Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,047 --> 00:00:01,539
Fornecido por explosivoskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:06,039 --> 00:00:10,577
Deslize para a direita, mas você ainda
não combina comigo.
3
00:00:10,611 --> 00:00:15,449
Deslize para a direita, sim, você vai
nunca me alcança.
4
00:00:15,482 --> 00:00:18,885
Eu sei que tenho minhas falhas, mas confie
mim eles não são nada comparados a
5
00:00:18,918 --> 00:00:20,153
seu, não.
6
00:00:20,186 --> 00:00:23,222
Eu tentei, mas você ainda
não combina comigo.
7
00:00:23,256 --> 00:00:25,492
Obrigado pela mensagem
mas não tenho tempo.
8
00:00:25,526 --> 00:00:28,261
Se você e tem tempo para mim.
9
00:00:28,294 --> 00:00:30,364
Obrigado pelas flores
mas tenho alergia.
10
00:00:30,397 --> 00:00:32,932
Eu acho que isso mostra
você não me conhece.
11
00:00:32,965 --> 00:00:34,901
nem sabia lá
era uma mensagem no cartão.
12
00:00:34,934 --> 00:00:37,203
Eu te disse onde eu moro?
13
00:00:37,236 --> 00:00:39,440
Eu estou esperando por alguém que
realmente quer me colocar em primeiro lugar.
14
00:00:39,473 --> 00:00:41,575
Eu dei tudo o que tenho para dar.
15
00:00:41,608 --> 00:00:43,644
Desliza para a direita.
16
00:00:43,677 --> 00:00:46,979
Mas você ainda não
combina comigo.
17
00:00:47,013 --> 00:00:51,485
Deslize para a direita, sim, você vai
nunca me alcança.
18
00:00:51,518 --> 00:00:54,321
Eu sei que tenho meus defeitos,
mas confie em mim eles não são nada
19
00:00:54,355 --> 00:00:55,988
comparado ao seu, não.
20
00:00:56,022 --> 00:01:00,494
Eu tentei, mas você ainda
não combina comigo.
21
00:01:00,527 --> 00:01:09,536
Ayyy Ohhh Ayyy Ayyy Ohhh Ayyy
Ai Ai Ai...
22
00:01:14,508 --> 00:01:17,009
Mas você ainda
não combina comigo.
23
00:01:18,978 --> 00:01:21,280
As primeiras datas são
sempre tão estranho,
24
00:01:21,315 --> 00:01:23,517
Eu nunca sei como
Deixe a bola rolar.
25
00:01:23,550 --> 00:01:28,121
Eu gostaria que você me dissesse
a história dos seus vinhos, por favor.
26
00:01:28,154 --> 00:01:31,558
Um é vermelho, outro é branco,
eles são oito dólares por copo,
27
00:01:31,592 --> 00:01:32,992
o fim.
28
00:01:33,025 --> 00:01:37,531
Quatro ovos, bacon,
sem batatas, sem torradas.
29
00:01:37,564 --> 00:01:38,665
Capeesh?
30
00:01:38,699 --> 00:01:41,067
Ah sim, eu capeesh.
31
00:01:41,100 --> 00:01:43,670
Para o segundo encontro estamos
apenas indo para a minha academia.
32
00:01:43,704 --> 00:01:45,972
Eu adoraria treinar você.
33
00:01:46,005 --> 00:01:47,541
Você sabe, pegue aqueles
braços bonitos e apertados.
34
00:01:47,574 --> 00:01:50,076
Sexy.
35
00:01:50,109 --> 00:01:52,446
Eu poderia te mostrar alguns
flexões se você tiver um momento.
36
00:01:52,479 --> 00:01:54,615
Ah, na verdade eu já
ter um personal trainer.
37
00:01:54,648 --> 00:01:59,085
Mas, que tal
vai ver um filme?
38
00:01:59,118 --> 00:02:01,622
Qual é o seu favorito?
39
00:02:01,655 --> 00:02:05,592
Que tal você me dizer
um pequeno segredo delicioso?
40
00:02:05,626 --> 00:02:09,329
Algo que você
nunca disse a ninguém?
41
00:02:09,363 --> 00:02:13,700
Oh, tudo bem.
42
00:02:13,734 --> 00:02:18,271
Bem, uma vez eu comi um saco inteiro
de Oreos em um desafio no verão
43
00:02:18,305 --> 00:02:19,972
acampamento.
44
00:02:20,006 --> 00:02:25,077
Por delicioso, quero dizer, sexy.
45
00:02:25,111 --> 00:02:28,749
O que é algo que você
só contaria a um amante?
46
00:02:28,782 --> 00:02:37,591
Oh, bem, eu gosto
para ser amarrado, você sabe.
47
00:02:37,624 --> 00:02:39,058
Com laços de seda.
48
00:02:39,091 --> 00:02:45,732
Bem, eu acontecer
ter um aqui.
49
00:02:45,766 --> 00:02:47,233
Quando eu era criança eu amo
Charlie e o chocolate
50
00:02:47,266 --> 00:02:48,702
fábrica.
51
00:02:48,735 --> 00:02:52,071
Eu adoro aquele filme,
você está brincando comigo?
52
00:02:52,104 --> 00:02:53,507
Bem, o segundo.
53
00:02:53,540 --> 00:02:56,209
O primeiro foi um lixo.
54
00:02:56,242 --> 00:02:57,444
O segundo?
55
00:02:57,478 --> 00:03:02,316
Eu vou comer um bife,
muito, muito bem feito.
56
00:03:02,349 --> 00:03:06,420
Queime-o e mergulhe-o em mil
Molho de ilha, por favor.
57
00:03:06,453 --> 00:03:11,057
Molhado.
58
00:03:12,359 --> 00:03:16,363
Mal passado.
59
00:03:21,635 --> 00:03:25,004
Perfeito.
60
00:04:38,812 --> 00:04:41,147
Você quer falar sobre isso?
61
00:04:41,180 --> 00:04:45,352
Não.
62
00:04:45,385 --> 00:04:48,154
Por que é tão difícil
encontrar um cara legal?
63
00:04:48,187 --> 00:04:49,890
Porque você não é
procurando um cara legal,
64
00:04:49,923 --> 00:04:51,625
você está procurando
o cara perfeito.
65
00:04:51,658 --> 00:04:54,428
E eles não existem.
66
00:04:54,461 --> 00:04:56,697
O que, eu posso ter um tipo?
67
00:04:56,730 --> 00:04:58,565
Quer dizer, todo mundo tem um tipo.
68
00:04:58,599 --> 00:05:00,266
Sim, todo mundo tem um tipo.
69
00:05:00,299 --> 00:05:06,172
Você não tem um tipo,
você tem uma luva.
70
00:05:06,205 --> 00:05:12,846
Aqui está você, um grande cara, certo?
71
00:05:12,879 --> 00:05:15,214
Este é ele.
72
00:05:15,247 --> 00:05:17,818
Precisa ser quente e sexy.
73
00:05:17,851 --> 00:05:19,920
Você pulou
isso realmente fácil.
74
00:05:19,953 --> 00:05:22,756
É porque ele trabalha
fora o tempo todo.
75
00:05:22,789 --> 00:05:28,495
Este é ele sendo
bem sucedido e rico.
76
00:05:28,528 --> 00:05:33,367
Até agora ele está indo muito bem.
77
00:05:33,400 --> 00:05:35,267
E isso é todo o
nitpick porcaria que você está indo
78
00:05:35,302 --> 00:05:39,306
inventar para justificar
rejeitando-o de qualquer maneira.
79
00:05:39,339 --> 00:05:40,674
Nitpicking?
80
00:05:40,707 --> 00:05:42,809
Vamos.
81
00:05:42,843 --> 00:05:47,347
E aquele cara
quem fez dublagens?
82
00:05:47,381 --> 00:05:48,749
Denis?
83
00:05:48,782 --> 00:05:50,350
Com a coisa do dente?
84
00:05:50,384 --> 00:05:51,952
Não era tão perceptível.
85
00:05:51,985 --> 00:05:53,920
Sim, mas estava lá.
86
00:05:53,954 --> 00:05:56,556
Foi ali mesmo
cada vez que ele sorria.
87
00:05:56,590 --> 00:06:00,427
Ok, e o cara
que possuía aquela grande eletrônica
88
00:06:00,460 --> 00:06:02,329
loja?
89
00:06:02,362 --> 00:06:05,231
Ah, Cole, sim.
90
00:06:05,264 --> 00:06:10,269
Não, ele tem todas as letras
errado e era tão irritante.
91
00:06:10,303 --> 00:06:13,707
E aquela gostosa e sexy
Cara latino que era dono de um bar?
92
00:06:13,740 --> 00:06:20,414
Ok, ele fez um muito estranho
som quando ele mastigava e um dos
93
00:06:20,447 --> 00:06:23,383
os dedos dos pés eram assustadoramente curtos.
94
00:06:23,417 --> 00:06:26,453
Isso não é - eu não posso evitar isso.
95
00:06:26,486 --> 00:06:28,588
Você sabe a razão pela qual você
continuar rejeitando esses caras tem
96
00:06:28,622 --> 00:06:30,323
nada a ver com eles.
97
00:06:30,357 --> 00:06:31,458
Então, o que eu deveria fazer?
98
00:06:31,491 --> 00:06:35,429
Namore um cara, enrole-o,
e depois quebrar seu coração
99
00:06:35,462 --> 00:06:36,329
eventualmente?
100
00:06:36,363 --> 00:06:38,765
Diga-me como isso é melhor.
101
00:06:38,799 --> 00:06:40,967
Você é incrível,
inteligente, bonito,
102
00:06:41,001 --> 00:06:43,470
mulher que merece um grande cara.
103
00:06:43,503 --> 00:06:45,439
Mas o universo continua enviando
eles para você e você mantém
104
00:06:45,472 --> 00:06:46,873
devolvendo-os.
105
00:06:46,907 --> 00:06:49,509
Eventualmente, é
vai ser tarde demais.
106
00:07:06,893 --> 00:07:08,462
O que é tão engraçado?
107
00:07:08,495 --> 00:07:09,429
Você não quer saber.
108
00:07:09,463 --> 00:07:10,964
Tão clicável.
109
00:07:10,997 --> 00:07:13,600
Eu ainda amo vocês dois,
apenas um pouco menos.
110
00:07:13,633 --> 00:07:16,670
Oh, como é o seu encontro com
Sr. shorts cargo, Miles?
111
00:07:16,703 --> 00:07:18,638
Foi exatamente como eu
achava que ia.
112
00:07:18,672 --> 00:07:21,742
Eu quase adormeci
no meu tiramissu.
113
00:07:21,775 --> 00:07:22,509
Era tão chato.
114
00:07:22,542 --> 00:07:23,343
Isso é ruim.
115
00:07:23,376 --> 00:07:24,911
Ele era tão fofo.
116
00:07:24,945 --> 00:07:25,946
Eu sei, mas você tem que ser
este lindo shorts cargo goeth,
117
00:07:25,979 --> 00:07:27,681
querida.
118
00:07:27,714 --> 00:07:28,615
Como ele aceitou?
119
00:07:28,648 --> 00:07:29,816
A maneira usual.
120
00:07:29,850 --> 00:07:32,552
Você ainda dormiu com ele?
121
00:07:32,586 --> 00:07:34,054
Uma senhora nunca conta.
122
00:07:34,087 --> 00:07:38,625
Um brinde a alguém que acabou de
segurou a frente da estrela em
123
00:07:38,658 --> 00:07:42,863
Melrose que eles têm
estocando há um ano.
124
00:07:42,896 --> 00:07:46,666
Oh meu Deus, você
são uma estrela do rock.
125
00:07:46,700 --> 00:07:48,902
Começamos a construção em seguida
mês e acabei de receber uma remessa
126
00:07:48,935 --> 00:07:51,705
do tecido mais bonito
o mundo já viu.
127
00:07:51,738 --> 00:07:52,472
Quer ver o novo?
128
00:07:52,506 --> 00:07:52,873
sim.
129
00:07:52,906 --> 00:07:54,875
sim.
130
00:07:54,908 --> 00:07:55,809
Bam.
131
00:07:55,842 --> 00:07:56,710
Lhamas.
132
00:07:56,743 --> 00:07:57,878
Alpacas.
133
00:07:57,911 --> 00:08:00,313
Lhamas são tão 2018.
134
00:08:00,347 --> 00:08:02,716
Claro Donna por design
fará a grande inauguração.
135
00:08:02,749 --> 00:08:05,018
Claro.
136
00:08:05,051 --> 00:08:07,521
E se tivermos
alpacas reais lá?
137
00:08:07,554 --> 00:08:10,490
E então fazemos presente
sacos do seu material?
138
00:08:10,524 --> 00:08:11,858
As alpacas cospem?
139
00:08:11,892 --> 00:08:13,794
Acho que são camelos.
140
00:08:13,827 --> 00:08:16,062
Alpacas cospem, mas
não os que você monta.
141
00:08:16,096 --> 00:08:17,998
Eles são frios, eles
vai fazer selfies.
142
00:08:23,904 --> 00:08:25,038
Oi, bebê.
143
00:08:25,071 --> 00:08:27,607
Você quer milho, batata,
e frango frito esta noite?
144
00:08:27,641 --> 00:08:31,344
Surpreenda-me.
145
00:08:31,378 --> 00:08:33,079
Paul é tão insanamente quente.
146
00:08:33,113 --> 00:08:35,682
Apenas o seu gourmet médio
chef fisiculturista que não pode manter
147
00:08:35,715 --> 00:08:37,417
suas mãos de mim.
148
00:08:37,450 --> 00:08:39,953
Seus braços são ridículos.
149
00:08:39,986 --> 00:08:42,656
Você sabe como o elevador em
nosso prédio é de 1800,
150
00:08:42,689 --> 00:08:44,825
literalmente sempre que não é
trabalhando ele só me carrega
151
00:08:44,858 --> 00:08:45,892
as escadas.
152
00:08:45,926 --> 00:08:48,094
É tão romântico.
153
00:08:48,128 --> 00:08:50,397
Falando em romântico, fez
você gosta de sua pequena festa do pijama?
154
00:08:50,430 --> 00:08:51,364
Nós?
155
00:08:51,398 --> 00:08:51,965
Você passou a noite?
156
00:08:51,998 --> 00:08:52,666
Tente acompanhar.
157
00:08:52,699 --> 00:08:54,467
Foi bom.
158
00:08:54,501 --> 00:09:00,073
Até -
Aqui vem.
159
00:09:00,106 --> 00:09:01,575
Vocês, ele
usa calcinha apertada?
160
00:09:01,608 --> 00:09:02,909
É como ter
sexo com meu pai.
161
00:09:02,943 --> 00:09:04,578
Seu pai usa cueca boxer.
162
00:09:04,611 --> 00:09:06,379
Que?
163
00:09:06,413 --> 00:09:08,014
Eu acidentalmente o vi mudando
durante uma de suas festas na piscina
164
00:09:08,048 --> 00:09:09,149
no ensino médio.
165
00:09:09,182 --> 00:09:10,417
Ai credo.
166
00:09:10,450 --> 00:09:12,419
Ele estava empacotando calor.
167
00:09:12,452 --> 00:09:17,157
Pare, meu Deus.
168
00:09:17,190 --> 00:09:19,693
Isso é ridículo, me dê
que eu vou escolher o
169
00:09:19,726 --> 00:09:22,429
próximo e eu te desafio a
encontrar algo de errado com ele.
170
00:09:22,462 --> 00:09:28,001
Ok, grande agência linda
6'1" e eu sei que ele não usa
171
00:09:28,034 --> 00:09:29,936
branquinhos apertados, porque aqui está
uma foto dele parecendo bem
172
00:09:29,970 --> 00:09:35,075
e um par de $ 165
Boxers Derrick Rose.
173
00:09:35,108 --> 00:09:36,910
Bam.
174
00:09:36,943 --> 00:09:37,811
Careca.
175
00:09:37,844 --> 00:09:39,446
Assim?
176
00:09:39,479 --> 00:09:41,114
Não acho carecas sexy.
177
00:09:41,147 --> 00:09:43,717
Eu nunca tive, eu não consigo
passado a casa Mr. coisa limpa.
178
00:09:43,750 --> 00:09:45,552
O Sr. limpo é muito gostoso.
179
00:09:45,585 --> 00:09:47,420
E você conhece a dele
casa seria impecável.
180
00:09:47,454 --> 00:09:49,856
Isso é estranho.
181
00:09:49,890 --> 00:09:53,026
Eles estão dizendo que todo aquele
coisa de vírus é uma loucura contagiosa.
182
00:09:53,059 --> 00:09:56,596
Tipo, pode acabar
sendo uma pandemia.
183
00:09:56,630 --> 00:09:58,431
A notícia é tão extra.
184
00:09:58,465 --> 00:10:00,467
Sempre exagerando.
185
00:10:12,612 --> 00:10:13,213
Entrega.
186
00:10:13,246 --> 00:10:18,752
Ok, obrigado.
187
00:10:23,490 --> 00:10:27,894
Tudo bem, máscara.
188
00:10:27,928 --> 00:10:30,664
Oh, oh meu Deus, eu sinto muito.
189
00:10:30,697 --> 00:10:32,232
Eu pensei que você tinha acabado.
190
00:10:32,265 --> 00:10:34,034
Estou quase pronto.
191
00:10:34,067 --> 00:10:36,836
Me desculpe, eu sei que isso
não era seis pés, mas eu quero você
192
00:10:36,870 --> 00:10:38,471
Para saber disso
Eu não deixei meu -
193
00:10:38,505 --> 00:10:39,572
Eu melhor.
194
00:10:39,606 --> 00:10:40,774
Desde que o confinamento começou.
195
00:10:40,807 --> 00:10:43,643
não tive contato físico próximo
contato com qualquer outra pessoa,
196
00:10:43,677 --> 00:10:46,746
como em muito tempo.
197
00:10:46,780 --> 00:10:49,182
Como antes mesmo do vírus.
198
00:10:49,215 --> 00:10:52,018
Oh isso é triste.
199
00:10:52,052 --> 00:10:54,020
Não, quero dizer que tenho amigos.
200
00:10:54,054 --> 00:10:55,722
Indo datas.
201
00:10:55,755 --> 00:10:58,491
Mas, eu simplesmente não tenho ninguém,
o que estou dizendo é que estou totalmente
202
00:10:58,525 --> 00:11:00,093
seguro.
203
00:11:00,126 --> 00:11:02,262
Ah, posso ir agora?
204
00:11:02,295 --> 00:11:03,163
Claro.
205
00:11:03,196 --> 00:11:04,164
Claro.
206
00:11:04,197 --> 00:11:08,468
Vou esperar até que você termine.
207
00:12:24,244 --> 00:12:25,879
Tudo bem.
208
00:12:27,348 --> 00:12:29,115
Ok, em vez de começar
com o nosso quiz habitual para soltar
209
00:12:29,149 --> 00:12:31,851
todos acordados, eu pensei que nós
pode tentar outra coisa.
210
00:12:31,885 --> 00:12:34,321
Um novo qual é o seu
Jogo da princesa.
211
00:12:34,355 --> 00:12:36,923
Enviei um link.
212
00:12:36,956 --> 00:12:39,793
Claire, você vai primeiro.
213
00:12:39,826 --> 00:12:44,964
Se eu não ficar branca de neve,
essa coisa estúpida está quebrada.
214
00:12:44,998 --> 00:12:48,168
Cinderela, tão básico.
215
00:12:48,201 --> 00:12:50,170
Brian, há algo
errado com sua câmera,
216
00:12:50,203 --> 00:12:52,972
não podemos ver você.
217
00:12:53,006 --> 00:12:56,676
Desculpe, Tony, tem sido
uma dessas manhãs.
218
00:12:56,709 --> 00:12:59,946
Você sabe, tipo, todas as manhãs
até o fim dos tempos,
219
00:12:59,979 --> 00:13:03,083
aparentemente.
220
00:13:03,116 --> 00:13:05,752
Pai, eu preciso de um computador para
aula de zoom e Devon está usando
221
00:13:05,785 --> 00:13:07,887
para jogar Minecraft.
222
00:13:07,921 --> 00:13:13,259
Ele disse que eu poderia fazer
Minecraft para minha soneca.
223
00:13:13,293 --> 00:13:14,528
Com licença por um momento.
224
00:13:14,562 --> 00:13:19,165
Papai está trabalhando, agora embora eu
estou no chuveiro estou no trabalho.
225
00:13:19,199 --> 00:13:21,302
Pelo que estou vendo
aqui embaixo, Devon,
226
00:13:21,335 --> 00:13:23,370
você tem dois
opções jovem.
227
00:13:23,404 --> 00:13:26,106
Ou você aprende a limpar o
assento do vaso sanitário e tirar o xixi
228
00:13:26,139 --> 00:13:28,409
disso ou aprender a ser
um homem e bateu na lata.
229
00:13:28,442 --> 00:13:33,913
Fui claro, senhor?
230
00:13:35,248 --> 00:13:38,284
Desculpe, eu só estava ajudando
as crianças com a lição de casa.
231
00:13:38,319 --> 00:13:39,420
Onde nós estávamos?
232
00:13:39,453 --> 00:13:43,690
A coisa da princesa.
233
00:13:45,225 --> 00:13:48,928
Espere, Mulan não é uma princesa?
234
00:13:48,962 --> 00:13:50,797
Ela é uma guerreira.
235
00:13:50,830 --> 00:13:52,298
Vanessa.
236
00:13:52,333 --> 00:13:57,770
Sim, branca de neve.
237
00:13:57,804 --> 00:13:59,072
Excelente.
238
00:13:59,105 --> 00:14:01,174
Ok, certo.
239
00:14:01,207 --> 00:14:02,942
Qualquer que seja.
240
00:14:02,976 --> 00:14:04,677
Podemos começar, por favor?
241
00:14:04,711 --> 00:14:07,113
Eu tenho um cliente com uma tonelada de
questionável está em seu Google
242
00:14:07,147 --> 00:14:07,914
resultados.
243
00:14:07,947 --> 00:14:12,152
Podemos dar uma olhada
em Greg Swanton?
244
00:14:12,185 --> 00:14:15,188
Que rastejo, você viu
sua foto de perfil do Snapchat?
245
00:14:15,221 --> 00:14:18,459
Ele nem pagou o
casa de repouso sua própria mãe ou
246
00:14:18,492 --> 00:14:20,226
Papai.
247
00:14:20,260 --> 00:14:22,228
Fica pior, há uma tonelada
de críticas desagradáveis na Amazon e
248
00:14:22,262 --> 00:14:25,865
ele tinha tantos anti-imigrantes
twitta que suas empregadas se demitem.
249
00:14:25,899 --> 00:14:28,101
Isso não foi
por causa dos tweets.
250
00:14:28,134 --> 00:14:29,936
Eles o processaram por
assédio sexual.
251
00:14:29,969 --> 00:14:31,971
vou ter que escrever um
tonelada de conteúdo para empurrar este passado
252
00:14:32,005 --> 00:14:33,806
as duas primeiras páginas.
253
00:14:36,477 --> 00:14:39,279
Vanessa-
Estou no trabalho.
254
00:14:39,313 --> 00:14:40,347
Bem, eu diria a você para
me ligue de volta mais tarde, mas estou prestes
255
00:14:40,381 --> 00:14:41,781
ter um coração
ataque de estresse.
256
00:14:41,814 --> 00:14:43,350
Então não se preocupe com isso.
257
00:14:43,384 --> 00:14:46,320
Eu quero um memorial simples, Cardi
B deveria fazer algo com ela
258
00:14:46,353 --> 00:14:47,621
Primeiro album.
259
00:14:47,655 --> 00:14:50,190
Eu quero ser enterrado nesse cinza
terno com gola e eu quero o meu
260
00:14:50,223 --> 00:14:52,158
cinzas espalhadas em Fred Segal.
261
00:14:52,192 --> 00:14:54,794
Ok, todos relaxem.
262
00:14:54,827 --> 00:14:56,296
Relaxar?
263
00:14:56,330 --> 00:14:57,897
O banco vai encerrar
na minha loja se eu não aparecer
264
00:14:57,931 --> 00:14:59,299
com alguns pagamentos.
265
00:14:59,333 --> 00:15:00,401
tenho certeza que todos estão
vai começar a comprar coisas
266
00:15:00,434 --> 00:15:02,336
novamente em breve.
267
00:15:02,369 --> 00:15:04,505
E uma é que,
daqui a um ano?
268
00:15:04,538 --> 00:15:07,106
eu estarei vivendo
em uma caixa até então.
269
00:15:07,140 --> 00:15:14,280
Felizmente, eu tenho uma tonelada para escolher
Eu vendi uma camisa no último
270
00:15:14,315 --> 00:15:15,915
semana e tenho certeza que o
caras só vão usar como banheiro
271
00:15:15,949 --> 00:15:19,185
papel.
272
00:15:24,458 --> 00:15:25,959
Estamos apenas querendo saber o que é
tão engraçado sobre este cliente ser
273
00:15:25,992 --> 00:15:29,229
injustamente acusado de
estrangular uma trabalhadora do sexo?
274
00:15:33,900 --> 00:15:39,806
Ok, o Prêmio Nobel
para branco vai para branco.
275
00:15:45,479 --> 00:15:48,147
Chorando, toda a Internet.
276
00:15:48,181 --> 00:15:49,882
Ei, querida, você pode me escolher
até minha receita antes que eles
277
00:15:49,916 --> 00:15:51,050
Fechar?
278
00:15:51,084 --> 00:15:52,185
Certo.
279
00:15:52,218 --> 00:15:54,555
Você tem máscaras,
luvas, desinfetante?
280
00:15:54,588 --> 00:15:56,256
Sim, senhora.
281
00:15:56,289 --> 00:16:00,960
Entre, pegue a receita,
e sair, sem navegação.
282
00:16:00,994 --> 00:16:04,331
E tenha um lenço umedecido pronto
para tocar a maçaneta da porta.
283
00:16:04,365 --> 00:16:07,834
Aye Aye capitão.
284
00:16:09,902 --> 00:16:12,138
Vejo vocês.
285
00:16:12,171 --> 00:16:14,941
Você é divertido.
286
00:16:17,110 --> 00:16:18,244
Ok, veja saber como meu
aniversário é de apenas oito meses
287
00:16:18,278 --> 00:16:19,846
um jeito?
288
00:16:19,879 --> 00:16:21,382
Sim, todo mundo sabe.
289
00:16:21,415 --> 00:16:22,915
Sim, todos nós sabemos.
290
00:16:22,949 --> 00:16:24,418
Por favor, você pode obter ajuda,
obter ajuda imediatamente.
291
00:16:24,451 --> 00:16:28,121
Então eu acho que Paul está planejando
algo grande, como muito grande.
292
00:16:28,154 --> 00:16:31,157
Como descer
em um joelho grande.
293
00:16:31,190 --> 00:16:33,092
Bem, parece um momento estranho
para um protesto, mas eu estou para baixo
294
00:16:33,126 --> 00:16:34,127
a causa.
295
00:16:34,160 --> 00:16:35,228
A sério?
296
00:16:35,261 --> 00:16:36,463
O que te faz pensar isso?
297
00:16:36,497 --> 00:16:39,566
Ele está sendo super
cauteloso sobre os detalhes.
298
00:16:39,600 --> 00:16:43,970
Talvez seja porque é
literalmente oito meses de distância.
299
00:16:44,003 --> 00:16:46,607
Tudo que eu faço é planejar
os grandes dias de outras pessoas.
300
00:16:46,640 --> 00:16:50,276
Agora é finalmente a minha vez.
301
00:16:50,311 --> 00:16:54,180
Ou, pelo menos, será uma vez
esse vírus estúpido se foi.
302
00:16:54,213 --> 00:16:57,950
Espere, verifique-o.
303
00:16:57,984 --> 00:17:00,621
eu mataria por
todo aquele cabelo.
304
00:17:00,654 --> 00:17:04,290
Nenhum júri no mundo
me condenaria.
305
00:17:04,325 --> 00:17:05,592
É uma combinação.
306
00:17:05,626 --> 00:17:10,196
Ele disse que agora tem dia
pijamas e pijamas noturnos.
307
00:17:10,229 --> 00:17:13,132
Eu vou falar com ele.
308
00:17:13,166 --> 00:17:16,437
Não desligue, você está
não fazendo nada.
309
00:17:22,643 --> 00:17:24,243
Oi.
310
00:17:24,277 --> 00:17:27,013
Oi.
311
00:17:27,046 --> 00:17:28,915
Ok, senhorita linda, quais são
você está fazendo nessa bunda manca
312
00:17:28,948 --> 00:17:31,250
aplicativo de namoro?
313
00:17:31,284 --> 00:17:33,554
Oh, você sabe, apenas olhando
para um pouco de diversão enquanto meu
314
00:17:33,587 --> 00:17:36,089
marido está em uma turnê esgotada
com seu premiado Grammy
315
00:17:36,122 --> 00:17:38,257
banda.
316
00:17:38,291 --> 00:17:39,493
É Bono?
317
00:17:39,526 --> 00:17:41,362
É Bono, não é?
318
00:17:41,395 --> 00:17:43,062
Eu não posso te dizer isso.
319
00:17:43,096 --> 00:17:44,465
Mas sim, é Bono.
320
00:17:44,498 --> 00:17:47,334
Uau, isso é impressionante.
321
00:17:47,368 --> 00:17:50,571
Minha esposa é uma supermodelo dois
PhD, então eu certamente saberia.
322
00:17:55,476 --> 00:17:58,277
É tão estranho, não é?
323
00:17:58,312 --> 00:18:00,146
Eu assisti todos os vídeos
na Internet e quero dizer,
324
00:18:00,179 --> 00:18:02,949
cada um.
325
00:18:02,982 --> 00:18:04,951
não tenho vestido
um sutiã em semanas.
326
00:18:04,984 --> 00:18:07,521
Eu também não.
327
00:18:07,554 --> 00:18:09,989
fui buscar algo
da minha bolsa ontem e eu estava
328
00:18:10,022 --> 00:18:13,059
tipo, oh meu Deus, isso mesmo,
costumávamos ter bolsas.
329
00:18:13,092 --> 00:18:16,929
tenho certeza que meu
sapatos acho que eu morri.
330
00:18:18,332 --> 00:18:22,503
Acabou de acontecer
tão rápido, não é?
331
00:18:22,536 --> 00:18:24,103
Eu me lembro quando eles nos disseram
cantar parabéns enquanto nós
332
00:18:24,137 --> 00:18:29,476
lavou nossas mãos
e eu estava bem.
333
00:18:29,510 --> 00:18:32,211
Parece um milhão de anos atrás.
334
00:18:32,245 --> 00:18:38,184
Então, você quer levar isso
para o próximo nível e enfrentar o tempo?
335
00:18:38,217 --> 00:18:40,687
Vá devagar, acabamos de nos conhecer.
336
00:18:40,721 --> 00:18:42,523
Certo.
337
00:18:42,556 --> 00:18:45,191
Por que não?
338
00:18:45,224 --> 00:18:45,958
OK.
339
00:19:16,022 --> 00:19:17,023
O Brandon está aí?
340
00:19:17,056 --> 00:19:19,626
Sim, deixe-me pegá-lo para você.
341
00:19:24,498 --> 00:19:26,366
Ta-da.
342
00:19:26,400 --> 00:19:29,268
Ah é você.
343
00:19:29,303 --> 00:19:33,540
É só que sua foto de perfil você
olhou muito -
344
00:19:33,574 --> 00:19:35,542
Mais jovem e com mais cabelo.
345
00:19:35,576 --> 00:19:38,712
Sim, eles não são os mais
fotos recentes, mas são todas
346
00:19:38,745 --> 00:19:40,781
Eu.
347
00:19:40,814 --> 00:19:43,584
Entendi.
348
00:19:43,617 --> 00:19:45,719
Mas eu menti
Sobre alguma coisa.
349
00:19:45,752 --> 00:19:47,119
OK.
350
00:19:47,153 --> 00:19:49,790
Sim, eu não tenho
pijamas dia e noite.
351
00:19:49,823 --> 00:19:56,797
O que eu tenho está dentro
e fora do pijama.
352
00:19:56,830 --> 00:19:59,766
E esses são?
353
00:19:59,800 --> 00:20:00,968
Bem, estes estão fora
pijama, claro.
354
00:20:01,000 --> 00:20:02,603
Que tipo de Neandertal seria
conhecer uma senhora em seu interior
355
00:20:02,636 --> 00:20:04,805
pijamas?
356
00:20:04,838 --> 00:20:08,174
Bem, pelo menos você tem
um bom lugar para a quarentena.
357
00:20:08,207 --> 00:20:10,744
Essa lareira é enorme.
358
00:20:10,777 --> 00:20:14,481
Sim, mas não é o quão grande
é, é como você o usa.
359
00:20:18,385 --> 00:20:21,053
Então, o que você faz?
360
00:20:21,087 --> 00:20:22,589
O que eu faço?
361
00:20:22,623 --> 00:20:27,394
Eu ajudo pessoas ricas a gerenciar seus
tempo para que eles possam fazer ainda
362
00:20:27,427 --> 00:20:30,263
mais dinheiro.
363
00:20:30,296 --> 00:20:32,499
Um consultor.
364
00:20:32,533 --> 00:20:33,800
Olá.
365
00:20:33,834 --> 00:20:36,503
Sim Olá.
366
00:20:36,537 --> 00:20:38,338
Meu Deus, quem é esse?
367
00:20:38,372 --> 00:20:41,642
Este é o campo Windsor
Sino de acres de Northampton.
368
00:20:41,675 --> 00:20:42,709
Tá de brincadeira comigo.
369
00:20:42,743 --> 00:20:44,411
Eu gostaria que eu fosse.
370
00:20:44,444 --> 00:20:47,179
eu não a nomeei ela
é um campeão do espetáculo.
371
00:20:47,213 --> 00:20:48,549
Mas eu a chamo de Steve.
372
00:20:48,582 --> 00:20:50,751
Diga olá, Steve.
373
00:20:50,784 --> 00:20:53,152
Pobre princesa,
isso é terrível.
374
00:20:53,185 --> 00:20:55,856
Ela é adorável então ela
escapa do assassinato.
375
00:20:55,889 --> 00:21:01,093
O que, tenho certeza
você pode se relacionar.
376
00:21:01,127 --> 00:21:04,431
Brandon- você é
matando meu jogo aqui,
377
00:21:04,464 --> 00:21:06,833
Steve eu estava falando sério
esmagando isso.
378
00:21:06,867 --> 00:21:08,535
Olha, você é um cara legal.
379
00:21:08,569 --> 00:21:10,304
Ótimo, encontro você em
Prefeitura em uma hora e podemos
380
00:21:10,337 --> 00:21:13,072
amarrar o nó.
381
00:21:15,409 --> 00:21:16,577
Não, eu entendo.
382
00:21:16,610 --> 00:21:19,479
Você está fora do meu alcance.
383
00:21:19,513 --> 00:21:21,648
O que, eu não disse isso.
384
00:21:21,682 --> 00:21:23,350
Não foi?
385
00:21:23,383 --> 00:21:26,787
Eu realmente sinto muito.
386
00:21:26,820 --> 00:21:29,823
Sim, olhe, eu sei que eu
deveria ter colocado um mais recente
387
00:21:29,856 --> 00:21:32,859
foto.
388
00:21:32,893 --> 00:21:35,629
Eu também sei como o mundo funciona.
389
00:21:35,662 --> 00:21:38,332
E para o primeiro
tempo da minha vida,
390
00:21:38,365 --> 00:21:43,269
eu sinto que estou
ficando sem tempo.
391
00:21:44,404 --> 00:21:46,238
Acontece que um mundo
pandemia pode causar muitos
392
00:21:46,272 --> 00:21:48,542
busca da alma, quem sabe?
393
00:21:48,575 --> 00:21:51,210
Talvez haja um multi-verso para fora
lá onde suas entranhas importam
394
00:21:51,243 --> 00:21:53,647
mais do que o seu exterior.
395
00:21:53,680 --> 00:21:55,716
E se houver, eu
vai te encontrar lá.
396
00:21:55,749 --> 00:22:01,722
Mas, até então, sinto muito
que desperdicei seu tempo.
397
00:22:01,755 --> 00:22:03,457
Diga adeus ao
boa senhora, Steve.
398
00:22:03,490 --> 00:22:05,224
Adeus.
399
00:22:05,926 --> 00:22:08,194
Esperar.
400
00:22:08,227 --> 00:22:09,730
Como você gosta do seu bife?
401
00:22:09,763 --> 00:22:11,297
Meu bife?
402
00:22:11,331 --> 00:22:13,900
Como literalmente ou é isso
algum tipo de coisa de sexo?
403
00:22:13,934 --> 00:22:16,370
Não, literalmente.
404
00:22:16,403 --> 00:22:18,204
Médio.
405
00:22:18,237 --> 00:22:20,340
Normalmente eu só saio
cabe ao chef.
406
00:22:20,374 --> 00:22:21,608
Nada de estranho em cima?
407
00:22:21,642 --> 00:22:24,911
O molho de bife é estranho?
408
00:22:24,945 --> 00:22:29,449
Ok, se você tivesse que escolher
o Charlie original e o
409
00:22:29,483 --> 00:22:31,918
fábrica de chocolate ou
o remake de Tim Burton?
410
00:22:31,952 --> 00:22:33,820
Você não está falando sério
me perguntando isso.
411
00:22:33,854 --> 00:22:35,489
Eu sou.
412
00:22:35,522 --> 00:22:37,524
Ok, se os alienígenas fossem dados
que refazem para decidir se ou
413
00:22:37,557 --> 00:22:39,760
não para nos manter
viva como espécie,
414
00:22:39,793 --> 00:22:41,862
eles instantaneamente
nos vaporizar.
415
00:22:41,895 --> 00:22:44,398
E, eles deveriam.
416
00:22:44,431 --> 00:22:45,432
Certo, Steve?
417
00:22:48,969 --> 00:22:50,904
Cães ou gatos?
418
00:22:50,937 --> 00:22:56,576
Na verdade sou alérgico a gatos
mas eu os amo tanto vou
419
00:22:56,610 --> 00:22:59,379
para pegá-los de qualquer maneira.
420
00:22:59,413 --> 00:23:01,448
Desculpe, Steve.
421
00:23:01,481 --> 00:23:05,786
Ela já está arrasada
para registrar uma reclamação no RH.
422
00:23:05,819 --> 00:23:08,655
Meu erro, é hora
para os passeios matinais.
423
00:23:08,689 --> 00:23:11,358
Merda, eu esqueci
que horas são?
424
00:23:11,391 --> 00:23:13,927
São 8h52.
425
00:23:13,960 --> 00:23:15,429
eu tenho que estar em
trabalhar em oito minutos.
426
00:23:15,462 --> 00:23:16,663
Rápido entrar no chuveiro.
427
00:23:16,697 --> 00:23:19,866
Onde estão meus sapatos?
428
00:23:19,900 --> 00:23:23,737
Mas falando sério, eu tenho que ir
e parecer semi-humano para o trabalho.
429
00:23:23,770 --> 00:23:25,939
Isso foi muito bom.
430
00:23:25,972 --> 00:23:29,241
Sim, certamente foi.
431
00:23:29,275 --> 00:23:30,744
Posso te ligar depois?
432
00:23:30,777 --> 00:23:31,978
Certo.
433
00:23:32,012 --> 00:23:33,647
Vou terminar por volta das 14h.
434
00:23:33,680 --> 00:23:38,385
14:00 não vai funcionar, eu vou
estar colocando minha caixa de pizza vazia
435
00:23:38,418 --> 00:23:40,252
topo da minha pilha de lixo.
436
00:23:40,286 --> 00:23:41,755
Como é 15:00
437
00:23:41,788 --> 00:23:44,324
Não me desculpe,
isso não vai funcionar porque
438
00:23:44,357 --> 00:23:47,259
eu vou estar segurando meu cabelo
assim para ver se a franja faria
439
00:23:47,293 --> 00:23:48,829
trabalhar às 15h.
440
00:23:48,862 --> 00:23:51,898
Bem, isso
simplesmente não vai dar certo.
441
00:23:51,932 --> 00:23:53,967
Ah, não, acho que não.
442
00:23:54,000 --> 00:23:55,402
Mas foi um prazer conhecê-lo.
443
00:23:55,435 --> 00:23:56,002
Fique seguro.
444
00:23:56,036 --> 00:23:57,537
Jinx.
445
00:23:57,571 --> 00:24:00,507
Agora eu tenho que te ligar
para que você possa me desazarar.
446
00:24:03,477 --> 00:24:04,578
Você desliga primeiro.
447
00:24:04,611 --> 00:24:08,615
Você desliga primeiro.
448
00:24:11,752 --> 00:24:12,886
Alguém mais tem alguma coisa?
449
00:24:12,919 --> 00:24:17,991
eu preciso de um artigo
sobre os programas de TV dos anos 90.
450
00:24:18,024 --> 00:24:19,626
Vanessa, por que você não faz isso?
451
00:24:19,659 --> 00:24:21,595
Você cresceu assistindo eles.
452
00:24:21,628 --> 00:24:23,730
eu tenho apenas nove
anos mais velho que você.
453
00:24:23,764 --> 00:24:25,332
10.
454
00:24:25,365 --> 00:24:27,334
Que seja.
455
00:24:27,367 --> 00:24:31,705
Veja, isso é algo antigo
as pessoas dizem como iluminado, ou fam,
456
00:24:31,738 --> 00:24:34,508
ou Facebook.
457
00:24:34,541 --> 00:24:38,311
Ok, antes de dizer adeus,
vamos dar uma volta e fazer um
458
00:24:38,345 --> 00:24:39,513
rápido - >>
459
00:24:39,546 --> 00:24:46,553
Meu modem é
congelando deixe-me chamá-lo de volta.
460
00:24:46,586 --> 00:24:48,955
Miles, eu sei que nós
falou sobre isso.
461
00:24:48,989 --> 00:24:51,858
Eu sou uma forma de vida baseada em carbono
é assim que processamos os resíduos.
462
00:24:51,892 --> 00:24:53,059
É nojento.
463
00:24:53,093 --> 00:24:54,394
Todo mundo faz cocô, Donna.
464
00:24:54,427 --> 00:24:56,763
Eu li em um livro.
465
00:24:56,797 --> 00:24:58,098
Você poderia apenas nos chamar
volta quando terminar?
466
00:24:58,131 --> 00:25:00,567
Esperar.
467
00:25:00,600 --> 00:25:02,035
Terminei.
468
00:25:02,068 --> 00:25:07,741
Oh Deus.
469
00:25:11,978 --> 00:25:13,914
Não foram 20 segundos.
470
00:25:13,947 --> 00:25:16,883
estou na minha própria casa
Donatello o que estou tocando?
471
00:25:16,917 --> 00:25:19,786
Tudo.
472
00:25:22,656 --> 00:25:25,592
Sinto muito, desculpe-me.
473
00:25:25,625 --> 00:25:27,994
Estou um pouco cansado para
minha noite inteira ontem à noite.
474
00:25:28,028 --> 00:25:32,365
Você cibernou com o Sr.
cabelos grisalhos ontem à noite?
475
00:25:32,399 --> 00:25:33,800
sim.
476
00:25:33,834 --> 00:25:37,437
Seu nome é Brandon,
e para ser honesto,
477
00:25:37,470 --> 00:25:39,573
essas fotos eram de 20
libras em 2 polegadas de linha fina
478
00:25:39,606 --> 00:25:40,841
atrás.
479
00:25:40,874 --> 00:25:42,843
Eu sabia, isso era
o cabelo dos deuses.
480
00:25:42,876 --> 00:25:44,544
Espere, estou confuso.
481
00:25:44,578 --> 00:25:48,582
Você levou a noite toda para contar
ele nunca mais entrar em contato com você?
482
00:25:48,615 --> 00:25:51,952
Brutal.
483
00:25:51,985 --> 00:25:53,153
Não.
484
00:25:53,186 --> 00:25:57,023
Na verdade, passamos a noite toda
conhecendo um ao outro.
485
00:25:57,057 --> 00:25:58,525
Eu nunca conheci ninguém como ele.
486
00:25:58,558 --> 00:26:01,528
Mas - Não há mas.
487
00:26:01,561 --> 00:26:03,463
Há sempre um mas.
488
00:26:03,496 --> 00:26:05,432
Não dessa vez.
489
00:26:05,465 --> 00:26:10,670
Ele é engraçado, ele é doce, inteligente,
e você sabe que ele também tem um
490
00:26:10,704 --> 00:26:13,006
casa insana no
Colinas de Hollywood.
491
00:26:13,039 --> 00:26:15,575
Ok, então você não está atraído
para ele você é atraído por ele
492
00:26:15,609 --> 00:26:17,110
lar.
493
00:26:17,143 --> 00:26:18,178
Ei, isso não é justo.
494
00:26:18,211 --> 00:26:20,080
Ela é atraída
para o seu trabalho também.
495
00:26:20,113 --> 00:26:23,183
Sim, ele é bem sucedido.
496
00:26:23,216 --> 00:26:24,618
Mas ele também não é meu tipo, então eu
sinto que essas coisas se cancelam
497
00:26:24,651 --> 00:26:26,453
uns aos outros.
498
00:26:26,486 --> 00:26:31,691
Não é assim que o amor
funciona, não é antimatéria.
499
00:26:31,725 --> 00:26:33,193
Não é?
500
00:26:33,226 --> 00:26:34,928
Trocamos as imperfeições que
não pode viver com aqueles
501
00:26:34,961 --> 00:26:35,962
isso nós podemos.
502
00:26:35,996 --> 00:26:38,632
Além disso, vocês me conheciam antes.
503
00:26:38,665 --> 00:26:42,002
Você sabe o quanto eu trabalhei
para realmente gostar de quem eu sou
504
00:26:42,035 --> 00:26:43,603
hoje.
505
00:26:43,637 --> 00:26:47,007
Sim, você era mais fofo e
sua pele era interessante.
506
00:26:47,040 --> 00:26:49,910
Mas você ainda é o
mesma pessoa por dentro.
507
00:26:49,943 --> 00:26:54,180
As pessoas adoram dizer
isso, mas não é verdade.
508
00:26:54,214 --> 00:26:56,049
Você sabe, quando você mora em um
mundo onde o seu exterior é mais
509
00:26:56,082 --> 00:27:01,488
importante do que o interior,
isso muda o seu interior.
510
00:27:01,521 --> 00:27:03,723
Não para o bem.
511
00:27:03,757 --> 00:27:05,959
Quanto você ainda
sabe sobre esse cara?
512
00:27:05,992 --> 00:27:07,794
Você passou por ele
seu programa esfrega-me?
513
00:27:07,827 --> 00:27:09,863
Não, ainda não.
514
00:27:09,896 --> 00:27:11,097
Mas eu vou pegar o seu último
nome no jantar hoje à noite e depois
515
00:27:11,131 --> 00:27:16,169
indo fundo, Instagram, Snapchat,
Facebook, verificação de antecedentes.
516
00:27:16,202 --> 00:27:18,004
Se esse cara tem tanto como um
multa de estacionamento não paga eu vou
517
00:27:18,038 --> 00:27:19,606
Para encontrar isso.
518
00:27:19,639 --> 00:27:21,041
Ou, ouça-me.
519
00:27:21,074 --> 00:27:24,177
Você poderia apenas confiar
que ele é um cara bom.
520
00:27:28,181 --> 00:27:30,583
Sim, porque insano, psicopata,
os perseguidores geralmente acertam isso
521
00:27:30,617 --> 00:27:32,819
em seu perfil.
522
00:27:32,852 --> 00:27:35,755
Isso me lembra, eu preciso
para ver através da página do MySpace.
523
00:27:35,789 --> 00:27:38,792
O que, você não tem nada
no seu perfil digital?
524
00:27:38,825 --> 00:27:41,561
Claro que sim, o que
é exatamente por isso que eu bati nele.
525
00:27:41,594 --> 00:27:43,196
Tente acompanhar.
526
00:27:43,229 --> 00:27:45,699
Eu sou tudo para o fundo
verifique, mas as outras coisas,
527
00:27:45,732 --> 00:27:50,537
se você gosta dele, você gosta dele.
528
00:27:51,571 --> 00:27:53,006
Esperar.
529
00:27:53,039 --> 00:27:53,907
Que horas são?
530
00:27:53,940 --> 00:27:56,576
eu tenho que ir me barbear
minhas pernas para esta noite.
531
00:27:56,609 --> 00:27:58,945
estamos tendo nosso
primeiro jantar de verdade.
532
00:27:58,979 --> 00:28:01,181
Nenhum cara quer descobrir
a garota com quem ele está falando é
533
00:28:01,214 --> 00:28:02,248
meio yeti.
534
00:28:02,282 --> 00:28:03,917
Donna, você vai ficar?
535
00:28:03,950 --> 00:28:06,052
quero que assistamos
donas de casa juntas.
536
00:28:06,086 --> 00:28:08,788
eu tenho que ir fazer
algo primeiro.
537
00:28:08,822 --> 00:28:09,357
Que?
538
00:28:09,390 --> 00:28:10,190
Apenas me leve com você.
539
00:28:10,223 --> 00:28:12,058
Não.
540
00:28:12,092 --> 00:28:13,994
Esperar?
541
00:28:14,027 --> 00:28:15,695
Você está cagando?
542
00:28:15,729 --> 00:28:16,963
Meninas não cagam.
543
00:28:16,997 --> 00:28:18,665
Sim você faz.
544
00:28:18,698 --> 00:28:21,101
Não, na verdade nós não, nunca.
545
00:28:21,134 --> 00:28:24,704
Siri, as meninas fazem cocô?
546
00:28:24,738 --> 00:28:26,606
As meninas fazem cocô,
aqui estão alguns vídeos.
547
00:28:26,639 --> 00:28:29,709
Não, Deus não.
548
00:28:43,023 --> 00:28:45,025
Agora, ouça, este é um
noite muito importante para mim,
549
00:28:45,058 --> 00:28:46,126
não estrague tudo.
550
00:28:46,159 --> 00:28:48,094
OK?
551
00:28:48,128 --> 00:28:51,865
Toca aqui.
552
00:29:04,210 --> 00:29:06,046
Bem aqui.
553
00:29:06,646 --> 00:29:08,681
Estou um pouco nervoso, ok.
554
00:29:10,683 --> 00:29:11,851
OK.
555
00:29:13,787 --> 00:29:15,922
Eu te disse sem dentes.
556
00:29:15,955 --> 00:29:17,891
Olá.
557
00:29:17,924 --> 00:29:21,294
Uau, você parece arrebatadora.
558
00:29:21,328 --> 00:29:23,963
Essa coisa velha.
559
00:29:23,997 --> 00:29:25,598
Eu tive isso para sempre.
560
00:29:25,632 --> 00:29:27,801
Você parece bastante
bonito você mesmo.
561
00:29:27,834 --> 00:29:29,370
Bem, obrigado.
562
00:29:29,403 --> 00:29:33,840
Na verdade, já que é o nosso primeiro
encontro, decidi usar calças.
563
00:29:33,873 --> 00:29:35,608
Uau.
564
00:29:35,642 --> 00:29:37,210
E sapatos.
565
00:29:37,243 --> 00:29:38,611
Eu me lembro daqueles.
566
00:29:38,645 --> 00:29:41,781
Sim, foi muito
reencontro emocional.
567
00:29:44,918 --> 00:29:48,254
Então, Brandon, o que
é seu sobrenome?
568
00:29:48,288 --> 00:29:49,756
É Donaldson.
569
00:29:49,789 --> 00:29:51,291
Qual é o seu?
570
00:29:51,325 --> 00:29:53,026
McConnell.
571
00:29:53,059 --> 00:29:54,861
eu tenho falado com você
por oito horas hoje e eu
572
00:29:54,894 --> 00:29:57,197
nunca te perguntei o que
você faz para viver.
573
00:29:57,230 --> 00:30:00,633
Bem, em primeiro lugar,
era 10 e em segundo lugar,
574
00:30:00,667 --> 00:30:02,735
Eu trabalho para uma empresa que
suprime Internet negativa
575
00:30:02,769 --> 00:30:04,871
resultados no Google.
576
00:30:04,904 --> 00:30:06,873
Basicamente, escrevemos originais
conteúdo para empurrar as coisas que
577
00:30:06,906 --> 00:30:10,344
as pessoas não querem que você
veja a terceira página.
578
00:30:10,377 --> 00:30:11,978
Você sabe, você poderia simplesmente
clique além das duas primeiras páginas
579
00:30:12,011 --> 00:30:13,646
de uma pesquisa no Google e vá
direto para a terceira página,
580
00:30:13,680 --> 00:30:14,647
direito?
581
00:30:14,681 --> 00:30:16,950
Que?
582
00:30:16,983 --> 00:30:18,718
Espere, eu tenho que
anote isso.
583
00:30:18,751 --> 00:30:20,053
Estou ligando para meu chefe.
584
00:30:20,086 --> 00:30:23,123
Você acabou de explodir isso
toda a operação aberta.
585
00:30:23,156 --> 00:30:27,727
me desculpe tinha
vir de mim.
586
00:30:27,760 --> 00:30:29,762
Para travar.
587
00:30:29,796 --> 00:30:31,764
Para travar.
588
00:30:37,471 --> 00:30:39,873
Uau.
589
00:30:39,906 --> 00:30:41,308
Que?
590
00:30:41,342 --> 00:30:45,078
É só que eu continuo tendo
esses momentos em que eu percebo
591
00:30:45,111 --> 00:30:48,315
certas coisas são
apenas não para sempre.
592
00:30:48,349 --> 00:30:52,785
Tipo, postando.
593
00:30:52,819 --> 00:30:56,222
Jesus, você está certo.
594
00:30:56,256 --> 00:30:58,191
Quero dizer, costumávamos tocar nosso
copos juntos e depois beber
595
00:30:58,224 --> 00:30:59,726
deles.
596
00:30:59,759 --> 00:31:02,028
Nós costumávamos soprar velas
em bolos de aniversário,
597
00:31:02,061 --> 00:31:06,833
cortou-os e depois
distribuí-los para as crianças.
598
00:31:11,438 --> 00:31:14,841
Então, eu vou para o banheiro dos meninos
e eu alinho uma tonelada de banheiro
599
00:31:14,874 --> 00:31:17,143
papel e eu empurro
em ambas as narinas.
600
00:31:17,177 --> 00:31:18,845
Ah não.
601
00:31:18,878 --> 00:31:22,715
E eu estou orando, por favor, deixe
eu passar as próximas horas
602
00:31:22,749 --> 00:31:27,421
da segunda série e ninguém vai
sei que estou com o nariz sangrando.
603
00:31:27,454 --> 00:31:29,923
Oh, sim, plano de prova completo.
604
00:31:29,956 --> 00:31:31,425
Obrigada.
605
00:31:31,458 --> 00:31:34,260
Tudo bem, então, é o fim
da escola e eu corro pelo
606
00:31:34,294 --> 00:31:36,430
Parque infantil.
607
00:31:36,463 --> 00:31:39,032
estou pensando que
Estou chegando lá.
608
00:31:39,065 --> 00:31:42,735
Em seguida, há uma linha de
crianças pré-k andando tão devagar,
609
00:31:42,769 --> 00:31:44,270
com a corda e tudo.
610
00:31:44,305 --> 00:31:47,807
Eu sinto a onda chegando
mas eu passo por eles.
611
00:31:47,840 --> 00:31:52,745
Por alguma razão, eu me viro e então
sangue apenas saindo de ambos
612
00:31:52,779 --> 00:31:53,846
narinas.
613
00:31:53,880 --> 00:31:55,982
Não.
614
00:31:56,015 --> 00:31:58,117
É como no final do
Massacre de motosserras no Texas
615
00:31:58,151 --> 00:32:04,224
cena do elevador no brilho
teve um bebê - e a partir desse ponto
616
00:32:04,257 --> 00:32:10,497
até o final do 12º ano
Eu era conhecido como Bloody Mary.
617
00:32:14,167 --> 00:32:16,303
Uau.
618
00:32:16,337 --> 00:32:18,305
Isso supera o meu com certeza.
619
00:32:18,339 --> 00:32:20,907
eu te falei isso
o meu foi pior.
620
00:32:22,842 --> 00:32:24,445
Que horas são?
621
00:32:24,478 --> 00:32:30,551
São 3 da manhã, eu acho.
Eu tenho que ir para a cama.
622
00:32:30,584 --> 00:32:31,452
OK.
623
00:32:31,485 --> 00:32:33,987
Boa noite, v.
624
00:32:34,020 --> 00:32:36,189
Tudo bem que eu liguei para você, V?
625
00:32:36,222 --> 00:32:41,227
Sim claro.
626
00:32:41,261 --> 00:32:45,198
Meus melhores amigos me chamam assim.
627
00:32:45,231 --> 00:32:47,166
Boa noite.
628
00:32:47,200 --> 00:32:50,236
Maria Sangrenta.
629
00:32:50,270 --> 00:32:52,272
Eu irei para você.
630
00:32:55,442 --> 00:32:57,311
Olha minha nova máscara.
631
00:32:57,344 --> 00:32:58,445
É fofo.
632
00:32:58,479 --> 00:32:59,979
São aqueles cachorrinhos?
633
00:33:00,013 --> 00:33:03,049
Não, eles são idiotas.
634
00:33:03,082 --> 00:33:05,586
Dessa forma, se alguém é como por que
há pintos na sua máscara?
635
00:33:05,619 --> 00:33:08,021
Eu posso dizer a eles, se você puder
diga que eles são idiotas que você é
636
00:33:08,054 --> 00:33:09,390
ficar muito perto.
637
00:33:09,423 --> 00:33:11,991
Seis pés de distância filho da puta.
638
00:33:12,025 --> 00:33:13,293
Brilhante.
639
00:33:13,327 --> 00:33:15,128
Máscara de pau, sim.
640
00:33:15,161 --> 00:33:17,498
Deixe-me pegar dois deles.
641
00:33:17,531 --> 00:33:19,466
eu fiz da camiseta
tecido acabei de vender 45,
642
00:33:19,500 --> 00:33:22,235
não, me desculpe 49
as pessoas os ordenaram.
643
00:33:22,268 --> 00:33:23,570
Você sabe o que isso significa?
644
00:33:23,604 --> 00:33:25,406
Eu estou na vanguarda.
645
00:33:25,439 --> 00:33:27,940
eu vou ser um
titã da indústria.
646
00:33:27,974 --> 00:33:29,876
Assim fez você
obter o sobrenome dele?
647
00:33:29,909 --> 00:33:32,979
Sim eu fiz.
648
00:33:33,012 --> 00:33:33,846
Nós vamos?
649
00:33:33,880 --> 00:33:36,550
Não nos deixe esperando,
quão ruim é?
650
00:33:36,583 --> 00:33:38,851
Ainda não os procurei.
651
00:33:38,885 --> 00:33:41,287
eu ia e então
Eu pensei, você sabe,
652
00:33:41,322 --> 00:33:46,092
Já analisei cada
relacionamento que eu já tive.
653
00:33:46,125 --> 00:33:48,529
E se eu apenas confiar?
654
00:33:48,562 --> 00:33:50,364
Talvez Miles estivesse certo?
655
00:33:50,397 --> 00:33:52,433
Desculpe, estava olhando
meu telefone e então eu ouvi talvez
656
00:33:52,466 --> 00:33:54,233
Miles está certo, então estou de volta.
657
00:33:54,267 --> 00:33:57,103
Ok, Brandon vai
estar se juntando a nós em um minuto e eu
658
00:33:57,136 --> 00:34:00,574
quer passar por cima de algum terreno
regras, sem ser psicopata,
659
00:34:00,607 --> 00:34:03,444
sem histórias embaraçosas
desde quando éramos crianças.
660
00:34:03,477 --> 00:34:04,545
E o CVS?
661
00:34:04,578 --> 00:34:06,145
Especialmente CVS.
662
00:34:06,179 --> 00:34:08,582
Eu não prometo nada.
663
00:34:08,615 --> 00:34:11,250
Vocês, eu acho que eu
gosto muito desse cara,
664
00:34:11,284 --> 00:34:14,921
não estrague tudo para mim, ok?
665
00:34:21,695 --> 00:34:23,930
Vanessa foi pega
furtar tampões da CVS e
666
00:34:23,963 --> 00:34:25,998
fez xixi nas calças.
667
00:34:27,434 --> 00:34:30,637
Quero dizer, oi, eu sou Donna.
668
00:34:30,671 --> 00:34:33,474
Eu fiz isso errado?
669
00:34:33,507 --> 00:34:36,510
Vai te matar.
670
00:34:36,543 --> 00:34:39,513
Olá a todos.
671
00:34:39,546 --> 00:34:42,583
É bom conhecer vocês.
672
00:34:42,616 --> 00:34:46,085
Olá, gostaria de oferecer meu
condolências pela perda do seu
673
00:34:46,119 --> 00:34:48,655
cabelo.
674
00:34:48,689 --> 00:34:49,989
Brandon, sinto muito.
675
00:34:50,022 --> 00:34:51,525
Não, tudo bem.
676
00:34:51,558 --> 00:34:53,226
Agora, quando seu cabelo
ainda estava conosco,
677
00:34:53,259 --> 00:34:56,597
que tipo de
produto que você usou?
678
00:34:56,630 --> 00:34:57,398
Bem, isso foi divertido, pessoal.
679
00:34:57,431 --> 00:34:58,998
Adeus.
680
00:34:59,031 --> 00:35:00,534
Não, está bem.
681
00:35:00,567 --> 00:35:02,503
Não se preocupe,
não somos loucos.
682
00:35:02,536 --> 00:35:04,937
Nem um pouco, boxers ou cuecas?
683
00:35:04,971 --> 00:35:07,508
Mankinis.
684
00:35:07,541 --> 00:35:09,443
Peixes clássico.
685
00:35:09,476 --> 00:35:10,644
Na verdade, sou leonina.
686
00:35:10,677 --> 00:35:12,546
Sim, mas com o
Gêmeos subindo um pouco.
687
00:35:12,579 --> 00:35:14,314
Dona, o que
diabos você está falando?
688
00:35:14,348 --> 00:35:16,015
Você não sabe nada
sobre astrologia.
689
00:35:16,048 --> 00:35:18,552
Peixes clássico.
690
00:35:18,585 --> 00:35:20,454
Ok, que sinal
vem depois de Peixes?
691
00:35:20,487 --> 00:35:22,523
Pikachu.
692
00:35:22,556 --> 00:35:25,291
Gente, vocês estão sendo psicopatas.
693
00:35:25,325 --> 00:35:28,429
Um pouco psicopata mas
mostra que eles se importam com você,
694
00:35:28,462 --> 00:35:33,299
Eu posso entender porque
você é meio maravilhoso.
695
00:35:33,333 --> 00:35:36,403
Temor.
696
00:35:36,437 --> 00:35:39,138
Curiosidade Ted Bundy foi um dos
os caras mais charmosos que você faria
697
00:35:39,172 --> 00:35:41,240
alguma vez conhecer.
698
00:35:41,274 --> 00:35:43,343
Esse fato não é divertido.
699
00:35:43,377 --> 00:35:46,179
Tudo bem, eu vou
te fazer um acordo.
700
00:35:46,212 --> 00:35:48,315
Uma vez que há uma vacina eu
prometo que você sabe se eu
701
00:35:48,348 --> 00:35:51,150
siga com o meu
plano para assassinar Vanessa,
702
00:35:51,184 --> 00:35:54,120
corte-a em pedacinhos
que espalho em latas de lixo,
703
00:35:54,153 --> 00:35:56,457
baseado em um gráfico do Excel que eu
junto com o Condado de LA
704
00:35:56,490 --> 00:35:58,024
sistema de coleta de lixo.
705
00:35:58,057 --> 00:36:00,193
Negócio?
706
00:36:00,226 --> 00:36:01,462
Negócio.
707
00:36:01,495 --> 00:36:03,162
Negócio.
708
00:36:03,196 --> 00:36:06,567
Então, o que vocês vão
fazer para o seu primeiro encontro real?
709
00:36:06,600 --> 00:36:08,535
Quer dizer, como pessoalmente?
710
00:36:08,569 --> 00:36:13,307
Bem, eu realmente não tinha
pensou nisso.
711
00:36:13,340 --> 00:36:16,209
Quero dizer, eu quero que nós
estar seguro, obviamente.
712
00:36:16,242 --> 00:36:18,277
Todos os
restaurantes estão fechados.
713
00:36:18,312 --> 00:36:19,780
E os barcos Swan?
714
00:36:19,813 --> 00:36:22,382
No parque tarde, é lá fora,
você pode estar a 6 pés de distância e você
715
00:36:22,416 --> 00:36:24,585
pode usar suas máscaras.
716
00:36:24,618 --> 00:36:29,155
Sim, eu quero a primeira vez
que nos encontramos para ser especial.
717
00:36:29,188 --> 00:36:31,325
Você sabe?
718
00:36:31,358 --> 00:36:34,361
Eu não tenho que usar uma máscara ou
- Eu certamente não tenho 6 pés
719
00:36:34,394 --> 00:36:37,698
um jeito.
720
00:36:37,731 --> 00:36:40,801
OK bem,
e se esperássemos?
721
00:36:40,834 --> 00:36:43,604
E se escolhermos uma maneira de encontro
na linha e se houver um
722
00:36:43,637 --> 00:36:46,673
vacina até lá, podemos nos encontrar.
723
00:36:46,707 --> 00:36:48,408
Eu tenho isso, Halloween.
724
00:36:48,442 --> 00:36:51,311
Você poderia inventar
um feriado menos romântico?
725
00:36:51,345 --> 00:36:52,346
Além disso, não há como
vai ter vacina
726
00:36:52,379 --> 00:36:55,415
então, e o Natal?
727
00:36:55,449 --> 00:36:57,116
Você pode desembrulhar um ao outro.
728
00:36:57,149 --> 00:36:57,818
Ai credo.
729
00:36:57,851 --> 00:37:00,521
O que você quer dizer, isso é sexy.
730
00:37:00,554 --> 00:37:03,457
E o dia dos namorados?
731
00:37:03,490 --> 00:37:04,691
Isso daqui a nove meses.
732
00:37:04,725 --> 00:37:07,828
Mas é romântico o suficiente?
733
00:37:07,861 --> 00:37:09,396
Bom ponto.
734
00:37:09,429 --> 00:37:12,064
Dia dos Namorados é.
735
00:37:12,098 --> 00:37:15,268
Agora, eu ouvi que todos vocês pensam
você é muito bom em cartas
736
00:37:15,301 --> 00:37:17,404
com amigos.
737
00:37:17,437 --> 00:37:20,841
Muito bom, eu
vai aniquilar você.
738
00:37:20,874 --> 00:37:23,477
Foi minha especialização na faculdade.
739
00:37:23,510 --> 00:37:25,712
Eu te avisei,
eles são ferozes.
740
00:37:25,746 --> 00:37:28,147
Pode vir.
741
00:37:28,180 --> 00:37:31,318
Ok, você está pronto, o próximo
um é: por si mesmo produzido
742
00:37:31,351 --> 00:37:35,756
álbum Mark Zuckerberg
envolve os sons de -
743
00:37:51,538 --> 00:37:57,209
Minha mãe.
744
00:37:59,379 --> 00:38:01,147
Ei, pessoal, Donna
por projeto aqui.
745
00:38:01,180 --> 00:38:03,850
Eu vou te ensinar como
fazer um rosto caseiro na máscara
746
00:38:03,884 --> 00:38:06,453
com coisas que você já tem
no seu par de cozinha é só misturar
747
00:38:06,486 --> 00:38:11,525
banana amassada, iogurte e
mel e aplique no rosto.
748
00:38:12,526 --> 00:38:14,828
Aguarde 15 minutos antes de enxaguar
fora e você terá a pele
749
00:38:14,861 --> 00:38:18,365
mais lisa do que um bumbum de bebê.
750
00:38:18,398 --> 00:38:21,368
Bem, estamos oficialmente em
bloqueio, o que significa que as pessoas estão
751
00:38:21,401 --> 00:38:23,804
ficar em casa e só
interagindo com os que estão dentro
752
00:38:23,837 --> 00:38:25,439
sua bolha social.
753
00:38:25,472 --> 00:38:28,508
Ou, se você é solteiro
como eu, seus gatos.
754
00:38:30,209 --> 00:38:32,479
Muitas pessoas expandiram
suas bolhas para incluir
755
00:38:32,512 --> 00:38:34,514
membros da família extensa.
756
00:38:34,548 --> 00:38:36,883
Acabamos de mudar meu
sogra conosco e eu estou
757
00:38:36,917 --> 00:38:40,354
ansioso para que todos recebam
gastar muita qualidade
758
00:38:40,387 --> 00:38:43,590
tempo juntos.
759
00:38:51,431 --> 00:38:52,566
Entrega.
760
00:38:52,599 --> 00:38:55,469
Obrigado, você pode
é só deixar lá.
761
00:38:55,502 --> 00:38:58,505
Pelo jeito deixou alguns
lanches lá fora para você.
762
00:38:58,538 --> 00:39:00,741
Ah, obrigado!
763
00:39:00,774 --> 00:39:03,543
Eu tossi em todos eles.
764
00:39:03,577 --> 00:39:04,945
Brincando.
765
00:39:04,978 --> 00:39:07,414
Uma pequena piada para nos pegar
por este tempo louco,
766
00:39:07,447 --> 00:39:11,283
Você sabe o que eu quero dizer.
767
00:39:15,656 --> 00:39:19,860
Eu nunca
bêbado mandou uma mensagem para um ex.
768
00:39:19,893 --> 00:39:22,329
Vanessa.
769
00:39:22,362 --> 00:39:24,431
Mentiras.
770
00:39:25,399 --> 00:39:27,334
Então, eu acho que você está esquecendo
tudo sobre Mitchell e eu tendo
771
00:39:27,367 --> 00:39:30,404
entrar no banheiro masculino com
ele acidentalmente bater em seu
772
00:39:30,437 --> 00:39:32,673
telefone no banheiro?
773
00:39:32,706 --> 00:39:36,208
Você sabe quantos códigos de cara
Eu tive que quebrar para fazer isso?
774
00:39:36,242 --> 00:39:36,910
Esperar?
775
00:39:36,943 --> 00:39:38,412
Você realmente o fez fazer isso?
776
00:39:38,445 --> 00:39:41,381
Implorou-me, chorando.
777
00:39:41,415 --> 00:39:44,851
E não era apenas um texto.
778
00:39:44,885 --> 00:39:47,521
Ok, próxima rodada.
779
00:39:47,554 --> 00:39:49,589
Não, não, eu quero saber
o que você mandou para ele?
780
00:39:49,623 --> 00:39:55,696
Olhe para esta fotografia.
781
00:39:55,729 --> 00:39:58,331
Eu não posso dizer que estou em choque
porque Vanessa me mandou um monte
782
00:39:58,365 --> 00:39:59,900
de fotos em nossa primeira noite.
783
00:39:59,933 --> 00:40:02,536
Brandon.
784
00:40:02,569 --> 00:40:04,971
Eu estava muito perturbado, embora
meus amigos estão muito felizes desde
785
00:40:05,005 --> 00:40:08,375
todos eles os usaram como
seus protetores de tela.
786
00:40:14,014 --> 00:40:16,516
Ele é um goleiro.
787
00:40:16,550 --> 00:40:18,385
Ei, pessoal, Donna por design.
788
00:40:18,418 --> 00:40:19,486
Se você é como eu você
lutando com sua oleosidade
789
00:40:19,519 --> 00:40:20,520
Zona T.
790
00:40:20,554 --> 00:40:24,558
Purê de pepino, limão,
hortelã e clara de ovo.
791
00:40:24,591 --> 00:40:33,033
Você pode espalhar,
cheira a um dia de spa.
792
00:40:33,066 --> 00:40:35,702
Bem, é 4 de julho e
com ele vem as restrições
793
00:40:35,736 --> 00:40:38,405
encontros de mais
de 10 pessoas.
794
00:40:38,438 --> 00:40:41,374
Os churrascos habituais
são cancelados.
795
00:40:41,408 --> 00:40:44,478
O que é realmente um alívio para
pessoas que estão cansadas de ser
796
00:40:44,511 --> 00:40:51,852
perguntado em cada função da família
por que eles ainda não têm filhos.
797
00:40:53,887 --> 00:40:56,923
eu estaria fazendo minha famosa
costelas como eu faço todos os anos,
798
00:40:56,957 --> 00:41:01,628
mas este ano minha sogra
quer hambúrgueres de peru.
799
00:41:01,661 --> 00:41:05,031
Então, estamos tendo
Hambúrgueres turcos.
800
00:41:05,065 --> 00:41:07,868
Está bem.
801
00:41:11,738 --> 00:41:13,440
Oi.
802
00:41:13,473 --> 00:41:15,308
Ei.
803
00:41:15,342 --> 00:41:17,310
Ah, bem pouco
sweatshop você tem acontecendo
804
00:41:17,344 --> 00:41:18,378
lá.
805
00:41:18,411 --> 00:41:19,412
Literalmente.
806
00:41:19,446 --> 00:41:20,881
Você pode ligar o AC?
807
00:41:20,914 --> 00:41:24,317
Você está matando
minha sobrecarga, Peyton.
808
00:41:26,853 --> 00:41:30,590
Ok, agora eu prometi ao meu
bisavó Millie que eu
809
00:41:30,624 --> 00:41:33,860
nunca iria divulgar seu segredo
receita de muffin de banana.
810
00:41:33,894 --> 00:41:37,430
No entanto, acho que ela
lhe daria um passe.
811
00:41:37,464 --> 00:41:39,499
Certo, Steve?
812
00:41:39,533 --> 00:41:42,903
Ah, obrigado Millie.
813
00:41:43,737 --> 00:41:46,940
Agora o segredo aqui é você
precisa cortar a manteiga no
814
00:41:46,973 --> 00:41:52,512
farinha com as mãos.
815
00:41:52,546 --> 00:41:54,080
Apenas enfiar minhas mãos lá?
816
00:41:54,114 --> 00:41:56,716
Tudo bem.
817
00:41:56,750 --> 00:41:57,584
OK.
818
00:41:57,617 --> 00:42:01,421
Aqui vamos nós.
819
00:42:01,454 --> 00:42:04,090
Você tem um pouco
em seu nariz lá.
820
00:42:04,124 --> 00:42:06,693
Eu faço?
821
00:42:06,726 --> 00:42:09,696
Sim, é adorável, se eu
estava lá eu iria limpá-lo.
822
00:42:09,729 --> 00:42:10,397
OK.
823
00:42:10,430 --> 00:42:12,899
Bem vamos ver.
824
00:42:12,933 --> 00:42:14,034
Eu consegui?
825
00:42:14,067 --> 00:42:15,802
Talvez um pouco
mais na bochecha.
826
00:42:15,836 --> 00:42:18,872
Que tal aqui?
827
00:42:18,905 --> 00:42:19,673
Consegui algum aqui?
828
00:42:19,706 --> 00:42:23,410
Talvez a outra face.
829
00:42:23,443 --> 00:42:24,911
Consegui agora?
830
00:42:24,945 --> 00:42:28,949
Porque, se eu não fizesse isso,
seria realmente embaraçoso.
831
00:42:28,982 --> 00:42:30,817
Sim, você tem.
832
00:42:34,020 --> 00:42:39,993
Ok, Dona,
Miles, você está de pé.
833
00:42:41,161 --> 00:42:43,430
Droga.
834
00:42:44,431 --> 00:42:45,732
sim.
835
00:42:49,436 --> 00:42:51,538
Este é um jogo realmente estúpido.
836
00:42:51,571 --> 00:42:52,906
Ai.
837
00:42:52,939 --> 00:42:55,108
Oh.
838
00:42:55,141 --> 00:42:58,478
Tão perto.
839
00:42:58,511 --> 00:43:02,082
Isso não estava nem perto.
840
00:43:06,052 --> 00:43:08,889
Eu sou asiático eu deveria ser
melhor com bolas de pingue-pongue.
841
00:43:11,224 --> 00:43:13,526
sim.
842
00:43:13,560 --> 00:43:14,895
Sua vez, Dona.
843
00:43:14,928 --> 00:43:16,129
Donna?
844
00:43:16,162 --> 00:43:17,097
sim.
845
00:43:17,130 --> 00:43:20,734
Vamos.
846
00:43:21,902 --> 00:43:24,070
Leve.
847
00:43:24,104 --> 00:43:27,107
Eu ganhei.
848
00:43:34,581 --> 00:43:35,815
Entrega.
849
00:43:35,849 --> 00:43:39,686
Ah, você pode fazer
me um grande favor?
850
00:43:39,719 --> 00:43:42,122
Há uma cesta lá fora
muffins que eu preciso entregar
851
00:43:42,155 --> 00:43:44,991
nesse endereço, há $20 lá.
852
00:43:45,025 --> 00:43:46,559
eu não devo fazer nenhum
entregas que não vêm de
853
00:43:46,593 --> 00:43:48,662
Despacho.
854
00:43:48,695 --> 00:43:50,230
Por favor?
855
00:43:50,263 --> 00:43:51,898
Eu conheci esse cara online e eu
fez aqueles muffins de sua
856
00:43:51,932 --> 00:43:55,568
receita secreta da bisavó
e ele vai amá-los.
857
00:43:55,602 --> 00:43:57,771
Você sabe, é louco o quão perto
ela pode chegar a alguém sem
858
00:43:57,804 --> 00:44:00,206
alguma vez realmente fisicamente
tocá-los.
859
00:44:00,240 --> 00:44:01,775
Você sabe o que eu quero dizer?
860
00:44:01,808 --> 00:44:06,780
Não de uma forma sexual, mas,
na verdade, talvez de uma forma sexual.
861
00:44:06,813 --> 00:44:09,115
Se eu fizer essa entrega pode
vamos parar de falar sobre isso?
862
00:44:09,149 --> 00:44:10,984
Ah com certeza.
863
00:44:11,017 --> 00:44:12,118
sim.
864
00:44:12,152 --> 00:44:14,120
Deixei uma cesta extra de
muffins lá fora para você.
865
00:44:14,154 --> 00:44:16,990
Eles são desembrulhados.
866
00:44:17,023 --> 00:44:20,193
Bem, sim, eles são caseiros.
867
00:44:20,226 --> 00:44:21,161
E eles são realmente
difícil de fazer.
868
00:44:21,194 --> 00:44:24,130
Eu coloco meu suor de sangue
e lágrimas naqueles.
869
00:44:32,072 --> 00:44:33,106
Entrega.
870
00:44:33,139 --> 00:44:36,109
sim.
871
00:44:36,142 --> 00:44:37,077
Posso ajudar?
872
00:44:37,110 --> 00:44:38,611
Uma entrega.
873
00:44:38,645 --> 00:44:40,814
Eu não pedi nenhum muffin.
874
00:44:40,847 --> 00:44:43,583
Não, são da Vanessa.
875
00:44:43,616 --> 00:44:45,218
De Wanessa?
876
00:44:45,251 --> 00:44:49,022
Ah, os muffins.
877
00:44:49,055 --> 00:44:50,523
Sim.
878
00:44:50,557 --> 00:44:51,591
Que?
879
00:44:51,624 --> 00:44:52,659
Você não comeu um, não é?
880
00:44:52,692 --> 00:44:53,960
Não, claro que não.
881
00:44:53,994 --> 00:44:58,999
Bom, porque isso
lotes como 100% puro.
882
00:44:59,032 --> 00:45:01,634
Você teria
uma viagem muito ruim.
883
00:45:01,668 --> 00:45:03,169
Estes são muffins de drogas?
884
00:45:03,203 --> 00:45:05,805
Seu... meu muffin de abraço.
885
00:45:11,345 --> 00:45:13,880
Eu ia te dar uma gorjeta.
886
00:45:20,253 --> 00:45:21,755
Venha aqui.
887
00:45:21,788 --> 00:45:23,623
Eu entendi você.
888
00:45:23,656 --> 00:45:25,158
Esses muffins não são para você.
889
00:45:25,191 --> 00:45:25,992
Estes são para mim.
890
00:45:31,064 --> 00:45:32,198
Uau.
891
00:45:36,302 --> 00:45:37,937
Quase tão bom quanto o seu, vovó.
892
00:45:40,607 --> 00:45:44,677
Eu conheci alguém.
893
00:45:44,711 --> 00:45:45,979
Eu gostaria que você pudesse
a conheci também.
894
00:45:48,248 --> 00:45:50,817
Porque ela é incrível.
895
00:45:55,288 --> 00:45:57,324
Ei, ei, é
sua menina Donna.
896
00:45:57,358 --> 00:45:59,793
E, eu não tive a chance de ir
no supermercado esta semana, então estou
897
00:45:59,826 --> 00:46:02,262
trabalhando com o que tenho.
898
00:46:02,295 --> 00:46:07,867
Aveia, abacate e um pouco
pouco de creme de baunilha francês.
899
00:46:10,036 --> 00:46:14,607
Tem um cheiro delicioso.
900
00:46:14,641 --> 00:46:15,875
Coça um pouco.
901
00:46:18,111 --> 00:46:19,346
Há algo tão
estranho sobre nenhum contato
902
00:46:19,380 --> 00:46:21,348
doçura ou travessura.
903
00:46:21,382 --> 00:46:23,917
Oh, as crianças não se importam como
desde que consigam seus doces.
904
00:46:23,950 --> 00:46:26,186
Na verdade, eles iriam
Prefira, sem conversa fiada.
905
00:46:27,053 --> 00:46:29,323
Em tamanho real, impressionante.
906
00:46:29,356 --> 00:46:30,824
Para as crianças.
907
00:46:30,857 --> 00:46:32,359
Absolutamente.
908
00:46:32,393 --> 00:46:34,761
Eu posso ou não ter
peguei todos os meus favoritos,
909
00:46:34,794 --> 00:46:37,398
para as crianças, é claro.
910
00:46:37,431 --> 00:46:40,867
Ei, pessoal, eu de novo.
911
00:46:40,900 --> 00:46:43,236
A última máscara não
funcionar tão bem.
912
00:46:43,269 --> 00:46:46,005
Mas, é por isso que o bom Deus
inventou a loção de calamina.
913
00:46:46,039 --> 00:46:51,044
Este leite expirou,
aveia e canela.
914
00:46:51,077 --> 00:46:57,283
Você pode realmente sentir isso
se aprofundando nesses poros.
915
00:46:57,318 --> 00:46:59,386
Está lá no fundo.
916
00:46:59,420 --> 00:47:03,089
É como uma sensação de queimação.
917
00:47:03,790 --> 00:47:06,960
Ok, agora, está realmente queimando.
918
00:47:10,196 --> 00:47:12,699
A temida segunda onda
está sobre nós, o que significa
919
00:47:12,732 --> 00:47:15,402
infelizmente, as pessoas
ser forçado a ter um virtual
920
00:47:15,436 --> 00:47:17,237
Ação de Graças este ano.
921
00:47:17,270 --> 00:47:19,839
Embora possa ser o menos
dia estressante do peru eles têm
922
00:47:19,873 --> 00:47:23,109
já teve porque eles serão
capaz de evitar o interminável
923
00:47:23,143 --> 00:47:26,813
perguntas sobre
sua vida pessoal.
924
00:47:26,846 --> 00:47:28,681
De volta para você.
925
00:47:28,715 --> 00:47:30,049
Isso mesmo, Courtney.
926
00:47:30,083 --> 00:47:33,052
Sorte minha, minha sogra
ainda está em nossa bolha.
927
00:47:33,086 --> 00:47:36,956
Então eu posso ouvir, pessoalmente,
como meu peru está seco.
928
00:48:04,284 --> 00:48:07,120
Feliz Dia de Ação de Graças.
929
00:48:07,153 --> 00:48:08,988
Oi.
930
00:48:09,022 --> 00:48:12,192
Ah, feliz
Ação de Graças para você também.
931
00:48:12,225 --> 00:48:13,193
Ai.
932
00:48:13,226 --> 00:48:16,229
me desculpe, o feriado
ordens estão me matando.
933
00:48:16,262 --> 00:48:17,130
Eu preciso de mais Rudolph.
934
00:48:17,163 --> 00:48:19,732
Eu disse usar bastão de doces.
935
00:48:19,766 --> 00:48:22,936
realmente é o mais
época maravilhosa do ano.
936
00:48:22,969 --> 00:48:26,239
Eu não posso acreditar que você está fazendo
Peyton trabalha no Dia de Ação de Graças.
937
00:48:26,272 --> 00:48:28,808
O que, não é como
ele tem algum lugar para ir.
938
00:48:28,841 --> 00:48:31,144
Além disso, eu lhe dei um
Sub de peru de 6 polegadas.
939
00:48:31,177 --> 00:48:33,112
Você disse pés de comprimento.
940
00:48:33,146 --> 00:48:36,783
Eu pedi um pé de comprimento,
estamos dividindo.
941
00:48:39,786 --> 00:48:41,854
Paul está me traindo.
942
00:48:41,888 --> 00:48:44,090
Ah, Peyton,
parar as máquinas.
943
00:48:44,123 --> 00:48:45,825
Nós temos como
mais cem para fazer.
944
00:48:45,858 --> 00:48:49,929
Minha amiga está sofrendo e ela
precisa de mim para os próximos 5 a 10
945
00:48:49,963 --> 00:48:51,465
minutos.
946
00:48:51,498 --> 00:48:54,167
eu estava passando por seu telefone
para encontrar esta imagem realmente quente
947
00:48:54,200 --> 00:48:57,904
de mim que ele levou o outro
dia e ela mandou uma mensagem para ele,
948
00:48:57,937 --> 00:49:00,307
ela era como "ei, baby, por que
você não diz que vai
949
00:49:00,341 --> 00:49:05,278
executar outra tarefa
para que você possa me ver?"
950
00:49:05,912 --> 00:49:08,214
Ah, Dona.
951
00:49:08,248 --> 00:49:10,183
Eu sinto muitíssimo.
952
00:49:10,216 --> 00:49:11,851
Eu disse a ele para arrumar sua porcaria
e dar o fora do meu
953
00:49:11,884 --> 00:49:13,086
lar.
954
00:49:15,054 --> 00:49:16,490
Essa é minha garota.
955
00:49:16,523 --> 00:49:19,125
E a pior parte não é
mesmo a mentira ou a trapaça,
956
00:49:19,158 --> 00:49:22,095
ou a esgueirar-se, quem
sabe quanto coronavírus isso
957
00:49:22,128 --> 00:49:24,365
lixo foi exposto?
958
00:49:24,398 --> 00:49:27,501
E ele vem trazendo
casa aqui para mim.
959
00:49:27,534 --> 00:49:29,902
Espero que o lixo dele caia.
960
00:49:29,936 --> 00:49:31,305
Imediatamente.
961
00:49:31,338 --> 00:49:32,573
O que você precisa?
962
00:49:32,606 --> 00:49:33,440
Sopa?
963
00:49:33,474 --> 00:49:35,208
Vodka?
964
00:49:35,241 --> 00:49:36,443
Vou trazer um pacote de cuidados
e passá-lo pela janela.
965
00:49:36,477 --> 00:49:38,878
Vou manter uma máscara e definir
a escada de incêndio e nós vamos
966
00:49:38,911 --> 00:49:40,980
assistir filmes muito ruins.
967
00:49:41,014 --> 00:49:42,915
E eu vou te enviar meu
compilação favorita de gatos
968
00:49:42,949 --> 00:49:46,085
sendo idiotas vídeos que
vai fazer você rir tanto,
969
00:49:46,119 --> 00:49:49,356
você vai fazer xixi nas calças
como você é Vanessa na CVS.
970
00:49:50,391 --> 00:49:52,292
E eu vou trazer
tubarões gomosos, mas,
971
00:49:52,326 --> 00:49:54,794
os do fundo do
bin para que eles sejam mais macios.
972
00:49:56,497 --> 00:49:58,532
Vocês são os melhores.
973
00:49:58,565 --> 00:50:02,469
Mas estou bem aqui sozinho.
974
00:50:02,503 --> 00:50:06,039
eu só vou dar
eu mesma manicure,
975
00:50:06,072 --> 00:50:09,909
pedir um monte de porcaria online
Eu não preciso, e tirar uma soneca.
976
00:50:11,412 --> 00:50:13,046
Isso soa perfeito.
977
00:50:13,414 --> 00:50:15,482
Oi, que cor
snuggie devo começar?
978
00:50:16,317 --> 00:50:22,423
Oh Deus, ninguém nunca
deu errado com o azul clássico.
979
00:50:26,527 --> 00:50:28,861
Estou trabalhando em uma postagem no blog
sobre todos os diferentes
980
00:50:28,895 --> 00:50:31,365
coisas que você pode
fazer com fita adesiva.
981
00:50:31,398 --> 00:50:34,535
Você sabia que os astronautas
use-o no espaço para colocar as asas
982
00:50:34,568 --> 00:50:36,470
de volta no ônibus?
983
00:50:36,503 --> 00:50:40,307
Esse 100% nunca aconteceu.
984
00:50:40,341 --> 00:50:41,908
Isso é fita adesiva.
985
00:50:41,941 --> 00:50:45,144
Fita adesiva.
986
00:50:45,178 --> 00:50:47,314
Tão irritante.
987
00:50:47,348 --> 00:50:50,950
não sou eu que não
sabe soletrar pato, Brian.
988
00:50:50,983 --> 00:50:52,919
Então, quem está incomodando agora?
989
00:50:52,952 --> 00:51:00,226
E você ainda é
todo dia.
990
00:51:01,060 --> 00:51:03,397
Ok, ok, todos relaxem.
991
00:51:03,430 --> 00:51:08,968
É duto como duto de ar.
992
00:51:09,503 --> 00:51:10,637
Não importa, está bem.
993
00:51:10,671 --> 00:51:14,240
Olha, estamos todos estressados.
994
00:51:14,273 --> 00:51:16,275
Entendo.
995
00:51:16,310 --> 00:51:22,148
Vanessa, você terminou
que call of duty lista para chamar?
996
00:51:26,420 --> 00:51:30,056
Wanessa, olá?
997
00:51:30,089 --> 00:51:31,023
Que?
998
00:51:31,057 --> 00:51:35,596
Sim, chamada de dever,
ensino médio, entendi.
999
00:51:35,629 --> 00:51:37,431
O que há de errado com você?
1000
00:51:37,464 --> 00:51:39,400
Nenhuma coisa.
1001
00:51:39,433 --> 00:51:41,000
Por quê?
1002
00:51:41,033 --> 00:51:44,937
Porque, zonear para
nenhuma razão é um sintoma de RONA.
1003
00:51:44,971 --> 00:51:49,108
Você está falando sério, você não pode
pegá-lo através da Internet.
1004
00:51:49,142 --> 00:51:51,345
Você não sabe como
sério isso é,
1005
00:51:51,378 --> 00:51:53,347
foi feito por cientistas.
1006
00:51:53,380 --> 00:51:57,518
E, eu já estou em risco porque
Estou usando 5G e não estou dando
1007
00:51:57,551 --> 00:51:59,252
isso.
1008
00:51:59,285 --> 00:52:02,021
Pai, Devon pegou o laptop
mesmo que você disse a ele que eu poderia
1009
00:52:02,054 --> 00:52:03,557
Tê-lo.
1010
00:52:03,590 --> 00:52:07,461
Isso não é justo eu só
chegou e ela conseguiu um.
1011
00:52:07,494 --> 00:52:10,096
Um é menos que dois, idiota.
1012
00:52:10,129 --> 00:52:14,066
Sim, e Melody
me chamou de idiota.
1013
00:52:14,100 --> 00:52:20,039
Vocês todos poderiam desculpar
me por um momento, por favor?
1014
00:52:20,474 --> 00:52:23,075
Devon, foi isso que aconteceu
quando você faz meu artesanato e não
1015
00:52:23,109 --> 00:52:24,578
matemática.
1016
00:52:24,611 --> 00:52:26,012
Nenhum de vocês deve ser
comendo Twinkies tão perto
1017
00:52:26,045 --> 00:52:27,448
jantar.
1018
00:52:27,481 --> 00:52:29,081
Mas, pai.
Pai.
1019
00:52:29,115 --> 00:52:34,287
Papai Noel me manda uma mensagem
e disse que ouviu tudo isso.
1020
00:52:52,739 --> 00:52:55,442
Feliz Aniversário.
1021
00:52:57,478 --> 00:52:58,779
Feliz Aniversário.
1022
00:52:58,812 --> 00:53:00,514
Feliz aniversário querida Donna.
1023
00:53:00,547 --> 00:53:05,218
Feliz Aniversário.
1024
00:53:06,553 --> 00:53:12,158
Ok, faça um desejo.
1025
00:53:12,191 --> 00:53:14,528
Isto é ridículo.
Todo mundo está tendo zoom
1026
00:53:14,561 --> 00:53:17,764
festas de aniversário, é divertido.
1027
00:53:17,798 --> 00:53:20,233
Ok, agora sopre.
1028
00:53:20,266 --> 00:53:23,437
A sério?
1029
00:53:26,340 --> 00:53:28,642
Desejo que Paulo e que
enxada ambos pegam Corona e morrem
1030
00:53:28,675 --> 00:53:30,109
gritando.
1031
00:53:30,142 --> 00:53:31,712
Você não deveria
diga seu desejo em voz alta.
1032
00:53:31,745 --> 00:53:37,016
Mas, o desejo
ainda pode se tornar realidade.
1033
00:53:38,418 --> 00:53:39,151
Presentes.
1034
00:53:39,185 --> 00:53:44,491
Presente.
1035
00:53:45,325 --> 00:53:50,764
Leia o cartão.
1036
00:53:50,797 --> 00:53:53,567
Para Donna, a mais legal,
mais engraçado, mais selvagem,
1037
00:53:53,600 --> 00:53:58,572
garota mais aventureira que conhecemos.
1038
00:54:05,445 --> 00:54:06,680
O que é isso?
1039
00:54:06,713 --> 00:54:08,214
É uma vela.
1040
00:54:08,247 --> 00:54:09,316
É como o
um que eu tenho.
1041
00:54:09,349 --> 00:54:10,584
Você sempre gostou
do jeito que cheirava.
1042
00:54:10,617 --> 00:54:12,285
Eu estava sendo educado.
1043
00:54:12,319 --> 00:54:14,788
Esta vela é como ser espancado
com um pedaço de sândalo e
1044
00:54:14,821 --> 00:54:17,758
então contrabandeado para
morte com magnólias.
1045
00:54:17,791 --> 00:54:19,326
Gardênias.
1046
00:54:19,359 --> 00:54:20,761
Qualquer que seja.
1047
00:54:20,794 --> 00:54:23,463
Ótimo, então em vez de um
anel de noivado obscenamente grande
1048
00:54:23,497 --> 00:54:26,767
e uma vida de terra
sexo despedaçando eu recebo uma vela.
1049
00:54:26,800 --> 00:54:31,170
vou morrer sozinho com
uma zona T oleosa em uma pandemia.
1050
00:54:35,174 --> 00:54:36,577
Não, não querida, não.
1051
00:54:36,610 --> 00:54:38,144
Isso não vai acontecer
não vamos deixar isso
1052
00:54:38,177 --> 00:54:39,178
acontecer.
1053
00:54:39,211 --> 00:54:41,147
Não, não, você sabe
isso não é verdade.
1054
00:54:41,180 --> 00:54:43,215
Isso é só pensar.
1055
00:54:43,249 --> 00:54:47,321
Todo mundo para.
1056
00:54:47,354 --> 00:54:50,122
Agora, você me escute, é claro
você vai conhecer alguém e
1057
00:54:50,156 --> 00:54:52,526
vai ser mais homem
do que aquele idiota Paul nunca foi
1058
00:54:52,559 --> 00:54:58,865
porque quando você menos espera
isso, é quando isso acontece.
1059
00:54:58,899 --> 00:55:04,905
Confie em mim.
1060
00:55:04,938 --> 00:55:05,539
Agora eu sei o que vai
realmente te anima.
1061
00:55:06,340 --> 00:55:07,574
Bolo.
1062
00:55:07,608 --> 00:55:10,377
Yay.
1063
00:55:10,911 --> 00:55:14,113
Oh espere.
1064
00:55:16,883 --> 00:55:22,188
Uau, este céu é
tão claro esta noite.
1065
00:55:22,221 --> 00:55:25,859
Talvez por isso tudo
isso está acontecendo, você sabe,
1066
00:55:25,892 --> 00:55:28,795
para que a mãe natureza pudesse tomar
uma respiração profunda e longa sem nós
1067
00:55:28,829 --> 00:55:32,298
humanos fodendo
como sempre fazemos.
1068
00:55:33,800 --> 00:55:37,671
E se o COVID for o
O sistema imunológico da Terra,
1069
00:55:37,704 --> 00:55:40,272
e nós somos o vírus.
1070
00:55:40,307 --> 00:55:48,915
Uau, então como
longo você acha?
1071
00:55:48,949 --> 00:55:52,419
Isso poderia ser apenas
como as coisas são para sempre.
1072
00:55:52,452 --> 00:55:54,855
Bem, isso seria uma merda.
1073
00:55:55,789 --> 00:55:58,190
Eu pensei que você gostava
bloqueio, ele disse que era aconchegante.
1074
00:55:58,224 --> 00:56:00,226
Eu sim, é.
1075
00:56:00,259 --> 00:56:03,864
Não me entenda mal, eu sou grato
que tenho comida, Wi-Fi,
1076
00:56:03,897 --> 00:56:07,868
e um teto sobre minha cabeça.
1077
00:56:07,901 --> 00:56:12,806
É só, você sabe, eu
quer ter um pouco mais.
1078
00:56:12,839 --> 00:56:22,214
E eu estou oficialmente muito bêbado
estar tendo essa conversa.
1079
00:56:22,248 --> 00:56:23,617
Que conversa?
1080
00:56:23,650 --> 00:56:27,387
Esta conversa.
1081
00:56:27,421 --> 00:56:30,724
sim.
1082
00:56:30,757 --> 00:56:33,727
Eu sei.
1083
00:56:33,760 --> 00:56:37,229
É só que você é como o
garota mais legal que eu já conheci.
1084
00:56:37,263 --> 00:56:38,365
Você sabe?
1085
00:56:38,398 --> 00:56:38,999
Você é engraçado.
1086
00:56:39,032 --> 00:56:40,801
Você é sexy.
1087
00:56:40,834 --> 00:56:45,672
Você sabe, eu penso no meu
ex-namorada e ela costumava
1088
00:56:45,706 --> 00:56:47,774
me alinhar contra
esta lista de verificação.
1089
00:56:47,808 --> 00:56:53,447
Acabou de atrapalhar
nós dois sendo quem somos.
1090
00:56:53,480 --> 00:56:56,516
Você deixou claro a partir do
muito começando que você gostou
1091
00:56:56,550 --> 00:56:58,318
quem eu era.
1092
00:56:58,351 --> 00:56:59,720
Quem eu realmente era.
1093
00:57:01,555 --> 00:57:04,925
E isso é incrível.
1094
00:57:04,958 --> 00:57:07,961
Se eu tivesse te conhecido de verdade
vida que eu provavelmente não teria
1095
00:57:07,994 --> 00:57:13,299
te dado uma chance eu teria
perdeu um ótimo
1096
00:57:13,333 --> 00:57:16,503
cara.
1097
00:57:16,536 --> 00:57:19,806
Desculpa por isso.
1098
00:57:19,840 --> 00:57:25,345
Desculpas desnecessárias
e aceito.
1099
00:57:25,378 --> 00:57:29,483
Quero dizer, além disso, você tem um
bela casa que obviamente
1100
00:57:29,516 --> 00:57:30,584
custar-lhe uma fortuna.
1101
00:57:30,617 --> 00:57:33,653
Assim.
1102
00:57:33,687 --> 00:57:37,491
E se eu não
tem esta casa?
1103
00:57:37,524 --> 00:57:41,661
E eu estava lutando
escritor ou algo assim?
1104
00:57:41,695 --> 00:57:43,830
Isso importaria?
1105
00:57:43,864 --> 00:57:46,298
A verdade?
1106
00:57:46,333 --> 00:57:47,834
Claro.
1107
00:57:47,868 --> 00:57:53,540
Você sabe, você sabe como nos filmes
a menina está sempre emocionada
1108
00:57:53,573 --> 00:57:56,009
tirar o anel de noivado
de uma máquina de venda automática.
1109
00:57:56,042 --> 00:58:01,848
Bem, na vida real,
ela ficaria horrorizada.
1110
00:58:01,882 --> 00:58:03,750
Então não é o
pensou que conta?
1111
00:58:03,784 --> 00:58:07,521
Quero dizer, é.
1112
00:58:07,554 --> 00:58:11,358
Mas, não na vida real.
1113
00:58:11,391 --> 00:58:14,728
Você poderia ter como três
cabeças e eu ainda estaria
1114
00:58:14,761 --> 00:58:19,633
em lo-ike com você.
1115
00:58:23,570 --> 00:58:27,908
Eu gosto de você também.
1116
00:58:27,941 --> 00:58:33,580
eu penso sobre
segurando sua mão.
1117
00:58:33,613 --> 00:58:35,348
Quero dizer, você sabe, não
luvas, ou qualquer coisa.
1118
00:58:35,382 --> 00:58:43,423
Apenas sua mão quente contra
minha enquanto andamos e conversamos.
1119
00:58:43,456 --> 00:58:45,425
Ok, divulgação completa, pensando
sobre mais do que segurar o seu
1120
00:58:45,458 --> 00:58:48,762
mão.
1121
00:58:48,795 --> 00:58:50,096
Sério?
1122
00:58:50,130 --> 00:58:53,900
sim.
1123
00:58:53,934 --> 00:58:58,505
Bem, por que não pegamos isso
conversa em algum lugar um pouco
1124
00:58:58,538 --> 00:59:01,942
pouco mais confortável?
1125
00:59:01,975 --> 00:59:03,109
Sério?
1126
00:59:03,143 --> 00:59:05,579
Muito mesmo.
1127
00:59:10,183 --> 00:59:13,386
Ah, Brandon.
1128
00:59:21,695 --> 00:59:24,631
O que aconteceu, fez
você se desconecta?
1129
00:59:24,664 --> 00:59:27,467
Oh meu Deus, eu estava tão perto.
1130
00:59:27,500 --> 00:59:29,469
Com licença?
1131
00:59:29,502 --> 00:59:30,904
Tão perto de quê?
1132
00:59:30,937 --> 00:59:33,940
Estou supondo
que não é Jesus.
1133
00:59:33,974 --> 00:59:35,141
O que você está fazendo aqui?
1134
00:59:38,078 --> 00:59:42,449
Olá, Brandon,
o que você está fazendo?
1135
00:59:42,482 --> 00:59:44,517
Só você sabe,
só a passear.
1136
00:59:44,551 --> 00:59:47,187
Sim, literalmente.
1137
00:59:47,220 --> 00:59:48,588
Milhas.
1138
00:59:48,622 --> 00:59:49,689
não consigo ver nada
Eu estava apenas brincando.
1139
00:59:49,723 --> 00:59:53,426
Garanto que ele realmente tentou.
1140
00:59:53,460 --> 00:59:57,063
Vocês dois estão petiscando enquanto
você está nos assistindo fazer sexo?
1141
00:59:57,097 --> 01:00:00,166
sinto muito por
isso, Brandão.
1142
01:00:00,200 --> 01:00:01,902
De sempre quis um quarteto
tenho certeza que isso
1143
01:00:01,935 --> 01:00:03,470
conta.
1144
01:00:03,503 --> 01:00:04,537
Meu Deus.
1145
01:00:04,571 --> 01:00:09,109
Adeus.
1146
01:00:12,846 --> 01:00:15,649
Ui isso poderia ter sido
qualquer menos sexy.
1147
01:00:15,682 --> 01:00:18,885
Bem, eu poderia ter
sempre loop na minha Nana.
1148
01:00:19,586 --> 01:00:20,520
Eu sinto muitíssimo.
1149
01:00:20,553 --> 01:00:22,622
Eu não posso nem acreditar nisso.
1150
01:00:22,656 --> 01:00:28,061
Você não tem que
desculpe-me, Vanessa.
1151
01:00:28,094 --> 01:00:36,102
Então, quero dizer, nós estávamos
fechar, vamos, sabe?
1152
01:00:36,136 --> 01:00:37,537
sim.
1153
01:00:37,570 --> 01:00:39,639
Quero dizer, olha, isso foi ótimo.
1154
01:00:39,673 --> 01:00:41,141
Muito bom.
1155
01:00:41,174 --> 01:00:45,512
Realmente quente.
1156
01:00:45,545 --> 01:00:46,613
Mas não era real.
1157
01:00:46,646 --> 01:00:48,014
Você sabe.
1158
01:00:48,048 --> 01:00:51,618
eu quero a primeira vez
com você para ser real.
1159
01:00:51,651 --> 01:00:54,821
Eu posso esperar por isso.
1160
01:00:55,822 --> 01:00:58,925
OK.
1161
01:00:58,959 --> 01:01:00,760
Eu também.
1162
01:01:00,794 --> 01:01:02,228
Claro, se isso continuar
por mais de um ano podemos
1163
01:01:02,262 --> 01:01:04,064
círculo de volta.
1164
01:01:04,097 --> 01:01:06,700
Obviamente.
1165
01:01:06,733 --> 01:01:09,636
E se tivéssemos uma festa do pijama?
1166
01:01:09,669 --> 01:01:11,604
Isso soa perigoso.
1167
01:01:11,638 --> 01:01:13,573
Não, não como um real.
1168
01:01:13,606 --> 01:01:15,709
Bem assim.
1169
01:01:15,742 --> 01:01:17,544
Se deixamos nosso
computadores ligados a noite toda.
1170
01:01:17,577 --> 01:01:21,081
Ai sim.
1171
01:01:29,756 --> 01:01:37,263
Boa noite, Brandon
Eu gosto de você.
1172
01:01:37,998 --> 01:01:40,667
Eu gosto de você também.
1173
01:02:21,741 --> 01:02:22,776
Aqui está.
1174
01:02:22,809 --> 01:02:27,914
Vamos cobri-lo.
1175
01:02:49,702 --> 01:02:53,206
E aí, qual a boa
a agenda de hoje?
1176
01:02:53,239 --> 01:02:55,342
Eu tenho que ir trabalhar.
1177
01:02:55,376 --> 01:02:59,145
Ah, você está bem?
1178
01:02:59,179 --> 01:03:01,614
Eu fiz alguma coisa?
1179
01:03:01,648 --> 01:03:06,920
É minha respiração?
1180
01:03:06,953 --> 01:03:09,089
Eu a vi, Brandon.
1181
01:03:09,122 --> 01:03:11,157
Ela, quem?
1182
01:03:11,191 --> 01:03:13,360
A linda mulher que
você obviamente vive com.
1183
01:03:13,394 --> 01:03:17,230
Com quem você compartilha Steve.
1184
01:03:17,263 --> 01:03:19,299
Ah, não, não, eu
não viva com ela.
1185
01:03:19,333 --> 01:03:21,701
Viva com, durma
com, não importa,
1186
01:03:21,734 --> 01:03:22,869
Como quer que queira chamar.
1187
01:03:22,902 --> 01:03:26,172
Ela sempre tem
chaves para o seu lugar.
1188
01:03:26,206 --> 01:03:29,209
Bem, sim, ela tem uma chave,
porque é ela - é
1189
01:03:29,242 --> 01:03:32,912
complicado.
1190
01:03:32,946 --> 01:03:35,715
Não parece muito
complicado para mim.
1191
01:03:35,748 --> 01:03:37,917
Estou feliz por termos esclarecido.
1192
01:03:39,386 --> 01:03:41,121
Vocês podem me ajudar?
1193
01:03:41,154 --> 01:03:43,923
procuro uma peça que seja
principalmente vermelho com um pouco para fora
1194
01:03:43,957 --> 01:03:46,659
parte que tem branco.
1195
01:03:46,693 --> 01:03:50,196
A parte é principalmente aqui.
1196
01:03:50,230 --> 01:03:54,368
O que você está
fazendo ali?
1197
01:03:55,001 --> 01:03:56,437
Dona, sério?
1198
01:03:56,470 --> 01:04:03,076
Bem, como você chama o
pouco em parte e o pegajoso
1199
01:04:03,109 --> 01:04:04,445
parte de fora?
1200
01:04:04,478 --> 01:04:06,347
Eu não porque quebra-cabeças
são para as crianças e
1201
01:04:06,380 --> 01:04:08,081
idoso.
1202
01:04:08,114 --> 01:04:09,215
Se eu quisesse perder alguma coisa
por algumas horas eu faria
1203
01:04:09,249 --> 01:04:14,020
basta colocar minha caneta do tablet para baixo.
1204
01:04:14,053 --> 01:04:16,323
Eles são chamados
abas e ranhuras.
1205
01:04:16,357 --> 01:04:19,326
As peças de um quebra-cabeça.
1206
01:04:19,360 --> 01:04:21,194
tive que fazer um blog
poste sobre isso um tempo atrás.
1207
01:04:21,227 --> 01:04:25,765
Oh, foi para, "Oh meu
Deus, ninguém se importa com a revista?"
1208
01:04:25,798 --> 01:04:27,100
Estamos sem alpaca.
1209
01:04:27,133 --> 01:04:29,403
Eu disse para usar lhama.
1210
01:04:29,436 --> 01:04:30,937
Você está brincando comigo, certo?
1211
01:04:30,970 --> 01:04:35,041
Ok, este é o meu CEO
tempo eu não devo ser incomodado.
1212
01:04:39,446 --> 01:04:42,316
Você está bem, Vc?
1213
01:04:42,349 --> 01:04:46,152
Ok, e se você nunca tivesse
tentei cogumelos porque você acabou de
1214
01:04:46,186 --> 01:04:49,155
sabia que você não iria gostar?
1215
01:04:49,189 --> 01:04:52,058
Então você gasta todo o seu adulto
vida certificando-se de que as pessoas
1216
01:04:52,091 --> 01:04:54,727
saiba que você não quer
os cogumelos chegam mesmo a
1217
01:04:54,761 --> 01:04:57,263
mentiras sobre ser alérgico a
cogumelo para que você não precise
1218
01:04:57,297 --> 01:04:59,933
lidar as pessoas te dizem, apenas tentei
e são deliciosos porque
1219
01:04:59,966 --> 01:05:04,237
você sabe, no fundo, que você
nunca vai gostar de cogumelos?
1220
01:05:04,270 --> 01:05:09,809
Mas então, um dia, alguém vem
junto e oferece US $ 1 milhão
1221
01:05:09,842 --> 01:05:11,244
se você comer um cogumelo.
1222
01:05:11,277 --> 01:05:12,745
Então, você faz isso.
1223
01:05:12,779 --> 01:05:14,515
É realmente muito bom.
1224
01:05:14,548 --> 01:05:16,517
E então, eles dizem que
eles não vão te dar um
1225
01:05:16,550 --> 01:05:19,353
centavo, eles apenas e o que você quer
passar o resto da vida sem
1226
01:05:19,386 --> 01:05:21,154
sempre dando uma chance aos cogumelos.
1227
01:05:21,187 --> 01:05:24,057
O que você faz?
1228
01:05:24,090 --> 01:05:26,059
Quero dizer, com certeza, ele
como cogumelos agora,
1229
01:05:26,092 --> 01:05:28,329
mas você nunca teria comido
eles se eles não tivessem mentido para você
1230
01:05:28,362 --> 01:05:29,963
sobre o dinheiro.
1231
01:05:29,996 --> 01:05:33,066
Então agora, você tenta outro
cogumelo e tem um gosto terrível.
1232
01:05:33,567 --> 01:05:36,403
Estou tão confuso.
1233
01:05:36,437 --> 01:05:38,439
Isso é sobre o aquecimento global?
1234
01:05:38,472 --> 01:05:40,206
A terra é o cogumelo?
1235
01:05:40,240 --> 01:05:42,443
Não, Corona é o cogumelo.
1236
01:05:42,476 --> 01:05:44,244
Ei, Brandon está ligado.
1237
01:05:44,277 --> 01:05:45,346
Espere, espere.
1238
01:05:45,379 --> 01:05:48,114
Onde está você?
1239
01:05:48,147 --> 01:05:50,883
Por que há um beliche?
1240
01:05:50,917 --> 01:05:53,953
Porque este é o meu lugar.
1241
01:05:53,987 --> 01:05:56,523
Meu verdadeiro lugar.
1242
01:05:56,557 --> 01:05:58,858
Sobre o que você está falando?
1243
01:05:58,891 --> 01:06:00,561
Lembra quando eu te perguntei como
você sentiu se eu estivesse lutando
1244
01:06:00,594 --> 01:06:02,228
escritor?
1245
01:06:02,262 --> 01:06:07,967
Bem, ta-da.
1246
01:06:08,001 --> 01:06:10,471
Então, você invadiu a casa de alguém
mansão e fingiu que
1247
01:06:10,504 --> 01:06:12,339
foi o seu?
1248
01:06:12,373 --> 01:06:14,541
Não, eu não quebrei
na mansão de ninguém.
1249
01:06:14,575 --> 01:06:19,979
Olha, eu ganho dinheiro andando
cães para pessoas e um dos meus
1250
01:06:20,013 --> 01:06:22,181
clientes estava preso no exterior
por causa da coroa.
1251
01:06:22,215 --> 01:06:25,251
Então, eu estava assistindo
sua casa e Steve sentado.
1252
01:06:25,285 --> 01:06:29,323
Essa é a senhora que você viu
ela voltou esta manhã.
1253
01:06:29,356 --> 01:06:36,497
E, esta é a minha fantasia
cozinha gourmet.
1254
01:06:36,530 --> 01:06:38,532
Na verdade, sou um bom cozinheiro.
1255
01:06:38,565 --> 01:06:40,401
Eu não menti sobre isso.
1256
01:06:40,434 --> 01:06:43,036
Na verdade, meu colega de quarto diz que eu faço
o melhor croque mosier que eles têm
1257
01:06:43,069 --> 01:06:44,405
já teve.
1258
01:06:44,438 --> 01:06:46,272
Você tem colegas de quarto?
1259
01:06:46,307 --> 01:06:47,574
Sim, eu tenho colegas de quarto.
1260
01:06:47,608 --> 01:06:49,909
Mas, o quarto é todo meu.
1261
01:06:49,942 --> 01:06:54,047
Além disso, eu tenho o topo
e beliches inferiores.
1262
01:06:54,080 --> 01:06:56,350
Isso é chique.
1263
01:07:01,355 --> 01:07:04,223
Olha, eu nunca parti
mentir para você, Vanessa.
1264
01:07:04,257 --> 01:07:06,859
Eu só não corrigi você quando
você pensou que a casa era
1265
01:07:06,893 --> 01:07:08,529
minha.
1266
01:07:08,562 --> 01:07:10,997
Você fez um monte de coisa
mais do que apenas não me corrija.
1267
01:07:11,030 --> 01:07:14,635
O que mais você é
mentindo, Brandon?
1268
01:07:14,668 --> 01:07:16,503
Meu nome não é Brandon.
1269
01:07:16,537 --> 01:07:20,940
É Daniel Brandon Donaldson.
1270
01:07:20,973 --> 01:07:25,244
Então deixe-me ver se entendi,
você fez um perfil falso com um
1271
01:07:25,278 --> 01:07:27,914
nome falso e fotos antigas de
você mesmo e então você fingiu
1272
01:07:27,947 --> 01:07:31,552
você teve um verdadeiro
trabalho e uma mansão?
1273
01:07:31,585 --> 01:07:33,387
Por quê?
1274
01:07:33,420 --> 01:07:34,355
Você sabe porque.
1275
01:07:34,388 --> 01:07:37,290
Não, na verdade, eu não.
1276
01:07:37,324 --> 01:07:39,660
Porque nós dois sabemos que um
cara como eu sem dinheiro pode como
1277
01:07:39,693 --> 01:07:43,096
bem nem sequer existe ok,
porque neste mundo,
1278
01:07:43,129 --> 01:07:47,334
é o sucesso
pessoas que fazem as regras.
1279
01:07:47,368 --> 01:07:48,535
Você sabe, eu realmente não
acho que você deveria estar lecionando
1280
01:07:48,569 --> 01:07:50,203
qualquer um sobre ética
agora, ok?
1281
01:07:50,236 --> 01:07:52,105
Você é o cara mau aqui.
1282
01:07:52,138 --> 01:07:55,309
Eu não sou o cara mau, eu sou o
mesmo cara que eu era ontem,
1283
01:07:55,342 --> 01:07:57,043
com quem você está rindo.
1284
01:07:57,076 --> 01:07:59,145
Esse cara é real.
1285
01:07:59,178 --> 01:08:04,283
Este material, que é falso.
1286
01:08:05,686 --> 01:08:08,355
Eu sou um cara bom.
1287
01:08:08,389 --> 01:08:11,558
só não sou bom
suficiente para ti.
1288
01:08:17,063 --> 01:08:19,500
Você está bem, Vc?
1289
01:08:19,533 --> 01:08:20,634
Sim, eu vou ficar bem.
1290
01:08:22,436 --> 01:08:24,538
Você tem certeza, porque eu
não gostaria que você se sentisse
1291
01:08:24,571 --> 01:08:27,307
a pior pessoa do mundo.
1292
01:08:27,341 --> 01:08:28,542
Isso seria difícil.
1293
01:08:28,575 --> 01:08:30,243
Com licença?
1294
01:08:30,276 --> 01:08:33,647
Você acabou de evaporar
coração de um grande cara sobre alguns
1295
01:08:33,680 --> 01:08:36,650
lixo superficial
isso não importa.
1296
01:08:36,683 --> 01:08:38,951
Donna, ele mentiu para mim.
1297
01:08:38,985 --> 01:08:42,423
Pare de agir como
é disso que se trata.
1298
01:08:42,456 --> 01:08:44,458
Você sabe o que, ok.
1299
01:08:44,491 --> 01:08:49,596
Tudo bem, eu preciso estar com
alguém bem sucedido, poderoso.
1300
01:08:49,630 --> 01:08:51,998
eu nunca vou me apaixonar
com Brandon ou Daniel qualquer que seja
1301
01:08:52,031 --> 01:08:53,032
o nome dele é.
1302
01:08:53,065 --> 01:08:54,133
Voce esta pronto
apaixonada por ele,
1303
01:08:54,167 --> 01:08:56,102
eu te conheci
desde que você tinha 12 anos.
1304
01:08:56,135 --> 01:08:58,204
Eu vi todos os relacionamentos
que você esteve e eu tenho
1305
01:08:58,237 --> 01:09:01,308
nunca vi você em qualquer lugar
perto deste feliz antes.
1306
01:09:01,341 --> 01:09:04,076
Sim, minha mãe e meu pai eram
muito feliz até que ela finalmente
1307
01:09:04,110 --> 01:09:06,346
descobri que um perdedor ele era
e ele estava vivendo dela por
1308
01:09:06,380 --> 01:09:08,080
18 anos.
1309
01:09:08,114 --> 01:09:10,283
Ok, então esse cara tem que
sofrer apenas no caso de ele sair
1310
01:09:10,317 --> 01:09:12,151
ser como seu pai perdedor?
1311
01:09:12,185 --> 01:09:13,353
Plano sólido.
1312
01:09:13,387 --> 01:09:15,154
Então, o que você quer que eu faça?
1313
01:09:15,188 --> 01:09:17,724
Amarre-o até
não aguento mais,
1314
01:09:17,758 --> 01:09:19,593
e depois terminar com ele?
1315
01:09:19,626 --> 01:09:21,495
Este foi o decente
coisa a fazer, ok?
1316
01:09:21,528 --> 01:09:23,162
Estou protegendo ele.
1317
01:09:23,196 --> 01:09:27,166
Não, a coisa decente a fazer é
para não ser um idiota tão superficial.
1318
01:09:27,200 --> 01:09:29,770
Mas, ei, você faz você.
1319
01:09:30,637 --> 01:09:34,475
Milhas, milhas, vamos lá.
1320
01:09:34,508 --> 01:09:36,610
Você sabe o quanto eu trabalhei
para encontrar o mesmo eu no
1321
01:09:36,643 --> 01:09:39,546
dentro e fora.
1322
01:09:39,580 --> 01:09:41,582
eu trabalhei pra caramba
para se tornar esta pessoa.
1323
01:09:41,615 --> 01:09:47,153
E, eu mereço alguém que
é bem sucedido em todos os sentidos.
1324
01:09:47,186 --> 01:09:49,656
eu não vou enrolar
com algum perdedor como minha mãe.
1325
01:09:50,357 --> 01:09:54,260
A verdade é que você poderia
tem qualquer cara que você quer.
1326
01:09:54,293 --> 01:10:00,801
Então, se você quer um cara gostoso com
dinheiro, vá atrás disso.
1327
01:10:00,834 --> 01:10:04,003
Você fez isso um
mil vezes antes.
1328
01:10:35,769 --> 01:10:39,406
Ei, namastê.
1329
01:10:39,439 --> 01:10:41,073
O que você acha?
1330
01:10:41,107 --> 01:10:42,342
Você gosta do que vê?
1331
01:10:43,410 --> 01:10:46,279
Oh, isso é um poste de stripper?
1332
01:10:46,313 --> 01:10:51,183
Isto?
1333
01:10:51,217 --> 01:10:53,487
sim.
1334
01:10:53,520 --> 01:10:55,489
Esse bebê é top de linha.
1335
01:10:55,522 --> 01:10:56,823
Apenas o melhor para os meus convidados.
1336
01:10:58,625 --> 01:11:00,460
Nem percebi
havia diferentes tipos.
1337
01:11:00,494 --> 01:11:02,729
Sim, é legal, certo?
1338
01:11:04,331 --> 01:11:05,866
Isso é um cachorro?
1339
01:11:05,899 --> 01:11:09,836
Que?
1340
01:11:11,203 --> 01:11:16,175
Não, mano, esse é o bruno
caxemira cuscinetti.
1341
01:11:18,345 --> 01:11:21,782
Não, eu odeio cachorros especialmente
os pequenos barulhentos.
1342
01:11:25,284 --> 01:11:27,788
Sim, eu amo cozinhar, mas med
escola me mantém ocupado que eu
1343
01:11:27,821 --> 01:11:30,490
mal tem mais tempo para isso.
1344
01:11:30,524 --> 01:11:33,259
Sim claro.
1345
01:11:33,292 --> 01:11:37,798
É tão estranho, porém, eu
Juro que reconheço sua voz.
1346
01:11:37,831 --> 01:11:40,199
Talvez em seus sonhos?
1347
01:11:40,232 --> 01:11:42,569
Não, não é isso.
1348
01:11:42,603 --> 01:11:44,771
Espere um minuto.
1349
01:11:44,805 --> 01:11:47,641
Você é meu entregador?
1350
01:11:47,674 --> 01:11:49,141
Esperar.
1351
01:11:49,175 --> 01:11:53,245
Você é Vanessa MacConnell?
1352
01:11:53,279 --> 01:11:55,916
Oh meu Deus, sim, oh meu Deus,
Eu sabia que eu reconheço o seu
1353
01:11:55,949 --> 01:11:57,884
voz.
1354
01:11:57,918 --> 01:12:00,186
eu simplesmente nunca tinha visto
você sem a máscara.
1355
01:12:00,219 --> 01:12:02,522
Isso é uma coincidência insana.
1356
01:12:03,222 --> 01:12:08,528
Eu não sou sua mula de drogas.
1357
01:12:18,372 --> 01:12:20,239
Olá estranho.
1358
01:12:20,272 --> 01:12:21,575
Fico feliz em ver que você está vivo.
1359
01:12:21,608 --> 01:12:23,777
Sim você também.
1360
01:12:23,810 --> 01:12:26,480
Não, eu nunca consegui
obrigado por essa noite.
1361
01:12:26,513 --> 01:12:28,482
Foi divertido.
1362
01:12:28,515 --> 01:12:31,385
Sim, com certeza foi.
1363
01:12:31,418 --> 01:12:36,456
Talvez nós devessemos
se divertir de novo?
1364
01:12:36,490 --> 01:12:38,325
Agora mesmo?
1365
01:12:38,358 --> 01:12:39,793
Por que não?
1366
01:12:39,826 --> 01:12:42,829
Eu só estou mentindo aqui.
1367
01:12:45,532 --> 01:12:47,834
O que você está vestindo?
1368
01:12:50,236 --> 01:12:51,772
Apenas a camisa.
1369
01:12:51,805 --> 01:12:52,773
Vamos, querida, o que
mais você está vestindo?
1370
01:12:52,806 --> 01:12:56,410
Mostre-me.
1371
01:12:56,443 --> 01:12:59,713
Você sabe, eu sou realmente apenas
vestindo algumas calças de moletom velhas.
1372
01:12:59,746 --> 01:13:04,451
Eu pensei que isso ia
ser um desperdício de chamada.
1373
01:13:04,484 --> 01:13:08,254
Bem, estou me sentindo um pouco
mal vestido no momento.
1374
01:13:08,287 --> 01:13:09,589
Estou apenas de calcinha.
1375
01:13:09,623 --> 01:13:11,925
Sim, lá estão eles.
1376
01:14:28,034 --> 01:14:29,301
Onde você está, sério?
1377
01:14:29,336 --> 01:14:30,771
Estamos no hospital.
1378
01:14:30,804 --> 01:14:33,340
Me ligue de volta.
1379
01:14:33,373 --> 01:14:34,841
Disseram que ela tinha um
reação alérgica a um dos
1380
01:14:34,875 --> 01:14:36,910
aquelas máscaras faciais que ela fez.
1381
01:14:36,943 --> 01:14:39,746
Eu continuei ligando e ligando
ela não atenderia.
1382
01:14:39,780 --> 01:14:41,715
Eu fui lá, graças a Deus eu
fez porque estava inconsciente
1383
01:14:41,748 --> 01:14:43,683
quando a encontramos.
1384
01:14:43,717 --> 01:14:45,418
Nós?
1385
01:14:45,452 --> 01:14:47,387
Eu continuei tentando ligar para você, mas
não consegui entrar em contato então fui
1386
01:14:47,420 --> 01:14:49,456
enfrentar o tempo com Daniel.
1387
01:14:49,489 --> 01:14:50,957
Com Daniel?
1388
01:14:50,991 --> 01:14:53,326
Sim, ele me ligou porque ele
teve uma ideia para um novo anúncio para um
1389
01:14:53,360 --> 01:14:54,227
dos meus produtos.
1390
01:14:54,261 --> 01:14:56,863
Ele sempre me chama
em coisas assim.
1391
01:14:56,897 --> 01:14:58,632
Ele faz?
1392
01:14:58,665 --> 01:15:00,901
Sim, ele estava lá
em cinco minutos.
1393
01:15:00,934 --> 01:15:03,703
Tentamos chamar a ambulância,
nós ligamos para o 911, mas todo mundo está
1394
01:15:03,737 --> 01:15:06,039
sobrecarregado por causa
a gripe, as férias,
1395
01:15:06,072 --> 01:15:09,075
e COVID e eles disseram que
pode demorar 20 minutos.
1396
01:15:09,109 --> 01:15:13,446
Daniel a pega e carrega
ela desceu três lances de
1397
01:15:13,480 --> 01:15:16,650
escadas, colocou-a no táxi e
me manteve calmo enquanto eu estava dando
1398
01:15:16,683 --> 01:15:20,120
o hospital suas informações de admissão.
1399
01:15:20,153 --> 01:15:22,022
Eu estava uma bagunça.
1400
01:15:22,823 --> 01:15:24,558
Espere, ele está aqui agora?
1401
01:15:24,591 --> 01:15:27,994
Sim, ele foi ao banheiro
logo depois que eu liguei para você.
1402
01:15:30,063 --> 01:15:31,731
Foi há 30 minutos.
1403
01:15:49,649 --> 01:15:51,685
Oi.
1404
01:15:51,718 --> 01:15:53,687
Como ela está?
1405
01:15:53,720 --> 01:15:55,622
Ela vai sobreviver.
1406
01:15:55,655 --> 01:15:58,158
Graças à você.
1407
01:15:58,191 --> 01:16:01,928
Acabei de fazer o que qualquer
outra pessoa faria.
1408
01:16:01,962 --> 01:16:02,996
Não.
1409
01:16:03,029 --> 01:16:04,965
Não, você não fez.
1410
01:16:04,998 --> 01:16:08,768
Você nunca faz.
1411
01:16:08,802 --> 01:16:11,538
Outras pessoas simplesmente passam
seus amigos arrecadadores de fundos, mas
1412
01:16:11,571 --> 01:16:14,140
você doa para
cada um,
1413
01:16:14,174 --> 01:16:16,142
mesmo quando você não pode pagar.
1414
01:16:16,176 --> 01:16:20,580
Você manda as pessoas gato bobo
vídeos quando eles estão acordados às 3 da manhã.
1415
01:16:20,614 --> 01:16:24,618
Você trata todos os cães que você
andar como se fosse seu.
1416
01:16:24,651 --> 01:16:30,657
Eu leio todas as resenhas do Yelp,
cada postagem do Instagram -
1417
01:16:30,690 --> 01:16:33,026
Por acaso você puxou meu
relatório de crédito porque aqueles
1418
01:16:33,059 --> 01:16:35,095
coisas custam como 20 dólares?
1419
01:16:35,128 --> 01:16:36,663
Não.
1420
01:16:36,696 --> 01:16:39,432
Mas eu li seu blog.
1421
01:16:39,466 --> 01:16:42,569
Todos os 175 postos.
1422
01:16:43,003 --> 01:16:45,906
Você é um grande escritor.
1423
01:16:45,939 --> 01:16:48,909
Bem, escrever no blog
não é escrita real.
1424
01:16:48,942 --> 01:16:50,543
Inferno, não é.
1425
01:16:50,977 --> 01:16:53,446
Aparentemente, todos os principais
agente literário da cidade
1426
01:16:53,480 --> 01:16:55,115
discordo de você.
1427
01:16:55,148 --> 01:16:58,018
Bem, então não paramos
até encontrarmos um com algum maldito
1428
01:16:58,051 --> 01:16:59,920
gosto.
1429
01:16:59,953 --> 01:17:01,588
Nós?
1430
01:17:01,621 --> 01:17:04,090
desperdicei minha vida inteira
procurando por coisas que eu
1431
01:17:04,124 --> 01:17:09,696
pensei que fosse um acordo
disjuntores em uma alma gêmea.
1432
01:17:09,729 --> 01:17:13,133
E acontece que você é o
homem mais bem sucedido que eu já
1433
01:17:13,166 --> 01:17:15,936
conheceu.
1434
01:17:16,603 --> 01:17:20,607
Então, podemos recomeçar?
1435
01:17:20,640 --> 01:17:21,808
De verdade desta vez.
1436
01:17:27,514 --> 01:17:29,916
OK.
1437
01:17:29,950 --> 01:17:31,985
Esta é a minha cara.
1438
01:17:32,018 --> 01:17:34,220
Meu rosto real.
1439
01:17:34,254 --> 01:17:38,758
Sem maquiagem, filtros, sem make
certeza de que a luz está certa não
1440
01:17:38,792 --> 01:17:41,962
ângulo de cima para ter certeza
que afina meu duplo
1441
01:17:41,995 --> 01:17:43,563
queixo.
1442
01:17:44,064 --> 01:17:48,768
Você vê isso, spanx, eu usei
para usá-los todos os dias.
1443
01:17:48,802 --> 01:17:50,770
Por causa do meu pensamento que eu
não eu iria parecer um dos
1444
01:17:50,804 --> 01:17:54,507
aqueles ousados assados dos anos 50
que aquelas donas de casa costumavam
1445
01:17:54,541 --> 01:17:56,076
faça.
1446
01:17:56,109 --> 01:18:00,280
Este é um tanque de peixes que eu tinha
para um peixe que morreu anos atrás.
1447
01:18:00,314 --> 01:18:01,848
Qual o nome dele?
1448
01:18:01,881 --> 01:18:02,816
Peixe.
1449
01:18:02,849 --> 01:18:06,019
Seu nome era peixe.
1450
01:18:06,052 --> 01:18:09,222
Par de caixas para viagem
porque, eu não posso cozinhar.
1451
01:18:09,255 --> 01:18:11,691
Eu queimaria uma tigela de cereal.
1452
01:18:11,725 --> 01:18:13,259
Coca-Cola cheia de calorias.
1453
01:18:13,293 --> 01:18:14,961
Não há Diet Coke aqui.
1454
01:18:14,995 --> 01:18:16,663
Não existe dieta nada.
1455
01:18:16,696 --> 01:18:19,265
Além disso, acabei de reciclá-lo ou
jogado no lixo porque estou
1456
01:18:19,299 --> 01:18:21,901
preguiçoso e eu sou egoísta.
1457
01:18:21,935 --> 01:18:28,174
E eu só penso em mim.
1458
01:18:30,311 --> 01:18:35,849
E eu sinto muito que
Eu te machuquei, Danny.
1459
01:18:35,882 --> 01:18:42,822
Eu não gosto de você, eu te amo.
1460
01:18:45,359 --> 01:18:50,030
Eu estou apaixonado por você.
1461
01:18:53,867 --> 01:18:57,570
O fim da quarentena significa
que os membros da família alargada podem
1462
01:18:57,604 --> 01:19:00,307
finalmente deixe a bolha e
voltar para suas próprias casas.
1463
01:19:00,940 --> 01:19:03,344
Eles podem voltar a ser o
pessoas com quem falamos ao telefone
1464
01:19:03,377 --> 01:19:05,678
a cada poucas semanas mais ou menos.
1465
01:19:05,712 --> 01:19:09,582
Permitindo que seus filhos adultos
retomar fazendo suas próprias escolhas
1466
01:19:09,616 --> 01:19:13,653
sem a mãe limpando
sua bunda para eles.
1467
01:19:14,721 --> 01:19:18,658
Foram três longos anos.
1468
01:19:18,691 --> 01:19:20,794
Foi apenas um ano.
1469
01:19:22,363 --> 01:19:24,931
Tem?
1470
01:19:30,170 --> 01:19:32,105
O que é isso tudo?
1471
01:19:32,138 --> 01:19:35,075
Eu poderia te dizer, mas eu
teria que matá-lo primeiro.
1472
01:19:35,108 --> 01:19:36,377
E você é um dos
meus melhores clientes.
1473
01:19:36,410 --> 01:19:39,012
Aqui.
1474
01:19:49,823 --> 01:19:53,026
Eu não -
1475
01:19:59,032 --> 01:20:07,841
Wanessa, há 12 meses
o mundo simplesmente parou.
1476
01:20:07,874 --> 01:20:10,311
E todas essas coisas que nós
pensei que precisávamos de repente eram
1477
01:20:10,344 --> 01:20:12,812
foi.
1478
01:20:13,380 --> 01:20:19,018
Este ano tivemos que
descobrir como sobreviver.
1479
01:20:19,052 --> 01:20:22,722
E, a única maneira de
fazer isso era crescer.
1480
01:20:22,755 --> 01:20:24,858
Juntos.
1481
01:20:24,891 --> 01:20:28,128
Você vai entrar
trava comigo?
1482
01:20:30,063 --> 01:20:31,264
Para todo sempre?
1483
01:20:33,467 --> 01:20:34,267
sim.
1484
01:20:34,300 --> 01:20:35,268
Sim claro.
1485
01:20:35,301 --> 01:20:36,403
Absolutamente.
1486
01:20:41,708 --> 01:20:43,276
Oh meu Deus, vocês.
1487
01:20:44,878 --> 01:20:47,381
É lindo.
1488
01:20:51,050 --> 01:20:53,153
Esse é o mais romântico
coisa que eu já vi.
1489
01:20:53,186 --> 01:20:55,021
Eu sei.
1490
01:20:55,054 --> 01:20:58,925
Se você fizer isso, eles
nunca vai encontrar o seu corpo.
1491
01:21:00,293 --> 01:21:02,162
Vanessa, eu sou
tão feliz por ti.
1492
01:21:03,397 --> 01:21:04,831
Acho que vou chorar.
1493
01:21:06,900 --> 01:21:08,968
Estes são tão fofos.
1494
01:21:09,002 --> 01:21:11,070
Nós apenas paramos
eles na loja.
1495
01:21:11,104 --> 01:21:13,039
Até o fim da quarentena.
1496
01:21:13,072 --> 01:21:15,842
Até o fim da quarentena.
1497
01:21:18,778 --> 01:21:20,780
Até o fim da quarentena.
1498
01:21:20,813 --> 01:21:23,116
E o início de nós.
1499
01:21:23,716 --> 01:21:34,928
Eu gosto de você, eu gosto de você.
1500
01:21:34,961 --> 01:21:37,864
Era uma vez,
uma garota conheceu um cara,
1501
01:21:37,897 --> 01:21:40,767
ela meio que teve uma queda
sobre ele e queria se esconder.
1502
01:21:40,800 --> 01:21:43,937
Era uma vez,
um cara conheceu uma garota,
1503
01:21:43,970 --> 01:21:46,440
e a levou para um baile
e deu-lhe um mundo.
1504
01:21:46,473 --> 01:21:50,176
Ele trouxe flores para ela
o dia seguinte.
1505
01:21:50,210 --> 01:21:56,317
Acontece que ela teve a coragem
dizer, eu sei que gosto de você,
1506
01:21:56,350 --> 01:21:58,851
Eu sei que eu faço.
1507
01:21:58,885 --> 01:22:01,754
Gosto de você.
1508
01:22:01,788 --> 01:22:05,158
Não importa o que você
me fez passar.
1509
01:22:05,191 --> 01:22:08,094
Seis meses depois ele
se ajoelhou,
1510
01:22:08,127 --> 01:22:10,830
nós fugimos para
Vegas deu o nó.
1511
01:22:10,863 --> 01:22:14,000
12 meses depois, um bebê estava para nascer.
1512
01:22:14,033 --> 01:22:16,803
Ele meio que entrou em pânico,
não sabia o que fazer.
1513
01:22:16,836 --> 01:22:23,042
Eu sabia a maneira de fazê-lo
ok, tudo que eu precisava dizer,
1514
01:22:23,076 --> 01:22:26,246
Eu gosto de você.
1515
01:22:26,279 --> 01:22:28,549
Eu sei que eu faço.
1516
01:22:28,582 --> 01:22:31,918
Eu gosto de você.
1517
01:22:31,951 --> 01:22:35,054
Juntos vamos
conseguir.
1518
01:22:39,426 --> 01:22:48,067
Uau uau uau uau.
1519
01:22:48,101 --> 01:22:52,872
Agora estamos velhos e virando
cinza, ainda dizemos isso todos os dias.
1520
01:22:52,905 --> 01:23:02,015
Eu gosto de você, eu sei que gosto.
1521
01:23:02,048 --> 01:23:05,084
Não importa o que você
me fez passar.
1522
01:23:05,118 --> 01:23:07,554
Eu gosto de você.
1523
01:23:07,588 --> 01:23:13,527
Eu sei que eu faço.
Eu gosto de você.
1524
01:23:13,560 --> 01:23:16,363
Acho que ele meio que gosta de mim também.
1525
01:23:16,452 --> 01:23:18,686
Fornecido por explosivoskull
https://twitter.com/kaboomskull
113583
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof