
Give me all the money you took.
Give it.
1508
01:24:40,250 --> 01:24:42,958
- Give the money. - Here.
- Give it.
1509
01:24:43,167 --> 01:24:46,750
- How much is there?
- Including what we took, 5,10, 000.
1510
01:24:46,958 --> 01:24:49,167
- How much in the book?
- 5,10,000.
1511
01:24:49,208 --> 01:24:51,417
- How is it correct now?
- Brilliant.
1512
01:24:53,042 --> 01:24:56,125
- Ask him.
- He won't give it now.
1513
01:24:56,250 --> 01:24:58,167
- I said ask him.
- Uncle
1514
01:24:58,208 --> 01:24:59,792
I mean, dad.
1515
01:25:00,542 --> 01:25:03,708
- I need 5 lakhs urgently. -5 lakhs?
- Uncle
1516
01:25:03,708 --> 01:25:06,333
In 3 days my house will be
sold and he'll get 30 lakhs.
1517
01:25:06,333 --> 01:25:08,333
If you give us this 5
lakhs you'll get 30.
1518
01:25:08,708 --> 01:25:09,958
Yes dad.
1519
01:25:10,083 --> 01:25:11,083
Can I trust them?
1520
01:25:11,208 --> 01:25:14,333
Why are you thinking? Is losing 5
lakhs important or gaining 30?
1521
01:25:14,375 --> 01:25:15,875
I'm losing 5 lakhs?
1522
01:25:15,875 --> 01:25:18,333
- I'm asking if 5 lakhs is important or 30.
- Obviously 30.
1523
01:25:18,500 --> 01:25:20,000
- Give it.
- Then this is important for us.
1524
01:25:20,458 --> 01:25:22,000
- Done?
- Double done.
1525
01:25:29,667 --> 01:25:31,875
This is Paechi's house.
1526
01:25:58,333 --> 01:25:58,917
Sir
1527
01:25:59,792 --> 01:26:00,458
Sir
1528
01:26:00,500 --> 01:26:01,583
Isn't there anyone here?
1529
01:26:04,708 --> 01:26:06,125
Old lady?
1530
01:26:10,083 --> 01:26:11,167
Welcome.
1531
01:26:11,292 --> 01:26:13,417
- Are you fine?
- Yes, I'm good.
1532
01:26:13,542 --> 01:26:15,917
- Who are you?
- There's nobody in the field.
1533
01:26:16,167 --> 01:26:17,958
It's been 5 years since
the old man died.
1534
01:26:18,125 --> 01:26:19,792
My son isn't well.
1535
01:26:20,083 --> 01:26:21,917
Only this old lady
is doing the work.
1536
01:26:22,208 --> 01:26:23,250
- Who are you?
1537
01:26:23,375 --> 01:26:25,583
- Do you know Ayangal?
- Ayangal?
1538
01:26:25,667 --> 01:26:27,958
He's a very good man,
he's like my brother.
1539
01:26:28,083 --> 01:26:30,458
His property isn't just a little.
1540
01:26:30,458 --> 01:26:32,375
All these lands you see are his.
1541
01:26:32,500 --> 01:26:34,167
He sold everything
and went to Madurai.
1542
01:26:34,250 --> 01:26:36,042
- Do you have his photo?
- Yes.
1543
01:26:36,083 --> 01:26:37,000
- Get it.
- Sure.
1544
01:26:40,167 --> 01:26:41,375
- Show me.
- Here.
1545
01:26:46,125 --> 01:26:47,833
- Who is this?
- That's me.
1546
01:26:48,208 --> 01:26:50,250
- And this?
- That's a friend.
1547
01:26:50,417 --> 01:26:51,917
We were working in the fields
1548
01:26:51,917 --> 01:26:54,000
Foreigners took it when they
were going to Kodaikanal.
1549
01:26:54,042 --> 01:26:56,833
- What is this metal?
- It's a will.
1550
01:26:57,667 --> 01:27:00,083
Ayangal brother
gave it for free.
1551
01:27:00,375 --> 01:27:02,708
- I can't see anything.
- You can't normally.
1552
01:27:02,750 --> 01:27:05,708
- I'll give you a dash of lime.
- Give it.
1553
01:27:05,708 --> 01:27:07,333
Only then can you see it.
1554
01:27:09,750 --> 01:27:12,958
Owned by the Ayangal family.
1555
01:27:17,083 --> 01:27:18,542
- Old lady.
- What is it?
1556
01:27:19,042 --> 01:27:22,083
- I need this photo.
- Keep it son.
1557
01:27:23,375 --> 01:27:26,125
- I need this will too.
- I can't give you that.
1558
01:27:26,167 --> 01:27:27,333
I'll pay you for it.
1559
01:27:27,375 --> 01:27:29,417
We cannot take money to heaven.
1560
01:27:29,500 --> 01:27:31,708
- This is more useful.
- I need it.
1561
01:27:31,833 --> 01:27:33,958
- No. - I need it.
- I can't give it son.
1562
01:27:34,042 --> 01:27:35,583
- Sir
- This old lady won't give you
1563
01:27:35,625 --> 01:27:36,625
Do we take care of her?
1564
01:27:39,208 --> 01:27:41,125
Alright, bring me
some water to drink.
1565
01:27:41,167 --> 01:27:42,583
Sure, I'll bring some.
1566
01:27:42,708 --> 01:27:43,292
I'll bring it.
1567
01:27:51,625 --> 01:27:54,583
Where is he?
1568
01:27:54,875 --> 01:27:57,958
Oh god! He's taking my will!
Hey!
1569
01:27:57,958 --> 01:27:59,292
You cheat!
1570
01:27:59,333 --> 01:28:02,250
Is this how you go
around stealing things?
1571
01:28:07,083 --> 01:28:08,083
Good morning sir.
1572
01:28:09,417 --> 01:28:10,542
- Thank you.
- It's okay.
1573
01:28:11,875 --> 01:28:12,792
Welcome sir.
1574
01:28:13,042 --> 01:28:14,083
What do you need?
1575
01:28:14,333 --> 01:28:16,083
We need to book a lot of rooms.
1576
01:28:16,083 --> 01:28:18,542
Wait for a minute, the assistant
manager will be here.
1577
01:28:18,833 --> 01:28:20,500
- Who is that?
- Who is it?
1578
01:28:23,667 --> 01:28:25,625
Oh god, bro
1579
01:28:25,667 --> 01:28:28,000
I feel like I'm seeing
my girl everywhere.
1580
01:28:28,042 --> 01:28:30,417
Remove your glasses,
it is indeed her.
1581
01:28:46,167 --> 01:28:47,792
- Welcome sir.
- Hello.
1582
01:28:48,583 --> 01:28:50,500
- May I help you?
- Tamil.
1583
01:28:50,667 --> 01:28:53,625
- Speak in Tamil.
- Sorry, I can't understand your language.
1584
01:28:53,625 --> 01:28:56,167
What? You don't
understand my Tamil?
1585
01:28:56,542 --> 01:28:59,250
You don't understand my Tamil
in the city of Madurai?
1586
01:28:59,375 --> 01:29:01,375
Great Tamil, Pure Tamil, Sweet Tamil
1587
01:29:01,458 --> 01:29:02,917
- Kongu Tamil, Konar Tamil
- What happened?
1588
01:29:02,958 --> 01:29:05,500
Madras Tamil, Madurai Tamil,
Tirunelveli Tamil, Tanjore Tamil
1589
01:29:05,500 --> 01:29:07,250
My teacher's daughter's Tamil
1590
01:29:07,292 --> 01:29:09,458
You live in the land of Tamil
1591
01:29:09,542 --> 01:29:11,417
And if you don't
understand my Tamil.
1592
01:29:11,417 --> 01:29:13,375
It's a shame! It's a crime!
1593
01:29:13,500 --> 01:29:14,500
Call the owner.
1594
01:29:14,917 --> 01:29:16,750
- Call the owner.
- Call taxi!
1595
01:29:16,750 --> 01:29:19,917
- I meant the owner!
- Where's the owner? - Sir!
1596
01:29:20,167 --> 01:29:22,583
- What do you need?
- Bro? - Pomegranate juice.
1597
01:29:22,833 --> 01:29:24,083
Two of that without ice.
1598
01:29:24,250 --> 01:29:26,083
I'm the general manager
of this hotel.
1599
01:29:26,458 --> 01:29:29,042
- You don't look like one!
- I say get out!
1600
01:29:29,167 --> 01:29:31,333
Who should get out?
We are customers.
1601
01:29:31,375 --> 01:29:34,833
- We want rooms and you're insulting us.
- I'll try some English too.
1602
01:29:35,125 --> 01:29:36,417
Please help me!
1603
01:29:36,583 --> 01:29:37,958
Please help me!
1604
01:29:38,000 --> 01:29:39,542
- I did it.
- Sir
1605
01:29:39,833 --> 01:29:41,458
They're deliberately
causing trouble.
1606
01:29:41,542 --> 01:29:43,708
Check them, they won't
even have 10 rupees.
1607
01:29:43,708 --> 01:29:44,500
Who..?
1608
01:29:45,750 --> 01:29:46,750
Bro
1609
01:29:47,958 --> 01:29:49,833
Will this be enough?
1610
01:29:50,667 --> 01:29:52,458
Or do you need more?
1611
01:29:52,750 --> 01:29:53,750
Take it.
1612
01:29:54,125 --> 01:29:56,042
Mr. Rajini Murugan?
1613
01:29:56,167 --> 01:29:58,083
- Yeah right.
- Mr. Thothathree?
1614
01:29:58,083 --> 01:29:59,083
I don't have time.
1615
01:29:59,375 --> 01:30:01,500
See, they're very
important customers.
1616
01:30:01,625 --> 01:30:02,625
You must take care.
1617
01:30:03,375 --> 01:30:05,458
Sister, this is Karthiga Devi.
1618
01:30:05,708 --> 01:30:07,625
N. Karthiga Devi
1619
01:30:07,625 --> 01:30:08,917
The initial.
1620
01:30:09,583 --> 01:30:11,583
- How is she?
- Nice.
1621
01:30:11,792 --> 01:30:13,792
- Name and address?
- Don't you know?
1622
01:30:18,250 --> 01:30:19,792
- Do you have an id?
- What is that?
1623
01:30:20,083 --> 01:30:23,583
- Do you have a family card?
- How could you hurry before marriage?
1624
01:30:23,792 --> 01:30:26,833
All that is for later, there's
a lot to see before that.
1625
01:30:28,083 --> 01:30:28,708
Pose.
1626
01:30:29,542 --> 01:30:30,542
Just a minute.
1627
01:30:31,458 --> 01:30:32,875
Now check this out.
1628
01:30:34,958 --> 01:30:37,417
- Remove your glass!
- Remove your glass!
1629
01:30:37,458 --> 01:30:39,083
- She's said it.
- I meant you.
1630
01:30:39,167 --> 01:30:40,333
She meant you.
1631
01:30:45,292 --> 01:30:46,292
Yes or no?
1632
01:30:50,042 --> 01:30:52,042
- Get lost.
- Done.
1633
01:30:53,000 --> 01:30:54,583
You're showing off too much.
1634
01:30:54,792 --> 01:30:57,500
All of you take a shower today,
we're going to the bride's house.
1635
01:30:57,625 --> 01:30:59,958
You will have to say yes there.
1636
01:31:03,500 --> 01:31:05,583
- I'll poke you.
- Done?
1637
01:31:06,667 --> 01:31:07,667
You as well?
1638
01:31:17,083 --> 01:31:18,667
- Annamalai
- What dad?
1639
01:31:18,750 --> 01:31:21,000
- Close the door. - Okay.
- Let's go.
1640
01:31:22,208 --> 01:31:24,208
You're closing the door? Just wait.
1641
01:31:25,292 --> 01:31:27,375
- Why are they silent?
- Neelaganda?
1642
01:31:27,667 --> 01:31:28,667
Neelaganda!
1643
01:31:30,583 --> 01:31:33,542
- How are you?
- Who asked you to come inside?
1644
01:31:33,667 --> 01:31:36,667
- Out! Get out!
- Patience. We just came.
1645
01:31:36,667 --> 01:31:38,792
Son, spread the sheet.
1646
01:31:39,042 --> 01:31:41,500
Properly. Sit down.
1647
01:31:42,083 --> 01:31:44,375
He won't give us
tea, go prepare it.
1648
01:31:44,375 --> 01:31:46,958
Make it for him as
well, he'll get angry.
1649
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
Why are you blinking?
1650
01:31:49,458 --> 01:31:50,667
We're here to seek alliance.
1651
01:31:50,833 --> 01:31:51,833
Call your daughter.
1652
01:31:53,250 --> 01:31:55,500
What brother? The kids have grown up.
1653
01:31:55,583 --> 01:31:56,958
Are you still thinking about that?
1654
01:31:57,375 --> 01:31:59,125
I can't stand the
sight of your son.
1655
01:31:59,292 --> 01:32:00,917
But we all like your daughter.
1656
01:32:01,167 --> 01:32:02,875
Go, ask my
daughter-in-law to come.
1657
01:32:02,958 --> 01:32:04,458
She's my daughter!
1658
01:32:04,458 --> 01:32:05,917
Whatever, tell her to come.
1659
01:32:05,917 --> 01:32:08,083
- Is it fine if she says no?
- Ask her to.
1660
01:32:09,667 --> 01:32:11,417
Karthiga!
1661
01:32:13,292 --> 01:32:14,542
That is my daughter-in-law.
1662
01:32:17,875 --> 01:32:20,625
Karthiga you tell me,
do you like my son?
1663
01:32:21,583 --> 01:32:23,500
Don't worry about your
dad, you can tell us.
1664
01:32:24,917 --> 01:32:25,917
Forgive me.
1665
01:32:26,917 --> 01:32:29,500
I won't do anything that
dad won't approve of.
1666
01:32:29,792 --> 01:32:31,000
Not only that. Your son...
1667
01:32:32,833 --> 01:32:33,875
I don't like him either.
1668
01:32:35,292 --> 01:32:36,750
Look, how he has bought her up!
1669
01:32:38,583 --> 01:32:39,583
Did you hear that?
1670
01:32:42,000 --> 01:32:43,167
Get up! Everyone!
1671
01:32:44,000 --> 01:32:45,292
He's here for alliance!
1672
01:32:45,500 --> 01:32:47,833
What brother, you brought
us without making sure.
1673
01:32:49,833 --> 01:32:52,292
Hey, take the plate and leave.
1674
01:32:57,333 --> 01:32:59,917
First, his son tortured
us with his shop.
1675
01:33:00,125 --> 01:33:02,042
And now his father.
1676
01:33:02,250 --> 01:33:03,708
Don't they have any other work?
1677
01:33:04,083 --> 01:33:04,625
Hey!
1678
01:33:05,500 --> 01:33:06,500
You don't speak!
1679
01:33:06,792 --> 01:33:07,417
Go inside.
1680
01:33:08,208 --> 01:33:10,333
We told them we won't
give them our daughter.
1681
01:33:10,625 --> 01:33:12,500
Why are they coming home then?
1682
01:33:12,917 --> 01:33:14,125
Don't they have any sense?
1683
01:33:16,000 --> 01:33:17,917
We'll have a lot of
troubles between us.
1684
01:33:18,542 --> 01:33:20,208
We'll fight now and argue later.
1685
01:33:21,250 --> 01:33:23,000
No matter what, he's my friend.
1686
01:33:24,083 --> 01:33:25,833
You must not come between us.
1687
01:33:26,125 --> 01:33:27,500
Get lost! I said Get lost!
1688
01:33:33,542 --> 01:33:34,542
Hey look at that.
1689
01:33:34,792 --> 01:33:36,792
Bro, someone's driving rash.
1690
01:33:36,792 --> 01:33:38,625
Someone's driving drunk.
1691
01:33:40,583 --> 01:33:41,750
Nice driving.
1692
01:33:41,792 --> 01:33:43,917
Who is it that bumped into us?
1693
01:33:43,917 --> 01:33:45,833
It wasn't us, you bumped into us.
1694
01:33:45,875 --> 01:33:47,083
Listen you beard face!
1695
01:33:47,083 --> 01:33:49,958
- Why are you traveling as a group?
- We play at funerals.
1696
01:33:50,042 --> 01:33:53,250
- We're returning from one.
- That's perfect.
1697
01:33:53,583 --> 01:33:55,667
This is also a
funeral, sing a song.
1698
01:33:55,667 --> 01:33:57,375
Funeral? Where is the body?
1699
01:33:57,542 --> 01:34:00,292
It will be here. In 5 minutes.
1700
01:34:00,292 --> 01:34:03,250
- Hey, come out!
- Come out I say!
1701
01:34:03,250 --> 01:34:04,250
Show yourself!
1702
01:34:05,583 --> 01:34:08,208
- It's my uncle!
- Kick him!
1703
01:34:09,208 --> 01:34:10,500
What does your name
Neelaganden mean?
1704
01:34:10,542 --> 01:34:11,833
- Tell me?
- Exactly.
1705
01:34:11,958 --> 01:34:13,417
Does it mean snake?
1706
01:34:13,500 --> 01:34:15,417
Or highway to hell?
1707
01:34:15,708 --> 01:34:16,833
Tell me!
1708
01:34:16,917 --> 01:34:19,833
- Nonsense.
- Come out Neelaganda....
1709
01:34:19,917 --> 01:34:22,250
If my friend gets inside
you'll be done for.
1710
01:34:22,292 --> 01:34:24,875
Wow!
1711
01:34:25,125 --> 01:34:27,542
If you don't come
out even after this
1712
01:34:27,542 --> 01:34:29,333
..we'll wait here
until you come out.
1713
01:34:29,458 --> 01:34:30,667
Open the door!
1714
01:34:31,083 --> 01:34:33,417
- What is it?
- Greetings!
1715
01:34:34,042 --> 01:34:36,750
- Do you've any problem?
- Indeed I've a problem.
1716
01:34:36,792 --> 01:34:39,667
Do you know what
everyone is asking?
1717
01:34:39,708 --> 01:34:44,542
Murugan is your name. But
is Rajini your title?
1718
01:34:46,833 --> 01:34:48,792
- Reaction?
- Why are you here. Get inside.
1719
01:34:49,042 --> 01:34:54,333
You gave me this name. But you're
not giving me your daughter!
1720
01:34:54,500 --> 01:34:57,458
- You guys are here?
- Please come sir.
1721
01:34:57,542 --> 01:34:59,750
- Sweet stomach.
- Take your hands off me.
1722
01:34:59,917 --> 01:35:02,083
I wanted to call you myself.
1723
01:35:02,125 --> 01:35:05,583
Why did you take off in the
rickshaw outside the wine shop?
1724
01:35:05,583 --> 01:35:07,542
Is that a problem?
1725
01:35:07,625 --> 01:35:10,042
Someone stole my heart here
1726
01:35:10,292 --> 01:35:11,667
... I beg you for justice!
1727
01:35:11,792 --> 01:35:13,333
Since I was 5
1728
01:35:13,542 --> 01:35:17,458
..when I was too young.
Every word, every minute..
1729
01:35:17,458 --> 01:35:19,542
he called me son-in-law.
1730
01:35:19,833 --> 01:35:23,458
- You invoked love in my heart and
have made me stand here like this. - Son.
1731
01:35:24,000 --> 01:35:27,083
Even your father used to
call her daughter-in-law.
1732
01:35:27,500 --> 01:35:29,958
Is she causing trouble like this?
1733
01:35:30,250 --> 01:35:32,083
- Isn't she behaving herself?
- She is indeed.
1734
01:35:32,083 --> 01:35:33,667
Women always do so...
1735
01:35:33,750 --> 01:35:35,208
but us? We're idiots.
1736
01:35:35,750 --> 01:35:37,917
- We're always idiots.
- Dad.
1737
01:35:38,167 --> 01:35:40,292
Why are you talking to him?
Go inside.
1738
01:35:40,958 --> 01:35:45,667
Come dear, my mom's
daughter-in-law.
1739
01:35:45,792 --> 01:35:47,167
What do you think of yourself?
1740
01:35:47,167 --> 01:35:50,292
You'll let us get carried away
1741
01:35:50,500 --> 01:35:55,375
..but now you give reasons
that your dad doesn't like me.
1742
01:35:55,542 --> 01:35:56,500
I won't let go.
1743
01:35:56,542 --> 01:35:59,167
I want justice!
1744
01:35:59,208 --> 01:36:01,417
You got drunk and
you're causing trouble?
1745
01:36:01,417 --> 01:36:03,542
Do people drink juice
and cause trouble?
1746
01:36:03,583 --> 01:36:04,833
You'd better leave.
1747
01:36:04,958 --> 01:36:06,042
Or I'll call the police.
1748
01:36:06,042 --> 01:36:07,625
- Police? - Who am I then?
- Sir, run.
1749
01:36:07,667 --> 01:36:10,875
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1750
01:36:11,167 --> 01:36:14,917
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1751
01:36:15,042 --> 01:36:18,750
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1752
01:36:18,958 --> 01:36:22,417
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1753
01:36:30,792 --> 01:36:34,417
A devil in disguise
1754
01:36:34,458 --> 01:36:37,333
With all her tricks
1755
01:36:37,417 --> 01:36:41,667
Is driving me crazy
1756
01:36:41,917 --> 01:36:45,833
Her smile was tender,
her drama even better
1757
01:36:45,875 --> 01:36:48,917
She obeys her dad
1758
01:36:49,083 --> 01:36:52,958
Yet tears me apart
1759
01:36:53,792 --> 01:36:57,458
With her ego she
leaves me hanging
1760
01:36:57,667 --> 01:37:01,167
With those thoughts,
here I am drinking
1761
01:37:01,333 --> 01:37:04,750
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1762
01:37:05,042 --> 01:37:08,667
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1763
01:37:08,750 --> 01:37:17,208
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1764
01:37:35,625 --> 01:37:39,458
She was happy when I
gifted her bangles.
1765
01:37:39,583 --> 01:37:43,375
She jumped with joy, when
I gifted her anklets.
1766
01:37:43,458 --> 01:37:46,833
I gifted her a dress but she
slowly started moving away.
1767
01:37:46,958 --> 01:37:54,792
Now when I seek for marriage,
she leads me to my coffin.
1768
01:37:55,167 --> 01:37:59,083
She makes herself look so good
1769
01:37:59,208 --> 01:38:02,667
My attempts to
admire, were futile
1770
01:38:02,708 --> 01:38:06,583
And now she has
made me unstable.
1771
01:38:06,667 --> 01:38:10,250
She put the arrow right
through my heart
1772
01:38:10,292 --> 01:38:13,833
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1773
01:38:14,208 --> 01:38:17,667
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1774
01:38:17,750 --> 01:38:25,417
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1775
01:38:56,250 --> 01:39:00,083
She threw tantrums
for silly things
1776
01:39:00,083 --> 01:39:04,083
She tried harder when I refused
1777
01:39:04,167 --> 01:39:07,708
Like nails now, my
love she disposes
1778
01:39:07,792 --> 01:39:15,500
She flees from me now,
like I was glass, breaking.
1779
01:39:15,583 --> 01:39:19,583
I can't find the key
to her heart's safe.
1780
01:39:19,625 --> 01:39:23,333
She washed me away,
like dirt in her vessels.
1781
01:39:23,375 --> 01:39:27,042
Finally only the memories
remains for me to cherish.
1782
01:39:27,083 --> 01:39:30,750
The wounds they cause, they remain...
1783
01:39:30,792 --> 01:39:34,458
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1784
01:39:35,083 --> 01:39:38,542
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1785
01:39:38,625 --> 01:39:42,375
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1786
01:39:42,458 --> 01:39:46,667
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1787
01:39:55,667 --> 01:39:58,375
Oh my dear. Isn't
this totally unfair?
1788
01:40:02,917 --> 01:40:06,292
Will you be paying us
by cash or cheque?
1789
01:40:06,292 --> 01:40:07,333
It's all the same.
1790
01:40:08,125 --> 01:40:11,083
What are you people doing
in an empty house?
1791
01:40:11,125 --> 01:40:13,750
Empty house? Remove
your shades first.
1792
01:40:14,000 --> 01:40:17,083
The house owner is outside and
you're here without his permission.
1793
01:40:17,125 --> 01:40:18,333
Who is that?
1794
01:40:18,458 --> 01:40:20,042
Hey, come here.
1795
01:40:25,000 --> 01:40:26,375
This guy is here.
1796
01:40:28,792 --> 01:40:29,792
Move it.
1797
01:40:31,458 --> 01:40:33,250
Who is here to buy my house?
1798
01:40:33,375 --> 01:40:35,125
- Me.
- You didn't know?
1799
01:40:35,208 --> 01:40:37,125
I need to sign as well
for it to be authentic.
1800
01:40:37,208 --> 01:40:38,958
It's true that we're
selling this.
1801
01:40:39,167 --> 01:40:40,792
But not to you.
1802
01:40:41,083 --> 01:40:42,750
- Don't you have any other work?
- Young one.
1803
01:40:42,958 --> 01:40:46,083
Don't talk to me like that.
1804
01:40:46,375 --> 01:40:48,667
I'm your brother, your blood.
1805
01:40:48,833 --> 01:40:49,833
Who is family?
1806
01:40:50,042 --> 01:40:52,542
I'll break your teeth
if you say so.
1807
01:40:52,583 --> 01:40:54,958
I thought we don't need
violence but you're a fraud!
1808
01:40:55,042 --> 01:40:58,792
You deceived everyone pretending
to be dead, you're the fraud.
1809
01:40:59,042 --> 01:41:00,042
He says I am.
1810
01:41:02,042 --> 01:41:03,958
Grandpa..
Hey!
1811
01:41:04,500 --> 01:41:05,958
How dare you speak like that?
1812
01:41:06,417 --> 01:41:08,208
I'll slit your throat.
1813
01:41:08,417 --> 01:41:09,333
Get lost.
1814
01:41:10,083 --> 01:41:11,500
- Whatever.
- What is this?
1815
01:41:11,833 --> 01:41:13,708
Why are you causing
trouble repeatedly?
1816
01:41:13,792 --> 01:41:15,500
What you got the other
day isn't enough?
1817
01:41:15,583 --> 01:41:18,208
He's being patient and
you're raising your voice.
1818
01:41:18,250 --> 01:41:19,542
Is seeking justice a mistake?
1819
01:41:19,625 --> 01:41:22,208
You couldn't get
yourself proper footwear
1820
01:41:22,250 --> 01:41:23,750
..and wore this.
1821
01:41:23,875 --> 01:41:25,917
And you're seeking justice?
1822
01:41:26,417 --> 01:41:28,417
You call yourself grandson,
how do we believe it?
1823
01:41:28,792 --> 01:41:31,333
- Do you have proof?
- Why would I come without one?
1824
01:41:31,333 --> 01:41:33,208
Meet me at the court
or with the police.
1825
01:41:33,292 --> 01:41:36,375
Or call for a meeting among elders.
I can't show it here.
1826
01:41:36,917 --> 01:41:38,917
Hey you, come here.
1827
01:41:38,958 --> 01:41:41,792
- This house is fishy. Leave.
- Fishy?
1828
01:41:42,500 --> 01:41:43,833
There's nothing wrong with it.
1829
01:41:43,833 --> 01:41:46,667
I'm telling you there's
something fishy, leave now!
1830
01:41:46,708 --> 01:41:47,583
Son
1831
01:41:48,000 --> 01:41:49,208
I checked your documents.
1832
01:41:49,417 --> 01:41:50,500
There's something wrong.
1833
01:41:50,542 --> 01:41:53,000
Take care of your problems,
we'll discuss later.
1834
01:41:53,125 --> 01:41:55,125
Sir, there's no
problem, please wait.
1835
01:41:56,375 --> 01:41:59,000
How dare you place a board here?
1836
01:41:59,417 --> 01:42:03,208
- How dare you?
- Stop it!
1837
01:42:03,583 --> 01:42:05,708
Why you! I'm standing here.
1838
01:42:05,958 --> 01:42:08,667
You're pushing me?
Can you beat me?
1839
01:42:08,792 --> 01:42:10,167
Try me. I said try me.
1840
01:42:11,000 --> 01:42:12,667
Brother, let's go.
1841
01:42:12,708 --> 01:42:14,958
He cannot sell this
place when we're there.
1842
01:42:15,292 --> 01:42:17,667
Go. I said go.
1843
01:42:20,292 --> 01:42:22,542
Let him be, he cannot do anything.
We can take care.
1844
01:42:24,042 --> 01:42:25,292
Grandpa, why are you worried?
1845
01:42:25,708 --> 01:42:27,625
I pretended for our good.
1846
01:42:27,958 --> 01:42:29,250
He called me a fraud.
1847
01:42:29,292 --> 01:42:30,500
Pay heed only to a good man.
1848
01:42:30,792 --> 01:42:33,000
He's a loafer, don't
let him bother you.
1849
01:42:34,000 --> 01:42:35,417
He's deliberately
messing with us.
1850
01:42:35,625 --> 01:42:36,917
We'll see who's better.
1851
01:42:37,250 --> 01:42:39,000
No. We don't need to fight.
1852
01:42:39,542 --> 01:42:40,917
We'll take care of
him through law.
1853
01:42:41,333 --> 01:42:43,708
- File a case in the court.
- A court case?
1854
01:42:43,750 --> 01:42:45,833
A verdict will arrive
in 10-15 years.
1855
01:42:46,167 --> 01:42:48,042
When do I settle and marry?
1856
01:42:48,208 --> 01:42:50,417
Does he think only
he knows people?
1857
01:42:50,750 --> 01:42:52,958
Uncle, I wanted to tell
you the other day.
1858
01:42:53,250 --> 01:42:54,375
I wasn't able to.
1859
01:42:54,417 --> 01:42:56,417
The only person Ezhra
Mooka will listen to
1860
01:42:56,417 --> 01:42:57,417
..is Thanga Pandi.
1861
01:42:57,708 --> 01:42:59,125
Muthu Raja's son-in-law.
1862
01:42:59,667 --> 01:43:00,958
He's your uncle.
1863
01:43:01,125 --> 01:43:02,750
- We'll meet Thanga Pandi..
- Bro..
1864
01:43:03,750 --> 01:43:06,458
Give me my 5 lakhs,
I'll go home.
1865
01:43:06,625 --> 01:43:09,375
There's such a big problem
and you want your 5 lakhs?
1866
01:43:09,542 --> 01:43:12,500
We'll meet Thanga Pandi,
we'll settle this right now.
1867
01:43:13,250 --> 01:43:16,125
- Done? - No.
- Then it's done.
1868
01:43:17,875 --> 01:43:19,583
He's a nobody.
1869
01:43:19,875 --> 01:43:22,917
You should confront him with
someone and take care of him.
1870
01:43:23,042 --> 01:43:25,542
Who wants to go to the court?
I'll talk to him.
1871
01:43:26,625 --> 01:43:27,375
Ezhra Mooka
1872
01:43:27,625 --> 01:43:28,917
It's Thanga Pandi.
1873
01:43:34,958 --> 01:43:36,333
Okay. Alright.
1874
01:43:38,208 --> 01:43:39,917
Son, day after tomorrow
1875
01:43:40,042 --> 01:43:43,000
He has agreed to appear in the
Panchayat, we'll settle it there.
1876
01:43:43,250 --> 01:43:44,083
Panchayat?
1877
01:43:44,208 --> 01:43:46,667
Instead of going to the
court you can do this.
1878
01:43:46,708 --> 01:43:49,042
If we get a written consent
from him, where can he go?
1879
01:43:49,083 --> 01:43:52,083
You do this. Get people
to speak for you.
1880
01:43:52,375 --> 01:43:54,167
Get people who can speak well.
1881
01:43:54,458 --> 01:43:56,208
I'll also get some people.
1882
01:43:56,375 --> 01:43:57,375
What do you say?
1883
01:43:58,583 --> 01:43:59,333
Okay uncle.
1884
01:43:59,750 --> 01:44:00,750
We'll do that.
1885
01:44:00,792 --> 01:44:01,792
Son.
1886
01:44:01,875 --> 01:44:03,458
- Do you want a drink?
- No. - Yes.
1887
01:44:04,208 --> 01:44:06,958
- We don't drink.
- Okay son.
1888
01:44:07,208 --> 01:44:09,500
- Go.
- Okay.
1889
01:44:14,833 --> 01:44:16,583
You're wasting your
drink you senseless..
1890
01:44:18,125 --> 01:44:19,125
Bro
1891
01:44:19,167 --> 01:44:22,000
- Do you recognize him?
- Yes, the female footwear.
1892
01:44:22,042 --> 01:44:23,292
Why are you guys staring?
1893
01:44:23,958 --> 01:44:25,958
Are you going to beat me?
Try me.
1894
01:44:26,500 --> 01:44:28,083
- Try me!
- Here..
1895
01:44:28,875 --> 01:44:31,208
Let me go. Fine, beat me up.
1896
01:44:31,583 --> 01:44:33,042
Go on, why'd you stop?
1897
01:44:33,333 --> 01:44:34,333
It's not enough.
1898
01:44:34,458 --> 01:44:35,458
We're bored.
1899
01:44:35,667 --> 01:44:38,875
I came to speak for him,
I should be thrashed.
1900
01:44:39,375 --> 01:44:41,583
Is he human?
1901
01:44:42,167 --> 01:44:46,083
He asked us to come
promising us 1000 per head.
1902
01:44:46,250 --> 01:44:48,750
He gave us only 300 rupees.
1903
01:44:49,042 --> 01:44:50,042
Him?
1904
01:44:51,500 --> 01:44:54,500
Bro, he hasn't changed a bit.
1905
01:44:54,542 --> 01:44:57,042
- Do we bring him to our side?
- Just say yes.
1906
01:44:57,083 --> 01:44:58,417
I'll join you.
1907
01:44:58,458 --> 01:45:00,583
Brother is wise, he said yes.
1908
01:45:00,750 --> 01:45:03,083
The liquor bottle broke
in the midst of this.
1909
01:45:03,083 --> 01:45:04,917
If you could get me a small..
1910
01:45:04,958 --> 01:45:07,292
You've decided to help us.
Why just one small?
1911
01:45:13,417 --> 01:45:16,042
The bottle itself looks so good.
1912
01:45:16,042 --> 01:45:17,917
The liquor is even better.
1913
01:45:18,583 --> 01:45:21,333
The village session is near the
temple day after tomorrow.
1914
01:45:21,375 --> 01:45:25,417
He's a joke, don't worry.
Justice is on our side.
1915
01:45:25,458 --> 01:45:27,792
A lot of people are looking to
attend these court sessions.
1916
01:45:27,833 --> 01:45:29,667
We'll get them.
You keep this inside.
1917
01:45:29,750 --> 01:45:31,750
Keep it, we'll drink later.
Let's go.
1918
01:45:34,333 --> 01:45:36,375
How is the male footwear?
1919
01:45:36,833 --> 01:45:38,750
It will be a little
difficult, adjust.
1920
01:45:38,792 --> 01:45:40,542
It's great.
1921
01:45:40,583 --> 01:45:43,083
All that is fine. Where
is the guy's house?
1922
01:45:43,083 --> 01:45:45,417
There, that's his house.
1923
01:45:45,458 --> 01:45:48,250
How is the guy?
Does he speak well?
1924
01:45:48,250 --> 01:45:51,500
If he was educated, he'd
be the high court judge.
1925
01:45:52,042 --> 01:45:53,833
Sir, sir..
1926
01:45:54,083 --> 01:45:55,458
- What the?
- What is it?
1927
01:45:55,500 --> 01:45:57,667
There's a panchayat
session near the temple.
1928
01:45:57,667 --> 01:45:59,875
- Come help us out.
- Sorry.
1929
01:45:59,917 --> 01:46:02,375
Ezhra Mooka's men just came
and gave 1000 rupees advance.
1930
01:46:02,417 --> 01:46:05,167
- I'm using that only..
- Let go of that 1000
1931
01:46:05,167 --> 01:46:07,458
I'll get you 2000 rupees.
1932
01:46:07,500 --> 01:46:10,125
I don't change my words
after I take someone's money.
1933
01:46:10,208 --> 01:46:12,125
Leave. We'll meet there.
1934
01:46:12,583 --> 01:46:14,458
I guess we missed
a good speaker.
1935
01:46:14,667 --> 01:46:19,417
- What is this?
- Let him go he's fit for nothing.
1936
01:46:19,458 --> 01:46:21,000
- Someone else..
- Brother..
1937
01:46:21,458 --> 01:46:23,917
Look. Get us the right person.
1938
01:46:24,000 --> 01:46:26,417
Or you'll faint from our words.
1939
01:46:26,458 --> 01:46:28,250
Oh son, let him go.
1940
01:46:28,333 --> 01:46:31,083
There are thousands like
him, I'll take you. Come.
1941
01:46:31,125 --> 01:46:32,125
Greetings sir.
1942
01:46:32,958 --> 01:46:34,875
Greetings. What brings you here?
1943
01:46:35,125 --> 01:46:37,208
There's a panchayat
session day after tomorrow.
1944
01:46:37,292 --> 01:46:38,500
It's an ownership problem.
1945
01:46:38,667 --> 01:46:40,833
You need to come
speak on our side.
1946
01:46:40,833 --> 01:46:43,375
Sure. Get the phone. Let's
check on the opposition.
1947
01:46:43,958 --> 01:46:47,000
How are you guys
coming to the session?
1948
01:46:47,792 --> 01:46:49,667
Oh. Okay.
1949
01:46:49,792 --> 01:46:50,792
Okay. I'll take care.
1950
01:46:53,042 --> 01:46:57,750
Son, according to the info we got,
they're going to use weapons.
1951
01:46:57,917 --> 01:47:00,125
Do we also use any?
1952
01:47:00,292 --> 01:47:02,708
No weapons. My grandpa
won't like it.
1953
01:47:03,167 --> 01:47:05,167
- Non-violence is best. - Yes.
- Alright.
1954
01:47:06,125 --> 01:47:07,583
We'll prepare something else.
1955
01:47:07,917 --> 01:47:12,458
Also, give 30,000 to my
wife for the three of us.
1956
01:47:13,083 --> 01:47:14,375
30,000?
1957
01:47:15,292 --> 01:47:17,042
Why are you surprised?
1958
01:47:17,083 --> 01:47:19,083
My husband isn't just anyone
1959
01:47:19,125 --> 01:47:21,000
..to be available so easily.
1960
01:47:21,042 --> 01:47:22,375
He's an important man.
1961
01:47:22,458 --> 01:47:25,083
Why don't we give the guys
the money and get her?
1962
01:47:25,417 --> 01:47:27,833
- Why is your taste like this?
- For the court session.
1963
01:47:28,083 --> 01:47:29,708
- She speaks well.
- Sons
1964
01:47:29,917 --> 01:47:32,542
If the three of us start talking..
1965
01:47:32,875 --> 01:47:36,333
..it won't be just words,
it's like fire ablaze.
1966
01:47:36,333 --> 01:47:38,583
- Let it blaze there.
- We'll meet you there.
1967
01:47:46,583 --> 01:47:48,125
- Welcome. - Greetings.
- Go inside.
1968
01:47:51,000 --> 01:47:52,625
- Greetings.
- Go inside.
1969
01:48:00,500 --> 01:48:01,875
Our side is here.
1970
01:48:01,917 --> 01:48:04,500
Where are they? Call
them and ask them.
1971
01:48:08,000 --> 01:48:10,292
Looks like a dance
troupe is here.
1972
01:48:10,458 --> 01:48:11,750
Not a dance troupe.
1973
01:48:11,917 --> 01:48:13,917
It's the other's.
1974
01:48:13,958 --> 01:48:20,750
Hail Rajini Murugan!
1975
01:48:20,750 --> 01:48:22,333
I don't want politics.
1976
01:48:22,458 --> 01:48:25,000
No? Okay.
Thatput Thangavel!
1977
01:48:25,000 --> 01:48:26,250
- Hail him!
- Who?
1978
01:48:26,375 --> 01:48:29,000
- Who is that?
- You don't know? It's me.
1979
01:48:29,042 --> 01:48:30,500
It's not a place for fun.
1980
01:48:32,292 --> 01:48:34,000
Greetings everyone.
1981
01:48:34,292 --> 01:48:37,417
Why have you come
like it's a wedding?
1982
01:48:37,750 --> 01:48:38,917
This is a panchayat
1983
01:48:39,167 --> 01:48:40,167
Let it be.
1984
01:48:40,292 --> 01:48:41,875
We'll need it after the win.
1985
01:48:42,375 --> 01:48:45,333
- You stand aside.
- Bro go hit him.
1986
01:48:45,542 --> 01:48:47,833
They have no fear for us.
1987
01:48:48,917 --> 01:48:50,208
Everyone is here.
1988
01:48:50,250 --> 01:48:51,833
Take a quick decision
1989
01:48:51,833 --> 01:48:54,208
..and get home before it rains.
1990
01:48:55,083 --> 01:48:55,708
Banana.
1991
01:48:56,583 --> 01:48:59,125
It's blazing hot and you
think it's gonna rain?
1992
01:48:59,125 --> 01:49:01,958
They brought umbrellas because
they knew it would rain.
1993
01:49:05,458 --> 01:49:08,042
Hey stop talking that way. I'll come up..
1994
01:49:08,375 --> 01:49:11,458
- ..and thrash you.
- Yeah right you will.
1995
01:49:11,500 --> 01:49:13,958
You're gonna come up
and beat me it seems.
1996
01:49:14,375 --> 01:49:16,292
Greetings sir.
1997
01:49:16,792 --> 01:49:17,792
Greetings.
1998
01:49:17,833 --> 01:49:19,083
Thangapandi
1999
01:49:19,458 --> 01:49:23,333
I agreed to this for you, you
must not side with them.
2000
01:49:23,375 --> 01:49:27,375
Look, I won't side with anyone.
Why are you scared?
2001
01:49:28,125 --> 01:49:32,458
You're suddenly saying
you're his grandson. How?
2002
01:49:32,583 --> 01:49:35,708
Everyone is here. Do explain.
2003
01:49:35,833 --> 01:49:37,500
Hey, get that photo.
2004
01:49:40,958 --> 01:49:41,875
Take a look.
2005
01:49:42,542 --> 01:49:45,125
The one here is Paechi, my grandma.
2006
01:49:45,208 --> 01:49:46,792
This is my grandpa Ayangal.
2007
01:49:46,958 --> 01:49:51,000
Show everyone. This is a photo
they took 50 years ago.
2008
01:49:51,125 --> 01:49:52,292
He dumped her.
2009
01:49:52,375 --> 01:49:54,250
She gave birth to
my dad and died.
2010
01:49:54,292 --> 01:49:56,417
- He left me.
- True.
2011
01:49:56,917 --> 01:50:00,167
- True. - Correct.
- Ask him if he doesn't know her.
2012
01:50:00,792 --> 01:50:04,917
- Hey, she's like my sister.
- Sister or not.
2013
01:50:05,083 --> 01:50:06,292
You know her right?
2014
01:50:06,583 --> 01:50:08,167
Like Ezhra Mooka says
2015
01:50:08,292 --> 01:50:10,875
..he has slept with her.
2016
01:50:11,083 --> 01:50:14,708
I know your daughter too, does
that mean I slept with her?
2017
01:50:14,833 --> 01:50:16,833
Watch your tongue.
2018
01:50:16,917 --> 01:50:19,292
- I'll break your teeth!
- Whatever fake teeth.
2019
01:50:19,333 --> 01:50:21,583
- Who did you call..?
- There it is.
2020
01:50:23,417 --> 01:50:25,208
False teeth! False teeth!
2021
01:50:25,250 --> 01:50:27,958
Why would I want to speak for
such petty people's issue!
2022
01:50:28,042 --> 01:50:31,917
It's not like if he leaves the court
proceedings will come to a stand still!
2023
01:50:33,875 --> 01:50:36,375
- Showing off?
- Yes, what will you do?
2024
01:50:36,417 --> 01:50:38,667
Do this somewhere else
or I'll thrash you..
2025
01:50:38,708 --> 01:50:41,417
- You're always troubling for no reason.
- Try me.
2026
01:50:41,458 --> 01:50:43,000
He's my friend!
2027
01:50:43,042 --> 01:50:45,625
- Yes! - He gave me 5 lakhs
for free when I needed it!
2028
01:50:45,792 --> 01:50:48,292
I'll catch you alone someday.
2029
01:50:48,375 --> 01:50:49,625
Do what you can.
2030
01:50:50,167 --> 01:50:52,500
- Who are you messing with?
- Why are you screaming?
2031
01:50:55,083 --> 01:50:57,250
- He paid you to come here?
- Did I blabber?
2032
01:50:57,292 --> 01:50:58,583
Rajini Muruga
2033
01:50:58,667 --> 01:50:59,708
- Come here.
- Go son.
2034
01:51:01,542 --> 01:51:04,500
This won't do. This can't
be taken as proof.
2035
01:51:04,500 --> 01:51:08,583
People photoshop pictures as
though they're in another planet.
2036
01:51:08,583 --> 01:51:11,250
But you've done a
great job with it.
2037
01:51:11,292 --> 01:51:12,917
Hey, what's with you?
2038
01:51:13,292 --> 01:51:15,583
Yesterday you were with
me and now you're there?
2039
01:51:15,583 --> 01:51:17,500
Whatever it is, justice
is on their side.
2040
01:51:17,667 --> 01:51:20,083
You've neglected a 50
year old photograph.
2041
01:51:20,542 --> 01:51:22,583
This is a will on
metal, 150 years old.
2042
01:51:23,083 --> 01:51:25,167
He gave it to my grandma.
2043
01:51:25,417 --> 01:51:27,000
Deny this if you can.
2044
01:51:27,417 --> 01:51:28,083
Can you?
2045
01:51:28,125 --> 01:51:29,542
You, wake up.
2046
01:51:29,833 --> 01:51:31,083
Deny it if you can.
2047
01:51:31,458 --> 01:51:32,917
I'm saying this to everyone.
2048
01:51:34,292 --> 01:51:35,583
No matter what he shows.
2049
01:51:35,750 --> 01:51:36,750
He isn't my grandson.
2050
01:51:37,167 --> 01:51:39,000
We are related in no way.
2051
01:51:39,125 --> 01:51:41,333
- This is the truth! I swear!
- You swear?
2052
01:51:41,542 --> 01:51:43,417
What do you mean you swear?
2053
01:51:43,583 --> 01:51:45,167
You want to swear?
2054
01:51:45,458 --> 01:51:48,125
By the power of God!
2055
01:51:49,625 --> 01:51:50,833
If you're honest
2056
01:51:51,042 --> 01:51:52,625
and your words are true.
2057
01:51:52,792 --> 01:51:57,458
Swear on this piece
of cloth if you can.
2058
01:51:59,083 --> 01:52:01,125
Why won't you?
2059
01:52:01,458 --> 01:52:03,167
No man can do it.
2060
01:52:03,208 --> 01:52:04,958
Neither can I.
2061
01:52:05,000 --> 01:52:06,875
- Godman try it.
- No.
2062
01:52:06,958 --> 01:52:09,167
Even the godman can't.
2063
01:52:10,417 --> 01:52:11,333
Shall we do it?
2064
01:52:12,083 --> 01:52:13,792
- Youngsters not allowed.
- Then fine.
2065
01:52:13,958 --> 01:52:16,875
You must have gone somewhere and
it might have just happened.
2066
01:52:16,875 --> 01:52:19,042
Now it's here in the
form of a grandson.
2067
01:52:19,083 --> 01:52:20,750
All this happens everywhere.
2068
01:52:20,792 --> 01:52:23,375
It was perfectly fine
during old times.
2069
01:52:23,375 --> 01:52:26,917
Take my godfather for example,
he had 4 wives and 7 mistresses.
2070
01:52:26,958 --> 01:52:29,833
I knew only last week that I was
from one of the mistresses.
2071
01:52:30,042 --> 01:52:32,000
He speaks like he's royal blood.
2072
01:52:32,083 --> 01:52:36,042
- Rascal.
- There are so many who are like this.
2073
01:52:36,333 --> 01:52:39,500
You're considering this and
having a panchayat session?
2074
01:52:39,750 --> 01:52:43,000
He's not asking the entire
property, he only wants a share.
2075
01:52:43,042 --> 01:52:47,208
You'd better settle his
share and get home.
2076
01:52:47,208 --> 01:52:50,125
Everyone has a lot of work. I
have to go for the next work.
2077
01:52:50,208 --> 01:52:51,792
I've got 20 missed
calls already.
2078
01:52:51,833 --> 01:52:53,208
I can't be here all day.
2079
01:52:53,375 --> 01:52:55,708
Move it! They're here
to speak it seems.
2080
01:52:57,833 --> 01:53:00,917
Bro, ask those three to speak.
2081
01:53:01,000 --> 01:53:02,000
Hey!
2082
01:53:03,208 --> 01:53:04,833
Say something now at least.
2083
01:53:04,958 --> 01:53:06,583
We're waiting for a good point.
2084
01:53:06,875 --> 01:53:10,000
The session is about to get
over and you need a point?
2085
01:53:10,042 --> 01:53:10,958
Say something!
2086
01:53:10,958 --> 01:53:13,792
From what we've heard, it looks
like Ezhra Mooka is right.
2087
01:53:14,000 --> 01:53:15,542
Thanga Pandi, what do you say?
2088
01:53:16,125 --> 01:53:18,042
Yes it looks like
according to what we..
2089
01:53:18,083 --> 01:53:20,625
Son, can you whistle?
2090
01:53:20,667 --> 01:53:21,667
Are you kidding?
2091
01:53:22,042 --> 01:53:24,292
The verdict is going in their favour
and you're asking me to whistle?
2092
01:53:24,292 --> 01:53:26,625
It's for a reason, do it.
2093
01:53:26,750 --> 01:53:29,042
1 share won't be too
much in 30 crores.
2094
01:53:29,083 --> 01:53:30,375
According to this session..
2095
01:53:38,042 --> 01:53:39,958
An ox!
2096
01:53:40,750 --> 01:53:43,042
Grandpa this isn't allowed.
2097
01:53:43,167 --> 01:53:45,500
- You leave.
- Get him in the car.
2098
01:53:45,583 --> 01:53:47,583
- Run!
- You spoiled the session!
2099
01:53:47,583 --> 01:53:49,542
Just wait and see!
2100
01:53:53,250 --> 01:53:55,375
Oh god my dress!
2101
01:53:55,667 --> 01:53:57,750
It's about to kill me, catch it!
2102
01:53:57,958 --> 01:54:00,667
Old man, you're on top as well?
2103
01:54:00,958 --> 01:54:02,958
You said there will be rain.
2104
01:54:03,375 --> 01:54:06,083
- You forgot the ox.
- Can't tell you everything.
2105
01:54:06,250 --> 01:54:08,333
I've seen many sessions like this.
2106
01:54:08,375 --> 01:54:09,958
You dared to kill!
2107
01:54:10,000 --> 01:54:14,750
- Give me my money.
- It's been spent.
2108
01:54:15,875 --> 01:54:18,250
- These are your weapons?
- Yes.
2109
01:54:18,625 --> 01:54:21,250
Look how we disbanded
the session.
2110
01:54:21,292 --> 01:54:24,583
Even if we don't win,
we must not lose.
2111
01:54:24,625 --> 01:54:27,208
It's no time to speak, run.
2112
01:54:27,250 --> 01:54:30,375
The ox is coming for
you, save yourself.
2113
01:54:48,958 --> 01:54:49,958
What is this?
2114
01:54:50,208 --> 01:54:53,750
You didn't want this violence. Isn't
that why you got us settled abroad?
2115
01:54:53,958 --> 01:54:54,958
Then why all this?
2116
01:54:55,375 --> 01:54:58,208
If he says he's your grandson,
go to the police or the court.
2117
01:54:58,250 --> 01:55:00,292
Uncle, don't get tensed.
2118
01:55:00,500 --> 01:55:02,958
I told him not to go to
the police or the court.
2119
01:55:02,958 --> 01:55:05,417
You just shut up
and hold on, okay?
2120
01:55:05,417 --> 01:55:09,208
You just want us to sign
and you'll sell the house.
2121
01:55:09,208 --> 01:55:10,208
Right?
2122
01:55:22,500 --> 01:55:23,708
Here's the power of attorney.
2123
01:55:25,583 --> 01:55:28,167
We've all signed. You sell
this house or do anything.
2124
01:55:28,667 --> 01:55:30,542
Please leave us. We're going.
2125
01:55:30,833 --> 01:55:32,375
Go. Everyone.
2126
01:55:32,917 --> 01:55:36,083
Even if you go it won't
make any difference.
2127
01:55:36,125 --> 01:55:40,083
Everyone around here respects this man.
2128
01:55:40,458 --> 01:55:43,083
Someone has insulted him and
says this house is his.
2129
01:55:43,333 --> 01:55:45,000
You couldn't question him
2130
01:55:45,083 --> 01:55:47,333
..and you want to leave. Leave.
2131
01:55:48,750 --> 01:55:50,208
You want us to
keep the property?
2132
01:55:50,250 --> 01:55:51,583
Who wants it?
2133
01:55:51,750 --> 01:55:54,000
I'll start a juice shop
2134
01:55:54,042 --> 01:55:55,792
or a fruit shop
2135
01:55:55,833 --> 01:55:58,000
or a cycle shop and survive.
2136
01:55:58,833 --> 01:56:00,750
Grandpa wanted to see
you, and he did.
2137
01:56:01,000 --> 01:56:02,417
Everyone get out.
2138
01:56:02,792 --> 01:56:04,542
I'll take care of all of this.
2139
01:56:05,750 --> 01:56:07,917
- Muruga.
- Hey wait.
2140
01:56:08,083 --> 01:56:10,000
Rajini Muruga where
are you going?
2141
01:56:10,917 --> 01:56:13,083
Ashok come fast.
2142
01:56:26,875 --> 01:56:28,417
My granddaughter has matured.
2143
01:56:29,250 --> 01:56:32,042
I'll do all the necessary
customs and then you can leave.
2144
01:56:32,125 --> 01:56:33,708
Arivu get the calendar.
2145
01:56:36,208 --> 01:56:38,417
We'll start the
rituals in 3 days.
2146
01:56:38,833 --> 01:56:40,500
On the 7th day it will be done.
2147
01:56:40,667 --> 01:56:43,375
Everyone has to stay and help us.
This is my wish.
2148
01:56:43,583 --> 01:56:44,667
What's going on?
2149
01:56:45,125 --> 01:56:47,375
I think we'll have to
stay for another week.
2150
01:56:48,292 --> 01:56:49,917
- Okay.
- Why did you leave?
2151
01:56:50,042 --> 01:56:53,083
- Get home.
- I just spoke rudely.
2152
01:56:53,250 --> 01:56:54,958
They'd insult me if
I come immediately.
2153
01:56:55,333 --> 01:56:56,333
I'll be there for dinner.
2154
01:56:56,542 --> 01:56:58,542
Thirusala has matured.
2155
01:56:58,583 --> 01:57:00,333
We have to renovate
the house, right?
2156
01:57:18,083 --> 01:57:20,333
You said you don't like me.
Get out.
2157
01:57:24,292 --> 01:57:27,583
How dare you lay your hands
on me in front of everybody!
2158
01:57:28,125 --> 01:57:29,625
Who will take my hand
in marriage now?
2159
01:57:29,667 --> 01:57:31,208
- So?
- You must marry me.
2160
01:57:31,333 --> 01:57:32,250
No, I won't
2161
01:57:32,750 --> 01:57:33,375
Why?
2162
01:57:33,625 --> 01:57:35,292
I'm in love with someone else.
2163
01:57:35,542 --> 01:57:38,167
- With me right?
- Yeah right.
2164
01:57:38,583 --> 01:57:40,750
- A foreigner.
- A foreigner?
2165
01:57:41,542 --> 01:57:43,583
- Who is that?
- There.
2166
01:57:44,625 --> 01:57:46,167
A modern girl.
2167
01:57:46,542 --> 01:57:47,375
Andrea.
2168
01:57:47,500 --> 01:57:49,500
You love her
2169
01:57:50,208 --> 01:57:51,500
..does she?
2170
01:57:51,500 --> 01:57:53,375
People don't date without
loving each other.
2171
01:57:54,458 --> 01:57:58,500
Tell her to say it in front
of me and I'll leave.
2172
01:57:58,667 --> 01:58:00,542
Why should she?
2173
01:58:00,625 --> 01:58:01,625
Get lost.
2174
01:58:01,875 --> 01:58:02,417
Call her.
2175
01:58:04,708 --> 01:58:06,667
- Hi guys.
- Hi Andrea.
2176
01:58:06,708 --> 01:58:07,625
Yes? Did you call me?
2177
01:58:07,667 --> 01:58:11,250
- Yeah I wanted to say something nice.
- Is it?
2178
01:58:11,292 --> 01:58:12,292
How do I say it?
2179
01:58:13,042 --> 01:58:13,917
Actually.
2180
01:58:14,292 --> 01:58:15,375
Basically.
2181
01:58:15,750 --> 01:58:16,792
Physically..
2182
01:58:17,292 --> 01:58:18,167
Chappatikali..
2183
01:58:18,708 --> 01:58:19,500
Pothakali..
2184
01:58:20,000 --> 01:58:20,875
Kathakali...
2185
01:58:21,375 --> 01:58:22,917
You haven't even
asked her out yet?
2186
01:58:22,958 --> 01:58:24,458
I already did all that. Watch.
2187
01:58:24,500 --> 01:58:25,875
Andrea. I love you.
2188
01:58:25,958 --> 01:58:27,250
No.
2189
01:58:27,333 --> 01:58:29,167
- I'm sorry.
- Why sorry?
2190
01:58:29,333 --> 01:58:30,458
Because I'm dark?
2191
01:58:30,542 --> 01:58:33,208
No no, dark skin is
not the problem bro.
2192
01:58:33,375 --> 01:58:34,792
I already love someone.
2193
01:58:35,375 --> 01:58:36,875
- Already love..?
- Yeah.
2194
01:58:36,958 --> 01:58:37,333
Who?
2195
01:58:37,500 --> 01:58:39,917
- Australian? Or American?
- No.
2196
01:58:40,125 --> 01:58:41,125
He's from Madurai.
2197
01:58:41,208 --> 01:58:42,583
- Madurai?
- Yes.
2198
01:58:44,542 --> 01:58:47,042
See? It's my boyfriend there.
2199
01:58:56,542 --> 01:58:58,750
- Hi darling.
- Hi darling.
2200
01:59:00,208 --> 01:59:01,833
- Happy birthday.
- Thank you.
2201
01:59:03,417 --> 01:59:05,333
- Cut the cake baby.
- It looks so nice.
2202
01:59:06,667 --> 01:59:10,417
Happy birthday to you!!
2203
01:59:11,792 --> 01:59:13,375
Open the mouth.
2204
01:59:14,625 --> 01:59:18,125
- I can't take this.
- Please open the mouth.
2205
01:59:18,167 --> 01:59:19,375
Happy birthday.
2206
01:59:19,375 --> 01:59:20,875
How dare you! Go!
2207
01:59:23,083 --> 01:59:24,000
Who is it?
2208
01:59:24,375 --> 01:59:25,375
Hi dude.
2209
01:59:25,750 --> 01:59:26,708
What brings you here?
2210
01:59:27,708 --> 01:59:28,917
Good question.
2211
01:59:30,667 --> 01:59:31,667
Andrea!
2212
01:59:31,958 --> 01:59:34,083
Oh that bro?
2213
01:59:34,375 --> 01:59:36,750
She was mesmerized by me.
2214
01:59:36,750 --> 01:59:38,875
One day grandpa asked for water.
2215
01:59:39,458 --> 01:59:40,750
- What?
- Yes.
2216
01:59:40,750 --> 01:59:43,000
This happened that day.
2217
01:59:43,042 --> 01:59:44,250
Can you please help me?
2218
01:59:44,583 --> 01:59:46,167
Can you tie this saree for me?
2219
01:59:47,083 --> 01:59:48,167
I don't know what to do.
2220
01:59:49,917 --> 01:59:52,500
I got lucky with this girl?!
2221
01:59:53,625 --> 01:59:55,500
Oh no, I feel shy.
2222
01:59:55,667 --> 02:00:02,917
Oh dear, who can see the
blooming love inside.
2223
02:00:03,000 --> 02:00:10,000
I feel your presence
even after you had left.
2224
02:00:10,167 --> 02:00:13,667
I swear that I was just waiting for
some girl to come into my life.
2225
02:00:13,958 --> 02:00:17,583
But I never expected
to get such a girl.
2226
02:00:19,250 --> 02:00:21,625
All credit goes to my Lord
2227
02:00:21,875 --> 02:00:22,875
..Jesus.
2228
02:00:23,250 --> 02:00:24,250
You mean Jesus?
2229
02:00:24,375 --> 02:00:27,167
Yes. My name is Albert Einstein.
2230
02:00:27,167 --> 02:00:30,000
- That's the name of a scientist.
- It's my name now.
2231
02:00:30,042 --> 02:00:31,792
Oh my God!
2232
02:00:36,125 --> 02:00:37,500
Look at this kid!
2233
02:00:37,542 --> 02:00:39,583
The entire family
is in the mood.
2234
02:00:39,583 --> 02:00:40,708
- Wait.
- What?
2235
02:00:40,875 --> 02:00:41,542
What is this?
2236
02:00:41,542 --> 02:00:43,833
Can't you see? It's love.
2237
02:00:44,083 --> 02:00:46,792
You're jumping at
it at this age?
2238
02:00:46,792 --> 02:00:50,375
Why not? You take my sister.
I'll take her.
2239
02:00:51,375 --> 02:00:53,375
Just because I'm a VIP
now in Madurai..
2240
02:00:53,542 --> 02:00:55,375
..you thought you could
give your sister to me?
2241
02:00:55,458 --> 02:01:00,042
It's not like you own flights and
ships and you own an IPL team.
2242
02:01:00,083 --> 02:01:01,958
You're still a loafer.
2243
02:01:02,458 --> 02:01:04,917
How dare you? This girl
isn't for you, get lost.
2244
02:01:04,958 --> 02:01:07,708
You disrespected me as well. My
sister isn't for you. Get lost.
2245
02:01:07,708 --> 02:01:09,792
- Thank god. That could've been worse.
- Annamalai.
2246
02:01:23,458 --> 02:01:25,458
Control yourself....
2247
02:01:25,625 --> 02:01:27,250
or else you'll get judged!
2248
02:01:27,333 --> 02:01:29,250
Composure!
2249
02:01:32,542 --> 02:01:33,542
Fruits?
2250
02:01:33,708 --> 02:01:35,167
I don't want anything.
Let me go.
2251
02:01:35,250 --> 02:01:37,750
Get lost. Behave yourself.
2252
02:01:38,167 --> 02:01:39,250
What does sir want?
2253
02:01:47,375 --> 02:01:48,292
Hello?
2254
02:02:12,000 --> 02:02:15,583
I've my eyes set on you.
2255
02:02:15,583 --> 02:02:19,625
You are the one for me
2256
02:02:19,875 --> 02:02:23,292
This girl, right here,
is your better half.
2257
02:02:23,333 --> 02:02:27,083
Without you this
soul has no meaning.
2258
02:02:28,542 --> 02:02:32,042
I exist for you
2259
02:02:32,500 --> 02:02:35,917
I'm afloat somehow
2260
02:02:36,458 --> 02:02:38,292
I feel dizzy
2261
02:02:38,333 --> 02:02:43,125
I'm broken, take a look my love
2262
02:02:51,375 --> 02:02:54,625
I've my eyes set on you.
2263
02:02:54,667 --> 02:02:58,375
I'm rightfully yours.
2264
02:02:58,958 --> 02:03:02,583
This girl, right here,
is your better half.
2265
02:03:02,625 --> 02:03:06,292
Without you this
soul has no meaning.
2266
02:03:07,958 --> 02:03:11,625
I exist for you
2267
02:03:11,750 --> 02:03:15,125
I'm afloat somehow
2268
02:03:15,708 --> 02:03:17,500
I feel dizzy
2269
02:03:17,583 --> 02:03:22,333
I'm broken, take a look my love
2270
02:03:42,542 --> 02:03:44,500
You shy away from cuddles
2271
02:03:44,542 --> 02:03:46,333
You cuddle as I beg
2272
02:03:46,375 --> 02:03:50,250
Why pretend?
2273
02:03:50,625 --> 02:03:52,583
You shy away from cuddles
2274
02:03:52,583 --> 02:03:54,750
You beg as I cuddle
2275
02:03:54,958 --> 02:03:58,250
Thoughts of you all day!
2276
02:03:58,292 --> 02:04:01,750
Of words unsaid
2277
02:04:01,792 --> 02:04:05,917
You have me wander
2278
02:04:05,958 --> 02:04:09,625
You deprave me of desire
2279
02:04:09,667 --> 02:04:14,125
And have me craving
2280
02:04:14,125 --> 02:04:18,083
All I need now is consent
2281
02:04:18,125 --> 02:04:21,250
I've my eyes set on you.
2282
02:04:21,292 --> 02:04:24,833
I'm rightfully yours.
2283
02:04:26,042 --> 02:04:29,500
This girl, right here,
is your better half.
2284
02:04:29,542 --> 02:04:33,167
Without you this
soul has no meaning.
2285
02:05:05,250 --> 02:05:07,208
You gel when you shouldn't
2286
02:05:07,208 --> 02:05:09,208
You don't when you should
2287
02:05:09,208 --> 02:05:12,792
Crazy fellow...
2288
02:05:13,208 --> 02:05:15,333
You don't gel when you should
2289
02:05:15,375 --> 02:05:17,125
You do when you shouldn't
2290
02:05:17,167 --> 02:05:20,708
Come my princess
2291
02:05:20,833 --> 02:05:24,125
Scream not and be tender
2292
02:05:24,167 --> 02:05:28,208
I'll take you as you are
2293
02:05:28,708 --> 02:05:32,208
Love me forever....
2294
02:05:32,375 --> 02:05:36,625
and I'll dance to your tune.
2295
02:05:36,625 --> 02:05:39,083
I'm a woman of desire
2296
02:05:39,125 --> 02:05:40,625
I'm your's
2297
02:05:40,833 --> 02:05:43,917
I've my eyes set on you.
2298
02:05:44,042 --> 02:05:47,125
You're the one for me
2299
02:05:48,500 --> 02:05:51,625
This girl, right here,
is your better half.
2300
02:05:51,667 --> 02:05:55,375
Without you this
soul has no meaning.
2301
02:05:57,125 --> 02:06:00,708
I exist for you
2302
02:06:01,042 --> 02:06:04,083
I'm afloat somehow
2303
02:06:04,833 --> 02:06:06,833
I feel dizzy
2304
02:06:06,833 --> 02:06:11,708
I'm broken, take a look my love
2305
02:06:20,667 --> 02:06:21,167
Get lost.
2306
02:06:45,792 --> 02:06:46,667
Stop right there.
2307
02:06:46,750 --> 02:06:47,375
Stop it.
2308
02:06:48,000 --> 02:06:49,417
Nayaga stop it.
2309
02:06:49,583 --> 02:06:51,708
- I'll blow you away.
- What grandpa?
2310
02:06:51,833 --> 02:06:55,042
I'm here for the function
with all these presents.
2311
02:06:55,083 --> 02:06:58,125
Instead of welcoming
me, you've stopped me.
2312
02:06:58,167 --> 02:06:59,750
Welcome, the one who
insulted your grandma.
2313
02:06:59,875 --> 02:07:02,167
You've said it yourself.
You're a gentleman.
2314
02:07:02,250 --> 02:07:04,167
How do you speak so cheaply?
2315
02:07:04,500 --> 02:07:07,500
Everyone listen!
2316
02:07:07,750 --> 02:07:11,167
People from Madurai
regard dignity highly.
2317
02:07:11,500 --> 02:07:14,250
But no matter what, they'd
never give up customs.
2318
02:07:14,500 --> 02:07:16,125
This is a family function...
2319
02:07:16,208 --> 02:07:17,667
So let me do my part of
the customs.Now move.
2320
02:07:17,792 --> 02:07:19,125
- Stop right there.
-Watch out.
2321
02:07:19,167 --> 02:07:20,167
Stop it with your customs!
2322
02:07:20,208 --> 02:07:20,750
You stink-face.
2323
02:07:20,792 --> 02:07:23,333
Uncle just because you can,
don't say such things.
2324
02:07:23,333 --> 02:07:25,458
- Respect me.
- Why do you need any?
2325
02:07:25,458 --> 02:07:28,375
You're a nobody and
you expect respect?
2326
02:07:28,417 --> 02:07:31,167
- Get him and kill him.
- Get out everyone.
2327
02:07:31,250 --> 02:07:34,208
Get lost! I said get lost!
2328
02:07:34,292 --> 02:07:35,333
Hey brother!
2329
02:07:37,333 --> 02:07:38,333
Give that.
2330
02:07:54,208 --> 02:07:56,000
Just because you got some
people and cause trouble
2331
02:07:56,208 --> 02:07:57,625
We won't give you the share.
2332
02:07:58,125 --> 02:08:00,917
You won't get anything until I'm alive.
2333
02:08:01,125 --> 02:08:01,917
Young one
2334
02:08:02,542 --> 02:08:03,542
This house is our's.
2335
02:08:03,750 --> 02:08:04,750
My grandpa's.
2336
02:08:05,375 --> 02:08:07,333
Just because you
disbanded the verdict
2337
02:08:07,542 --> 02:08:08,542
.. I won't go away.
2338
02:08:09,000 --> 02:08:12,083
I have all the rights
that you have.
2339
02:08:12,708 --> 02:08:14,708
You have 3 days. Take
a good decision.
2340
02:08:14,917 --> 02:08:17,292
Or I’ll host the house
warming on the 4th day.
2341
02:08:21,708 --> 02:08:23,875
- Go.
- I'll be back.
2342
02:08:48,125 --> 02:08:49,417
Go inside and play.
2343
02:08:58,375 --> 02:09:00,750
Get down! Get down!
2344
02:09:06,208 --> 02:09:08,333
- Careful.
- Somebody save them.
2345
02:09:17,292 --> 02:09:19,667
Move it.
2346
02:09:20,375 --> 02:09:22,500
Remove everything.
2347
02:09:22,542 --> 02:09:24,625
Lift the kid. Lift him.
2348
02:09:24,667 --> 02:09:27,875
Get him out. Careful.
2349
02:09:28,250 --> 02:09:31,375
He's unconscious. Lift him.
2350
02:09:31,375 --> 02:09:32,750
Call the ambulance.
2351
02:09:41,375 --> 02:09:42,125
Karthiga
2352
02:09:42,333 --> 02:09:43,583
It's getting late, you leave.
2353
02:09:43,667 --> 02:09:44,917
Your parents will look for you.
2354
02:09:46,333 --> 02:09:48,250
It's okay aunty, I'll
be here for some time.
2355
02:09:48,250 --> 02:09:49,250
You start dear.
2356
02:09:50,750 --> 02:09:51,750
Leave dear.
2357
02:09:55,708 --> 02:09:57,833
Oh God he's here!
2358
02:09:58,875 --> 02:09:59,375
Dad!
2359
02:09:59,417 --> 02:10:01,292
- Who is it?
- Neelagandan
2360
02:10:01,292 --> 02:10:03,042
Aunty Dad is here.
2361
02:10:03,042 --> 02:10:05,125
He's a hot head, he'll beat her.
2362
02:10:05,125 --> 02:10:07,125
- Hide her there.
- Come here.
2363
02:10:07,125 --> 02:10:09,708
- Shall I sit here?
- Come here.
2364
02:10:21,208 --> 02:10:22,292
Hey!
2365
02:10:23,000 --> 02:10:25,167
Do you have brains?
Are you senseless?
2366
02:10:25,542 --> 02:10:26,542
So much has happened
2367
02:10:26,833 --> 02:10:28,042
but you never told me.
2368
02:10:28,083 --> 02:10:29,833
Should I hear from a third person?
2369
02:10:30,125 --> 02:10:31,875
Aren't we there? Are we dead?
2370
02:10:31,875 --> 02:10:33,292
What is he trying to say?
2371
02:10:34,000 --> 02:10:35,042
You ask for alliance!
2372
02:10:35,167 --> 02:10:36,583
You get drunk and cause trouble!
2373
02:10:36,750 --> 02:10:39,208
You can't ask for help?
Egoistic people.
2374
02:10:41,458 --> 02:10:42,708
Who is that Ezhra Mookan?
2375
02:10:43,167 --> 02:10:44,542
He thinks only he can
create problems?
2376
02:10:44,583 --> 02:10:45,333
I'm a lawyer.
2377
02:10:45,542 --> 02:10:47,375
- I can do more!
- Neelaganda
2378
02:10:47,625 --> 02:10:48,875
He is like that.
2379
02:10:49,250 --> 02:10:51,167
He'll walk naked for 50 bucks.
2380
02:10:51,500 --> 02:10:54,208
If we fight in the
dirt, we get dirty.
2381
02:10:54,208 --> 02:10:54,792
So?
2382
02:10:55,292 --> 02:10:56,958
We have to turn a blind eye?
2383
02:10:57,000 --> 02:10:58,625
Let us see who's better.
2384
02:10:59,333 --> 02:11:00,750
- Hey, come.
- Me?
2385
02:11:02,458 --> 02:11:04,208
- He hit me.
- Yes, you.
2386
02:11:05,542 --> 02:11:06,667
Ask him to come as well.
2387
02:11:08,083 --> 02:11:10,292
I asked if it was
me and he hit me.
2388
02:11:10,333 --> 02:11:11,542
Can't he call me by himself?
2389
02:11:11,625 --> 02:11:12,792
Egoist!
2390
02:11:15,000 --> 02:11:17,208
Crazy family!
2391
02:11:17,708 --> 02:11:22,125
Pandian where are you? Liste
I need to talk to you.
2392
02:11:27,750 --> 02:11:29,250
It's been only a
week since she died.
2393
02:11:29,333 --> 02:11:31,167
Feels like it was yesterday.
2394
02:11:31,625 --> 02:11:33,875
She would keep talking
about Ayangal.
2395
02:11:34,042 --> 02:11:36,000
I'm taking care of him as well.
2396
02:11:36,042 --> 02:11:39,292
What do we do now? The
only evidence is gone.
2397
02:11:43,333 --> 02:11:44,667
Give it to everyone.
2398
02:11:46,833 --> 02:11:48,292
Neelaganda, come.
2399
02:11:48,583 --> 02:11:51,417
There's no time for a court case.
We'll talk to uncle.
2400
02:11:56,625 --> 02:11:58,708
You're a lawyer,
go to the court.
2401
02:11:58,875 --> 02:12:02,583
There's a Panchayat before that.
2402
02:12:02,708 --> 02:12:03,792
Not only that.
2403
02:12:03,958 --> 02:12:06,042
This case will keep dragging.
2404
02:12:06,333 --> 02:12:08,250
It will take around 10-15
years for the verdict.
2405
02:12:08,333 --> 02:12:10,917
If we can make him
give a written consent
2406
02:12:10,917 --> 02:12:13,500
-..he can't go to the court.
- Alright.
2407
02:12:13,583 --> 02:12:16,292
You're the one who disbanded
the verdict with the ox right?
2408
02:12:16,417 --> 02:12:18,667
- Yes.
- We cannot do it for you.
2409
02:12:18,750 --> 02:12:20,208
Try somewhere else.
2410
02:12:20,375 --> 02:12:21,375
They'll be better for you.
2411
02:12:21,375 --> 02:12:24,583
We don't know anyone else, and
we don't know how they are.
2412
02:12:24,750 --> 02:12:27,542
- Why don't you help us?
- No, we can't.
2413
02:12:27,667 --> 02:12:28,667
Why not?
2414
02:12:29,208 --> 02:12:31,625
Is it that big a deal?
2415
02:12:31,625 --> 02:12:34,458
No once can do us nothing!
2416
02:12:34,542 --> 02:12:35,542
Look.
2417
02:12:35,833 --> 02:12:39,917
There's a festival going on.
After the 3rd day, we'll do it.
2418
02:12:39,958 --> 02:12:40,750
Now leave.
2419
02:12:42,542 --> 02:12:43,208
Hey.
2420
02:12:44,000 --> 02:12:46,833
If the verdict falls on your
favour what favour will you do us?
2421
02:12:47,083 --> 02:12:48,250
Tell us what you need.
2422
02:12:48,375 --> 02:12:50,667
- We'll do it.
- Alright leave.
2423
02:12:50,708 --> 02:12:51,542
We'll leave.
2424
02:12:53,333 --> 02:12:54,750
Call Ezhra Mooka.
2425
02:12:54,792 --> 02:12:57,667
Finally they're here.
2426
02:12:58,375 --> 02:12:59,375
- Hey
- Yes?
2427
02:12:59,625 --> 02:13:01,417
It's going to take place
here in our town.
2428
02:13:01,625 --> 02:13:02,708
We will win.
2429
02:13:02,750 --> 02:13:03,917
Nothing like that.
2430
02:13:04,708 --> 02:13:07,000
The jury is bound to justice.
2431
02:13:07,458 --> 02:13:09,375
They stand for
truth and honesty.
2432
02:13:10,125 --> 02:13:10,875
We'll win.
2433
02:13:11,042 --> 02:13:12,208
- Alright.
- I'll leave.
2434
02:13:17,583 --> 02:13:19,500
Karthiga!
2435
02:13:23,583 --> 02:13:25,125
Come, let's leave.
2436
02:13:25,583 --> 02:13:28,042
She hasn't eaten
properly since morning.
2437
02:13:28,292 --> 02:13:29,542
Let her eat and come.
2438
02:13:31,958 --> 02:13:33,375
Come by 9 'o clock.
2439
02:13:33,583 --> 02:13:34,208
Okay.
2440
02:14:16,875 --> 02:14:18,208
- Karthiga?
- Dad
2441
02:14:19,208 --> 02:14:21,958
- Get inside.
- He's stopping me now!
2442
02:14:28,542 --> 02:14:29,375
Rajini Muruga
2443
02:14:30,500 --> 02:14:32,208
Your stand is down son.
2444
02:14:36,875 --> 02:14:43,375
Dragonflies are a sign of rain
2445
02:14:45,333 --> 02:14:51,375
Strong winds are a
sign of thunder
2446
02:14:51,792 --> 02:14:54,792
As the ox nodded
2447
02:14:55,000 --> 02:14:58,750
As the boy and girl get along
2448
02:14:59,583 --> 02:15:03,667
All those gathered
2449
02:15:03,792 --> 02:15:07,667
Will celebrate
2450
02:15:19,625 --> 02:15:23,875
Oh dear oh dear, don't pep up
the love and then leave....
2451
02:15:25,625 --> 02:15:30,125
I'm here celebrating our love,
do you think I'll leave?
2452
02:15:31,000 --> 02:15:34,292
The one who holds my heart
2453
02:15:34,292 --> 02:15:36,958
Serve me a feast
2454
02:15:37,000 --> 02:15:39,250
All untold desires
2455
02:15:39,875 --> 02:15:42,417
Bring them to me
2456
02:15:42,458 --> 02:15:45,417
All unsaid words
2457
02:15:45,583 --> 02:15:48,167
They make this song
2458
02:16:00,458 --> 02:16:04,208
Oh dear oh dear, don't pep up
the love and then leave....
2459
02:16:06,042 --> 02:16:10,667
I'm here celebrating our love,
do you think I'll leave?
2460
02:16:38,083 --> 02:16:41,167
Lips for a smile,
touch for desire
2461
02:16:41,208 --> 02:16:43,375
I flush for you
2462
02:16:43,708 --> 02:16:46,750
Even death can't take
this desire away
2463
02:16:46,917 --> 02:16:49,958
Them curvy hips and
youthful needs
2464
02:16:50,000 --> 02:16:52,167
Has me drawn to you
2465
02:16:52,542 --> 02:16:55,625
You're my charming angel
2466
02:16:55,833 --> 02:16:58,708
Shower me with goodness
2467
02:16:58,750 --> 02:17:01,375
Adorn me with flowers
2468
02:17:01,625 --> 02:17:07,125
Choose me love, make me your's
2469
02:17:07,167 --> 02:17:09,375
Now come dance with us.
2470
02:17:09,708 --> 02:17:12,583
Come along with us.
2471
02:17:12,750 --> 02:17:15,250
Come dance with us
2472
02:17:15,583 --> 02:17:18,667
This brings us together
2473
02:17:24,833 --> 02:17:28,792
Oh dear oh dear, don't pep up
the love and then leave....
2474
02:17:30,417 --> 02:17:35,292
I'm here celebrating our love,
do you think I'll leave?
2475
02:18:28,000 --> 02:18:28,917
Now that's more like my darling!
2476
02:18:31,750 --> 02:18:33,333
Ayangal, come take the oath.
2477
02:18:33,875 --> 02:18:35,083
I will speak the truth.
2478
02:18:35,542 --> 02:18:37,167
Mooka, you do it.
2479
02:18:37,958 --> 02:18:40,042
Lord, punish me if I lie.
2480
02:18:40,167 --> 02:18:41,708
What is it Pal Raj?
2481
02:18:41,750 --> 02:18:44,625
Why have we gathered?
What is the issue?
2482
02:18:44,625 --> 02:18:47,750
This is Ayangal from Madurai.
2483
02:18:47,917 --> 02:18:52,833
He's a respectable man in
Madurai with a good family.
2484
02:18:52,917 --> 02:18:57,125
Mooka claims to be his grandson and
asks for a share in his property.
2485
02:18:57,250 --> 02:18:59,917
The previous verdict
was unfruitful.
2486
02:18:59,958 --> 02:19:02,708
Now they've come here.
What shall we do?
2487
02:19:03,042 --> 02:19:05,542
Mooka, you say
you're the grandson.
2488
02:19:05,583 --> 02:19:07,042
What proof do you have?
2489
02:19:08,333 --> 02:19:09,333
I am the proof.
2490
02:19:09,542 --> 02:19:13,000
Had he married my grandma
legally, I could prove it.
2491
02:19:13,042 --> 02:19:14,333
I was born out of marriage.
2492
02:19:14,917 --> 02:19:16,000
Where do I go for evidence?
2493
02:19:16,542 --> 02:19:19,458
My grandma Paechi died 50 years
back giving birth to my dad.
2494
02:19:19,708 --> 02:19:20,583
One minute.
2495
02:19:21,292 --> 02:19:23,125
How many years did
you say it has been?
2496
02:19:23,250 --> 02:19:24,250
50 years.
2497
02:19:24,333 --> 02:19:27,583
I thought you were a wise man.
You've lost it.
2498
02:19:27,750 --> 02:19:29,875
It's been only 6
days since she died.
2499
02:19:29,917 --> 02:19:31,000
We checked the day before.
2500
02:19:31,208 --> 02:19:31,792
Sir.
2501
02:19:32,417 --> 02:19:34,125
She has no grandson.
2502
02:19:34,250 --> 02:19:35,250
Only a son.
2503
02:19:35,458 --> 02:19:37,000
He's mentally ill.
2504
02:19:37,583 --> 02:19:40,000
Everything is a lie.
2505
02:19:40,042 --> 02:19:42,292
Before you checked, you
should have asked me.
2506
02:19:42,583 --> 02:19:43,583
Where did you go?
2507
02:19:43,583 --> 02:19:45,208
The place near Usulampatti.
2508
02:19:45,792 --> 02:19:47,417
I'm talking about
upstate Kodikulam.
2509
02:19:48,167 --> 02:19:48,833
He changed it.
2510
02:19:49,250 --> 02:19:51,708
Sir my grandpa is
good at silambam.
2511
02:19:51,750 --> 02:19:54,125
Nobody has ever beaten him.
2512
02:19:54,250 --> 02:19:55,250
Ask him.
2513
02:19:55,292 --> 02:19:57,167
Even MGR does silmbam.
2514
02:19:57,250 --> 02:19:58,625
Is he your grandpa too?
2515
02:19:58,750 --> 02:20:00,458
I knew you'd say such things.
2516
02:20:00,458 --> 02:20:03,375
That's why I've brought some of
his mates who practiced with him.
2517
02:20:03,458 --> 02:20:04,375
Ask them.
2518
02:20:04,542 --> 02:20:05,917
Hey, get them.
2519
02:20:06,167 --> 02:20:08,083
Grandpa, you know silambam?
2520
02:20:10,708 --> 02:20:11,958
The house is done for.
2521
02:20:12,000 --> 02:20:13,000
My money?
2522
02:20:13,083 --> 02:20:14,708
- The house itself is doubtful.
- Bro?
2523
02:20:16,167 --> 02:20:17,417
Bring them.
Place a chair.
2524
02:20:17,708 --> 02:20:18,083
Speak.
2525
02:20:18,667 --> 02:20:19,500
Ayangal
2526
02:20:20,042 --> 02:20:22,000
How are you? Do you remember me?
2527
02:20:22,083 --> 02:20:23,667
I can't seem to remember.
2528
02:20:23,833 --> 02:20:25,833
That's why I used to tell you
2529
02:20:26,208 --> 02:20:27,875
Don't just eat meat..
2530
02:20:27,958 --> 02:20:29,250
eat green vegetables too.
2531
02:20:29,333 --> 02:20:31,083
Only then will you have
a good memory power.
2532
02:20:31,667 --> 02:20:34,000
We used to go watch
films together.
2533
02:20:34,250 --> 02:20:35,583
You seem to have forgotten.
2534
02:20:36,167 --> 02:20:38,708
I did go to watch movies.
2535
02:20:38,708 --> 02:20:40,250
Who and where are you from?
2536
02:20:40,333 --> 02:20:41,083
Ayangal..
2537
02:20:41,542 --> 02:20:42,917
You ask who I am?
2538
02:20:43,042 --> 02:20:44,167
All these years
2539
02:20:44,292 --> 02:20:46,750
..I had no clue what
you were up to.
2540
02:20:46,792 --> 02:20:48,708
Mooka had to enlighten us.
2541
02:20:50,500 --> 02:20:52,542
Do you remember having
an affair with Paechi?
2542
02:20:55,250 --> 02:20:56,708
This is her grandson.
2543
02:20:57,917 --> 02:20:59,958
- Something is fishy.
- He resembles you.
2544
02:21:00,917 --> 02:21:01,917
Rajini Muruga
2545
02:21:02,042 --> 02:21:02,583
Grandpa
2546
02:21:02,667 --> 02:21:04,542
I don't know them.
2547
02:21:04,792 --> 02:21:06,000
They're pretending.
2548
02:21:06,042 --> 02:21:07,125
Look into it.
2549
02:21:07,458 --> 02:21:08,583
Hey actor.
2550
02:21:08,750 --> 02:21:11,333
I've seen you from somewhere.
2551
02:21:11,333 --> 02:21:14,333
Yes, I know that voice too.
2552
02:21:14,542 --> 02:21:16,708
And this guy.
2553
02:21:16,833 --> 02:21:19,500
I've seen him too.
2554
02:21:19,542 --> 02:21:21,833
Yes, Avanyapuram.
2555
02:21:22,125 --> 02:21:23,917
The temple festival.
2556
02:21:23,958 --> 02:21:26,208
The Harichandra drama.
2557
02:21:26,333 --> 02:21:27,958
Oh King Harichandra!
2558
02:21:28,167 --> 02:21:29,375
You guys are my fans?
2559
02:21:29,958 --> 02:21:32,042
We've seen your plays
several times.
2560
02:21:32,875 --> 02:21:34,792
The way you speak in the climax.
2561
02:21:34,958 --> 02:21:37,958
And that song of your's!
2562
02:21:55,750 --> 02:21:58,375
Stop it! Did you think this is a theater?
2563
02:21:58,458 --> 02:21:59,375
Get lost!
2564
02:22:00,000 --> 02:22:03,042
This is why we didn't want to do this,
you've showed your true colours.
2565
02:22:03,333 --> 02:22:04,708
Who did?
2566
02:22:05,042 --> 02:22:08,083
He has bought in
fake witnesses.
2567
02:22:08,250 --> 02:22:11,125
- He's confusing everyone.
- Who? Me?
2568
02:22:11,458 --> 02:22:13,750
You both confused the witnesses.
2569
02:22:13,875 --> 02:22:15,833
Why can't actors be witnesses?
2570
02:22:16,292 --> 02:22:17,917
Let me ask you all something.
2571
02:22:18,417 --> 02:22:20,958
I'm from here and you all
know me very well.Isn't it?
2572
02:22:21,667 --> 02:22:22,917
You all know my father too.
2573
02:22:23,667 --> 02:22:25,208
Has anyone seen my grandma?
2574
02:22:25,750 --> 02:22:27,167
Does anyone know my grandpa?
2575
02:22:28,292 --> 02:22:30,125
When I was 10, my dad and I
2576
02:22:30,208 --> 02:22:31,625
..came here to survive.
2577
02:22:32,583 --> 02:22:35,083
We lived without any family.
2578
02:22:36,000 --> 02:22:37,542
Can anyone deny this?
2579
02:22:39,250 --> 02:22:43,333
I found out that this was my grandpa
and now everyone denies me my right!
2580
02:22:44,292 --> 02:22:45,708
I'm not asking for his property.
2581
02:22:46,125 --> 02:22:47,208
I want a family.
2582
02:22:53,042 --> 02:22:55,000
I'll listen to what
you have to say.
2583
02:22:55,583 --> 02:22:57,000
Should I rejoin my family?
2584
02:22:57,083 --> 02:22:59,458
Or should I stay an orphan?
You decide.
2585
02:22:59,542 --> 02:23:00,333
You tell me.
2586
02:23:00,667 --> 02:23:03,583
I'll remain an orphan for
the rest of my life.
2587
02:23:09,292 --> 02:23:11,625
A man has broke down
and is on his feet....
2588
02:23:11,750 --> 02:23:13,458
and why is everyone
silent about it?
2589
02:23:14,042 --> 02:23:15,833
I think he's saying the truth.
2590
02:23:16,875 --> 02:23:18,333
I have another grandson.
2591
02:23:30,292 --> 02:23:31,042
Grandpa?
2592
02:23:32,167 --> 02:23:33,167
Yes.
2593
02:23:33,708 --> 02:23:35,042
I have another grandson.
2594
02:23:35,625 --> 02:23:37,625
I have another grandson,
but it isn't him.
2595
02:23:40,417 --> 02:23:42,333
Did you hear that? Did you all?
2596
02:23:42,417 --> 02:23:44,458
Until yesterday he said he didn't.
2597
02:23:44,542 --> 02:23:46,083
Now he says he has
another grandson.
2598
02:23:46,333 --> 02:23:47,875
Why can't I be the
third grandson?
2599
02:23:48,000 --> 02:23:48,750
Mooka
2600
02:23:50,000 --> 02:23:51,208
- Come here.
- Why?
2601
02:23:51,583 --> 02:23:52,917
- Come here.
- Why?
2602
02:23:52,958 --> 02:23:54,750
I'm calling you, come here.
2603
02:23:55,750 --> 02:23:56,750
I said come here!
2604
02:23:57,667 --> 02:23:59,917
Didn't you have questions earlier about
how well we know you and your parents?
2605
02:24:00,000 --> 02:24:01,583
Let me say what I know about you.
2606
02:24:02,083 --> 02:24:03,833
You and your dad
2607
02:24:04,167 --> 02:24:05,583
we know all about you.
2608
02:24:05,625 --> 02:24:07,875
Your father worked here.
2609
02:24:07,958 --> 02:24:09,750
He never asked anyone for money.
2610
02:24:10,208 --> 02:24:11,708
There's some truth to your lies.
2611
02:24:11,750 --> 02:24:13,625
Your dad was born out of
marriage, I don't deny it.
2612
02:24:13,667 --> 02:24:14,875
But your grandfather
2613
02:24:15,042 --> 02:24:16,042
is someone else.
2614
02:24:16,208 --> 02:24:20,042
Your relatives aren't just
one or two, go there.
2615
02:24:21,167 --> 02:24:22,458
Go!
2616
02:24:22,458 --> 02:24:24,417
Go ask them! Go!
2617
02:24:24,750 --> 02:24:25,583
We said go!
2618
02:24:25,958 --> 02:24:26,625
Go ask them.
2619
02:24:29,000 --> 02:24:29,917
Ayangal.
2620
02:24:30,792 --> 02:24:33,625
You didn't speak about it in
the previous village meet.
2621
02:24:34,083 --> 02:24:36,542
You never explained
the will to Paechi.
2622
02:24:36,667 --> 02:24:38,250
We know the reason for both.
2623
02:24:38,417 --> 02:24:39,750
Will you say it or should I?
2624
02:24:42,292 --> 02:24:43,000
I will.
2625
02:24:44,042 --> 02:24:45,125
My first wife
2626
02:24:45,667 --> 02:24:46,250
Poongodhai
2627
02:24:47,500 --> 02:24:48,875
..from the neighbouring village.
2628
02:24:49,625 --> 02:24:50,542
Myself and her
2629
02:24:51,292 --> 02:24:53,167
..we loved each other.
2630
02:24:54,625 --> 02:24:56,000
Both our families
2631
02:24:57,125 --> 02:24:58,125
..resented it.
2632
02:24:59,417 --> 02:25:01,292
We were scared that
they wouldn't let us be.
2633
02:25:02,208 --> 02:25:04,000
So we eloped
2634
02:25:04,833 --> 02:25:06,875
..and got married in a temple.
2635
02:25:07,833 --> 02:25:09,125
My family found out
2636
02:25:10,125 --> 02:25:12,458
.. and went to fight with her's.
2637
02:25:13,250 --> 02:25:15,375
And a fight ensued.
2638
02:25:15,708 --> 02:25:17,625
This violence continued.
2639
02:25:18,000 --> 02:25:19,125
So I went to her place...
2640
02:25:19,958 --> 02:25:21,708
For all the affected people
2641
02:25:21,875 --> 02:25:24,708
..I gave away my properties.
2642
02:25:26,000 --> 02:25:28,250
That explains my will
2643
02:25:28,333 --> 02:25:29,708
..to Paechi.
2644
02:25:30,458 --> 02:25:32,750
I went to meet my Poongodhai.
2645
02:25:33,333 --> 02:25:35,000
She hugged me and cried.
2646
02:25:37,958 --> 02:25:40,167
She asked me to promise
her something.
2647
02:25:40,333 --> 02:25:42,167
I asked her what it was.
2648
02:25:44,375 --> 02:25:47,458
She told me to marry the
girl that my parents chose.
2649
02:25:47,667 --> 02:25:50,833
I was shocked and asked her why.
2650
02:25:51,375 --> 02:25:53,875
She said, if I didn't
2651
02:25:54,000 --> 02:25:57,583
..live according to my parents...
2652
02:25:58,208 --> 02:26:01,792
..The violence will continue between the
families. But she wasn't worried about herself.
2653
02:26:02,083 --> 02:26:05,542
The few months she had with
me were a lifetime for her.
2654
02:26:05,792 --> 02:26:06,667
But
2655
02:26:10,208 --> 02:26:13,625
..my bloodline,
she was pregnant.
2656
02:26:14,083 --> 02:26:16,917
Until the baby was born
2657
02:26:17,583 --> 02:26:19,333
..she wanted to live.
2658
02:26:19,917 --> 02:26:23,417
Hence she wanted me to marry.
So I promised her.
2659
02:26:28,375 --> 02:26:30,750
That grandson is
from Poongodhai.
2660
02:26:35,458 --> 02:26:37,708
Since all these sorrows were inside me
2661
02:26:38,583 --> 02:26:42,083
I never let you get
into any fights.
2662
02:26:44,792 --> 02:26:46,375
Instead of causing trouble
2663
02:26:46,417 --> 02:26:48,375
give a written consent
saying you're not related.
2664
02:26:48,375 --> 02:26:49,667
How can I?
2665
02:26:49,792 --> 02:26:51,458
He says there is
another grandson.
2666
02:26:51,458 --> 02:26:52,958
Ask him to come, I
need to see him.
2667
02:26:53,458 --> 02:26:55,417
How dare you disobey me?
2668
02:26:55,542 --> 02:26:58,125
Whether or not he has a
grandson is their problem.
2669
02:26:58,292 --> 02:26:59,375
You're not the grandson.
2670
02:26:59,542 --> 02:27:00,875
Sign it. I said sign it!
2671
02:27:01,875 --> 02:27:03,542
Look at you....
2672
02:27:03,792 --> 02:27:05,667
If you go about lying anymore,
2673
02:27:05,958 --> 02:27:07,208
I'll kill you myself.
2674
02:27:07,417 --> 02:27:09,208
- Sign it and leave.
- I can't do that.
2675
02:27:09,667 --> 02:27:12,333
You'd better sign and leave.
2676
02:27:12,333 --> 02:27:14,750
Sign it and leave.
2677
02:27:14,792 --> 02:27:18,625
- Get the chair.
- Sign it.
2678
02:27:18,792 --> 02:27:19,792
Sign it!
2679
02:27:26,583 --> 02:27:27,458
Get lost.
2680
02:27:47,083 --> 02:27:49,458
I hope you'll ensure the
whole family is dead?
2681
02:28:31,458 --> 02:28:32,542
- Come.
- Quick.
2682
02:28:32,667 --> 02:28:35,167
- Lift him up.
- Get his leg.
2683
02:28:35,167 --> 02:28:38,083
- Grandpa here.
- Slowly.
2684
02:28:38,083 --> 02:28:40,250
- Careful.
- Get some water.
2685
02:28:43,042 --> 02:28:44,458
You'll be fine don't worry.
2686
02:28:55,333 --> 02:28:57,917
You should have killed them all!
2687
02:28:58,667 --> 02:29:01,000
I wanted to do as you said.
2688
02:29:01,875 --> 02:29:03,208
A dog came in between.
2689
02:29:03,208 --> 02:29:04,417
- I'll kill you!
- Ezhra Mooka!
2690
02:29:04,500 --> 02:29:06,458
All our problems are solved.
2691
02:29:06,500 --> 02:29:12,208
All my respect and dignity is
hanging by a thread, and the reason
2692
02:29:12,333 --> 02:29:14,458
..is you.
2693
02:29:16,208 --> 02:29:17,583
Come, try me.
2694
02:29:17,583 --> 02:29:19,667
Let me go.
Let me go grandpa.
2695
02:29:20,375 --> 02:29:21,250
Don't.
2696
02:29:21,583 --> 02:29:23,542
- Run away.
- Run away?
2697
02:29:23,833 --> 02:29:27,917
I'll bury all of you in
this river and leave.
2698
02:29:28,042 --> 02:29:29,792
- I said don't!
- What will you do?
2699
02:29:29,917 --> 02:29:30,542
What will you do?
2700
02:29:30,625 --> 02:29:33,000
I've told my grandson
not to fight.
2701
02:29:33,000 --> 02:29:35,042
But I have never asked
him to get beaten up.
2702
02:29:41,625 --> 02:29:42,167
Come.
2703
02:29:43,417 --> 02:29:44,125
Come.
2704
02:29:50,125 --> 02:29:55,875
Run for your life..
For you'll burn.
2705
02:29:56,417 --> 02:30:01,750
Take this chance..
Or I'll kill you!
2706
02:30:02,375 --> 02:30:05,583
Catch your breath and run away.
2707
02:30:05,625 --> 02:30:08,542
Don't mess with me, mind it.
2708
02:30:08,542 --> 02:30:13,583
All hidden anger will tear you apart.
2709
02:30:13,917 --> 02:30:19,875
You're just practice
for my resting limbs.
2710
02:30:20,417 --> 02:30:26,125
Run for your life..
For you'll burn.
2711
02:30:26,375 --> 02:30:31,667
Take this chance..
Or I'll kill you!
2712
02:30:36,458 --> 02:30:37,917
Grandpa!!!
2713
02:30:38,583 --> 02:30:41,667
Good Lord!!!
2714
02:30:45,708 --> 02:30:47,333
When did you go up?
2715
02:30:47,333 --> 02:30:48,708
Using the elevator. Put me down.
2716
02:30:49,250 --> 02:30:49,833
Grandpa...
2717
02:30:50,208 --> 02:30:51,375
You either keep eating...
2718
02:30:51,625 --> 02:30:53,292
..or keep thrashing. Don't
you know anything else?
2719
02:30:53,333 --> 02:30:53,833
Get lost.
2720
02:30:55,458 --> 02:30:58,500
I kept myself from violence.
2721
02:30:58,958 --> 02:31:02,125
But your mistakes won't be pardoned.
2722
02:31:02,167 --> 02:31:07,625
Have you craved to get beaten up?
2723
02:31:07,667 --> 02:31:13,500
Have remedies waiting, for
your wounds will be severe.
2724
02:31:13,542 --> 02:31:18,708
You're the right practice for me.
2725
02:31:19,708 --> 02:31:24,458
You're dead if you try further.
2726
02:31:27,167 --> 02:31:28,292
That's enough. Let him go.
2727
02:31:29,875 --> 02:31:31,042
It's not like we can't fight.
2728
02:31:31,250 --> 02:31:32,958
We don't want to.
2729
02:31:33,042 --> 02:31:37,167
The blood of our forefather
warriors still runs in our veins.
2730
02:31:37,667 --> 02:31:39,083
Don't provoke us.
2731
02:31:39,417 --> 02:31:43,000
You're doing all this to get
back that 1 lakh right?
2732
02:31:43,375 --> 02:31:44,083
Dakshan come here.
2733
02:31:44,458 --> 02:31:45,458
Give me that 1 lakh.
2734
02:31:48,583 --> 02:31:49,333
Here, take it.
2735
02:31:50,792 --> 02:31:51,458
Take it.
2736
02:31:51,958 --> 02:31:52,958
Grandpa
2737
02:31:53,292 --> 02:31:54,792
Was that thrashing not enough?
2738
02:31:55,208 --> 02:31:55,917
- Sir.
- Good.
2739
02:31:56,750 --> 02:31:58,542
When have I taken any money?
2740
02:31:59,917 --> 02:32:01,042
- Take that.
- Okay.
2741
02:32:09,125 --> 02:32:10,625
- Listen little fellow.
- Tell me big fellow.
2742
02:32:10,667 --> 02:32:12,917
The moment you laid
hands on an elder
2743
02:32:13,333 --> 02:32:15,583
- everything's over.
- So leave.
2744
02:32:16,375 --> 02:32:17,375
I'm leaving.
2745
02:32:17,667 --> 02:32:18,792
Get lost.
2746
02:32:20,292 --> 02:32:20,958
Sir
2747
02:32:21,917 --> 02:32:24,333
They gave us the money.
2748
02:32:24,375 --> 02:32:26,333
They can't deceive us.
2749
02:32:26,375 --> 02:32:29,458
Our boys, they really
took it out on them.
2750
02:32:33,625 --> 02:32:34,042
Tell me.
2751
02:32:34,333 --> 02:32:36,333
- What is this?
- Who is that grandson?
2752
02:32:36,375 --> 02:32:37,333
Where is he?
2753
02:32:38,625 --> 02:32:40,292
- He will come.
- When?
2754
02:32:40,458 --> 02:32:41,458
On the way.
2755
02:32:55,542 --> 02:32:58,167
He'll come only
if you read this.
2756
02:32:58,833 --> 02:32:59,875
What?
2757
02:33:01,375 --> 02:33:02,625
Who is that?
2758
02:33:02,667 --> 02:33:05,667
The one who opened many
branches in America
2759
02:33:05,833 --> 02:33:09,750
..our hometown's pride!
2760
02:33:10,167 --> 02:33:12,458
The leader of The Council for
Free Spirited Youngsters.
2761
02:33:12,667 --> 02:33:14,833
Bose Pandi!
2762
02:33:21,542 --> 02:33:24,417
An association for
protecting the village...
2763
02:33:24,542 --> 02:33:27,375
An association that will put it's life
on line for the safety of others...
2764
02:33:27,417 --> 02:33:30,167
Well that's not our association.
2765
02:33:30,208 --> 02:33:33,417
We are just a bunch of
mischievous children!
2766
02:33:33,542 --> 02:33:36,833
Behold the "Happy-go-lucky
Association"
2767
02:33:37,458 --> 02:33:39,792
Bro, you look like him.
2768
02:33:40,375 --> 02:33:42,167
He looks like me.
2769
02:33:47,458 --> 02:33:48,458
Hi everybody.
2770
02:33:48,708 --> 02:33:49,250
Grandpa
2771
02:33:49,667 --> 02:33:51,125
- Bless me.
- Long live.
2772
02:33:53,708 --> 02:33:57,042
- So you are Rajini Murugan?
- And you are Bose Pandi?
2773
02:33:58,208 --> 02:34:00,500
The two kings have met.
2774
02:34:01,167 --> 02:34:02,667
Looks like I've seen you before.
2775
02:34:03,125 --> 02:34:04,417
Probably in the previous film.
2776
02:34:05,333 --> 02:34:06,375
My name is Thothathree
2777
02:34:06,375 --> 02:34:07,792
No, no. Stay away.
2778
02:34:07,917 --> 02:34:09,625
Godhandam he's one of us.
2779
02:34:09,958 --> 02:34:10,625
Go back.
2780
02:34:10,708 --> 02:34:13,542
He's begged tourists
to come along.
2781
02:34:13,958 --> 02:34:14,375
What?
2782
02:34:14,625 --> 02:34:16,458
- 100 per head?
- Yes.
2783
02:34:16,667 --> 02:34:17,708
- He says yes.
- So Grandpa?
2784
02:34:17,792 --> 02:34:18,875
Why have you called me?
2785
02:34:18,917 --> 02:34:19,917
Oh, it's nothing.
2786
02:34:20,083 --> 02:34:24,458
I thought if we sold the house we
could help Rajini Murugan out.
2787
02:34:24,542 --> 02:34:25,333
Yes.
2788
02:34:25,375 --> 02:34:28,250
Everyone has signed. You
sign as well and leave.
2789
02:34:30,458 --> 02:34:31,458
Why are you tearing it?
2790
02:34:31,500 --> 02:34:33,458
How do I sell the
house and settle?
2791
02:34:33,500 --> 02:34:35,542
I've invested 5 lakhs.
2792
02:34:35,542 --> 02:34:36,417
What about it?
2793
02:34:36,458 --> 02:34:37,458
Now listen to me.
2794
02:34:37,583 --> 02:34:38,875
London is smaller than our town.
2795
02:34:39,000 --> 02:34:41,125
They preserve their heritage.
2796
02:34:41,333 --> 02:34:43,417
You are intent on
selling this place.
2797
02:34:43,667 --> 02:34:45,250
You can sell this
house, can you buy it?
2798
02:34:45,250 --> 02:34:46,708
We have money, can
we pay though?
2799
02:34:47,125 --> 02:34:49,125
My grandpa struggled
to build this place.
2800
02:34:49,375 --> 02:34:54,208
He got materials from all
over to build this house.
2801
02:34:55,042 --> 02:34:56,333
What will become
of it when sold?
2802
02:34:56,458 --> 02:34:58,292
They'd build an apartment here.
2803
02:34:58,542 --> 02:35:00,667
We could make this a star hotel.
2804
02:35:00,917 --> 02:35:02,333
We could make Rajini
Murugan the owner.
2805
02:35:02,375 --> 02:35:03,708
- What is your name?
- Thothathree.
2806
02:35:03,708 --> 02:35:06,458
He could serve there. There
are so many opportunities.
2807
02:35:06,958 --> 02:35:09,083
I'm not asking for this property.
2808
02:35:09,333 --> 02:35:11,542
I speak for this young kid.
2809
02:35:11,625 --> 02:35:12,792
For my niece.
2810
02:35:12,833 --> 02:35:15,542
For my grandpa and the
future generation.
2811
02:35:15,875 --> 02:35:18,375
- Have some soda.
- Rajini Muruga, done right?
2812
02:35:18,458 --> 02:35:19,375
Triple done.
2813
02:35:26,125 --> 02:35:27,958
You guys go abroad or don't.
2814
02:35:28,000 --> 02:35:29,667
Come back or don't.
2815
02:35:29,708 --> 02:35:32,042
But we need this house.
200329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof