Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,740 --> 00:01:17,720
Bahasa By Yulia Chan-Ig@chan.yulia
Remember My Name
2
00:01:19,044 --> 00:01:26,067
Accidentally in Love
Episode 28
3
00:01:29,080 --> 00:01:29,920
paman
4
00:01:30,400 --> 00:01:32,760
Bibi tidak enak badan.
Aku akan membawamu pulang duluan.
5
00:01:32,960 --> 00:01:34,540
kami semua akan menjaga Xin Ya.
6
00:01:34,780 --> 00:01:36,660
kamu harus menjaga Xi Ya baik-baik
7
00:01:37,240 --> 00:01:38,300
jangan khawatir
8
00:01:38,920 --> 00:01:40,140
Gu Nan Xi.
9
00:01:40,660 --> 00:01:41,720
aku serahkan ini padamu
10
00:01:42,480 --> 00:01:43,720
ayo pergi
11
00:01:48,760 --> 00:01:49,760
Xin Ya.
12
00:01:52,180 --> 00:01:54,220
Lan Ting jie.
13
00:01:54,980 --> 00:01:57,160
Apakah kamu punya pisau?
Apakah ada pisau?
14
00:01:57,800 --> 00:02:00,360
bukankah kamu bilang bahwa selama aku berpegang pada Feng ge,
15
00:02:00,560 --> 00:02:02,440
tidak masalah jika aku terluka?
16
00:02:03,060 --> 00:02:04,700
aku ingin terluka
17
00:02:05,060 --> 00:02:07,060
Aku harus melakukan apa pun
untuk mempertahankannya!
18
00:02:07,260 --> 00:02:08,840
Si Tu Feng tidak akan kembali
19
00:02:09,020 --> 00:02:11,400
berikan aku pisau, aku mohon
20
00:02:11,820 --> 00:02:13,540
biarkan aku menahannya
21
00:02:14,840 --> 00:02:16,760
Hua Mu Nian, apakah kamu punya pisau?
22
00:02:17,040 --> 00:02:19,500
- Beri aku obat tidur.
- Xin Ya, berhentilah menjadi gila!
23
00:02:21,480 --> 00:02:22,720
Lan Ting jie.
24
00:02:23,920 --> 00:02:26,060
Lan Ting jie, kamu harus membantuku.
25
00:02:27,760 --> 00:02:30,200
- Aku mohon, Tolong bantu aku!
- Tidak ada gunanya
26
00:02:30,560 --> 00:02:32,300
bahkan jika kamu memukul kepalamu ke dinding
27
00:02:32,480 --> 00:02:34,280
Si Tu Feng tidak akan peduli padamu
28
00:02:35,400 --> 00:02:36,520
Gu Nan Xi,
29
00:02:36,820 --> 00:02:39,440
bisakah kamu menendang wanita gila ini,
Yang Lan Ting,
30
00:02:39,440 --> 00:02:40,920
siapa yang kamu panggil wanita gila?
31
00:02:41,420 --> 00:02:43,140
Kamu tidak mengerti
bahasa kita?
32
00:02:43,900 --> 00:02:45,060
aku membicarakanmu
33
00:02:45,660 --> 00:02:48,840
Kamu gila, egois, tercela, melakukan sesuatu tanpa memikirkan konsekuensinya
34
00:02:49,540 --> 00:02:50,640
apa yang kamu tahu?
35
00:02:50,860 --> 00:02:53,060
- Aku melakukannya untuk kebaikan Xin Ya.
- Untuk Xin Ya ?
36
00:02:53,540 --> 00:02:55,460
coba lihat baik-baik dia sekarang
37
00:02:55,620 --> 00:02:57,420
kamu sudah merubah mentalnya tidak stabil
38
00:02:57,420 --> 00:02:58,720
ini untuk kebaikannya?
39
00:02:59,280 --> 00:03:01,380
itu karena Chen Qing Qing.
40
00:03:01,380 --> 00:03:02,980
Itu bukan kesalahan Chen Qing Qing.
41
00:03:03,220 --> 00:03:05,140
Yang harus disalahkan adalah kamu!
42
00:03:05,400 --> 00:03:08,800
jika bukan karena kamu memanipulasinya, Xin Ya tidak akan berubah seperti ini
43
00:03:08,920 --> 00:03:10,920
orang tuanya tidak perlu mengkhawatirkannya siang dan malam
44
00:03:11,140 --> 00:03:13,240
Si Tu Feng dan Chen Qing Qing tidak akan
melalui semua siksaan itu.
45
00:03:13,260 --> 00:03:15,500
lelucon seperti ini tidak akan terjadi hari ini!
46
00:03:15,500 --> 00:03:17,480
cukup, kalian berdua jangan berdebat lagi
47
00:03:17,620 --> 00:03:19,480
bisakah kamu membiarkan Xin Ya
memiliki ketenangan?
48
00:03:20,480 --> 00:03:22,320
Lan Ting, keluarlah denganku
49
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
Feng ge
50
00:03:32,420 --> 00:03:33,280
Lan Ting,
51
00:03:33,800 --> 00:03:36,080
bukankah kamu berpikir untuk pergi ke laut kali ini?
52
00:03:36,140 --> 00:03:37,840
jika seseorang menginginkan memiliki sesuatu
53
00:03:38,200 --> 00:03:40,600
bukankah mereka tidak berhenti untuk mendapatkanya
54
00:03:40,920 --> 00:03:43,520
tapi seharusnya kamu tidak bermain-main dengan kehidupan orang seperti itu
55
00:03:44,060 --> 00:03:46,160
kamu jelas tahu bahwa
Si Tu Feng tidak menyukai Lan Xin Ya.
56
00:03:46,640 --> 00:03:47,760
dan kamu masih melakukan itu?
57
00:03:50,300 --> 00:03:51,200
Gu Nan Xi.
58
00:03:51,840 --> 00:03:53,660
Kalian telah mengecewakanku
59
00:03:58,800 --> 00:04:00,520
Lan Ting Jie pergi
60
00:04:01,740 --> 00:04:03,400
tidak ada satupun yang membantuku
61
00:04:08,320 --> 00:04:09,100
Xin Ya.
62
00:04:09,820 --> 00:04:11,420
jika kamu menyetujuinya
63
00:04:12,180 --> 00:04:13,540
maka aku akan membantumu
64
00:04:17,160 --> 00:04:17,920
kamu?
65
00:04:20,880 --> 00:04:21,740
Xin Ya.
66
00:04:22,760 --> 00:04:25,180
mulai sekarang, kamu harus melepaskan masa lalu
67
00:04:25,540 --> 00:04:27,300
dan memulai hidup baru
68
00:04:30,680 --> 00:04:32,060
- hidup baru?
- Ya
69
00:04:32,920 --> 00:04:35,820
sekarang yang kamu pikirkan hanya
Si Tu Feng
70
00:04:36,540 --> 00:04:37,800
tapi aku beritahu
71
00:04:38,780 --> 00:04:39,980
hanya butuh beberapa hari,
72
00:04:40,600 --> 00:04:42,220
Beberapa bulan
atau beberapa tahun,
73
00:04:42,620 --> 00:04:44,260
dan kamu tidak akan berpikir
tentang dia lagi.
74
00:04:45,740 --> 00:04:48,680
kamu akan bertemu lebih banyak orang baik.
75
00:04:49,740 --> 00:04:53,060
Kenapa kamu harus patah hati
atas seseorang yang tidak mencintaimu?
76
00:04:53,540 --> 00:04:55,040
Jika tidak ada Feng ge
77
00:04:56,320 --> 00:04:57,820
apa lagi yang bisa aku lakukan?
78
00:05:00,820 --> 00:05:04,160
kamu pasti akan bertemu pria yang lebih baik daripada Si Tu Feng.
79
00:05:05,540 --> 00:05:09,160
Bahkan jika kamu memilih siapapun, itu masih seratus kali lebih baik.
80
00:05:10,300 --> 00:05:13,200
jangan menyakiti dirimu sendiri hanya untuk orang yang tidak mencintaimu
81
00:05:16,220 --> 00:05:18,000
bagaimana bisa semudah itu bertemu seseorang?
82
00:05:20,220 --> 00:05:21,260
apalagi
83
00:05:23,180 --> 00:05:24,940
aku tidak memiliki apapun untuk ditawarkan pada mereka
84
00:05:25,020 --> 00:05:25,900
kamu punya
85
00:05:31,680 --> 00:05:33,060
Bagaimana kalau kita bertaruh?
86
00:05:34,280 --> 00:05:35,680
kamu pasti akan menemukannya.
87
00:05:36,520 --> 00:05:37,520
juga
88
00:05:38,380 --> 00:05:38,880
aku
89
00:05:40,560 --> 00:05:42,720
aku bisa menemukannya untukmu
90
00:05:50,580 --> 00:05:51,360
cepat..cepat
91
00:05:51,360 --> 00:05:52,240
ayo pergi
92
00:06:01,940 --> 00:06:02,940
Qing Qing.
93
00:06:03,740 --> 00:06:06,160
- Kemana kita akan pergi?
- Ke bandara.
94
00:06:06,420 --> 00:06:08,220
Aku takut Xin Ya
akan melakukan sesuatu,
95
00:06:08,400 --> 00:06:10,220
jadi aku harus menyembunyikanmu dirumahku
96
00:06:10,680 --> 00:06:13,080
Qing Qing, aku minta maaf
97
00:06:13,380 --> 00:06:15,040
aku pikir aku tidak bisa pergi
98
00:06:15,120 --> 00:06:16,480
apa?
99
00:06:18,920 --> 00:06:20,540
apa maksudmu?
100
00:06:21,020 --> 00:06:22,340
Apa kamu ingin meninggalkanku?
101
00:06:23,160 --> 00:06:25,380
kamu yakin?
102
00:06:27,020 --> 00:06:28,020
Qing Qing,
103
00:06:28,760 --> 00:06:30,200
apa kamu bodoh?
104
00:06:30,660 --> 00:06:33,160
aku tidak membawa pasporku, bagaimana aku bisa naik pesawat?
105
00:06:35,460 --> 00:06:37,100
- benar
- Qing Qing.
106
00:06:37,640 --> 00:06:39,080
aku berjanji padamu
107
00:06:39,580 --> 00:06:41,400
aku tidak akan pernah melepaskan hubungan kita
108
00:06:52,240 --> 00:06:55,280
lalu, kemana kita harus pergi sekarang?
109
00:06:57,260 --> 00:06:58,440
tidak kemanapun
110
00:06:58,660 --> 00:06:59,580
apa?
111
00:07:00,000 --> 00:07:02,980
ada kalanya, saat aku tidak bisa mendapatkan inspirasi untuk menulis lagu
112
00:07:03,260 --> 00:07:05,180
aku akan naik bus
113
00:07:05,620 --> 00:07:07,200
dan hanya naik tanpa tujuan
114
00:07:07,900 --> 00:07:11,440
Menyaksikan pemandangan dari jendela, akan membuatku merasa jauh lebih baik,
115
00:07:12,020 --> 00:07:14,280
dan inspirasi akan datang begitu saja.
116
00:07:17,860 --> 00:07:18,860
Apa yang sedang kamu lakukan?
117
00:07:20,060 --> 00:07:21,640
aku harus menulis
118
00:07:22,060 --> 00:07:25,080
Sekarang aku sedang menulis buku.
119
00:07:25,080 --> 00:07:27,600
sebuah buku panduan yang dikutip oleh Si Tu Feng,
120
00:07:27,880 --> 00:07:29,560
untuk diberikan kepada semua penggemarku
121
00:07:29,760 --> 00:07:31,660
saat ini aku sedang mengumpulkan data
122
00:07:31,900 --> 00:07:33,700
kamu akan membuatku merasa tertekan jika seperti ini
123
00:07:36,200 --> 00:07:37,280
- Si Tu Feng.
- Ya?
124
00:07:37,600 --> 00:07:38,900
kamu dijinkan untuk tetap diam
125
00:07:39,240 --> 00:07:40,720
tapi setiap kalimat yang kamu ucapkan
126
00:07:40,840 --> 00:07:43,500
akan berubah menjadi bahan presentasi untuk He Bian Cao.
127
00:07:44,100 --> 00:07:45,580
- mengerti?
- baik, nyonya
128
00:08:33,380 --> 00:08:35,360
bersulang
129
00:08:37,600 --> 00:08:41,260
Xiao Fang, cepat tanyakan, apakah He Bian Cao bisa membantuku membeli tiket VIP?
130
00:08:42,620 --> 00:08:45,940
mulai sekarang, He Bian Cao akan menemani pacarnya ke toko kita untuk bernyanyi
131
00:08:46,240 --> 00:08:48,080
dia akan menyanyikan lagu apapun yang kita minta
132
00:08:48,780 --> 00:08:51,400
tidak, coba kita pikir
133
00:08:51,720 --> 00:08:54,720
Apakah kita sebuah kelompok yang sedang menderita patah hati sekarang?
134
00:08:55,360 --> 00:08:57,420
Yang Mulia punya pacar!
135
00:08:57,960 --> 00:09:00,260
aku pikir saat dia memilih He Bian Cao,
136
00:09:00,400 --> 00:09:02,680
yang paling masuk akal dan pilihan yang sangat mantap
137
00:09:02,840 --> 00:09:06,000
Ya, Yang Mulia memiliki mata
untuk memilih pacarnya.
138
00:09:06,580 --> 00:09:10,060
aku pikir He Bian Cao bisa membantu karir yang mulia ke tingkat yang baru
139
00:09:13,020 --> 00:09:14,760
mampu mengikuti seorang idola bersama kalian
140
00:09:15,020 --> 00:09:15,740
sangat hebat
141
00:09:16,120 --> 00:09:16,980
bersulang
142
00:09:17,260 --> 00:09:19,200
bersulang
143
00:09:20,200 --> 00:09:21,460
- Lin Ge Yang.
- Ya?
144
00:09:21,780 --> 00:09:22,900
Terima kasih sudah mengundangku ke bioskop.
145
00:09:22,900 --> 00:09:23,800
tidak perlu berterima kasih
146
00:09:29,440 --> 00:09:30,440
Fang Fang.
147
00:09:31,380 --> 00:09:31,880
aku..
148
00:09:32,800 --> 00:09:33,620
apa?
149
00:09:35,320 --> 00:09:36,020
tidak ada
150
00:09:40,540 --> 00:09:42,700
Film itu sangat bagus.
151
00:09:43,900 --> 00:09:45,420
Apakah kamu menyukai pemeran utama itu?
152
00:09:48,040 --> 00:09:48,760
aku menyukainya
153
00:09:49,180 --> 00:09:51,180
siapa yang tidak menyukai wanita cantik?
154
00:09:53,300 --> 00:09:55,520
mereka sudah melalu banyak hal di film itu
155
00:09:55,740 --> 00:09:57,020
tapi pada akhirnya bisa bersama
156
00:09:57,300 --> 00:09:58,300
luar biasa
157
00:10:31,360 --> 00:10:32,640
aku tidak melihat apapun
158
00:10:33,340 --> 00:10:34,400
jail!
159
00:10:36,740 --> 00:10:37,820
Aku tidak melihat apapun!
160
00:10:42,040 --> 00:10:43,440
Aku tidak melihat apapun!
161
00:10:44,720 --> 00:10:46,020
Aku harus kembali
ke asrama.
162
00:10:48,340 --> 00:10:49,160
lalu
163
00:10:49,820 --> 00:10:52,620
apakah besok kamu akan pergi ke perpustakaan untuk mengembalikan buku?
164
00:10:57,280 --> 00:10:59,160
Aku benar-benar tidak melihat apapun.
165
00:11:00,620 --> 00:11:01,540
jangan katakan lagi
166
00:11:17,440 --> 00:11:18,500
Kelihatannya...
167
00:11:19,240 --> 00:11:21,740
kalian berkompetisi untuk melihat siapa yang akan berbicara lebih dulu?
168
00:11:23,000 --> 00:11:25,280
apa kamu mencoba membakarku sampai mati?
169
00:11:26,600 --> 00:11:29,700
Leluhur kecilku Si Tu Feng dan Nyonya Chen Qing Qing,
170
00:11:29,860 --> 00:11:32,380
lain kali bisakah kalian memberitahuku dulu sebelum menyebabkan masalah?
171
00:11:32,520 --> 00:11:34,160
wartawan baru saja mencariku
172
00:11:34,460 --> 00:11:36,980
apa kamu tahu, berapa banyak uang yang harus aku keluarkan untuk masalah ini?
173
00:11:38,300 --> 00:11:39,300
Oh benar, Daniel.
174
00:11:40,100 --> 00:11:42,220
semua kartu kredit sudah di batas maksimal
175
00:11:42,900 --> 00:11:45,080
- Apakah ada metode lain?
- sama sekali tidak ada
176
00:11:45,820 --> 00:11:47,260
benar, uang tunai mungkin yang terbaik.
177
00:11:48,180 --> 00:11:49,180
ada cara
178
00:11:49,380 --> 00:11:51,440
Aku baru saja meminjam 150 ribu
yuan dari Wang Card.
179
00:11:52,020 --> 00:11:53,020
pergi dan ambil
180
00:11:53,340 --> 00:11:54,040
baiklah
181
00:12:01,120 --> 00:12:02,060
mengenai itu
182
00:12:02,940 --> 00:12:04,360
maaf, Daniel.
183
00:12:04,540 --> 00:12:06,320
lain kali, kami pasti akan memberitahumu
184
00:12:06,320 --> 00:12:08,200
kamu masih menginginkan lain kali?!!
185
00:12:09,020 --> 00:12:12,500
untungnya para penggemar bereaksi positif tentang hubungan kalian
186
00:12:13,000 --> 00:12:15,500
ternyata jika kamu menemukan kekasih yang tepat
187
00:12:15,680 --> 00:12:17,540
maka reaksi penggemar tidak seburuk itu
188
00:12:18,120 --> 00:12:21,060
biarkan aku berpikir apakah ada sesuatu yang bisa aku lakukan untuk mengatasi masalah ini
189
00:12:21,640 --> 00:12:22,520
benar Si Tu Feng,
190
00:12:22,900 --> 00:12:24,240
sudahkah kamu melihat peringkat kita belakangan ini?
191
00:12:24,320 --> 00:12:27,320
penjualan album baru kita berdiri aman di posisi 5
192
00:12:28,200 --> 00:12:30,480
perusahaan memiliki kepercayaan tinggi padamu
193
00:12:30,740 --> 00:12:32,660
kamu harus terus berjuang
194
00:12:34,160 --> 00:12:36,560
mengenai itu, Daniel...
195
00:12:36,720 --> 00:12:41,920
masalah aku dan Chen Qing Qing
mungkin tidak sesederhana kelihatannya
196
00:12:42,300 --> 00:12:47,540
kami berdua juga membuat komplikasi kecil yang lain
197
00:12:48,520 --> 00:12:50,840
berhenti, biarkan aku minum sebelum kamu melanjutkannya
198
00:12:51,840 --> 00:12:54,160
kalau begitu, apakah kamu ingat Qing Shen?
199
00:12:54,980 --> 00:12:55,900
Ya, aku ingat
200
00:13:00,480 --> 00:13:02,260
Chen Qing Qing, Qing Shen,
201
00:13:03,160 --> 00:13:04,560
Chen Qing Qing, Qing Shen.
202
00:13:04,820 --> 00:13:05,640
adalah dia?
203
00:13:06,580 --> 00:13:08,100
itu kamu
204
00:13:08,660 --> 00:13:10,440
dan juga He Bian Cao?
205
00:13:10,700 --> 00:13:12,340
aktingmu sangat hebat
206
00:13:12,340 --> 00:13:15,140
apakah kamu ingin masuk show? kamu bisa membantu mempromosikan industri hiburan
207
00:13:16,540 --> 00:13:18,900
momen yang mendadak
208
00:13:19,500 --> 00:13:20,200
Daniel,
209
00:13:20,360 --> 00:13:23,880
Jika penggemar mengetahui bahwa Chen Qing Qing adalah Qing Shen, lalu apa yang akan terjadi?
210
00:13:24,320 --> 00:13:25,860
tentu saja kamu tidak bisa menyembunyikan ini dari mereka
211
00:13:26,260 --> 00:13:30,320
aku akan memikirkan cara untuk merilis pernyataan yang bisa mereka perlahan menerima ini
212
00:13:30,620 --> 00:13:34,700
bisakah kamu berhenti memberiku masalah yang membuat sakit kepalaku?
213
00:13:34,880 --> 00:13:35,640
sejujurnya
214
00:13:35,960 --> 00:13:37,840
ini adalah masalah terakhir
215
00:13:38,060 --> 00:13:38,780
benar
216
00:13:49,960 --> 00:13:52,400
Bukankah ini Zhang Fang Fang?
217
00:13:53,260 --> 00:13:56,220
Kami dengar kamu dan Lin Ge Yang
bersama sekarang.
218
00:13:58,200 --> 00:13:59,040
dimana dia?
219
00:13:59,280 --> 00:14:00,580
Apakah kamu menunggunya?
220
00:14:01,160 --> 00:14:03,600
nanti dia akan kesini, apa alasan kalian mencarinya?
221
00:14:03,780 --> 00:14:04,860
tidak ada alasan
222
00:14:05,340 --> 00:14:08,160
tapi Zhang Fang Fang, jika aku tidak salah ingat
223
00:14:08,360 --> 00:14:11,260
kamu datang ke sekolah ini dengan beasiswa, bukan?
224
00:14:11,740 --> 00:14:14,380
Tetapi jika kamu bersama seseorang
seperti Lin Ge Yang,
225
00:14:14,600 --> 00:14:16,280
aku takut dia akan mempengaruhimu sangat buruk
226
00:14:16,760 --> 00:14:17,540
dan pada akhirnya
227
00:14:18,300 --> 00:14:20,640
kamu tidak akan bisa belajar bahkan jika kamu ingin
228
00:14:21,180 --> 00:14:23,580
Xin Yan, apa yang kamu katakan?
229
00:14:23,720 --> 00:14:26,160
Bagaimana bisa Fang Fang
tidak bisa belajar?
230
00:14:26,460 --> 00:14:29,040
coba pikir, jika kamu bersama Lin Ge Yang,
231
00:14:29,360 --> 00:14:35,800
bukankah itu berarti kamu bisa menjalani hidup mewah tanpa pendidikan?
232
00:14:36,120 --> 00:14:37,040
tapi
233
00:14:37,260 --> 00:14:40,260
Lin Ge Yang bersamamu hanya untuk bersenang-senang
234
00:14:40,900 --> 00:14:41,460
aku
235
00:14:45,080 --> 00:14:46,460
ayo pergi, Fang Fang.
236
00:14:50,200 --> 00:14:52,940
Lin Ge Yang, kamu tidak
minta maaf padaku!
237
00:14:54,000 --> 00:14:55,320
maaf, Hong Xiao Man.
238
00:14:55,540 --> 00:14:56,560
aku akan minta maaf untuknya
239
00:14:56,820 --> 00:14:59,240
apa yang memberimu hak untuk minta maaf untuknya?
240
00:15:00,020 --> 00:15:01,640
kamu pikir kamu siapa?
241
00:15:01,720 --> 00:15:02,220
Aku
242
00:15:05,100 --> 00:15:07,260
tentu saja dia punya hak untuk minta maaf untukku
243
00:15:08,140 --> 00:15:10,740
tapi kalian berdua tidak punya hak untuk menerima permintaan maaf itu
244
00:15:11,020 --> 00:15:13,180
aku sudah mendengar semua yang kamu katakan
245
00:15:13,460 --> 00:15:14,440
Tapi ada satu hal yang salah.
246
00:15:14,800 --> 00:15:17,180
Jika Fang Fang tidak pantas untuk berada di sekolah ini,
247
00:15:18,320 --> 00:15:20,240
aku jamin kalian berdua akan menghilang dengan cepat
248
00:15:20,460 --> 00:15:22,220
kamu..kamu menindas kami
249
00:15:22,320 --> 00:15:24,320
apa kamu tidak takut jika sekolah menendangmu keluar?
250
00:15:24,660 --> 00:15:26,380
apakah ada yang lihat aku menindasmu?
251
00:15:28,260 --> 00:15:29,940
tapi melihat kalian berdua, mengingatkanku
252
00:15:30,040 --> 00:15:33,540
bahwa aku sudah mengembangkan hobi yang sangat istimewa belakangan ini
253
00:15:33,720 --> 00:15:34,820
bukankah itu benar, Fang Fang?
254
00:15:36,360 --> 00:15:37,000
Ya
255
00:15:38,560 --> 00:15:39,620
tiba-tiba
256
00:15:40,180 --> 00:15:41,700
aku seperti membesarkan kalajengking
257
00:15:42,620 --> 00:15:45,520
kalajengking yang sangat suka menguyah mulut perempuan
258
00:15:46,500 --> 00:15:48,860
jika kalian berdua masih ingin jail dengan Fang Fang,
259
00:15:49,480 --> 00:15:50,480
aku bersumpah
260
00:15:51,280 --> 00:15:52,840
akan memberi kalian yang setimpa
261
00:15:53,800 --> 00:15:55,760
Xiao Man, ayo cepat pergi
262
00:16:02,200 --> 00:16:03,340
ayo pergi, Fang Fang.
263
00:16:13,240 --> 00:16:14,140
Fang Fang.
264
00:16:16,840 --> 00:16:20,380
nanti apa kamu ingin menjadi seseorang yang bisa mengubah keputusan?
265
00:16:21,060 --> 00:16:21,960
apa maksudmu?
266
00:16:23,940 --> 00:16:25,300
kenapa kamu jadi bodoh?
267
00:16:26,640 --> 00:16:27,700
pacar
268
00:16:40,220 --> 00:16:41,300
mungkin
269
00:16:41,660 --> 00:16:43,720
aku sudah melakukan banyak kesalahan sebelumnya
270
00:16:48,680 --> 00:16:51,160
tapi sejujurnya aku ingin melangkah ke duniamu
271
00:16:52,360 --> 00:16:56,340
aku akan berusaha keras menjadi seorang pria yang kamu harapkan
272
00:16:57,780 --> 00:16:58,580
jadi
273
00:16:59,820 --> 00:17:01,420
apa kamu setuju untuk menjadi pacarku?
274
00:17:19,400 --> 00:17:21,800
hukum aku,
275
00:17:23,040 --> 00:17:26,640
dengan rasa sakit bernapas tanpa dirimu.
276
00:17:27,320 --> 00:17:29,000
tuan muda, apa yang anda butuhkan?
277
00:17:31,700 --> 00:17:32,560
kamu
278
00:17:33,240 --> 00:17:35,020
harus membantuku menemukan beberapa paparazzi.
279
00:17:35,520 --> 00:17:38,180
bocorkan berita tentang Chen Qing Qing ke publik untukku
280
00:17:38,380 --> 00:17:41,320
Tuan muda, bukankah seharusnya kita memberitahu Tuan Chen tentang ini?
281
00:17:43,660 --> 00:17:44,780
kamu tidak perlu khawatir
tentang lelaki tua itu.
282
00:17:45,400 --> 00:17:46,420
hanya dengarkan aku
283
00:17:47,040 --> 00:17:47,760
baik tuan
284
00:18:11,780 --> 00:18:14,020
orang lain memakai riasan agar terlihat cantik
285
00:18:14,160 --> 00:18:15,660
tapi kamu mencoba
buat dirimu lebih jelek.
286
00:18:16,080 --> 00:18:17,720
aku benar-benar tidak bisa berkata-kata lagi
287
00:18:19,000 --> 00:18:20,020
aku sudah terbiasa
288
00:18:20,680 --> 00:18:22,180
lalu penampilan mana yang lebih kamu sukai?
289
00:18:23,540 --> 00:18:24,540
beritahu aku
290
00:18:24,820 --> 00:18:27,860
gadis mana yang tidak suka membuat dirinya lebih cantik?
291
00:18:28,080 --> 00:18:28,880
benar?
292
00:18:29,980 --> 00:18:31,660
tapi lihat aku sekarang
293
00:18:32,020 --> 00:18:35,600
kacamata, bintik-bintik, dan rambut ini.
294
00:18:37,900 --> 00:18:38,820
Lihat aku
295
00:18:38,940 --> 00:18:42,560
kamu akan berpikir bahwa aku adalah adalah kombinasi Spongebob dan Arale.
296
00:18:42,560 --> 00:18:43,580
bukankah aku terlihat seperti itu?
297
00:18:43,660 --> 00:18:44,540
Lihat
298
00:18:46,280 --> 00:18:47,900
Lihat Patrick,
299
00:18:48,080 --> 00:18:51,380
langit yang terbuka besar ini tiba-tiba
muncul sekelompok awan.
300
00:18:52,740 --> 00:18:55,620
begitu banyak awan
benar-benar segumpal awan.
301
00:19:00,480 --> 00:19:01,760
tapi ada hal lain lagi
302
00:19:01,920 --> 00:19:06,040
aku takut kakek dan Lu Jing
Yang akan datang dan membawaku kembali
303
00:19:06,480 --> 00:19:09,520
itu sebabnya aku harus terlihat seperti Spiderman.
304
00:19:10,160 --> 00:19:12,840
ini hanya topengku
305
00:19:13,200 --> 00:19:16,360
tapi seharusnya kamu tidak takut lagi dengan itu, jadi kenapa kamu harus menyamar?
306
00:19:16,900 --> 00:19:17,980
itu benar
307
00:19:19,660 --> 00:19:21,260
hari ini hari pertama masuk kelas
308
00:19:21,360 --> 00:19:23,400
kenapa kamu tidak datang ke kelas dengan penampilan cantikmu?
309
00:19:23,560 --> 00:19:25,060
Dan lihat bagaimana reaksi mereka?
310
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
haruskah?
311
00:19:27,800 --> 00:19:30,420
aku sudah terbiasa memakai wajah ini
312
00:19:30,480 --> 00:19:33,560
Tiba-tiba berubah cantik membuatku merasa senang.
313
00:19:34,080 --> 00:19:36,700
- maka kamu akan menjadi miss kampus
- benarkah?
314
00:19:36,980 --> 00:19:38,760
kelompok dewi akan berubah mejadi orang bodoh sekrang
315
00:19:40,560 --> 00:19:44,160
di mataku mereka selalu menjadi kelompok orang bodoh
316
00:19:44,280 --> 00:19:47,080
Hanya sekelompok orang bodoh.
317
00:19:51,440 --> 00:19:52,760
Chen Qing Qing?
318
00:20:08,300 --> 00:20:09,420
dia sangat cantik
319
00:20:09,700 --> 00:20:11,140
dia adalah Chen Qing Qing?
320
00:20:11,140 --> 00:20:13,140
- kamu membuat orang tergiur
- Chen Qing Qing, kamu sangat cantik
321
00:20:13,200 --> 00:20:14,040
kenapa kamu tiba-tiba begitu cantik?
322
00:20:16,280 --> 00:20:17,780
Cantik sekali!
323
00:20:22,000 --> 00:20:25,740
Di kelas ini, ada dua orang yang cantik seperti ini.
324
00:20:26,080 --> 00:20:27,640
Kalian pasti sangat senang.
325
00:20:27,980 --> 00:20:28,680
benar
326
00:20:29,060 --> 00:20:31,980
Zhang Fang Fang juga sangat cantik, Ini benar-benar berkah bagi kita.
327
00:20:31,980 --> 00:20:35,560
Benar, Meskipun kita tahu anjing seperti kita tidak pernah memiliki kesempatan dengan dewi-dewi ini.
328
00:20:35,700 --> 00:20:38,880
tapi kita sudah sangat bahagia walau hanya bisa mengagumi
329
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
Itu benar, itu benar.
330
00:20:41,460 --> 00:20:45,980
Qing Qing, kamu sangat cantik!
331
00:20:47,480 --> 00:20:49,280
apakah kamu ingin menambahkan kami di WeChat?
332
00:20:49,280 --> 00:20:51,100
tolong jangan pergi
333
00:20:52,760 --> 00:20:55,880
dia sangat cantik
334
00:20:57,860 --> 00:20:59,720
Si Tu Feng.
335
00:21:00,860 --> 00:21:05,000
apakah kamu memperhatikan ada sesuatu
berbeda tentangku hari ini?
336
00:21:07,120 --> 00:21:09,620
tidak, bukankah kamu hanya tidak memakai kacamata?
337
00:21:10,160 --> 00:21:13,680
jika kamu pergi keluar seperti ini, tidak ada seorangpun yang akan melirikmu
338
00:21:19,640 --> 00:21:21,460
apa yang kalian lihat?
339
00:21:21,640 --> 00:21:22,980
bukankah kamu harus belajar?
340
00:21:24,320 --> 00:21:26,440
yang kalian tahu hanya bagaimana menatap barang yang indah
341
00:21:26,560 --> 00:21:27,880
apakah kamu tidak malu dengan dirimu sendiri
342
00:21:28,380 --> 00:21:31,460
sudahkah kamu menyelesaikan semua latihan kombinatorial di papan tulis!!?
343
00:21:35,000 --> 00:21:36,060
berbalik
344
00:21:37,720 --> 00:21:39,860
Chen Qing Qing, ajari aku
345
00:21:41,080 --> 00:21:44,120
Tetapi ini adalah sebuah buku chemistry, Yang Mulia.
346
00:21:46,000 --> 00:21:48,700
bukankah ini topik kombinasi kimia?
347
00:21:50,540 --> 00:21:51,180
Ya
348
00:21:52,480 --> 00:21:53,740
kamu sangat mendekati
349
00:22:05,760 --> 00:22:06,760
Nan Xi.
350
00:22:12,220 --> 00:22:14,860
- Di sana, di sana.
- Wow di sana, sebelah sana.
351
00:22:14,860 --> 00:22:16,440
Dia di sini, dia ada di sini.
352
00:22:23,360 --> 00:22:24,540
tidak ada yang melihatmu
353
00:22:24,860 --> 00:22:26,460
kenapa kamu tiba-tiba menjaga penampilanmu?
354
00:22:27,040 --> 00:22:29,420
seseorang membocorkannya, jadi penggemar datang kesini sekarang
355
00:22:30,040 --> 00:22:31,040
penggemar?
356
00:22:31,740 --> 00:22:32,880
dimana?
357
00:22:33,460 --> 00:22:36,060
arah jam 10
358
00:22:37,660 --> 00:22:38,260
hai
359
00:22:41,880 --> 00:22:43,100
halo semuanya
360
00:22:43,100 --> 00:22:44,400
aku sudah ditemukan oleh kalian semua
361
00:22:44,400 --> 00:22:46,160
Si Tu Feng, kamu juga sekolah di sekolah ini?
362
00:22:46,260 --> 00:22:48,920
benar, apakah kamu ingin tandatangan atau photo bersama?
363
00:22:48,920 --> 00:22:51,220
kami disini untuk mencari Chen Qing Qing,
yang sedang tenar belakangan ini
364
00:22:51,380 --> 00:22:53,440
kami dengar dia sekolah disini dan dia sebenarnya anak orang kaya
365
00:22:53,520 --> 00:22:55,120
yang menyamar untuk melarikan diri dari kehidupan istimewanya
366
00:22:55,120 --> 00:22:56,520
jadi kami sangat mengaguminya
367
00:22:56,560 --> 00:22:59,100
Bisakah kamu membantuku memberikannya
bunga-bunga ini dan surat ini?
368
00:22:59,740 --> 00:23:00,740
Terima kasih
369
00:23:01,440 --> 00:23:02,260
Oke
370
00:23:05,200 --> 00:23:06,360
Terima kasih
371
00:23:08,720 --> 00:23:11,860
sebenarnya, aku bisa membantumu menandatangani beberapa hal
372
00:23:12,260 --> 00:23:13,360
itu..
373
00:23:13,360 --> 00:23:16,720
aku sudah datang ke fans meetingmu sekali, dan mendapatkan tandatanganmu
374
00:23:16,760 --> 00:23:18,780
tapi tetap saja, terima kasih
375
00:23:35,300 --> 00:23:37,680
"Dewa besar", aku ingin tahu kapan kamu akan
merilis komik terbarumu?
376
00:23:37,900 --> 00:23:39,640
Hei! Hei, hei, hei!
377
00:23:39,640 --> 00:23:41,600
jika kamu ingin melihat karakter utama dalam ceritaku
378
00:23:42,240 --> 00:23:42,840
Hei
379
00:23:43,020 --> 00:23:45,760
apa yang kamu lakukan? kamu melihat gadis cantik dan kamu ingin berjabat tangan?
380
00:23:46,480 --> 00:23:48,880
juga, kamu berikan ini padanya dan berikan itu padanya
381
00:23:49,160 --> 00:23:50,840
bisakah kamu berhenti sangat materialistis?
382
00:23:51,300 --> 00:23:54,260
Kami mewakili asosiasi balet dari Yuncheng datang ke sini.
383
00:23:54,340 --> 00:23:58,580
Gaya balet Nona Chen Qing Qing telah mencapai tingkat spiritual.
384
00:23:58,800 --> 00:24:01,480
kami benar-benar ingin melihat sendiri penampilanmu
385
00:24:01,560 --> 00:24:02,340
terima kasih
386
00:24:02,420 --> 00:24:04,420
Kami di sini dari klub komik.
387
00:24:04,520 --> 00:24:08,740
Komik "dewi agung" Chen Qing Qing membuatku melihat bayangan pemimpin manga jepang
388
00:24:08,860 --> 00:24:11,380
aku ingin bertemu denganmu secara pribadi dan belajar lebih banyak darimu
389
00:24:11,580 --> 00:24:13,100
kami dari asosiasi piano
390
00:24:13,100 --> 00:24:16,140
suara permainan piano Chen Qing Qing bisa digambarkan seperti pembersih untuk jiwaku
391
00:24:16,320 --> 00:24:19,280
Hanya memikirkannya saja, membuat air mataku jatuh.
392
00:24:22,940 --> 00:24:24,680
apakah kamu perlu membesar-besarkan ini?
393
00:24:24,920 --> 00:24:27,960
Ya, setelah kami melihat "dewi agung" Chen Qing Qing secara online,
394
00:24:27,960 --> 00:24:28,880
kami sangat terkejut.
395
00:24:28,980 --> 00:24:33,280
dia juga secantik ini, bisa dikatakan kamu membuatku sadar diri
396
00:24:36,460 --> 00:24:40,540
saat kamu mengatakan 2 kalimat "sadar diri,"
397
00:24:42,140 --> 00:24:43,520
itu juga semacam kejutan
398
00:24:43,800 --> 00:24:44,700
anak muda
399
00:24:44,740 --> 00:24:47,840
tolong jangan menghalangi jalan kami untuk belajar dari "dewi agung" Chen Qing Qing, oke?
400
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
terima kasih semuanya
401
00:25:00,600 --> 00:25:01,640
halo dewi agung
402
00:25:01,680 --> 00:25:03,140
terima kasih
403
00:25:03,380 --> 00:25:05,920
Nona Qing Qing, kami
sangat memujamu.
404
00:25:15,500 --> 00:25:18,540
halo Daniel. Chen Qing Qing sekarang sudah cantik, kenapa kamu tidak mengaturnya?
405
00:25:19,560 --> 00:25:20,960
Sejak hari kamu
debut hingga sekarang,
406
00:25:20,960 --> 00:25:22,500
ini pertama kalinya kamu
menyuruhku untuk mengatur itu.
407
00:25:22,620 --> 00:25:23,120
aku
408
00:25:23,520 --> 00:25:25,400
aku hanya melihatnya, bukankah kamu berpikir begitu?
409
00:25:25,520 --> 00:25:26,180
coba pikir
410
00:25:26,260 --> 00:25:29,480
jika identitas aslinya terungkap, akan ada banyak skandal, bukan?
411
00:25:29,600 --> 00:25:34,520
orang akan berpikir kenapa dia menyembunyikan identitasnya untuk mendekatiku
412
00:25:34,560 --> 00:25:35,240
benar?
413
00:25:35,360 --> 00:25:36,620
jadi aku pikir itu tidak adil untuknya
414
00:25:36,620 --> 00:25:40,320
Si Tu Feng.
415
00:25:40,440 --> 00:25:41,720
katakan sesuatu
416
00:25:41,780 --> 00:25:43,780
kamu sama sekali tidak mengerti pikiran dari para penonton
417
00:25:44,140 --> 00:25:45,920
katak yang akhirnya berubah menjadi pangeran
418
00:25:46,140 --> 00:25:47,580
bintang yang akhirnya berubah menjadi pangeran
419
00:25:47,640 --> 00:25:49,700
pangeran dan tuan putri hidup bahagia selamanya
420
00:25:49,900 --> 00:25:53,480
selamanya, untuk selama-lamanya
421
00:25:53,680 --> 00:25:55,640
apakah penonton pernah mengeluh?
tidak pernah
422
00:25:55,920 --> 00:25:58,280
begitu mereka melihat dia berubah menjadi cantik, mereka sangat bahagia
423
00:25:58,400 --> 00:26:00,080
bagaimana bisa ada skandal buruk terjadi?
424
00:26:00,300 --> 00:26:02,760
aku pikir pesona Chen Qing Qing banyak disukai penonton
425
00:26:02,840 --> 00:26:04,920
Bagaimana kalau aku membiarkannya
debut juga?
426
00:26:05,240 --> 00:26:06,560
aku pikir itu luar biasa
427
00:26:06,640 --> 00:26:09,040
bagaimana menurutmu? Halooo?
428
00:26:09,640 --> 00:26:10,640
Si Tu Feng?
429
00:26:11,240 --> 00:26:12,260
Hei!
430
00:26:12,920 --> 00:26:13,920
Feng!
431
00:26:14,160 --> 00:26:14,960
Halo!
32389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof