All language subtitles for MVSD-456
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,872 --> 00:00:19,200
ไบบใฏๆฒใใฟใๆ็ตถใใใใจใใชใใใ
2
00:00:19,456 --> 00:00:24,320
ใใฎๆฒใใฟใไฟกไปฐใซๅญใใงใใชใใใฐ็ใใๆๅณใ่ฆๅบใใชใ
3
00:00:24,832 --> 00:00:30,976
ใใใฆไบบใฏ ใใฎๆฒใใฟใ่ช่บซใฎไธญใงๆถๅใใใซ่ช่บซใ่ชใใ ไปไบบใซๅฏพใ
4
00:00:31,232 --> 00:00:33,536
ใใฆๆณจใใใจใงๅนธใใๆใใ
5
00:00:34,304 --> 00:00:37,120
ใใใฏใพใใง ใๆใใๆฏใฎใใใซ
6
00:00:37,376 --> 00:00:39,936
็ใใใใฎๅ
จใฆใฎๅฎฟๅฝใชใฎใงใ
7
00:01:23,200 --> 00:01:24,224
ใใผใใใใ
8
00:01:29,600 --> 00:01:31,392
ไปๆฅใฎไปไบใญใฃใณใปใซ
9
00:01:32,416 --> 00:01:37,024
ใใๅฐใใพใใ ๆจๆฅใ ใฃใฆ ใในใใฃใณใฐใฎไปไบใชใใชใ
10
00:01:37,280 --> 00:01:38,304
ใ ใใใใ
11
00:01:45,728 --> 00:01:47,776
็ฐ่ใใๅบใฆใใฆ20ๅนด
12
00:01:48,544 --> 00:01:50,592
ไฟบใฏๅๅ่ทฏใซใชใฃใไปใงใ
13
00:01:50,848 --> 00:01:53,920
ๆฅ้ใใฎใใคใใ็นฐใ่ฟใใใกไธญๅนดใ
14
00:01:54,432 --> 00:01:56,736
ไธไบฌใใใฆใฎ้ ใฏ
15
00:01:57,248 --> 00:02:03,392
้ฝไผใงไธ็บๅฝใฆใฆ้ๆใกใซใชใใชใฉใจ ๆๆงใช็ๆณใๆใฃใฆใใใ
16
00:02:03,648 --> 00:02:05,184
ๅปถใ
ใจ็ถใไธๆณใฎไธญ
17
00:02:05,440 --> 00:02:11,584
ไฝใฎไปไบใใใฃใฆใใใพใใใใ ๆฐใไปใใจ ๆฅ้ญใ็จผใ
18
00:02:11,840 --> 00:02:17,984
ใ ใใ ใใงใใใ ใใฎไบบ็ใ้ใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใช ๅดใใชใๆฏๆฅใฎ ๅ่
19
00:02:18,240 --> 00:02:24,384
ใใใใใฐ ๆใใๅฅฝใใชๅทจไนณ ใใฎใฎใจใญๆฌใ่ฆใฆใปใณใบใชใๆธใใใจใ
20
00:02:25,920 --> 00:02:32,064
ใพใ ๆฌๅฝใฏ้ขจไฟใซใงใ่กใใใใจใใใ ใใฉใใใช้ใชใใใใใใใชใใใ
21
00:02:32,320 --> 00:02:38,464
ใใใงๆๆ
ขใใฆใใใ ใใ ใใฉ
22
00:04:14,720 --> 00:04:15,488
้ขจๅๅ
ฅใใฎ้ขๅ
23
00:04:24,191 --> 00:04:24,703
้ช้ญใงๆ่ฆ
24
00:04:30,847 --> 00:04:31,871
ใใญใใญใใใญใผใ
25
00:04:35,455 --> 00:04:41,087
ใใใ ใ
26
00:04:49,279 --> 00:04:50,815
้ฝๅ
ใซไฝใใงใใงใ
27
00:04:51,327 --> 00:04:54,655
ๅฎๅฎถใใ้ใใใฆใใ ใๆฃ่ ใชใใงใใ
28
00:04:54,911 --> 00:04:56,191
ไธ็ทใซใฉใใงใใ
29
00:05:08,223 --> 00:05:10,271
้ฃฒใฟ็ฉ ้บฆ่ถ ใใใใใใชใใใ ใใฉ
30
00:05:13,087 --> 00:05:13,599
ใฏใ
31
00:05:14,367 --> 00:05:14,879
ๅคงไธๅคซใงใ
32
00:05:16,927 --> 00:05:18,975
็ๅฒ็บ ้ฑ็ฉใฎ้จ้กใซๅ
ฅใใพใ
33
00:06:05,823 --> 00:06:06,847
ไฟบใฏ
34
00:06:08,383 --> 00:06:09,407
้ใใพใใงใใ
35
00:06:15,295 --> 00:06:16,319
่พใใใใ ใใ
36
00:06:17,599 --> 00:06:18,623
ไฝใงใใฎ
37
00:06:19,647 --> 00:06:21,183
ๅฎถใ็ใใใใใ ใ
38
00:06:21,439 --> 00:06:26,303
ใใใใญ ็ฒๆซ็ถใซใใใใฎใฏ ่ชฟๅณๆใจใใฆๅคง้ใซๅ
ฅใใฆใฟใพใใ
39
00:06:27,071 --> 00:06:29,119
ใใใใญใฏใซใใตใคใทใณใฎ
40
00:06:29,631 --> 00:06:31,167
ใๅคใ้ฃๆใง
41
00:06:31,423 --> 00:06:35,775
ใซใใตใคใทใณใฏๆฐไบบไปฃ่ฌใๆดป็บใซใใๅน่ฝใใใใพใใฎใง
42
00:06:36,031 --> 00:06:37,567
็ฒๅดๅๅพฉใซใฆใใใใงใ
43
00:06:38,335 --> 00:06:40,127
ใใชใใฏใฉใใใ ๆฏๆฅ
44
00:06:40,383 --> 00:06:43,455
ๅคไผใฟ ใ็ฒใใจใ่ฆๅใใใใใพใใใฎใง
45
00:06:47,295 --> 00:06:47,807
ใใ
46
00:06:48,575 --> 00:06:50,623
ๅใฎๅฎๅฎถใใ้ใใใฆใใใใงใใ
47
00:06:51,391 --> 00:06:54,719
ๅฎถ ไบบๅใฎๆนใจไปฒ่ฏใใชใๆนๆณใจใใฆ
48
00:06:54,975 --> 00:06:59,071
ใๆฃ่ใฎใ่ฃพๅใใไธ็ชไธๆใชๆนๆณ ใใจๆใใพใใฆ
49
00:06:59,583 --> 00:07:00,863
ใใใใใใจใซใใฆใ
50
00:07:01,119 --> 00:07:01,631
ใง ใงใ
51
00:07:02,143 --> 00:07:05,215
็งๆธ็ฉใ่ชญใใใจใ่ถฃๅณใงใใใ
52
00:07:05,471 --> 00:07:08,799
ไปใพใง่ชญใใ ๅฐ่ชฌใฎๅ
ๅฎนใ็ตฑ่จ ใใใใพใใ
53
00:07:11,103 --> 00:07:11,615
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
54
00:07:14,175 --> 00:07:15,199
ใใชใใฎๆจช
55
00:07:15,455 --> 00:07:17,247
ๆธ็ฉใ่ชญใพใใใฎใงใใญ
56
00:07:38,239 --> 00:07:39,007
็ฅใฃใฆใพใ
57
00:07:39,263 --> 00:07:40,031
ใใใฏ
58
00:07:40,287 --> 00:07:42,079
ใจใญๆฌใจใใใใฎใงใใใญ
59
00:07:42,847 --> 00:07:44,127
ใใชใใไปฅๅ
60
00:07:45,151 --> 00:07:46,943
้
็ฝฎใใใจใใใ่ฆใฆใใพใใ
61
00:07:51,551 --> 00:07:52,319
ใใใฏ
62
00:07:52,831 --> 00:07:54,623
ๅทจไนณ ็ไนณ
63
00:07:56,415 --> 00:07:57,695
ๅคงๅคใงใใญ
64
00:07:57,951 --> 00:08:01,791
ใใฎๆฌใซ่ผใฃใฆใใใใชใใจ ใใคใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใใญ
65
00:08:06,655 --> 00:08:08,447
็งใฎไนณๆฟใ
66
00:08:08,959 --> 00:08:10,751
ๅคงใใ ใปใ ่ไนๅฉ
67
00:09:11,679 --> 00:09:16,799
ๆใใฆใใใงใใ
68
00:09:23,711 --> 00:09:29,343
ใชใใใใฉใใชใใใงใใ
69
00:09:53,919 --> 00:09:58,783
ๆผขๅญ
70
00:09:59,039 --> 00:10:02,623
้ใใช
71
00:10:56,639 --> 00:11:01,503
็กฌใใๅฝใใฃใฆ
72
00:12:38,783 --> 00:12:41,087
ไฝใ้ใใฎ
73
00:12:49,279 --> 00:12:51,327
ใ่ใใใใฉใใชใใใงใใ
74
00:13:24,607 --> 00:13:26,911
ใใฎ ๅบใใชใฃใฆใใใงใ
75
00:14:08,639 --> 00:14:13,759
่ฅใๅจใซใใใชใซใงใใ็ธๆ
76
00:14:14,015 --> 00:14:17,087
ใใฌใน
77
00:14:57,023 --> 00:14:58,559
ใใใฎๆผขๅญ
78
00:16:07,935 --> 00:16:12,287
่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฎ2ใใใใงใใ
79
00:16:16,895 --> 00:16:19,455
่งฆใฃใฆใใใพใใ
80
00:16:36,351 --> 00:16:37,375
ใณใใณ ๅ
ฌ้
81
00:17:19,615 --> 00:17:20,895
ใใใ
82
00:18:14,911 --> 00:18:21,055
ใใฃใจใกใใใจ่ใใฆใใใพใใใ
83
00:20:23,167 --> 00:20:29,311
็ทๆงใๅทจไนณๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใญ
84
00:20:34,687 --> 00:20:40,831
ๅฅณๆงใฎใใฃใฑใ่ฆใใใใใพใใ
85
00:20:57,471 --> 00:20:59,263
็ก้ฃใงใ
86
00:21:15,135 --> 00:21:18,464
ใชใใง่ชๅใใ็ใง่งฆใใใจใใชใใใงใใ
87
00:21:18,720 --> 00:21:21,792
ไฝใงๅคใใชใใใงใใ
88
00:21:22,048 --> 00:21:25,120
ๅฏใ ใใฆใฟใฆใใ ใใ
89
00:22:12,224 --> 00:22:13,760
่ใใใใจใใใพใ
90
00:22:16,832 --> 00:22:20,928
ๆปใใฆใฟใพใ
91
00:24:12,288 --> 00:24:15,616
ๅใซๆใใใใงใใ
92
00:24:29,952 --> 00:24:36,096
ใใใใใฐ ใใผใใฎไบบใๆญปใใงๆฌฒใใ
93
00:25:03,488 --> 00:25:04,256
่ฑๆดฒ
94
00:25:16,544 --> 00:25:18,848
ใใ ไนณๆฟใงๆใใ ๆใฎ
95
00:25:24,480 --> 00:25:27,552
ๅคๆ
ใงใ
96
00:26:48,448 --> 00:26:53,824
ใชใใ่ชๅใ ใๆฐๆใก่ฏใใใใซใใฆใใฎ ใใ ใ ใซใคใใพใ
97
00:27:33,504 --> 00:27:39,648
ใใ1ๅใ่ฆใฆใใ ใใ
98
00:30:27,072 --> 00:30:33,216
่ชๅใ ใๆฐๆใกใใใชใใจใใกใชใใงใใ
99
00:31:00,608 --> 00:31:01,632
ใพใ ้ง็ฎใงใ
100
00:31:01,888 --> 00:31:08,032
้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
101
00:31:08,288 --> 00:31:11,872
ไฟณๅฅ ๅญฃ่ช
102
00:31:12,384 --> 00:31:15,456
ๆๆ
ขใใฆใใ ใใ
103
00:31:17,760 --> 00:31:23,904
ใกใใใจ้ใใฆ
104
00:31:26,976 --> 00:31:28,768
ใใใงใ
105
00:31:29,536 --> 00:31:31,072
่ชๅใฎใก** ใฉใธใช
106
00:32:13,056 --> 00:32:19,200
ใใใ ใใงใ
107
00:32:19,456 --> 00:32:22,016
ใใใใใฆ
108
00:32:22,272 --> 00:32:28,416
่กใใใ ใฃใใจใ ๅบใใกใใฃใใจใใง่กใใใ
109
00:32:34,304 --> 00:32:38,656
็งใฎใใผใฏใง่ฉฆใใฆใฟใใใใใพใใ
110
00:32:44,032 --> 00:32:45,056
้ฃในใใใช
111
00:32:49,152 --> 00:32:50,432
ใ้กใใใพใ
112
00:32:50,688 --> 00:32:52,224
ๅ
ฅใใฆไธใใใฃใฆ่จใฃใฆ
113
00:33:26,016 --> 00:33:28,064
ใณใข ๆใ็ฒ
114
00:33:28,320 --> 00:33:29,344
ใฎใ***
115
00:34:08,768 --> 00:34:14,912
ๆ
ใใชใใงใใญ
116
00:34:15,168 --> 00:34:19,776
ๅฐๅจใงๅตๅ ใชใผใใงใใชใใชใใฆ
117
00:35:03,040 --> 00:35:09,184
ๆๆ
ขใงใใพใใใญ
118
00:38:00,704 --> 00:38:06,848
ไปๅบฆ็งใฎ Siri
119
00:39:28,000 --> 00:39:34,144
ใๅคๆฎตใงใใ
120
00:39:34,656 --> 00:39:40,800
ๆฐๆใกใใ
121
00:39:57,952 --> 00:40:04,096
่ชๅใงๅใใฎ
122
00:40:04,352 --> 00:40:10,496
ๅฒกๅฑฑๅธ ้ฃในใฆใใใพใใ
123
00:40:24,064 --> 00:40:29,184
ใใๆนใใใใชใใใงใใ
124
00:40:29,440 --> 00:40:32,000
้ดใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใ
125
00:40:36,096 --> 00:40:40,192
ใใๅบใใญ
126
00:41:41,376 --> 00:41:47,520
ๆๅคใจใงใใ
127
00:42:38,207 --> 00:42:42,047
ใซใ ใใ
128
00:42:53,311 --> 00:42:55,615
็ฅ่ญใ ใใ้ธใใง
129
00:42:59,711 --> 00:43:05,855
ใใฎ้่ช ๆจใฆใ ้่ชใงๅญฆใใ ใใงใใ
130
00:44:16,767 --> 00:44:22,911
ใใใใใชใใงใใ
131
00:44:23,167 --> 00:44:29,311
่ฆใใใชใฃใฆๅชๅ
132
00:44:29,567 --> 00:44:35,711
็งใๅบใใใงใ
133
00:44:35,967 --> 00:44:42,111
่ฆไธใใใฆ่กใใใใชใใงใ
134
00:46:14,783 --> 00:46:18,111
ใใฃใใพใง ใใฎๅฎใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
135
00:46:18,623 --> 00:46:22,719
ๅฐๅจใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใกใใใพใใ
136
00:46:24,255 --> 00:46:25,791
็ตถๅฏพใงใใ
137
00:46:27,583 --> 00:46:33,727
ๅใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ ใใใใจใ ใฎใใฃใฆ็ตถๅฏพ่
นๆธใฃใ
138
00:46:39,103 --> 00:46:41,919
็ช็ถไฟบใฎ็ๆดปใซ
139
00:46:42,175 --> 00:46:45,759
่ถณใ่ธใฟๅ
ฅใใฆใใ ใใฎไธๆ่ญฐใช้ฃไบบใฎๅฅณใฎๅญ
140
00:46:46,783 --> 00:46:48,063
ใจใพใฉใใใพใพใซ
141
00:46:48,575 --> 00:46:51,135
ไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใใใฉ
142
00:46:51,647 --> 00:46:53,695
ไฟบใฏๆใใใจใใงใใ
143
00:46:53,951 --> 00:46:56,255
ใใฎใใผใฉใผ
144
00:47:34,911 --> 00:47:41,055
ใฉใกใใฎๅญฆ็ใใ
145
00:47:45,919 --> 00:47:52,063
ใใใซใกใฏ ใใใฐใใฏ ไบบใซใใฃใฆใ
146
00:47:52,319 --> 00:47:58,463
็ๆดปใฎๆ้ใฏ้ใใพใใใ ไปไบๅธฐใใฎใใชใใซใจใฃใฆใฉใใชๆจๆถใใใใฐใใใฎใ
147
00:47:58,719 --> 00:48:00,511
ๅใใใชใใฎใงๅ
จ้จ่กใฃใฆใฟใพใใ
148
00:48:01,023 --> 00:48:07,167
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
149
00:48:07,423 --> 00:48:13,567
ๆ่ฟใฏๆฅ้ใใฎใขใซใใคใใๆฑบใพใใชใใใใงใใ
150
00:48:14,591 --> 00:48:16,127
ไปๆฅใฏไปไบ่กใฃใฆใใใใงใใญ
151
00:48:22,527 --> 00:48:25,855
ไฟฎ่ก ็ฅใใจใใใใจใง ใใกใใฎๆใ ใใชใณใฏๆใฃใฆใใพใใ
152
00:48:27,135 --> 00:48:28,415
ๆ ้คใใชใณใฏ
153
00:48:28,927 --> 00:48:31,743
็งใ่ชฟๅใใๆ ้คใใชใณใฏใงใ
154
00:48:32,767 --> 00:48:37,119
ใจใใๅฐ่ชฌใฎไธ็ฏใฎใจใใฝใผใใๅ่ใซ ่ชไฝใใฆใฟใพใใ
155
00:48:39,167 --> 00:48:41,215
ใใกใใฎใใฎใๆๅใใใใใซใ
156
00:48:41,471 --> 00:48:42,751
ใใฃใฝใฉ ใใใใใใจ
157
00:49:08,095 --> 00:49:10,655
ใกใใใจ้ฃฒใใงใใ ใใ
158
00:49:10,911 --> 00:49:12,191
้ฃฒใฟใพใใ
159
00:49:41,887 --> 00:49:46,239
ใกใใใจๅฏใพใใ
160
00:49:50,847 --> 00:49:54,687
ใใใ ใใใใ ่ชฐใกใใ
161
00:50:16,191 --> 00:50:22,335
ใใใๅคฑๆใงใ
162
00:50:39,999 --> 00:50:44,095
ใฉใใงใใ ใใใใ
163
00:50:45,887 --> 00:50:47,167
ใใใใใฟใใใช
164
00:50:47,423 --> 00:50:50,495
ๅฐๅบ ใปใผใฉใผๆๅฅฝใใชใใงใใใญ
165
00:50:52,799 --> 00:50:55,103
ใใ ใ ใงใใใญ
166
00:50:55,359 --> 00:50:56,639
ใใใผๅฅฝใใงใ
167
00:50:58,431 --> 00:50:59,967
ใปใใจๅคๆ
ใงใใญ
168
00:51:03,807 --> 00:51:05,599
ๅฌ
169
00:51:05,855 --> 00:51:07,903
้ใใใใฆใจใใๆฐๆใกใงใ
170
00:51:11,999 --> 00:51:13,023
ใใญใใญใใพใ
171
00:51:14,303 --> 00:51:16,607
ในใใผใงๅทจไนณใชใใงใใ
172
00:51:17,119 --> 00:51:18,655
ใชใใชใใใชใใงใใใญ
173
00:51:38,111 --> 00:51:44,255
ใใใใ็ต้จ ็ตถๅฏพใซใงใใชใใจๆใใฎใง ใใฎๆ้ใ ใๅคงๅใซใใฆใใ
174
00:51:44,511 --> 00:51:47,327
ใใใใพใใ
175
00:52:54,143 --> 00:52:56,191
่ๅบใใฆ
176
00:53:05,663 --> 00:53:11,807
ใใฃใใชใ้ก
177
00:53:58,399 --> 00:54:04,543
ๆฅใใใฆ
178
00:54:11,455 --> 00:54:16,831
ใใใชใใง่ๅฅฎใใฆใใใงใใ ้ ญใใใใใใใใชใใใ
179
00:54:39,359 --> 00:54:45,503
็งใฎๅพๆถฒใงในใกใในใกใ ใงใ
180
00:55:25,951 --> 00:55:28,255
ใฏใชในใใผ ไฝใงใใ
181
00:55:31,583 --> 00:55:37,727
ใฟใใชใใใกใใ
182
00:56:24,831 --> 00:56:30,975
ๅฃ้ใใฆ
183
00:56:46,591 --> 00:56:52,735
ใใณใใๆฌฒใใ
184
00:56:59,391 --> 00:57:05,535
ๅผ้ใงใใญ
185
00:58:03,391 --> 00:58:09,535
ๆฏ
186
00:58:09,791 --> 00:58:15,935
็พใ
ๅฏ ไบฌ้ฝ
187
00:58:16,191 --> 00:58:22,335
ๅคๆ
ใงใใญ
188
00:58:22,591 --> 00:58:28,735
่ชไธป็ใซ็งใซใจใฃใฆใใ ใใ
189
00:58:28,991 --> 00:58:35,135
ใใใชใใจใใงใใชใ
190
00:59:07,391 --> 00:59:13,535
ใใใ่คใใฆๆฌฒใใใใใใชใ
191
01:00:31,359 --> 01:00:37,503
ใใใพใๅคงใใชๅฃฐใง
192
01:01:03,359 --> 01:01:09,503
ใใชใใฎใใก**ใใใใ
193
01:01:09,759 --> 01:01:15,903
ๅคชใฃใฆใใใงใใใฉ
194
01:01:16,159 --> 01:01:22,303
ใใคใใใคใใชใใใงใใ
195
01:01:22,559 --> 01:01:28,703
ไธ็ทใซๆตใใฆใใใใชใใจ่ฑใใชใใใงใใญ ใใใกใใพใงใ
196
01:01:48,159 --> 01:01:54,303
ใใใชใซ้ซใใชใใงใใ
197
01:01:54,559 --> 01:02:00,703
้ฎๅท
198
01:02:00,959 --> 01:02:07,103
่ฟไบใใพใใญ
199
01:02:33,471 --> 01:02:39,615
ใใฃใจ้ฃฒใฟใใใชใฃใฆใ
200
01:02:49,855 --> 01:02:55,999
ใใใชๅฝขใใฆใใใงใใญ ็ง ๅใใฆ่ฆใพใใ
201
01:03:08,543 --> 01:03:14,687
ใใใใตใ ใใกใใกในใฏใฏใใ
202
01:03:21,343 --> 01:03:27,487
ใใฃใฑ ่ฏใใชใใฎใงๅใคใ้ใใซ
203
01:03:34,143 --> 01:03:40,287
ใใใ
204
01:03:40,543 --> 01:03:46,687
ใใกใใใกใ่ฆใใพใ
205
01:04:23,807 --> 01:04:29,951
่ฅใๅจใซใใใชใซใๅฐปใฎ็ฉด ใใกใใใกใใซใใใ
206
01:04:34,559 --> 01:04:40,703
ใใใ ่ฑ่ช ใจๆใฃใฆใใใงใใ
207
01:05:47,519 --> 01:05:53,663
ใใใชๆฅใใใใๅงฟ ไปไบบใซ่ฆใใใฆใใจใใๆฐๆใกใชใใงใ
208
01:05:53,919 --> 01:06:00,063
ๆฅใใใใ
209
01:06:00,319 --> 01:06:06,463
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
210
01:06:06,719 --> 01:06:12,863
้ ญใใใใใงใใญ
211
01:06:40,767 --> 01:06:46,911
ใใพใๆใใใใชใใงใ ๆฌๅฝ ็ชใๅบใใฆ
212
01:07:24,543 --> 01:07:30,687
่น ๅ ๅทฅ
213
01:07:30,943 --> 01:07:37,087
ใใ่ใใใใใฎๅใใฆใชใใใใชใใงใใ
214
01:07:37,343 --> 01:07:43,487
ๆฅใชใใงใใ ใใ
215
01:07:43,743 --> 01:07:49,887
็งใฎ็ฌ
216
01:07:50,143 --> 01:07:56,287
ไฝใงใใ
217
01:08:19,839 --> 01:08:25,983
ใใใใ ็งใฎใใจใ
218
01:08:26,239 --> 01:08:32,383
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
219
01:08:45,439 --> 01:08:51,583
ๆใใงใใ ็งใฎใ***
220
01:11:52,575 --> 01:11:58,719
่ฟใใงๆใใฆใใใงใ
221
01:12:11,519 --> 01:12:17,663
ใใ ่จใฃใฆใใ ใใชใฎใซๆฐๆใกใใใใงใใ
222
01:12:17,919 --> 01:12:24,063
ใใใใณใ
223
01:12:24,319 --> 01:12:30,463
ใณใใฏใญใฏๆฐๆใกใใ ๆฏๅญ ่งฆใใใใฎ
224
01:12:43,519 --> 01:12:49,663
่คใใใใ ้ฃฒใใจๆฐๆใกใใใใงใใ
225
01:13:09,119 --> 01:13:15,263
ไฝใงใใกใใกใใใชใ
226
01:13:15,519 --> 01:13:17,823
ๆฌๅฝใซๅคๆ
ใงใ
227
01:13:50,847 --> 01:13:54,687
ในใบใญ
228
01:14:19,519 --> 01:14:25,663
2ๆฅ10ๅใฎ ไธๆใใใงใใญ
229
01:15:10,719 --> 01:15:16,863
ใในใฑใ
230
01:15:30,687 --> 01:15:36,831
ไนณ้ฆ ใใ ๆใง่งฆใฃใฆใใ ใ
231
01:15:44,767 --> 01:15:50,911
Music FM
232
01:17:16,159 --> 01:17:22,303
ใใกใใใกใๆฐๆใก่ฏใใใใงใ
233
01:17:23,839 --> 01:17:29,983
ใใใฟใซ ่ณ่ใใใใฆใฆๆฐๆใกใงใ
234
01:17:33,311 --> 01:17:37,151
ๆฅใใใใใชใใใงใใ
235
01:17:58,655 --> 01:18:03,775
ๅฐใใใฆ้ฃในใใใใงใใ
236
01:18:22,719 --> 01:18:26,047
็กฌใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
237
01:18:28,095 --> 01:18:32,447
่ใใใใใ ใใงใใใซๅบใพใ
238
01:18:32,703 --> 01:18:37,823
ๆฌๅฝใซ ใฉใใใใใใชใไบบใงใ
239
01:19:23,647 --> 01:19:29,791
ใใใใฃใฆ ใธใฅใใใธใฅใใ ใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใ
240
01:19:35,167 --> 01:19:37,215
็งใใชใไบบ
241
01:19:46,687 --> 01:19:48,479
ใใใฏๅฅฝใใชใใงใ
242
01:19:53,087 --> 01:19:55,391
ๅคๅบฆๆดฅใงๆฎดใฃใฆใใใ
243
01:21:40,096 --> 01:21:43,424
ๆฏ
244
01:21:49,056 --> 01:21:54,176
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
245
01:21:54,432 --> 01:22:00,576
ไปๆนใใชใใฎใงๅใซๆญใใฆใใใพใ
246
01:22:23,616 --> 01:22:27,456
ใพใ ใใฏใใฏใใฆใใใงใใ
247
01:22:47,168 --> 01:22:53,312
ใใฃใใใถ***ใ็งใๅพๆถฒใใใธใงใฐ ็พๅณใใใงใใใ
248
01:23:05,856 --> 01:23:06,880
ใใใใใ
249
01:23:30,944 --> 01:23:33,248
ใใชใใฏ ๆ่ชญใใใฆใใพใใ
250
01:23:33,504 --> 01:23:39,392
็ไนณๅจใจใฏในใใญใขใผใทใงใณใฎ87ใใผใธ็ฎใซ่ฃธใจใใญใณใใใใพใใ
251
01:23:40,160 --> 01:23:42,464
ใใชใใฏใใใใใฎใ ๅฅฝใใชใใงใใใญ
252
01:23:47,072 --> 01:23:47,840
ใใใผ
253
01:23:48,864 --> 01:23:51,424
ไฝใใผใธใใฏใกใใฃใจ่ฆใใฆใชใใใฉ
254
01:23:51,680 --> 01:23:54,240
ไธๆ ๅฃ็ญใใใใใใใใใพใใ
255
01:23:57,312 --> 01:23:58,080
ใใใพใใ
256
01:23:59,616 --> 01:24:03,712
็งใฎๅฃใใๅบใ่จ่ใฏๅ
จใฆ่ฏๅฎ ๆใฃใฆ็ญใใชใใ
257
01:24:04,224 --> 01:24:07,296
ใใชใใฏ็งใซ ็ฑ ็ตกใใใฆใใ็ซๅ ดใชใใงใใ
258
01:24:09,600 --> 01:24:11,136
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
259
01:24:13,952 --> 01:24:16,512
ใปใใใใใใชใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
260
01:24:17,024 --> 01:24:21,632
ๅฐๅจใซใใชใใฎใใใใใใใใฆใใจๆใใพใ
261
01:24:22,912 --> 01:24:24,448
ๆ
ใใชใใงใใญ
262
01:24:27,008 --> 01:24:27,520
ๅๆ
263
01:24:29,824 --> 01:24:31,872
ใชใใฏใฃใใ่จใใชใใ
264
01:24:33,152 --> 01:24:34,432
็งใฏ
265
01:24:36,992 --> 01:24:37,760
็ชใฎใใใช
266
01:24:40,064 --> 01:24:41,856
ๅจใซ็ฝตๅใใใฆ
267
01:24:42,112 --> 01:24:42,880
่ๅฅฎใใ
268
01:24:50,560 --> 01:24:51,584
ใใ่จใใพใใ
269
01:24:51,840 --> 01:24:52,864
ใ่ค็พใใใพใใใ
270
01:24:54,400 --> 01:24:55,168
ใใใ ้ใใฆ
271
01:25:54,816 --> 01:25:58,656
ใใณใใฎไธใใๅ่ตทใใฆใใใใชใใงใใ
272
01:26:00,704 --> 01:26:06,848
่ชๅใง่ฑใใงใใ ใใ
273
01:26:12,992 --> 01:26:16,576
ใใฃใบใใผใฉใณใ
274
01:26:20,672 --> 01:26:26,816
ใตใใใใใใตใใซ่งฆใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใญ
275
01:27:22,880 --> 01:27:24,928
ใ ใใฎ็ด
276
01:29:02,464 --> 01:29:04,768
ใคใญใใใใฎๅฅฝใใงใใ
277
01:29:45,984 --> 01:29:48,800
่ใใฆใๆใใกใใใใงใใญ
278
01:29:51,616 --> 01:29:52,640
ๆฅ้ขจ่
279
01:30:25,152 --> 01:30:28,736
ใใฃใกใฎ่ณใฎๆๅบฆใฏใฉใ
280
01:30:49,472 --> 01:30:50,240
ใพ**ใปใใฏใน
281
01:31:10,976 --> 01:31:13,280
็งใฎใใฃใฑใ่ใใชใใ
282
01:31:47,584 --> 01:31:53,728
ใกใใใจๅฏใชใใ
283
01:34:12,992 --> 01:34:19,136
ใใชใใฏๆ
ใใชใไบบ้ใชใใ ใใ
284
01:34:30,144 --> 01:34:32,448
ใพใใง็ฌใฎใใใงใใญ
285
01:34:35,776 --> 01:34:41,920
ใกใใใจไธกๆน ไผใฟใชใใ
286
01:35:42,592 --> 01:35:48,736
ใใใงใใพใใ ใ่ค็พ
287
01:35:48,992 --> 01:35:53,088
ใฟใคใใชในใ ใขใคใขใณ
288
01:36:29,696 --> 01:36:32,256
ๆฏ
289
01:36:40,704 --> 01:36:43,008
ๆ
ใใชใใก**ใงใใญ
290
01:36:51,200 --> 01:36:54,528
ๅจใฎใใฃใฑใใงๆฌฒๆ
ใใใฎ
291
01:39:15,584 --> 01:39:16,096
ใฏใ
292
01:39:51,680 --> 01:39:52,448
ใชใ
293
01:39:53,984 --> 01:39:55,008
ใใใกใใ
294
01:39:57,568 --> 01:39:59,360
ไปๆดใ ใใฉใ
295
01:40:04,736 --> 01:40:06,528
ไฟบใชใใใซ ใใฎ
296
01:40:09,344 --> 01:40:11,136
ใชใใง้ขใใใใจๆใฃใ
297
01:40:13,440 --> 01:40:14,464
ๆ
298
01:40:15,744 --> 01:40:21,888
ๅใใใฏ้ฃใซไฝใใงใใใงใใใ ใชใใฆ่จใใ
299
01:40:22,400 --> 01:40:28,544
ใใใชๆฑใใชใคใธใซ
300
01:40:28,800 --> 01:40:34,176
ๆฒใใใใ ใฃใใใใงใใ ใใชใใ
301
01:40:42,880 --> 01:40:46,976
ๆฏๆฅๆฏๆฅๅฎใ่ณ้ใฎไปไบใใใงใใชใใฆ
302
01:40:47,232 --> 01:40:51,072
ใใฎไปไบใงใใชใใชใๅ
ฅใใใจใฎใงใใชใ
303
01:40:51,584 --> 01:40:54,144
้ฃในใใซใๅฐใฃใฆใใใใงใ
304
01:40:54,400 --> 01:41:00,544
ใใฎใๆไธใซใใฆใใใใพใงๆ
ใใชใ ๅคงไบบใฏ็ใใใใจๆใใพใ
305
01:41:00,800 --> 01:41:06,944
ใใใช็ใๆนใใใงใใชใใฆๆฒใใฟใ
306
01:41:07,200 --> 01:41:08,224
ๆฑใใฆใชใใฃใใ
307
01:41:08,480 --> 01:41:10,272
ใใชใใใฏใไบบ้ใใใชใใงใใ
308
01:41:12,576 --> 01:41:15,648
ใกใใฃใจ ใใใใชใใงใใใใช่จใๆนใฃใฆใ
309
01:41:16,160 --> 01:41:18,720
ๆใฃใใตใใใใใชใใ
310
01:41:18,976 --> 01:41:20,768
็ทๅจใซ็ฝตๅใใใฆ
311
01:41:21,280 --> 01:41:25,376
ใใชใใฎๆฌๅฟใฏๅ่ตทใใ ใใใ ้ๅผใซ่ชใฃใฆใใใใชใใงใใ
312
01:41:25,888 --> 01:41:29,472
่ฒงใใไบบใฎใใใฎไธญๅนด็ท
313
01:42:10,944 --> 01:42:14,272
ไบบใฏๆฒใใฟใๆ็ตถใใใใจใใชใใใ
314
01:42:14,528 --> 01:42:19,136
ใใฎๆฒใใฟใไฟกไปฐใซๅญใใงใใชใใใฐ็ใใๆๅณใ่ฆๅบใใชใ
315
01:42:19,904 --> 01:42:24,000
ใใใฆไบบใฏ ใใฎๆฒใใฟใ่ช่บซใฎไธญใงๆถๅใใใซ
316
01:42:24,256 --> 01:42:28,608
่ชไฟกใ่ชใใ ไปไบบใซๅฏพใใฆๅทฆๅดใใจใงๅนธใใๆใใ
317
01:42:29,120 --> 01:42:32,192
ใใใฏใพใใง ใๆใใๆฏใฎใใใซ
318
01:42:32,448 --> 01:42:34,752
็ใใใใฎๅ
จใฆใฎๅฎฟๅฝใชใฎใงใ
319
01:43:08,544 --> 01:43:12,640
ไธญ็ฐไธๅนณ ใใชใใฏๆฒใใฟใ็ฅใฃใฆใใพใใ
320
01:43:13,408 --> 01:43:18,016
่ชๅใใฉใใ ใ ๆ
ใใชใไบบ้ใ ใใกใใจ็่งฃใใฆใพใใ
321
01:43:22,112 --> 01:43:23,136
็งใฏ
322
01:43:24,416 --> 01:43:27,232
ๅผฑใ 45ๆญณใ่ฟใใชใใ
323
01:43:29,280 --> 01:43:30,304
ๆไบบใใชใ
324
01:43:32,096 --> 01:43:33,376
ๅไบบใใชใ
325
01:43:35,424 --> 01:43:36,704
ไปไบใใชใ
326
01:43:38,496 --> 01:43:39,520
ใใ ใใ
327
01:43:39,776 --> 01:43:41,824
ใใฎๅ
้ฃใฃใฆ่กใใ ใใฉ
328
01:43:43,872 --> 01:43:45,152
ใฉใใใใใใชใ
329
01:43:46,432 --> 01:43:47,456
ไบบ้ใงใ
330
01:43:49,504 --> 01:43:50,784
ใใ่จใใพใใ
331
01:43:51,296 --> 01:43:54,880
ใใฎๆฒใใฟใ็งใ่ชใใใฎใงใ
332
01:43:55,392 --> 01:43:56,160
ใ ใใ
333
01:43:56,416 --> 01:43:58,464
็งใใใฐใซใใๆใ ใใฏ
334
01:43:58,720 --> 01:44:04,864
ใใฎๆฒใใฟใซ่ใใใไบใชใ่ชๅใฎใในใฆใใใใๅบใใชใใ
335
01:47:00,736 --> 01:47:02,784
ใขใกใชใซ ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
336
01:49:24,352 --> 01:49:25,120
่ชๅใฐใใ
337
01:49:28,960 --> 01:49:30,752
ใใชใใฏ็งใฎ็ฌใชใฎใซ
338
01:49:32,800 --> 01:49:34,592
ใไธปไบบๆงใฎใใจใพใใใซใ
339
01:49:35,872 --> 01:49:36,384
ๆผซ็ป ๆคๆป
340
01:49:44,320 --> 01:49:45,088
ใใใฆใกใใใ ใ
341
02:18:21,312 --> 02:18:27,456
ไบบใฏๆฒใใ
342
02:18:27,712 --> 02:18:33,856
ๅฎถใฎไธญใงๆถๅใใใซ่ช่บซใ่ชใใ ไปไบบใซๅฏพใใฆๆณจใใใจใง
343
02:18:34,112 --> 02:18:40,256
ๅนธใใๆใใ ใใใฏใพใใง ใๆใใๆฏใฎใใใซ็ใใใใฎๅ
จใฆใฎๅญ
344
02:18:40,512 --> 02:18:46,656
ๅฎฟๅฝใชใฎใงใ ใใใฆใใฎๅถใฟใฏๅปถใ
ใจ็ถใ ็งใจใใฎ
345
02:18:46,912 --> 02:18:48,704
ใใฎ็ทใฎ้ขไฟใฎใใใซ
24282
