Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,640 --> 00:00:04,400
1,30.
2
00:00:12,120 --> 00:00:14,120
1,31, Mo.
3
00:00:16,280 --> 00:00:20,680
FRIIDRETTS-VM I DOHA,
QATAR SEPTEMBER 2019
4
00:00:22,280 --> 00:00:26,320
Det sprøeste med hele historien er
hva som skjedde i Doha.
5
00:00:27,560 --> 00:00:30,560
Verdens mektigste trener,
Alberto Salazar,-
6
00:00:30,720 --> 00:00:35,560
-støttet av verdens
mektigste sportfirma: Nike.
7
00:00:35,720 --> 00:00:40,720
Han var på høyden av sin karriere.
Hans utøvere presterte bra.
8
00:00:40,880 --> 00:00:46,000
Vi har en ny amerikansk rekord!Konstanze Klosterhalfen på tredje.
9
00:00:46,160 --> 00:00:51,480
Vi bevitner noe veldig spesielt.Det er en ny mesterskapsrekord.
10
00:00:51,640 --> 00:00:55,400
Vi har sett historie skrives i Doha.
11
00:00:55,560 --> 00:00:59,680
Plutselig sendes han hjem fra VM.
Hans akkreditering inndras.
12
00:00:59,840 --> 00:01:03,720
Vi har siste nytt om
et av friidrettens største navn.
13
00:01:03,880 --> 00:01:10,880
Alberto Salazar er nok
verdens fremste friidrettstrener.
14
00:01:11,040 --> 00:01:13,680
Ifølge USAs antidopingbyrå-
15
00:01:13,840 --> 00:01:18,440
-har Salazar organisert
og fremmet doping.
16
00:01:18,600 --> 00:01:22,360
Men ingen av hans utøvere blir
funnet skyldige i regelbrudd.
17
00:01:22,520 --> 00:01:28,760
Det virket suspekt. Vi var i Doha,
og jeg tenkte: "Hva? Nå?!"
18
00:01:29,800 --> 00:01:35,160
Det vakte oppmerksomhet hos alle
med interesse for løping og doping.
19
00:01:36,960 --> 00:01:40,800
Man må også huske at et såpass
stort selskap som Nike er involvert.
20
00:01:40,960 --> 00:01:46,920
Det er forbløffende
at Nike fortsetter å støtte Alberto.
21
00:01:47,080 --> 00:01:49,320
-Så du aldri noe?
-Nei.
22
00:01:49,480 --> 00:01:53,760
Hvordan kan han ha jukset,
men ingen av hans utøvere?
23
00:01:53,920 --> 00:01:59,640
Den som presser seg ekstremt
hardt er ingen juksemaker.
24
00:01:59,800 --> 00:02:04,000
Juks brukes når man ikke gir alt.
Han tar ingen snarveier.
25
00:02:05,960 --> 00:02:11,160
Første spørsmålet ang. granskingen
av Salazar er: "Er han skyldig?"
26
00:02:12,200 --> 00:02:15,840
Neste er: "Hvorfor
satser Nike så stort på ham?"
27
00:02:16,000 --> 00:02:18,680
Disse spørsmålene
trenger å besvares.
28
00:02:30,000 --> 00:02:36,280
Jeg heter Amby Burfoot
og vant Boston-maratonen i 1968.
29
00:02:36,440 --> 00:02:41,400
Jeg var redaktør for
Runner's World i cirka 20 år.
30
00:02:41,560 --> 00:02:46,560
Da jeg begynte å løpe på
midten av 60-tallet-
31
00:02:46,720 --> 00:02:51,480
-var ikke løpere
en del av idrettsverdenen.
32
00:02:51,640 --> 00:02:56,400
Man så ned på oss.
Vi var tynne idioter i undertøy.
33
00:02:58,400 --> 00:03:04,280
Folk kastet ølflasker mot oss
og skrek: "Forsvinn, joggere!"
34
00:03:04,440 --> 00:03:06,560
Selvsagt mislikte vi
termen "joggere".
35
00:03:08,920 --> 00:03:14,120
Da fantes verken målbevisstheten
eller forståelsen for-
36
00:03:14,280 --> 00:03:20,240
-at løping var både
en idrett og sunn livsstil.
37
00:03:22,680 --> 00:03:26,720
I 1972 ble Frank Shorter
olympisk mester i maraton.
38
00:03:26,880 --> 00:03:30,720
For oss som så det var det
et herlig øyeblikk.
39
00:03:30,880 --> 00:03:36,000
Så begynte en ung Bill Rodgers
å vinne løp i USA.
40
00:03:36,160 --> 00:03:41,960
Han var en glad,
merkelig og vennlig fyr-
41
00:03:42,120 --> 00:03:43,800
-som gjorde sporten populær.
42
00:03:46,760 --> 00:03:51,320
Amerikanerne gjorde det svært bra.
Det var Bill, Frank, Joan Benoit,-
43
00:03:51,480 --> 00:03:54,560
-Patti Catalano med flere.
44
00:03:54,720 --> 00:03:58,920
På 70-tallet begynte amerikanerne
å forstå seg på løping.
45
00:03:59,080 --> 00:04:01,320
Det var begynnelsen for
selskapet Nike.
46
00:04:01,480 --> 00:04:07,000
EUGENE, OREGON
NIKES FØDESTED
47
00:04:07,160 --> 00:04:12,040
Nike har virkelig
sine røtter i løping.
48
00:04:12,200 --> 00:04:13,920
BILL BOWERMAN
Medgründer av Nike
49
00:04:14,080 --> 00:04:19,520
Det begynte med Bill Bowermans
vaffelmønstrede skosåle.
50
00:04:19,680 --> 00:04:21,960
Så fortsatte det derfra.
51
00:04:23,720 --> 00:04:30,240
Steve Prefontaine, Phil Knight,
Jeff Johnson og Geoff Hollister-
52
00:04:30,400 --> 00:04:33,960
-hadde alle løping i sitt DNA.
53
00:04:36,320 --> 00:04:40,560
Jeg heter Bob Williams og var løper
ved Oregons universitet i fire år.
54
00:04:40,720 --> 00:04:46,040
Jeg var der da Bill og Phil Knight
utviklet disse skoene.
55
00:04:46,200 --> 00:04:51,360
Så begynte vi å løpe med dem.
De var lette og fleksible.
56
00:04:52,960 --> 00:04:57,600
Bill og Phil skapte merket Nike-
57
00:04:57,760 --> 00:05:01,480
-ved å samarbeide med
andre for å utvikle joggesko.
58
00:05:03,120 --> 00:05:07,720
Jeg begynte å jobbe hos Nike i 1973
da jeg kom til Eugene i Oregon.
59
00:05:09,800 --> 00:05:12,880
I begynnelsen var det
et nyskapende selskap.
60
00:05:13,040 --> 00:05:19,040
Tidlig på 1970-tallet handlet alt
om løping og utøvernes behov.
61
00:05:19,200 --> 00:05:24,360
Vi ville hjelpe utøvere
og lage så gode sko som mulig.
62
00:05:24,520 --> 00:05:29,480
Navnet Nike er tatt fra
den greske seiersgudinnen.
63
00:05:29,640 --> 00:05:31,800
VI NAVNGA VÅRE SKO
ETTER EN KVINNE
64
00:05:31,960 --> 00:05:35,160
Friidrett utgjør Nikes DNA.
65
00:05:35,320 --> 00:05:36,720
SPIS STØVET VÅRT
66
00:05:36,880 --> 00:05:40,080
De tok sin hensikt med varemerket-
67
00:05:40,240 --> 00:05:45,200
-og paret den med utøvere
som presterte veldig bra.
68
00:05:45,360 --> 00:05:50,920
På den måten viste de verden
at Nike var noe spesielt.
69
00:05:53,160 --> 00:05:59,800
Prefontainevinner med tiden 3.59,2.
70
00:05:59,960 --> 00:06:02,520
Det er ny verdensrekord.
71
00:06:07,800 --> 00:06:09,840
Dette er Pre's Rock.
72
00:06:10,000 --> 00:06:16,960
Her møtte Steve Prefontaine
en altfor tidlig død-
73
00:06:17,120 --> 00:06:21,320
-da hans sportsbil veltet etter
en kollisjon mot klippeveggen.
74
00:06:24,040 --> 00:06:31,040
Dette minnesmerket er
en del av Eugene og Nikes DNA.
75
00:06:31,200 --> 00:06:38,200
Den dag i dag tar Nike med
nyansatte sjefer hit-
76
00:06:38,360 --> 00:06:42,800
-for å hedre minnet av
hans liv og prestasjoner.
77
00:06:42,960 --> 00:06:49,960
Prefontaine haler innpå nummer to.Nå setter han fart og tar teten.
78
00:06:50,120 --> 00:06:55,280
Under OL i München i 1972-
79
00:06:55,440 --> 00:07:00,520
-var Steve Prefontaine veldig ung.
Da én runde gjensto,-
80
00:07:00,680 --> 00:07:07,200
-tok han ledelsen i jakten på gull.
Tre andre var tett bak ham.
81
00:07:07,360 --> 00:07:10,720
Nå er de inne i siste runde.
82
00:07:10,880 --> 00:07:13,800
I siste sving ble han passert av to.
83
00:07:13,960 --> 00:07:18,520
Straks før målstreken
sprang også den tredje forbi.
84
00:07:18,680 --> 00:07:24,560
Finnen vinner!Prefontaine er helt utslitt.
85
00:07:24,720 --> 00:07:28,240
Han fikk fjerdeplassen. Noe som
kunne anses som en fiasko,-
86
00:07:28,400 --> 00:07:33,680
-men som oppsummerte
hva han og Nike sto for:
87
00:07:33,840 --> 00:07:36,280
At man skal satse alt. "Just do it".
88
00:07:42,720 --> 00:07:49,560
Steve Prefontaine fikk fjerdeplassen
ettersom han prøvde å vinne.
89
00:07:49,720 --> 00:07:52,000
KEN GOE
Sportjournalist, The Oregonian
90
00:07:52,160 --> 00:07:54,320
Han satset ikke på medalje,
men på gull.
91
00:07:54,480 --> 00:07:58,360
Phil Knight så nok det
som Nikes filosofi.
92
00:08:00,880 --> 00:08:03,880
Jeg heter Alex Hutchinson
og er forskningsjournalist-
93
00:08:04,040 --> 00:08:07,080
-med fokus på løping for
Outside og Globe & Mail.
94
00:08:10,080 --> 00:08:13,800
Steve Prefontaine
legemliggjorde Nikes idé om-
95
00:08:13,960 --> 00:08:17,160
-at hvert løp var
en kamp på liv og død.
96
00:08:17,320 --> 00:08:19,720
Prefontaine døde i 1975.
97
00:08:19,880 --> 00:08:26,640
Det oppsto et hull i Nikes panteon
som Alberto Salazar kunne fylle.
98
00:08:29,080 --> 00:08:33,080
I den 11. New York-maratonendeltar drøyt 16 000 løpere-
99
00:08:33,240 --> 00:08:36,640
-fra 50 delstater og 43 land.
100
00:08:36,800 --> 00:08:40,680
Alberto Salazar fra Eugene skalløpe sin første maraton.
101
00:08:40,840 --> 00:08:46,240
Før konkurransen hevdet hanat maratonen er overvurdert.
102
00:08:46,400 --> 00:08:51,520
Sent på 70-tallet, etter sin tid
ved Oregons universitet,-
103
00:08:51,680 --> 00:08:56,400
-dukket en uredd fyr fra Boston
ved navn Alberto Salazar opp-
104
00:08:56,560 --> 00:08:59,680
-på idrettsscenen med et stort ego.
105
00:09:01,560 --> 00:09:04,440
Før løpet, spådde Alberto to ting:
106
00:09:04,600 --> 00:09:09,640
At han skulle slå Bill Rodgersog løpe på under 2,10.
107
00:09:09,800 --> 00:09:15,240
Etter 40 km var Alberto på vei mottidenes raskeste maratondebut.
108
00:09:15,400 --> 00:09:19,880
Her kommer Salazar.Han kan få en tid på under 2,10.
109
00:09:20,040 --> 00:09:25,760
Hvilken fantastisk prestasjon!Hans tid blir 2.09,40!
110
00:09:25,920 --> 00:09:31,120
2.09,40 for Al Salazar iNew York-maratonen!
111
00:09:31,280 --> 00:09:35,040
Rett etter college dro han til
New York-maratonen og sa:
112
00:09:35,200 --> 00:09:40,520
"Jeg skal vinne." Et år senere
satte han verdensrekord i New York.
113
00:09:40,680 --> 00:09:43,160
Han virket å være uovervinnelig.
114
00:09:43,320 --> 00:09:46,080
-Hvilken prestasjon!-Han kommer til å slå rekorden!
115
00:09:46,240 --> 00:09:51,680
Vi har en ny verdensrekord!
116
00:09:51,840 --> 00:09:55,640
2.08,13 i New York-maratonen!
117
00:09:55,800 --> 00:10:01,200
Han løp for å vinne.
Og det var Nikes filosofi.
118
00:10:01,360 --> 00:10:05,960
Han var verdens beste løper
og ble Nikes ansikt utad.
119
00:10:06,120 --> 00:10:10,160
Han medvirket i en av
deres første reklamefilmer.
120
00:10:10,320 --> 00:10:14,480
Han tok over
Steve Prefontaines kappe.
121
00:10:14,640 --> 00:10:18,720
Han var en superstjerne.
Alle husker hans store løp.
122
00:10:18,880 --> 00:10:23,560
Det er Beardsley mot Salazar.Motorsyklene må trekke seg unna.
123
00:10:23,720 --> 00:10:29,560
Salazar trår til.Han virker å gå mot en seier.
124
00:10:29,720 --> 00:10:34,320
Alberto Salazar vinnerBoston-maratonen 1982!
125
00:10:34,480 --> 00:10:37,320
"Duel in the Sun"-seieren.
Tre seirer i New York.
126
00:10:37,480 --> 00:10:41,680
Han kjempet så hardt at han fikk
den siste olje i Falmouth.
127
00:10:41,840 --> 00:10:45,160
Så vi vet at han var hard og rask.
128
00:10:46,200 --> 00:10:50,480
Da Phil Knight var yngre,
var Alberto best i verden.
129
00:10:50,640 --> 00:10:53,600
Som barn så jeg Salazar
vinne New York-maratonen.
130
00:10:53,760 --> 00:11:00,440
Han var nær ved å dø i Falmouth.
Det var helt sprøtt.
131
00:11:05,080 --> 00:11:12,080
Jeg heter Malcolm Gladwell og er
skribent, podkaster og løper.
132
00:11:12,240 --> 00:11:16,560
Jeg har skrevet om
løping og Alberto Salazar.
133
00:11:16,720 --> 00:11:22,240
Alberto Salazar viste amerikanere at
de kunne konkurrere på høyeste nivå.
134
00:11:25,240 --> 00:11:29,240
Han var ikke et naturtalent
som mange andre løpere.
135
00:11:29,400 --> 00:11:34,440
På papiret var han ikke like bra som
Frank Shorter, Bill Rodgers-
136
00:11:34,600 --> 00:11:38,680
-eller andre store
maratonløpere på 1970-tallet.
137
00:11:38,840 --> 00:11:43,800
Men han utnyttet 98 prosent av
sin evne-
138
00:11:43,960 --> 00:11:48,120
-mens andre utnyttet kun 90-95,
hvilket gjorde ham bedre.
139
00:11:50,040 --> 00:11:54,160
Som idrettsutøver fikk han ut mer
av sin evne enn noen annen.
140
00:11:56,040 --> 00:11:59,960
For de fleste er det umulig å gi alt.
141
00:12:00,120 --> 00:12:04,440
Man vil ikke gi hundre prosent,
for da blir man helt ødelagt.
142
00:12:05,440 --> 00:12:12,440
Men det kunne han gjøre,
og det skilte ham fra resten.
143
00:12:14,440 --> 00:12:17,080
En gang i løpet av karrieren,
da jeg var ung,-
144
00:12:17,240 --> 00:12:23,160
-ga jeg nok hundre prosent.
Det var så ødeleggende-
145
00:12:23,320 --> 00:12:25,240
-at jeg aldri kunne gjenta det.
146
00:12:28,960 --> 00:12:31,400
Det kan være veldig
smertefullt å konkurrere.
147
00:12:31,560 --> 00:12:36,720
Man oppdager noe
og husker den følelsen for alltid.
148
00:12:38,560 --> 00:12:44,960
Han kunne balansere på grensen
og forsto at det var en fordel.
149
00:12:45,120 --> 00:12:51,040
Etter mange flinke løpere på
sent 70- og tidlig 80-tallet,-
150
00:12:51,200 --> 00:12:57,520
-sluttet vi av en grunn
å vinne konkurranser.
151
00:12:57,680 --> 00:13:02,400
Andre land vant
maratonløpene i rundt et tiår.
152
00:13:04,640 --> 00:13:07,520
Jeg heter Mike Joyner og er
fysiolog og narkoselege-
153
00:13:07,680 --> 00:13:10,040
-ved Mayo-klinikken i
Rochester i Minnesota.
154
00:13:11,160 --> 00:13:18,160
Vi studerer menneskets grenser
og hvor mye kroppen tåler.
155
00:13:20,120 --> 00:13:26,200
Hvorfor presterte USA dårligere i
langdistanseløp i en periode-
156
00:13:26,360 --> 00:13:30,840
-fra midten av 1980-tallet
til tidlig 2000-tallet?
157
00:13:33,200 --> 00:13:35,600
Man trente nok ikke like hardt.
158
00:13:37,200 --> 00:13:43,840
Her kommer Hussein! Han vant iNew York og vinner nå i Boston.
159
00:13:44,000 --> 00:13:49,160
På 80- og 90-tallet kom
afrikanerne sterkt på banen.
160
00:13:49,320 --> 00:13:54,480
Tidlig på 90-tallet begynte kenyanere
å vinne Boston-maratonen.
161
00:13:54,640 --> 00:13:58,640
Etter én kenyaner og én maraton,
ble det to og to,-
162
00:13:58,800 --> 00:14:03,040
-så fire og fire, og 16 og 32.
163
00:14:03,200 --> 00:14:07,800
Jeg har sett maratonløp i Boston
der 20 kenyanere lå i teten.
164
00:14:07,960 --> 00:14:11,080
"Er det kenyanske mesterskapet?"
165
00:14:11,240 --> 00:14:16,480
I langdistanseløp er USA på
tredjeplass etter Kenya og Etiopia.
166
00:14:16,640 --> 00:14:19,560
Jeg sluttet rundt 1990
og priset meg lykkelig-
167
00:14:19,720 --> 00:14:25,400
-siden jeg var en toppløper før
den afrikanske revolusjonen.
168
00:14:25,560 --> 00:14:30,160
Før de tok over hvert eneste løp.
169
00:14:30,320 --> 00:14:34,120
Jeg fikk fjerdeplassen i OL
med tiden 13,11 på 5000 meter.
170
00:14:34,280 --> 00:14:39,040
Da ble jeg den tiende
hurtigste gjennom tidene.
171
00:14:39,200 --> 00:14:41,760
Nå er jeg ikke engang
blant de 300 beste.
172
00:14:43,520 --> 00:14:48,240
Løpere som Alberto Salazar
prøvde å løse denne gåten.
173
00:14:48,400 --> 00:14:53,200
Alberto var frustrert og sa
at amerikanere burde kunne vinne.
174
00:14:53,360 --> 00:14:58,920
Tidlig på 80-tallet var han
verdens fremste løper.
175
00:14:59,080 --> 00:15:03,200
Så gikk det utfor med
amerikansk distanseløping.
176
00:15:03,360 --> 00:15:09,440
Tidlig på 2000-tallet ville Nike
skape en klubbenes klubb-
177
00:15:09,600 --> 00:15:12,200
-som skulle generere
verdens beste løpere.
178
00:15:12,360 --> 00:15:17,360
Det var stort for ham.
"Jeg kan nok skape et system"-
179
00:15:17,520 --> 00:15:20,480
-"ved hjelp av mine
treningsopplegg og Nikes støtte"-
180
00:15:20,640 --> 00:15:27,600
-"som kan hjelpe amerikanske løpere
å atter en gang bli best i verden."
181
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
Å SKAPE
DEN ULTIMATE LØPEREN
182
00:15:29,720 --> 00:15:35,720
Nike ville finansiere et lag.
Og hvem passet best til å lede det?
183
00:15:35,880 --> 00:15:41,360
Jo, en fantastisk maratonløper
som hadde Nike i blodet:
184
00:15:41,520 --> 00:15:43,000
Alberto Salazar.
185
00:15:45,480 --> 00:15:52,200
Med Nikes ressurser kunne
Alberto gjøre som han ville.
186
00:15:52,360 --> 00:15:58,000
Tidlig på 2000-tallet ble arbeidet
med Nike Oregon Project innledet.
187
00:15:59,000 --> 00:16:05,720
Ved hjelp av innovasjon og forskning
skapte man et fantastisk program.
188
00:16:05,880 --> 00:16:10,680
Nike Oregon Project ble stadig bedre.
Idrettsutøvere kom til Alberto,-
189
00:16:10,840 --> 00:16:17,120
-eller så fant han dem. "La oss se
hvor god vi kan gjøre deg."
190
00:16:18,440 --> 00:16:21,840
Formålet med laget er å utvikle
amerikanske maratonløpere.
191
00:16:22,000 --> 00:16:27,960
Løpere som kan løpe som
vi gjorde for 22-23 år siden.
192
00:16:28,120 --> 00:16:31,840
Med tanke på
alt vi nå vet om idrettsmedisin,-
193
00:16:32,000 --> 00:16:37,080
-så kan de nok bli
minst like raske som vi var.
194
00:16:40,760 --> 00:16:45,560
Nike Oregon Project
under Alberto var fantastisk.
195
00:16:45,720 --> 00:16:49,320
Resultatmessig var det en-
196
00:16:49,480 --> 00:16:54,120
-av USAs fremste
langdistansegrupper gjennom tidene.
197
00:16:54,280 --> 00:16:59,040
Rupp er første amerikanske vinnerav Chicago-maratonen siden 2002.
198
00:16:59,200 --> 00:17:04,200
Centrowitz har seieren innenrekkevidde og er olympisk mester!
199
00:17:04,360 --> 00:17:09,480
Jordan Hasay setter ny banerekord.Hvilket fantastisk løp.
200
00:17:09,640 --> 00:17:16,120
Galen Rupp vant to OL-medaljer.
Matthew Centrowitz vant OL-gull.
201
00:17:16,280 --> 00:17:20,360
Mo Farah er ikke amerikaner,
men han vant fire OL-gull.
202
00:17:20,520 --> 00:17:26,560
Mo Farah leder og rykker fra.Han vinner dobbelt!
203
00:17:26,720 --> 00:17:32,240
Mo var veldig begavet.
Alberto tok ham med til neste nivå.
204
00:17:32,400 --> 00:17:38,280
Hadde Mo Farah vunnet fire
OL-gull uten Alberto Salazar?
205
00:17:39,880 --> 00:17:41,760
Det tviler jeg på.
206
00:17:41,920 --> 00:17:48,400
Blir Salazars løpere ener og toer?Mo Farah vinner. Rupp på andre.
207
00:17:48,560 --> 00:17:51,800
Galen Rupp var fantastisk.
Han førte ham til toppen.
208
00:17:51,960 --> 00:17:55,160
Så har vi Matthew Centrowitz.
De gjorde en god jobb.
209
00:17:55,320 --> 00:18:00,040
I nike Oregon Project inngikk ogsåVM-bronsevinneren Kara Goucher,-
210
00:18:00,200 --> 00:18:05,960
-Dathan Ritzenhein, medaljevinnerpå 5000 m og halvmaraton,-
211
00:18:06,120 --> 00:18:10,760
-Shannon Rowbury, OL- ogVM-medaljevinner på 1500 m,-
212
00:18:10,920 --> 00:18:14,120
-samt Mary Cain som inneharverdensrekorden for juniorer.
213
00:18:14,280 --> 00:18:19,840
Andre idrettsutøvere som ble medetter disse suksessene, var:
214
00:18:20,000 --> 00:18:26,160
Cam Levins: maratonrekordholder.Donavan Brazier: VM-gull, 800 m.
215
00:18:26,320 --> 00:18:31,560
Konstanze Klosterhalfen:tysk VM-medaljevinner på 5000 m.
216
00:18:31,720 --> 00:18:37,200
Og kanskje tidenes fremste dame-løper: nederlandske Sifan Hassan.
217
00:18:37,360 --> 00:18:42,920
Aldri før har noen vunnetbåde 10 000 og 1500 meter.
218
00:18:43,080 --> 00:18:45,880
Det eren av de raskeste tidene noensinne.
219
00:18:46,040 --> 00:18:48,480
Det var en fantastisk dobbeltseier.
220
00:18:48,640 --> 00:18:55,480
Hun vant 10 000 meter
og så 1500 meter. Det var unikt.
221
00:18:58,200 --> 00:19:03,120
Han oppnådde målet
og befant seg på toppen.
222
00:19:05,160 --> 00:19:10,600
Salazar sa: "Jeg vil ikke gi opp.
Vi kan bli konkurransedyktige."
223
00:19:10,760 --> 00:19:15,920
Den idéen har forandret
vårt lands friidrett.
224
00:19:21,280 --> 00:19:23,360
DOHA, QATAR
DEN 30. SEPTEMBER 2019
225
00:19:23,520 --> 00:19:27,560
Vi har siste nytt om
et av friidrettens største navn.
226
00:19:27,720 --> 00:19:33,760
Løpetreneren Alberto Salazar erblitt utestengt i fire år.
227
00:19:33,920 --> 00:19:36,920
Etter fire års granskingog to år i retten-
228
00:19:37,080 --> 00:19:44,080
-har USADA utestengt Salazarog dr Jeffrey Brown i fire år.
229
00:19:44,240 --> 00:19:51,040
Nikes adm.dir. skal ha kjent tiltestene av prestasjonsøkende midler
230
00:19:51,200 --> 00:19:55,000
Blant annetet mannlig kjønnshormon.
231
00:19:57,840 --> 00:20:02,080
Jeg heter Weldon Johnson
og grunnla LetsRun.com.
232
00:20:02,240 --> 00:20:08,800
Det er en nettside for lidenskapelige
og konkurranseinnstilte løpere-
233
00:20:08,960 --> 00:20:11,040
-som er interesserte i sporten.
234
00:20:13,040 --> 00:20:19,560
Da du under VM i 2019 hørte
at Salazar ble hjemsendt,-
235
00:20:19,720 --> 00:20:24,200
-syntes du at det var suspekt
at rapporten kom akkurat da?
236
00:20:24,360 --> 00:20:29,480
Ja, det syntes jeg virkelig.
Vi var i Doha,-
237
00:20:29,640 --> 00:20:36,080
-og jeg tenkte: "Hva?"
Salazar ble utestengt i fire år,-
238
00:20:36,240 --> 00:20:39,400
-og jeg tenkte: "Nå?! Fleiper dere?"
239
00:20:39,560 --> 00:20:44,400
De siktet seg inn på ham for
å fange en stor fisk,-
240
00:20:44,560 --> 00:20:49,840
-og fordi han hadde den posisjonen.
Nike hadde jobbet med ham lenge.
241
00:20:50,000 --> 00:20:53,160
SALAZAR UTESTENGT FRA VM
ETTER 4-ÅRS BANNLYSING
242
00:20:53,320 --> 00:20:56,360
Nyheten kom som et sjokk.
243
00:20:56,520 --> 00:21:00,520
Hvorfor gjorde USADA det?
Hvorfor valgte de det tidspunktet-
244
00:21:00,680 --> 00:21:06,640
-da hans idrettsutøvere var
i ferd med å konkurrere i VM?
245
00:21:06,800 --> 00:21:12,000
Det kom fra ingen steder.
Det hadde gått rykter om Salazar,-
246
00:21:12,160 --> 00:21:14,160
-men de hadde nesten dødd ut.
247
00:21:15,240 --> 00:21:20,480
USADAs undersøkelse var
fem, seks år gammel.
248
00:21:22,320 --> 00:21:25,960
Hadde de utestengt ham i 2015,
ville det ha vært store nyheter.
249
00:21:26,120 --> 00:21:31,320
Men å la saken ligge fram til VM,
løftet det opp på et nytt nivå.
250
00:21:31,480 --> 00:21:35,560
USADA utestengte Salazar for:
-Testosteroneksperimenter
251
00:21:35,720 --> 00:21:42,200
-Injeksjoner av aminosyren L-karnitin
-Unnvikelse av dopingkontroller
252
00:21:42,360 --> 00:21:44,960
Ingen anklager ble
rettet mot idrettsutøverne.
253
00:21:45,120 --> 00:21:48,200
De slapp unna med
harmløse, tekniske overtredelser.
254
00:21:48,360 --> 00:21:52,840
To involverte ikke-utøvere.
Alberto tilsto begge tilfellene.
255
00:21:53,000 --> 00:21:56,160
L-karnitin-eksperimentene
med treneren Steve Magnus-
256
00:21:56,320 --> 00:22:01,680
-og testosteroneksperimentene
med sønnene som ikke var løpere.
257
00:22:01,840 --> 00:22:06,040
Salazar tilsto
tester på sin egen sønn.
258
00:22:06,200 --> 00:22:10,800
Han smurte testosteron på skulderen
for å se om testen ble positiv.
259
00:22:10,960 --> 00:22:15,160
Han sa han fryktet at sabotører
skulle gjøre det på hans utøvere,-
260
00:22:15,320 --> 00:22:20,360
-og ville vite hvor mye som
krevdes for en positiv test.
261
00:22:20,520 --> 00:22:24,880
Eller så ville han se hvor mye de
kunne bruke uten å teste positivt.
262
00:22:26,720 --> 00:22:32,040
Det var aldri et spørsmål om
hvorvidt han gjorde det.
263
00:22:32,200 --> 00:22:37,960
Vi vet alle hva han gjorde. Men
ingen idrettsutøver ble utestengt.
264
00:22:38,120 --> 00:22:42,520
Han begikk visst overtredelser
uten at løperne gikk over streken.
265
00:22:45,080 --> 00:22:48,040
Galen Rupp ble testet
mest av alle amerikanere.
266
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
De ble testet hele tiden.
267
00:22:50,360 --> 00:22:55,000
Jeg forstår grunnen og
fokuserer bare på konkurransen.
268
00:22:55,160 --> 00:22:58,600
Ingen utøvere fra Oregon
Project har testet positivt-
269
00:22:58,760 --> 00:23:02,680
-eller båret spor av
forbudte stoffer.
270
00:23:02,840 --> 00:23:07,000
Det fins mange spørsmål å stille,
men Alberto ville sagt:
271
00:23:07,160 --> 00:23:09,840
"Ingen konkurranseutøvere
dopet seg."
272
00:23:10,000 --> 00:23:15,120
Det pussige er
at ingenting kan bevises.
273
00:23:15,280 --> 00:23:19,320
I løpet av min tid i Oregon Project-
274
00:23:19,480 --> 00:23:23,520
-ble jeg aldri tilbudt eller
så noe skummelt, ulovlig-
275
00:23:23,680 --> 00:23:28,600
-eller annet som man leser om,
for da hadde jeg forlatt dem.
276
00:23:28,760 --> 00:23:32,240
Tror dere ikke at jeg blir testet?
277
00:23:32,400 --> 00:23:36,320
Jeg tror på ren idrett
og kommer alltid til å være ren.
278
00:23:37,840 --> 00:23:41,720
Alberto har jobbet veldig hardt.
Det er alt jeg vet.
279
00:23:41,880 --> 00:23:44,840
Etter en seks års USADA-gransking
kom panelet fram til-
280
00:23:45,000 --> 00:23:48,800
-at Alberto Salazar ikke hadde gitt
forbudte preparater til utøverne.
281
00:23:48,960 --> 00:23:51,240
De mente at han hadde
"handlet i god tro",-
282
00:23:51,400 --> 00:23:54,720
-men begått "utilsiktede
feil som brøt reglene".
283
00:23:54,880 --> 00:23:58,960
Hvordan kan han ha jukset,
men ingen av hans utøvere?
284
00:24:00,960 --> 00:24:04,560
Man må forstå to ting:
Hva som holder Alberto gående-
285
00:24:04,720 --> 00:24:08,720
-og hvorfor Nike
stolte så mye på ham.
286
00:24:12,880 --> 00:24:17,560
Man vil alltid forbedre treningen.
Det eneste problemet er-
287
00:24:17,720 --> 00:24:24,080
-når folk bruker preparater,
hvilket vi aldri skulle gjøre.
288
00:24:24,240 --> 00:24:27,480
Det er ikke noe alternativ.
289
00:24:29,720 --> 00:24:32,640
Alberto Salazar var nok
verdens beste trener.
290
00:24:35,440 --> 00:24:39,440
Å bli trent av Salazar var
en barndomsdrøm for meg.
291
00:24:40,440 --> 00:24:42,840
Han var den første som
jeg så løpe på tv.
292
00:24:43,000 --> 00:24:47,960
Pappa ropte fra dagligstua:
"En fyr fra Oregon vinner!"
293
00:24:48,120 --> 00:24:50,720
Det var Boston-maratonen.
294
00:24:50,880 --> 00:24:57,760
Alberto var mer som en lærer.
Han var halvparten løpetrener-
295
00:24:57,920 --> 00:25:00,120
-og halvparten livstrener.
296
00:25:02,520 --> 00:25:08,160
Da jeg tok medalje i VM,
gikk en drøm i oppfyllelse.
297
00:25:08,320 --> 00:25:13,240
Jeg havnet på forsider.
Det var Albertos fortjeneste.
298
00:25:13,400 --> 00:25:16,000
Han ga meg større mål.
299
00:25:16,160 --> 00:25:21,960
Jeg skulle lyve hvis jeg sa
at han ikke medvirket til suksessen.
300
00:25:23,440 --> 00:25:26,960
Han var en farsfigur. Vi sa ofte
at vi var glade i hverandre.
301
00:25:27,120 --> 00:25:32,400
Det fortalte han selv til mamma.
Vi tilbrakte så mye tid sammen.
302
00:25:34,800 --> 00:25:37,800
Jeg kunne fortelle om
mine løpedrømmer,-
303
00:25:37,960 --> 00:25:41,920
-mitt privatliv
og mine framtidshåp.
304
00:25:42,080 --> 00:25:47,880
Nå kjenner jeg ham ikke lenger,
men da kunne vi snakke om alt.
305
00:25:51,760 --> 00:25:57,920
Alle vet at Al kjempet for
å oppnå perfeksjon og storhet.
306
00:26:00,360 --> 00:26:05,480
Han sa: "Hvorfor skulle jeg utnytte
90 prosent av min trenerevne?"
307
00:26:05,640 --> 00:26:10,960
"For å bli best, kreves det 100
prosent av både meg og utøverne."
308
00:26:13,360 --> 00:26:18,400
Han er vanskelig å elske,
men lett å respektere.
309
00:26:18,560 --> 00:26:20,720
Han er en urokkelig ekstremist.
310
00:26:22,000 --> 00:26:26,800
Han er et ufullstendig geni.
Likt mange genier, eksentrikere-
311
00:26:26,960 --> 00:26:32,560
-og andre som tøyer grenser,
så kan de oppnå mye-
312
00:26:32,720 --> 00:26:35,960
-men iblant begå tabber
og gå over streken.
313
00:26:37,800 --> 00:26:41,800
Jeg heter Rick Lovett
og driver en lokal løpeklubb.
314
00:26:41,960 --> 00:26:44,600
Jeg skrev to bøker med Alberto.
Sånn møttes vi.
315
00:26:44,760 --> 00:26:51,000
Han var en løper som måtte være
en knapp millimeter fra streken.
316
00:26:51,160 --> 00:26:54,120
Og han bekymret seg over
den millimeteren.
317
00:26:54,280 --> 00:27:01,240
Problemet er at visse regler har
nokså utydelige grenselinjer.
318
00:27:06,200 --> 00:27:09,800
"I dag er det vanskelig å være blant
verdens fem beste løpere"-
319
00:27:09,960 --> 00:27:12,480
-"uten å bruke EPO
eller veksthormoner."
320
00:27:12,640 --> 00:27:14,720
Alberto Salazar
Duke Law Review, 1999
321
00:27:14,880 --> 00:27:19,880
I 1999 holdt Salazar et foredrag om
prestasjonsbegrensninger.
322
00:27:20,040 --> 00:27:26,000
Han mente det var umulig
å nå den absolutte toppen-
323
00:27:26,160 --> 00:27:30,440
-uten prestasjonsøkende
medikamenter eller teknologi.
324
00:27:30,600 --> 00:27:37,600
Spørsmålet er om han burde ha
blitt kritisert for sin uttalelse?
325
00:27:37,760 --> 00:27:42,240
Alberto sa: "Man kan ikke bli
best uten å tøye grensene."
326
00:27:42,400 --> 00:27:47,120
Albertos kommentar på
90-tallet var en stor greie.
327
00:27:47,280 --> 00:27:51,240
Jeg trente i Oregon da. Mange
snakket om den kommentaren.
328
00:27:51,400 --> 00:27:54,920
I ærlighetens navn,
var vi helt enige.
329
00:27:59,280 --> 00:28:05,760
På 1990-tallet mente mange
at doping var allment utbredt.
330
00:28:05,920 --> 00:28:11,480
Det fins mange rekorder fra den
æraen som aldri har blitt slått.
331
00:28:11,640 --> 00:28:17,520
EPO står for erytropoietin.
Hormonet dannes i nyrene-
332
00:28:17,680 --> 00:28:21,440
-og får beinmarg til
å produsere flere røde blodlegemer-
333
00:28:21,600 --> 00:28:28,040
-som da transporterer mer oksygen.
Det er prestasjonsøkende.
334
00:28:28,200 --> 00:28:31,960
EPO ble utviklet for
å behandle anemi,-
335
00:28:32,120 --> 00:28:35,360
-men begynte raskt
å brukes av idrettsutøvere.
336
00:28:35,520 --> 00:28:40,160
Det var rene Ville Vesten,
for det fantes ingen tester for det.
337
00:28:41,160 --> 00:28:45,600
Lance Armstrong
og andre gjennomgikk mye-
338
00:28:45,760 --> 00:28:49,640
-for å overvinne dopingtestene.
339
00:28:49,800 --> 00:28:55,800
Mange tar hans uttalelse som
bevis for at han jukset.
340
00:28:55,960 --> 00:29:01,000
Men det stemmer overhodet ikke.
Uttalelsen var basert på fakta.
341
00:29:01,160 --> 00:29:07,840
Man får en så stor boost av EPO
at rene utøvere er sjanseløse.
342
00:29:09,320 --> 00:29:15,800
Så sa han: "Kan jeg hjelpe løperne
å komme tilbake på lovlig vis?"
343
00:29:15,960 --> 00:29:18,040
Det var hva prosjektet gikk ut på.
344
00:29:18,200 --> 00:29:20,200
1,30! 1,31, Mo.
345
00:29:20,360 --> 00:29:24,680
Alberto var nok
en av tidenes fremste trenere.
346
00:29:24,840 --> 00:29:28,320
Han var innovativ, briljant,-
347
00:29:28,480 --> 00:29:34,880
-besluttsom og konkurranselysten.
En slags gal vitenskapsmann.
348
00:29:37,520 --> 00:29:43,720
Han hadde begynt med høydehus.
Han påsto at høydetrening-
349
00:29:43,880 --> 00:29:48,000
-uten å forlate hjemmet fungerte.
Og han hadde rett.
350
00:29:48,160 --> 00:29:54,720
Da Nike Oregon Project ble innledet,
bygget han et høydehus i Portland.
351
00:29:54,880 --> 00:29:57,840
Hvert rom kunne
stilles inn på ulike høyder.
352
00:29:58,000 --> 00:30:04,200
Der oppnådde man høydeflyeffekten
uten å måtte reise.
353
00:30:07,960 --> 00:30:11,440
Galen sprang 80 km i vann hver uke.
354
00:30:11,600 --> 00:30:16,480
De satte tredemøllen i bassenget
for å få ut 65 km ekstra i uka-
355
00:30:16,640 --> 00:30:21,160
-uten å presse kroppen for hardt.
Det var slik han tenkte.
356
00:30:22,880 --> 00:30:26,760
AlterG, for eksempel,
var et lite firma-
357
00:30:26,920 --> 00:30:33,080
-som sørget for at skadede
idrettsutøvere kunne trene.
358
00:30:33,240 --> 00:30:34,680
Sånt er kjempeviktig.
359
00:30:35,920 --> 00:30:38,920
Jeg skriver om forskning
innen sportsverdenen.
360
00:30:39,080 --> 00:30:43,200
Det innebærer ofte måter å bli
raskere på med teknologisk hjelp.
361
00:30:43,360 --> 00:30:48,720
Når jeg hører sprø rykter om
prestasjonsøkende medisiner,-
362
00:30:48,880 --> 00:30:52,080
-så undersøker jeg saken.
Så kan jeg oppdage-
363
00:30:52,240 --> 00:30:55,840
-at Salazar og Nike Oregon
Project har brukt sånt i to år.
364
00:30:57,080 --> 00:30:59,840
De har brukt anordninger
med infrarød stråling.
365
00:31:00,000 --> 00:31:06,280
En kryosauna er en slags dusj
med iskald, flytende nitrogen.
366
00:31:06,440 --> 00:31:10,600
Det skal hjelpe tilfriskningen.
Han kunne ringe firmaet og si:
367
00:31:10,760 --> 00:31:15,800
"Ritzenhein skal løpe maraton
og trenger en kryosauna."
368
00:31:15,960 --> 00:31:22,280
Så de sendte en til New York slik
at Dathan skulle få tre minutter-
369
00:31:22,440 --> 00:31:25,200
-med flytende nitrogen
rundt beina før maratonløpet.
370
00:31:26,200 --> 00:31:31,040
Jeg så Galen Rupp slå
innendørsrekorden på 3,2 km.
371
00:31:31,200 --> 00:31:38,200
8,06, 8,07... Galen Rupp slårrekorden med to sekunder!
372
00:31:38,360 --> 00:31:44,720
Kort etter løp han intervaller.
373
00:31:44,880 --> 00:31:49,320
-Det var helt sprøtt.
-Fire minutter blank!
374
00:31:50,840 --> 00:31:56,360
Alt jeg visste om løpingog trening er en saga blott.
375
00:31:56,520 --> 00:32:02,480
Treneren min ville aldri
la meg trene etter et sånt løp.
376
00:32:03,680 --> 00:32:07,480
Når man ser gamle treningsfilmer
med Alberto, Mo og andre,-
377
00:32:07,640 --> 00:32:11,080
-satser de hardt på
balanse- og styrkeøvelser.
378
00:32:11,240 --> 00:32:14,920
Sånt drev aldri vi med.
Balanseøvelser på 1980-tallet-
379
00:32:15,080 --> 00:32:18,160
-var å løfte en øl med den ene
hånden og så med den andre.
380
00:32:18,320 --> 00:32:21,360
Det var en helt annen verden.
Likevel beundrer jeg det.
381
00:32:22,360 --> 00:32:28,920
Jeg skulle gjerne hatt en så smart
og detaljorientert trener.
382
00:32:29,080 --> 00:32:33,280
Da kunne jeg ha løpt mye raskere.
Uten tvil.
383
00:32:33,440 --> 00:32:38,480
12, 13, 14...
Hold det under kontroll.
384
00:32:38,640 --> 00:32:42,640
Alberto gjorde noe typisk
da Galen løp maraton i Rio.
385
00:32:42,800 --> 00:32:49,760
Ved den første drikkestasjonen
var en caps festet på hans flaske.
386
00:32:49,920 --> 00:32:56,920
Han tok flaska
og byttet ut capsen på hodet.
387
00:32:57,080 --> 00:33:01,560
Capsen var visst
avkjølende på et vis.
388
00:33:01,720 --> 00:33:06,360
At det bare skulle være
en drikkestasjon-
389
00:33:06,520 --> 00:33:11,240
-og ingen utstyrsstasjon,
sto det ikke noe om i reglene.
390
00:33:11,400 --> 00:33:15,800
Alberto anså det som en sjanse til
å hjelpe sin idrettsutøver.
391
00:33:15,960 --> 00:33:18,720
Og han slapp unna med det.
Det var smart.
392
00:33:18,880 --> 00:33:22,360
Galen Rupp harvunnet bronse i maraton.
393
00:33:22,520 --> 00:33:26,880
En gren som hannettopp har begynt med.
394
00:33:27,040 --> 00:33:31,360
Bruker man EPO, har man ikke
tredemølla i et basseng.
395
00:33:31,520 --> 00:33:35,040
Han tenkte ut andre måter
å jevne ut sjansene.
396
00:33:35,200 --> 00:33:40,560
Det gjør ham ikke til en juksemaker.
Han forsto bare problemets natur.
397
00:33:44,160 --> 00:33:50,440
Han prøvde nok å følge reglene,
men holdt seg akkurat på grensen.
398
00:33:52,400 --> 00:33:57,560
Det er en risikabel strategi,
siden grensen lett kan krysses.
399
00:34:01,320 --> 00:34:04,720
Nike gjør både gode og dårlige ting.
400
00:34:06,480 --> 00:34:10,280
Jeg heter Chris Chavez og er
skribent i Sports Illustrated.
401
00:34:10,440 --> 00:34:14,840
I november 2019
skrev jeg om Mary Cain-
402
00:34:15,000 --> 00:34:21,280
-og Nike Oregon Projects påståtte
giftige kultur under Salazar.
403
00:34:21,440 --> 00:34:23,800
PÅ INNSIDEN AV NIKE
OREGON PROJECTS KULT
404
00:34:23,960 --> 00:34:30,760
New York Times intervjuet
Mary Cain som snakket om psykisk-
405
00:34:30,920 --> 00:34:36,640
-og fysisk mishandling fra
treneren Alberto Salazar.
406
00:34:36,800 --> 00:34:40,120
Det var en veldig sterk video.
407
00:34:42,560 --> 00:34:44,880
Jeg var USAs raskeste jente.
408
00:34:45,040 --> 00:34:48,720
Jeg søkte meg til Nike for å bli
verdens beste kvinnelige utøver.
409
00:34:50,120 --> 00:34:54,560
I stedet ble jeg psykisk
og fysisk mishandlet-
410
00:34:54,720 --> 00:34:58,360
-av et system utformet av
Alberto og sponset av Nike.
411
00:34:59,960 --> 00:35:06,120
-USAs Mary Cain rykker unna!-Enkelte her er dobbelt så gamle.
412
00:35:06,280 --> 00:35:12,760
Nå er hennes tid kommet.En 16-åring har vunnet tittelen.
413
00:35:12,920 --> 00:35:16,440
Hun var en av
sportens framtidige stjerner.
414
00:35:16,600 --> 00:35:21,520
Så begynte hun å svinne bort.
415
00:35:21,680 --> 00:35:25,760
"Cainsanity"-trenden
fra 2013 var borte.
416
00:35:25,920 --> 00:35:30,440
Det fantes ingen egentlige svar på-
417
00:35:30,600 --> 00:35:33,000
-hva som hadde skjedd.
418
00:35:35,000 --> 00:35:39,800
På 2015 Occidental
Classic i California-
419
00:35:39,960 --> 00:35:42,240
-gikk det dårlig for Mary Cain.
420
00:35:42,400 --> 00:35:47,960
Mary Cain blirnummer 11 med tiden 4.16,48.
421
00:35:48,120 --> 00:35:54,880
Etter løpet, var Salazar sint på Mary
og kommenterte hennes vekt-
422
00:35:55,040 --> 00:36:00,920
-overfor andre utøvere og trenere.
423
00:36:01,080 --> 00:36:05,600
Etter løpet fortalte Mary Cain
for første gang til Alberto-
424
00:36:05,760 --> 00:36:08,960
-at hun skadet og kuttet seg selv.
425
00:36:09,120 --> 00:36:15,440
Hun forventet
å få profesjonell hjelp,-
426
00:36:15,600 --> 00:36:18,280
-men sånn ble det ikke.
De avfeiet det.
427
00:36:18,440 --> 00:36:24,200
De spiste middag på hotellet
etterpå, men hun fikk aldri hjelp.
428
00:36:24,360 --> 00:36:27,000
Hvis det hadde skjedd
en av mine løpere,-
429
00:36:27,160 --> 00:36:31,480
-ville jeg ha belmet kaffe
og vært oppe hele natta.
430
00:36:31,640 --> 00:36:36,040
Jeg hadde villet ta diskusjonen
der og da og skaffet hjelp.
431
00:36:36,200 --> 00:36:40,280
"Marys far er lege.
Begge foreldrene var involvert."
432
00:36:40,440 --> 00:36:44,680
"Jeg verken oppmuntret
eller påpekte hennes usunne vekt."
433
00:36:44,840 --> 00:36:47,000
Alberto Salazar,
den 8. november 2019
434
00:36:47,160 --> 00:36:50,800
En eliteutøvers kontrakt avhenger av
hvordan man håndterer pressen.
435
00:36:50,960 --> 00:36:55,840
Hun var bare en jente som
gikk på videregående skole.
436
00:36:56,000 --> 00:36:59,080
Det er få jenter på den alderen
som takler slikt press.
437
00:36:59,240 --> 00:37:05,520
Dessuten hadde hun flyttet for
å få trene med Alberto.
438
00:37:06,640 --> 00:37:09,640
Da hun skrev kontrakt med Salazar,
tenkte jeg:
439
00:37:09,800 --> 00:37:14,360
"Hun er ikke en Salazar-løper.
Hun er for selvstendig."
440
00:37:14,520 --> 00:37:20,640
Trening med Salazar er ikke nytelse.
De passet ikke sammen.
441
00:37:24,040 --> 00:37:28,880
Da han løp Comrades-maratonen i
varme Sør-Afrika,-
442
00:37:29,040 --> 00:37:33,520
-blåste han i å drikke for
ikke å bli tyngre under løpet.
443
00:37:33,680 --> 00:37:38,840
Hvilken fantastisk seier!Mellomtiden ble drøyt 5,38.
444
00:37:39,000 --> 00:37:41,520
Han var gal når det gjaldt vekt.
445
00:37:41,680 --> 00:37:45,440
Hvis jeg som forelder leste det
og hadde en 15-åring-
446
00:37:45,600 --> 00:37:50,000
-som ville trene med Salazar,
så hadde jeg sagt nei.
447
00:37:50,160 --> 00:37:55,440
Han prøver ikke å skjule galskapen.
Den er helt åpenbar.
448
00:37:58,800 --> 00:38:02,840
Det knytter seg til Albertos
indre, gærne vitenskapsmann.
449
00:38:03,000 --> 00:38:09,800
Han virker alltid nær grensen.
Selv når det gjelder vekt.
450
00:38:09,960 --> 00:38:16,960
Ekstra gram kan ifølge ham utgjøre
forskjellen mellom sølv og gull-
451
00:38:17,120 --> 00:38:20,400
-eller være grunnen til brukne bein.
452
00:38:20,560 --> 00:38:25,320
Løpere vet at man presterer
dårligere hvis man er for tung.
453
00:38:25,480 --> 00:38:29,400
Når det gjelder dameløpere,
må man håndtere det forsiktig.
454
00:38:29,560 --> 00:38:34,200
Få menn kan takle det bra,
så en dreven trener som Alberto-
455
00:38:34,360 --> 00:38:37,440
-var kanskje feil person til
å diskutere sånne ting.
456
00:38:38,600 --> 00:38:41,000
Alberto snakket alltid om vekten min-
457
00:38:41,160 --> 00:38:47,200
-siden den ofte lå litt for høyt.
Jeg veide rundt 65 kg.
458
00:38:47,360 --> 00:38:50,760
Da jeg nådde 62 kg,
ble jeg overlykkelig.
459
00:38:50,920 --> 00:38:56,200
Da jeg fortalte det til Alberto,
sa han: "Hvis du skal løpe 5 km,"-
460
00:38:56,360 --> 00:38:58,200
-"trenger du å gå ned til 60 kg."
461
00:38:59,320 --> 00:39:03,320
Han var veldig vektbevisst.
462
00:39:03,480 --> 00:39:08,120
Følte du deg presset til
å gå ned i vekt iblant?
463
00:39:08,280 --> 00:39:14,920
Ja. Jeg vet ikke helt
hva vektene var basert på,-
464
00:39:15,080 --> 00:39:18,880
-men presset var absolutt til stede.
465
00:39:19,040 --> 00:39:21,760
Det er lite overraskende.
466
00:39:21,920 --> 00:39:27,040
Men Alberto skal ikke måtte
sone for en hel kulturs synder.
467
00:39:27,200 --> 00:39:31,720
Han var ikke alene om
å være besatt av kroppsvekt.
468
00:39:31,880 --> 00:39:35,680
Han var en likefram
trenerprofil med mye i bagasjen.
469
00:39:35,840 --> 00:39:39,120
Jo større man er,
desto tyngre faller man.
470
00:39:46,040 --> 00:39:53,040
Det fins en viss trenertype som
motiveres av én eneste ting.
471
00:39:53,200 --> 00:40:00,160
De vil maksimere
utøvernes prestasjoner.
472
00:40:00,320 --> 00:40:05,200
Mange trenere er som foreldre.
Foreldre skal ikke maksimere-
473
00:40:05,360 --> 00:40:10,320
-barnets prestasjoner, men å skape
et lykkelig og funksjonelt menneske.
474
00:40:10,480 --> 00:40:13,840
Salazar ter seg
ikke som en forelder.
475
00:40:14,000 --> 00:40:20,640
Han forveksles med foreldretreneren,
men han er maksimeringstreneren.
476
00:40:22,080 --> 00:40:26,120
Som barn var han i perioder
med mange treningsdager på rad.
477
00:40:26,280 --> 00:40:32,480
Han fikk streptokokkhalsinfeksjon,
og det var snøstorm ute.
478
00:40:32,640 --> 00:40:38,400
Han snek seg ut tross snøstormen
og streptokokkhalsinfeksjonen-
479
00:40:38,560 --> 00:40:43,080
-for å tilbakelegge sine kilometer.
Det er hva vi har å gjøre med.
480
00:40:43,240 --> 00:40:50,240
Han er fyren som trosset
snøstorm og feber-
481
00:40:50,400 --> 00:40:56,520
-for å løpe sine kilometer.
Han løp et ultramaraton i Afrika-
482
00:40:56,680 --> 00:40:59,360
-og unngikk å drikke vann for
ikke å bli tyngre.
483
00:40:59,520 --> 00:41:03,720
Han er fyren som kjempet så hardt
at de ga ham den siste olje-
484
00:41:03,880 --> 00:41:09,880
-fordi de trodde han var død!
Det er hvem man har å gjøre med.
485
00:41:10,040 --> 00:41:14,320
Hvis man ikke er med på det,-
486
00:41:14,480 --> 00:41:18,760
-så bør man ikke
trene med Alberto Salazar.
487
00:41:21,520 --> 00:41:27,640
Nike ville hjelpe idrettsutøvere å
vinne med alle tilgjengelige midler.
488
00:41:27,800 --> 00:41:31,760
Med det miljøet som Salazar
opererer i, kan man nok si-
489
00:41:31,920 --> 00:41:38,480
-at Alberto personifiserte
Nikes prinsipper.
490
00:41:42,080 --> 00:41:47,760
Med Nike Oregon Project
var hans filosofi-
491
00:41:47,920 --> 00:41:53,440
-at de skulle få hjelp av vitenskap,
teknologi, kunnskap og innovasjon-
492
00:41:53,600 --> 00:41:58,760
-for å gjøre løperne raskere.
L-karnitin er et godt eksempel.
493
00:41:58,920 --> 00:42:04,720
Han brukte L-karnitin for å få
tilfriskningen til å skje raskere.
494
00:42:04,880 --> 00:42:10,160
Doser under 50 ml
hver sjette time er lovlige.
495
00:42:10,320 --> 00:42:15,840
Salazar sies å bruke en ny metode
der L-karnitin gis intravenøst,-
496
00:42:16,000 --> 00:42:20,360
-hvilket har vekket oppsikt hos
USAs antidopingbyrå.
497
00:42:21,440 --> 00:42:27,640
Karnitin er et stoff som kan
motvirke tretthet under trening.
498
00:42:27,800 --> 00:42:31,960
Spørsmålet er om
en stor intravenøs dose-
499
00:42:32,120 --> 00:42:36,000
-raskt kan påvirke saker og ting.
500
00:42:36,160 --> 00:42:40,400
Spørsmålet er om
Farah deltok i dette.
501
00:42:40,560 --> 00:42:47,520
Folk virker å slite med å huske,
og mange har endret sine utsagn.
502
00:42:47,680 --> 00:42:50,000
MO FARAH
Olympisk mester fire ganger
503
00:42:50,160 --> 00:42:56,640
Han fortalte dopingnemnda
at han ikke hadde tatt L-karnitin.
504
00:42:56,800 --> 00:43:03,480
"Har du aldri tatt L-karnitin?"
"Nei, det ville jeg aldri gjøre."
505
00:43:03,640 --> 00:43:08,520
Han gikk ut i ti minutter.
Da han kom tilbake,-
506
00:43:08,680 --> 00:43:13,320
-sa han ganske uforsiktig:
"Jeg må innrømme en ting."
507
00:43:13,480 --> 00:43:17,160
Det kan ha vært en forsnakkelse.
Mo er ikke særlig veltalende.
508
00:43:17,320 --> 00:43:20,720
Men "jeg må innrømme en ting" er
nokså impliserende.
509
00:43:20,880 --> 00:43:27,120
Han burde ha sagt:
"Nå husker jeg alt litt bedre."
510
00:43:27,280 --> 00:43:29,640
Dette gjør meg veldig skuffet.
511
00:43:29,800 --> 00:43:36,160
Dere gjentar dette om og om igjen
med store overskrifter.
512
00:43:36,320 --> 00:43:40,040
Det fins ingen anklager mot meg.
Jeg har ikke gjort noe galt.
513
00:43:40,200 --> 00:43:46,480
Anklagene vedrører
Alberto Salazar og Oregon Project.
514
00:43:46,640 --> 00:43:49,600
Det er et helt lovlig middel
som man finner i mat.
515
00:43:49,760 --> 00:43:53,120
Det kan være prestasjonsøkende.
516
00:43:53,280 --> 00:43:56,960
Ingen tror på det lenger,
men Salazar gjorde et forsøk.
517
00:43:57,120 --> 00:44:01,800
Men ifølge reglene får man
injisere maks 50 ml-
518
00:44:01,960 --> 00:44:06,440
-hver sjette time.
Dette for å forhindre injeksjoner.
519
00:44:06,600 --> 00:44:13,240
Ifølge USADA brukte
friidrettstreneren Alberto Salazar-
520
00:44:13,400 --> 00:44:17,760
-prestasjonsøkende preparater.
Lance Armstrong og Salazar-
521
00:44:17,920 --> 00:44:20,920
-sies å ha drøftet nye
dopingteknikker i gråsonen.
522
00:44:21,080 --> 00:44:25,960
Salazar mailet Armstrong
før han ble tatt for doping-
523
00:44:26,120 --> 00:44:30,800
-og skrev: "Ring meg snarest.
Det er testet og er fantastisk."
524
00:44:30,960 --> 00:44:37,960
Salazar hevder
at preparatet er godkjent av WADA.
525
00:44:38,120 --> 00:44:43,760
Mo Farah tok den allerede
gufne L-karnitininjeksjonen-
526
00:44:43,920 --> 00:44:48,720
-og etterpå nektet han,
trass soleklare bevis.
527
00:44:48,880 --> 00:44:52,360
Da virket alt enda verre.
528
00:44:53,400 --> 00:44:57,040
Enkelte mente at han løy.
Etterforskerne sa:
529
00:44:57,200 --> 00:45:01,160
"Husker du ikke injeksjonene?"
"Nei", svarte han.
530
00:45:01,320 --> 00:45:04,440
Mo kanskje prøvde å dra
en løgn som Bill Clinton:
531
00:45:04,600 --> 00:45:11,560
"Jeg hadde ikke sex med henne."
"Jeg trodde det var vitaminer."
532
00:45:11,720 --> 00:45:15,840
Det er nok den mest
fordelaktige tolkningen.
533
00:45:16,000 --> 00:45:22,200
En annen utøver tilsto injeksjoner av
L-karnitin: Dathan Ritzenhein.
534
00:45:22,360 --> 00:45:27,000
Jeg heter Dathan Ritzenhein
og er trener ved On Athletics Club.
535
00:45:27,160 --> 00:45:33,200
Jeg deltok i tre OL, hadde rekorder
og vant bronse i VM i halvmaraton.
536
00:45:33,360 --> 00:45:36,320
Kan du si noe om
L-karnitin-historien?
537
00:45:36,480 --> 00:45:43,480
Nei. Anken pågår ennå,
så jeg kan ikke snakke om saken.
538
00:45:43,640 --> 00:45:49,920
Jeg skal vitne igjen
og kan ikke si noe om det.
539
00:45:52,560 --> 00:45:59,520
Når det gjelder L-karnitin i baken...
Er det lovlig, så er det lovlig.
540
00:45:59,680 --> 00:46:03,480
Det er et grensetilfelle,
men sånn ser eliteidretten ut.
541
00:46:05,840 --> 00:46:10,120
Jeg er ikke så bekymret over
L-karnitinen i seg selv.
542
00:46:10,280 --> 00:46:17,280
Alberto eksperimenterte nok med
å gjøre løperne raskere.
543
00:46:17,440 --> 00:46:22,840
Jeg er helt sikker på
at hvis det var tillatt-
544
00:46:23,000 --> 00:46:30,000
-å ta ett gram av et preparat, så tok
Albertos idrettsutøvere 0,99 gram.
545
00:46:32,800 --> 00:46:37,320
Jeg heter Jake Riley og er en del av
USAs maratontropp for 2020.
546
00:46:37,480 --> 00:46:43,000
Man kan hevde at det er et stoff
som man kan få i seg via mat,-
547
00:46:43,160 --> 00:46:46,400
-men i stedet tar man det
i konsentrert form.
548
00:46:46,560 --> 00:46:51,440
Så det skjer på unaturlig vis.
Men det kan sies om mye.
549
00:46:51,600 --> 00:46:56,240
Men å injisere midler i kroppen er
en veldig farlig vei å gå.
550
00:47:00,400 --> 00:47:06,560
Hvis målet er å omgå reglene,
så fins det en stor sjanse for-
551
00:47:06,720 --> 00:47:10,240
-at man har gått for langt.
552
00:47:11,280 --> 00:47:16,880
Om Alberto gikk for langt?
Han kan nok ha gjort det.
553
00:47:17,040 --> 00:47:20,640
Ifølge ham selv ga han nok
bare hundre prosent.
554
00:47:20,800 --> 00:47:24,600
"Både jeg og idrettsutøverne
må gi hundre prosent."
555
00:47:28,080 --> 00:47:34,840
Kara Goucher deltok i programmet
og tror at flere ting foregikk.
556
00:47:36,080 --> 00:47:40,440
Det fins ingen bevis.
To personer vet hva som skjedde.
557
00:47:40,600 --> 00:47:44,240
Hvis du ble tvunget til
å vitne under ed, hva ville du si?
558
00:47:44,400 --> 00:47:47,120
Jeg skulle ønske
den muligheten velkommen-
559
00:47:47,280 --> 00:47:52,840
-for min egen, andre idrettsfolk
og involverte legers skyld.
560
00:47:53,000 --> 00:47:55,760
Jeg skulle gjerne vitne under ed.
561
00:48:00,160 --> 00:48:06,040
Jeg så ting som jeg mislikte.
Det kulminerte under VM i 2011.
562
00:48:06,200 --> 00:48:11,880
1,5 år senere besøkte jeg USADA
for å meddele etterforskerne om-
563
00:48:12,040 --> 00:48:16,640
-hva jeg hadde sett i prosjektet.
I 2015 uttalte jeg meg offentlig.
564
00:48:16,800 --> 00:48:21,800
Hva så du som fikk deg til
å tvile på Nike og prosjektet?
565
00:48:21,960 --> 00:48:25,760
Mange utøvere tok legemidler
som de ikke virket å trenge.
566
00:48:25,920 --> 00:48:31,760
Lagkamerater simulerte uttørking for
å få drypp før for konkurranser.
567
00:48:31,920 --> 00:48:36,320
Treneren min prøvde å få meg til
å ta en annens legemidler.
568
00:48:37,560 --> 00:48:41,160
Jeg så testosterongeléen.
Man sa at det var Albertos egen.
569
00:48:41,320 --> 00:48:46,720
De sa at flaskene i kjøleskapet
var allergimedisin.
570
00:48:46,880 --> 00:48:52,000
Jeg trodde dem.
Men da jeg så uetiske ting-
571
00:48:52,160 --> 00:48:57,760
-og at mine lagkamerater tok piller,
var jeg nødt til å forlate alt.
572
00:48:57,920 --> 00:49:02,000
-Hva slags piller var det?
-De sa det var B-vitamin.
573
00:49:02,160 --> 00:49:05,800
-Men det var ikke tilfellet.
-Hva var det?
574
00:49:05,960 --> 00:49:12,080
Jeg vet ikke. Det var harde piller.
B-vitamin har ikke den fasongen.
575
00:49:12,240 --> 00:49:16,120
Treneren min ville at jeg
skulle ta preparatet Cytomel:
576
00:49:16,280 --> 00:49:19,000
Et legemiddel for folk med
skjoldkjertelproblemer.
577
00:49:19,160 --> 00:49:24,880
En bivirkning er vekttap.
Da gikk de over streken.
578
00:49:25,040 --> 00:49:30,200
"En gang ga jeg Kara Cytomel.
Det skjedde på orde"-
579
00:49:30,360 --> 00:49:35,520
-"fra hennes endokrinolog dr Brown."
Alberto Salazar, den 24. juni 2015
580
00:49:38,480 --> 00:49:44,880
Alberto tøyde grensene
både som utøver og trener.
581
00:49:45,040 --> 00:49:49,840
Han støttet meg for det meste
og ønsket nok kun det beste for meg,-
582
00:49:50,000 --> 00:49:55,920
-men visste ikke alltid
hvordan han skulle oppnå det.
583
00:49:56,080 --> 00:50:03,080
Han brydde seg nok om meg,
men holdt rollene separate.
584
00:50:03,240 --> 00:50:08,400
Jeg syns at han
fortjente å bli utestengt.
585
00:50:08,560 --> 00:50:14,520
Jeg har kjent Alberto Salazar
siden midten av 1970-tallet.
586
00:50:14,680 --> 00:50:19,840
Om noen som Kara Goucher velger
å forlate hans program og Nike,-
587
00:50:20,000 --> 00:50:27,000
-så var det nok fordi hennes
posisjon, etikk og moral sto på spill
588
00:50:29,880 --> 00:50:33,400
Hvor vanskelig har dette
vært for deg?
589
00:50:33,560 --> 00:50:38,080
Det har vært veldig vanskelig.
Det fins gode og dårlige dager.
590
00:50:38,240 --> 00:50:41,880
Det føles merkelig
at livet mitt ser ut som nå.
591
00:50:42,040 --> 00:50:48,400
Jeg trodde at jeg etter karrieren
skulle jobbe med Alberto eller Nike.
592
00:50:48,560 --> 00:50:53,400
At vi alltid skulle
være i hverandres liv.
593
00:50:55,080 --> 00:51:01,440
Enkelte dager kan jeg ikke
fatte at livet ble slik.
594
00:51:01,600 --> 00:51:03,760
Savner du ham på noe vis?
595
00:51:05,400 --> 00:51:11,360
Jeg savner den jeg trodde han var.
Han var veldig viktig for meg.
596
00:51:11,520 --> 00:51:17,680
Men han er ikke sånn.
Jeg savner noe som ikke fins.
597
00:51:31,800 --> 00:51:36,960
For meg er
rapportene bare anklager.
598
00:51:37,120 --> 00:51:42,040
Jeg har vært Albertos huspasser.
Han kunne ringe og si:
599
00:51:42,200 --> 00:51:46,960
"Kan du komme hit og passe huset?
Vi skal reise bort i noen dager."
600
00:51:47,120 --> 00:51:51,320
Da jeg kom dit 45 minutter senere,
sa han: "Huset er ditt, Ben."
601
00:51:51,480 --> 00:51:58,320
"Her er maten og hundematen."
Det fantes ingen forbudte områder.
602
00:51:58,480 --> 00:52:00,800
Alberto stolte på meg.
603
00:52:00,960 --> 00:52:06,560
Det gjør meg veldig sikker på-
604
00:52:06,720 --> 00:52:10,200
-at ikke noe ulovlig pågikk
mens jeg jobbet med Alberto.
605
00:52:10,360 --> 00:52:12,800
-Så du ingenting?
-Nei.
606
00:52:15,000 --> 00:52:18,520
Jeg heter Cameron Levins. Jeg
konkurrerte for Canada i OL i 2012-
607
00:52:18,680 --> 00:52:22,520
-og innehar den kanadiske
maratonrekorden.
608
00:52:22,680 --> 00:52:25,720
Jeg deltok i Nike Oregon Project
mellom 2013 og 2017-
609
00:52:25,880 --> 00:52:29,960
-og sponses
for øyeblikket av Hoka One One.
610
00:52:30,120 --> 00:52:33,600
Jeg kjente verken press
eller så noe snålt.
611
00:52:33,760 --> 00:52:39,400
Da jeg ble med i gruppen,
snakket Alberto og jeg om saken.
612
00:52:39,560 --> 00:52:45,960
Han sa mer eller mindre:
"Hvis du ser noe skje,"-
613
00:52:46,120 --> 00:52:50,760
-"så nekt å ta det eller si noe."
614
00:52:50,920 --> 00:52:57,160
-Så du noe urovekkende?
-Nei, aldri.
615
00:52:57,320 --> 00:53:01,920
Jeg ble testet med
noen ukers mellomrom-
616
00:53:02,080 --> 00:53:09,080
-og så før konkurransene.
Det betyr ikke at man er ren,-
617
00:53:09,240 --> 00:53:14,200
-men jeg gjorde
mitt beste for å bevise det.
618
00:53:14,360 --> 00:53:18,880
Det føles nesten ubehagelig
å snakke om Oregon Project,-
619
00:53:19,040 --> 00:53:23,080
-for min opplevelse var ikke negativ.
620
00:53:23,240 --> 00:53:26,680
Iblant presterte jeg svært bra.
621
00:53:26,840 --> 00:53:29,880
Jeg satte kanadisk rekord
på 10 000 meter.
622
00:53:30,040 --> 00:53:36,520
Men jeg forbindes
for alltid med min tid der.
623
00:53:36,680 --> 00:53:43,680
Folk vil alltid spørre om det,
men sånn er det bare.
624
00:53:43,840 --> 00:53:48,120
Jeg har aldri jukset.
Det er godt nok for meg.
625
00:53:53,560 --> 00:53:56,960
Jeg heter Chris Derrick
og er eliteløper.
626
00:53:58,080 --> 00:54:03,960
Nike sponser både
min klubb og meg personlig.
627
00:54:04,120 --> 00:54:08,240
Dopingkontrollene har kommet langt
i løpet av de siste 20 årene.
628
00:54:09,560 --> 00:54:15,880
Innen en angitt time må man
befinne seg på et spesifikt sted.
629
00:54:16,040 --> 00:54:18,280
Mange velger
en morgentid i hjemmet.
630
00:54:18,440 --> 00:54:19,760
-Hver dag?
-Ja.
631
00:54:19,920 --> 00:54:25,320
Er man i butikken når de ringer,
må man raskt hjem og teste seg.
632
00:54:27,240 --> 00:54:33,840
Når det gjelder gråsoner,
fins det mye som sies å hjelpe.
633
00:54:34,000 --> 00:54:39,120
Hva som bekymrer meg som utøver?
Hvis noen inhalerer noe før et løp,-
634
00:54:39,280 --> 00:54:44,800
-tenker jeg ikke: "Nå taper jeg."
Jeg bekymrer meg for EPO-doping.
635
00:54:44,960 --> 00:54:49,160
Utøvere som tar sånt
eller testosteron må tas.
636
00:54:49,320 --> 00:54:55,240
Jeg vil at man bruker energi på
bedre tester av slike midler,-
637
00:54:55,400 --> 00:54:57,200
-for de har stor påvirkning.
638
00:55:00,880 --> 00:55:06,520
Det er så typisk
friidrettsverdenen å ta fyren-
639
00:55:06,680 --> 00:55:09,240
-som holder seg akkurat ved grensen.
640
00:55:09,400 --> 00:55:15,440
Man prøver å felle Alberto Salazar
for noe som er så komplisert-
641
00:55:15,600 --> 00:55:18,480
-at jeg knapt forstår
argumentene mot ham.
642
00:55:18,640 --> 00:55:20,440
KIPROP UTESTENGT I FIRE ÅR
643
00:55:20,600 --> 00:55:25,640
Kiprop ble tatt for EPO-doping,
hvilket er det groveste lovbruddet-
644
00:55:25,800 --> 00:55:30,920
-innenfor langdistanseløp. Og han
mistet ikke engang medaljene! Hæ?
645
00:55:36,240 --> 00:55:39,800
Hvis noen finner bevis for-
646
00:55:39,960 --> 00:55:46,800
-at Salazar brukte ulovlige,
prestasjonsøkende midler-
647
00:55:46,960 --> 00:55:52,640
-på måter som strider mot reglene,
så ville jeg blitt forbløffet.
648
00:55:54,000 --> 00:55:57,720
Juks er en strategi for
den som ikke gir alt.
649
00:55:57,880 --> 00:56:01,040
Den som gir alt har
motsatt tenkemåte.
650
00:56:01,200 --> 00:56:04,680
De går dypere inn i
systemet for å lykkes.
651
00:56:04,840 --> 00:56:09,800
Salazar kompenserer for brister
hos løpere, med beinhard trening.
652
00:56:09,960 --> 00:56:13,880
Han tar ingen snarveier.
Det er ikke hans stil.
653
00:56:16,560 --> 00:56:22,400
Psykologisk føles det usannsynlig
at han skulle ha tatt den veien.
654
00:56:28,040 --> 00:56:34,600
Salazars vilje til å bruke alle måter
for å få ut alt av sine utøvere,-
655
00:56:34,760 --> 00:56:39,640
-kommer ikke ut av løse luften.
Det er et perfekt uttrykk-
656
00:56:39,800 --> 00:56:43,520
-for Nikes bedriftskultur som
han befinner seg midt i.
657
00:56:43,680 --> 00:56:46,680
Det er andre eksempler som
ikke har noe med ham å gjøre-
658
00:56:46,840 --> 00:56:52,040
-der samme mal følges. Som da Nike
lanserte sko med kullfiberplater-
659
00:56:52,200 --> 00:56:56,840
-eller brukte hele forskerteam for
å få til en maraton på to timer.
660
00:57:01,640 --> 00:57:05,440
Mange innenfor sporten er
kritiske til Nikes innflytelse.
661
00:57:05,600 --> 00:57:08,320
Men Nike betaler for
den innflytelsen.
662
00:57:09,360 --> 00:57:16,240
Deres betydning er enorm.
Iblant fremstår de som bøller,-
663
00:57:16,400 --> 00:57:19,080
-men uten dem har vi ingenting.
664
00:57:21,040 --> 00:57:24,200
Det er vanskelig å forestille seg
en løpeverden uten Nike.
665
00:57:24,360 --> 00:57:28,160
De legger mer penger i
sporten enn noen annen.
666
00:57:29,800 --> 00:57:33,440
Jeg deltok i Nike Team
Nationals som barn.
667
00:57:33,600 --> 00:57:36,760
Det var et stort løp
med 300 ungdommer.
668
00:57:36,920 --> 00:57:43,680
Nike anstrengte seg for
at også løpere utenfor eliten-
669
00:57:43,840 --> 00:57:47,360
-skulle føle seg som
rockestjerner i denne konkurransen.
670
00:57:47,520 --> 00:57:54,520
Elitesatsingen ble gjort på en måte
som er svært sjeldent i USA.
671
00:57:54,680 --> 00:58:00,640
Nike investerer mye penger
fordi de er hengitt til friidretten.
672
00:58:00,800 --> 00:58:05,520
-Du angrer ikke på Nike-kontrakten?
-Slett ikke.
673
00:58:05,680 --> 00:58:08,760
Nike er flinke med markedsføring-
674
00:58:08,920 --> 00:58:12,960
-og bruker iblant
den makten med gode hensikter.
675
00:58:13,120 --> 00:58:18,760
Breaking2 var Nikes forsøk på å slå
totimersgrensen for en maraton.
676
00:58:18,920 --> 00:58:25,120
I 2017 bestemte de seg for
å bruke millioner på forsøket.
677
00:58:25,280 --> 00:58:29,920
Verdens raskeste maratonløper,
kenyaneren Eliud Kipchoge,-
678
00:58:30,080 --> 00:58:34,960
-skulle løpe 42,2 km på
en formel 1-bane.
679
00:58:35,120 --> 00:58:36,640
NIKE-REKLAME FRA 2017
680
00:58:36,800 --> 00:58:39,760
Med mye penger kan man nå langt.
681
00:58:39,920 --> 00:58:45,000
De var bare 26 sekunder fra
å klare totimersgrensen.
682
00:58:46,800 --> 00:58:51,680
Nike bryr seg iallfall
og vil at sporten skal lykkes.
683
00:58:52,840 --> 00:58:55,880
Uten det vet jeg ikke hvordan
eliteløpingen skulle se ut.
684
00:58:56,040 --> 00:59:01,840
Nike finansierer utøvere og får
konkurrentene til å investere.
685
00:59:04,680 --> 00:59:09,360
De liker å tøye grenser
og se hvor langt man kan nå.
686
00:59:09,520 --> 00:59:14,120
Nike er en markedsføringsgigant.
De har utviklet nye sko-
687
00:59:14,280 --> 00:59:21,280
-med banebrytende såler
som forvandler hele sporten.
688
00:59:21,440 --> 00:59:26,520
Det pågår en internasjonal debattom joggesko som koster 280 dollar:
689
00:59:26,680 --> 00:59:31,200
Nike Vaporfly.De snur skoindustrien på hodet.
690
00:59:31,360 --> 00:59:36,080
Nike hevder at skoene gir løpereen fordel på fire prosent.
691
00:59:36,240 --> 00:59:41,080
Det mest kontroversielle innen
idrettsforskning de siste årene,-
692
00:59:41,240 --> 00:59:44,960
-har vært Nikes Vaporfly-sko.
De snudde opp-ned på alt-
693
00:59:45,120 --> 00:59:48,120
-og forandret
vårt syn på raske joggesko.
694
00:59:48,280 --> 00:59:52,680
Sålen er veldig tykk.
For tre år siden så man aldri slike.
695
00:59:52,840 --> 00:59:58,440
Da var løpesko minimalistiske.
De skulle føles som strømper.
696
00:59:58,600 --> 01:00:02,840
Denne sålen er 40 mm tykk.
697
01:00:03,000 --> 01:00:07,160
Nike utviklet et skummateriale
som er veldig fjæraktig.
698
01:00:07,320 --> 01:00:11,480
Det gir bra energigjengivelse.
I sålen fins en karbonfiberplate.
699
01:00:11,640 --> 01:00:15,960
En tykk såle tar opp mer energi
når den trykkes sammen.
700
01:00:16,120 --> 01:00:20,000
Når foten løftes, frigjøres energien.
Så sålen skal være tykk.
701
01:00:20,160 --> 01:00:25,640
Det forandret alt.
Raske sko bryter ikke reglene.
702
01:00:25,800 --> 01:00:30,000
Forskerne gjør jobben sin
og gir løperne bra forutsetninger.
703
01:00:32,080 --> 01:00:35,040
Men virkningen på sporten,-
704
01:00:35,200 --> 01:00:41,120
-i og med stadig raskere gateløp,
mangler sidestykke.
705
01:00:41,280 --> 01:00:46,440
Brigid Kosgei kommer tilå knuse maratonrekorden!
706
01:00:46,600 --> 01:00:52,120
For første gang blir en uganderverdensmester på 10 000 meter.
707
01:00:52,280 --> 01:00:59,000
Hvilket løp av Sifan Hassan.Det er årets raskeste tid.
708
01:00:59,160 --> 01:01:04,480
Tilgjengelighet er alltid et problem
når ny idrettsteknologi lanseres.
709
01:01:04,640 --> 01:01:09,160
Det ble høyaktuelt igjen med
Nikes innovative sko.
710
01:01:09,320 --> 01:01:15,320
Man bekymret seg over at kun
Nike-løpere hadde tilgang til dem,-
711
01:01:15,480 --> 01:01:18,240
-hvilket kunne gi
urettferdige fordeler.
712
01:01:18,400 --> 01:01:23,000
Skoutviklingen har gått framover før,
men det var nok først i 2017-
713
01:01:23,160 --> 01:01:28,720
-som man begynte å innse at sko
kunne påvirke utfallet av et løp.
714
01:01:28,880 --> 01:01:33,200
Hvis noen løp raskt i
Nike Vaporfly eller Alphafly-
715
01:01:33,360 --> 01:01:38,440
-og nr. to brukte et annet merke,
hadde skoene da påvirket utfallet?
716
01:01:39,840 --> 01:01:46,360
Forstill deg løping i sand.
Man lander og trykker ifra,-
717
01:01:46,520 --> 01:01:50,600
-men sanden absorberer kraften,
så man kan ikke løpe raskt.
718
01:01:50,760 --> 01:01:57,640
Hva skjer når banen rekylerer litt
når man trykker ifra med foten?
719
01:01:57,800 --> 01:02:02,320
Det får løpere til å løpe
3-4 prosent mer effektivt.
720
01:02:02,480 --> 01:02:05,920
De kan løpe fortere
uten å bli mer slitne.
721
01:02:06,080 --> 01:02:10,000
Jeg brukte ikke skoene,
men analyserte data fra dem.
722
01:02:10,160 --> 01:02:14,840
Jeg tenkte: "Det kan ha en effekt.
Denne studien påstår det."
723
01:02:15,000 --> 01:02:21,400
Da vi deretter testet skoene,
løp vi 2,7 prosent mer økonomisk.
724
01:02:21,560 --> 01:02:23,600
"Det er
noe spesielt med dem likevel."
725
01:02:25,440 --> 01:02:28,400
Nikes filosofi virker å være:
"Seier til enhver pris."
726
01:02:28,560 --> 01:02:32,680
Er det greit å vinne med
supersko som ingen andre har?
727
01:02:34,760 --> 01:02:40,760
Jeg vil fortelle en historie om
maratonkvalifiseringen i LA i 2016.
728
01:02:42,120 --> 01:02:47,800
Jeg var der og så løperne varme opp.
729
01:02:47,960 --> 01:02:52,440
Galen Rupp skulle løpe
sitt første OL-kvalifiseringsløp.
730
01:02:52,600 --> 01:02:58,400
Da jeg så skoene, tenkte jeg:
"Jøss, så selvsikker han er!"
731
01:02:58,560 --> 01:03:04,680
"Han har jo treningssko på seg."
De hadde tykke, dempende såler.
732
01:03:04,840 --> 01:03:11,320
Slike konkurrerte man aldri med.
Konkurransesko var jo tynne og lette.
733
01:03:11,480 --> 01:03:17,520
Vi forsto hva slags sko han løp i
først to, tre år senere.
734
01:03:17,680 --> 01:03:23,360
Vi visste ikke at han og de
andre to OL-vinnerne brukte sko-
735
01:03:23,520 --> 01:03:28,400
-som kunne være dramatisk
mye bedre enn alle andres.
736
01:03:28,560 --> 01:03:35,040
Så den største overtredelsen
i skoverdenen inntraff i 2016-
737
01:03:35,200 --> 01:03:38,600
-under OL-kvalifiseringen
i maraton og så i Rio.
738
01:03:40,080 --> 01:03:43,960
Ingen andre kjente til teknologien.
Den ble hemmeligholdt.
739
01:03:44,120 --> 01:03:49,360
De lot også skoene se ut som før.
Bare deres løpere løp med dem,-
740
01:03:49,520 --> 01:03:53,320
-hvilket ikke var rettferdig.
Nå har man innført nye regler,-
741
01:03:53,480 --> 01:03:58,560
-men maratonløpet i OL i 2016
kan ikke løpes på nytt. Urettferdig.
742
01:03:58,720 --> 01:04:03,520
Kara Goucher tok fjerdeplassen i
OL-kvalifiseringen i maraton i 2016.
743
01:04:03,680 --> 01:04:07,160
To av jentene som slo henne,
brukte sko som ingen kjente til.
744
01:04:07,320 --> 01:04:09,640
Det var maskerte Vaporfly-prototyper.
745
01:04:09,800 --> 01:04:11,280
I KLASSE MED DOPING
746
01:04:11,440 --> 01:04:16,960
Ellers ville hun kanskje ha
kommet med i OL-troppen.
747
01:04:17,120 --> 01:04:23,120
Forskjellen mellom en OL-deltager
og den som ble nummer fire,-
748
01:04:23,280 --> 01:04:25,440
-er nok hundretusenvis av dollar.
749
01:04:25,600 --> 01:04:31,520
Penger som skulle vært til rådighet
under og etter løpekarrieren.
750
01:04:31,680 --> 01:04:36,320
Her kommer Kara Goucher,som løper inn på fjerdeplass.
751
01:04:36,480 --> 01:04:40,280
Hun gikk nettopp glipp aven plass i OL-troppen.
752
01:04:40,440 --> 01:04:44,240
Jeg var ikke lenger sponset av Nike,
siden jeg hadde rapportert-
753
01:04:44,400 --> 01:04:47,520
-min tidl. trener Alberto Salazar
og Nike Oregon Project.
754
01:04:47,680 --> 01:04:50,440
Jeg hadde forlatt Nike
og ble sponset av Sketchers.
755
01:04:50,600 --> 01:04:56,880
Problemet i 2016 var at man
brøt reglene som lå til grunn.
756
01:04:57,040 --> 01:05:02,360
Man fikk ikke bruke sko som ga
urettferdige fordeler-
757
01:05:02,520 --> 01:05:04,680
-overfor motstandere
som ikke hadde dem.
758
01:05:04,840 --> 01:05:07,680
Jeg utformet ikke reglene,
men fulgte dem bare.
759
01:05:07,840 --> 01:05:12,760
Og da var det et regelbrudd
å bruke slike sko.
760
01:05:12,920 --> 01:05:17,120
I mars 2017 fikk vi høre om skoene.
Altså et helt år senere.
761
01:05:17,280 --> 01:05:21,240
De havnet på podiet
etter herrenes maraton i OL.
762
01:05:21,400 --> 01:05:23,560
Alle tre brukte prototyper.
763
01:05:23,720 --> 01:05:27,320
Jared Ward havnet på sjetteplass
og hadde ikke slike sko.
764
01:05:27,480 --> 01:05:32,280
Hvem vet hvordan det skulle ha gått
hvis han hadde hatt den teknologien.
765
01:05:32,440 --> 01:05:39,440
I løpet av karrieren min
handlet alt om tynnere maratonsko.
766
01:05:39,600 --> 01:05:46,040
Jeg visste ikke hva andre anvendte
og kikket ikke på folks føtter.
767
01:05:46,200 --> 01:05:52,520
At skoprodusenter sender
prototyper til sine eliteutøvere-
768
01:05:52,680 --> 01:05:57,040
-som en lanseringsmekanisme,
er ikke uvanlig.
769
01:05:57,200 --> 01:06:01,560
Men den gangen var det
litt annerledes.
770
01:06:03,280 --> 01:06:07,360
Føles det i dag som
at det var til din ulempe?
771
01:06:07,520 --> 01:06:11,360
Når jeg tenker tilbake,
føles det nok sånn.
772
01:06:11,520 --> 01:06:17,320
Nikes offisielle svar: "Angående
spørsmålet om Vaporfly i 2016,"-
773
01:06:17,480 --> 01:06:23,040
-"så holdt Nike seg til reglene."
Den 18. februar 2021
774
01:06:23,200 --> 01:06:26,640
Hele skoaffæren gir
en bitter ettersmak.
775
01:06:26,800 --> 01:06:32,080
Hele sporten handler om historikk.
Man sammenligner prestasjoner.
776
01:06:33,280 --> 01:06:38,000
Når noen produserer et produkt som
skaper et stort sprang framover,-
777
01:06:38,160 --> 01:06:45,080
-må myndigheter som IFF
og World Athletics granske saken.
778
01:06:46,720 --> 01:06:50,920
Etter Vaporfly hadde blitt lansert,
produserte Nike flere nye modeller.
779
01:06:51,080 --> 01:06:54,240
Skoene ble stadig tykkere og raskere.
780
01:06:54,400 --> 01:06:58,840
Man virket å knapt kunne vinne
uten Nikes seneste sko.
781
01:06:59,000 --> 01:07:01,880
I forkant av kvalifiseringen til
OL-maraton i 2020,-
782
01:07:02,040 --> 01:07:07,360
-tenkte Nike å lansere Alphafly der:
En sko med enda tykkere såle.
783
01:07:07,520 --> 01:07:09,720
Men hvor tykke fikk sålene være?
784
01:07:09,880 --> 01:07:14,280
World Athletics bestemte seg for
å regulere tykkelsen-
785
01:07:14,440 --> 01:07:17,920
-og satte en ny regel:
Maks tykkelse er 40 mm.
786
01:07:18,080 --> 01:07:22,760
Men hør og måp:
Alphaflys såle er 39,5 mm.
787
01:07:22,920 --> 01:07:27,240
Som ved
et svært heldig sammentreff,-
788
01:07:27,400 --> 01:07:33,680
-ble den tillatte sålehøyden 0,5 mm
tykkere enn Alphaflys.
789
01:07:34,760 --> 01:07:40,560
Man skapte regler som
pussig nok fulgte skoens mål.
790
01:07:40,720 --> 01:07:45,840
Så var alt bra igjen.
"Men rekordene er jo allerede slått."
791
01:07:46,000 --> 01:07:47,800
Nye rekorder ble satt hver uke.
792
01:07:48,760 --> 01:07:52,480
Vi prøvde alle å gjette
hvordan reglene skulle bli.
793
01:07:52,640 --> 01:07:56,840
Da de kom fram til 40 mm,
og man så hørte-
794
01:07:57,000 --> 01:07:59,720
-at Alphaflys såle er 39,5 mm,
tenkte jeg:
795
01:07:59,880 --> 01:08:04,200
"Er det virkelig en tilfeldighet?
Hva er det som foregår?"
796
01:08:04,360 --> 01:08:07,200
Hele historien stinker lite grann.
797
01:08:08,360 --> 01:08:14,480
Det er en æra av konspirasjons-
teorier. Hadde de innsideinformasjon?
798
01:08:14,640 --> 01:08:16,520
Sammenhengen virker litt merkelig.
799
01:08:17,840 --> 01:08:23,800
Det var enten
veldig beleilig eller fikset.
800
01:08:23,960 --> 01:08:26,880
Vi får nok aldri vite svaret på det.
801
01:08:28,480 --> 01:08:33,280
Under USAs OL-kvalifisering i 2020
mente mange at Nikes Alphafly-
802
01:08:33,440 --> 01:08:37,600
-ville gi Nikes løpere
urettferdige fordeler.
803
01:08:37,760 --> 01:08:44,760
Tre dager før maratonløpet
tilbød Nike alle deltakere sko.
804
01:08:48,800 --> 01:08:52,640
Nike gjorde en PR-manøver for
å fjerne tilgangsproblemet.
805
01:08:52,800 --> 01:08:58,680
De ga sko til alle som ville ha.
806
01:09:04,880 --> 01:09:07,440
På startstreken så man
hva slags sko alle hadde.
807
01:09:07,600 --> 01:09:12,760
Da kunne man ikke si:
"Kan vi tenke gjennom dette?"
808
01:09:17,800 --> 01:09:23,360
Over 70 prosent løp med
Nikes nye sko.
809
01:09:26,800 --> 01:09:30,680
Galen Rupp vinner i Atlantaog får dra til Tokyo!
810
01:09:30,840 --> 01:09:35,320
Riley og Abdi blir med ham.
811
01:09:35,480 --> 01:09:39,280
Det er personlig rekordfor Riley i slike forhold.
812
01:09:39,440 --> 01:09:44,800
-Hvorfor valgte du Nike-sko da?
-Ettersom de var gratis.
813
01:09:46,400 --> 01:09:49,400
Under kvalifiseringen
delte de ut Alphafly-sko gratis.
814
01:09:49,560 --> 01:09:55,000
Skoen skulle være teknisk overlegen,
og den var gratis. Så hvorfor ikke?
815
01:10:00,160 --> 01:10:05,120
Hvis du ikke hadde brukt skoene,
ville du likevel vært i OL-troppen?
816
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
Det er et vanskelig spørsmål.
Jeg vet ikke.
817
01:10:09,800 --> 01:10:15,760
Jeg vil gjerne tro det,
men jeg vet faktisk ikke.
818
01:10:16,800 --> 01:10:20,440
Jeg mener
at skoene har stor innvirkning.
819
01:10:20,600 --> 01:10:24,160
Det er blitt
beskrevet som teknologisk doping.
820
01:10:24,320 --> 01:10:29,600
Holdningen er at
det som ikke er forbudt er tillatt.
821
01:10:31,000 --> 01:10:34,320
Man søker alltid
gunstige grep eller justeringer-
822
01:10:34,480 --> 01:10:40,400
-som ikke bryter reglene for
å få små fordeler.
823
01:10:42,040 --> 01:10:44,600
Vi har nylig sett nye
og bedre golfkøller.
824
01:10:44,760 --> 01:10:49,080
Man har forlenget og endret på baner.
Tennisracketen er bedre i dag.
825
01:10:49,240 --> 01:10:53,320
Når det gjelder kondisjonsidrett,
har vi aerosykler, klappskøyter,-
826
01:10:53,480 --> 01:10:56,280
-teknologiske svømmedrakter
og nå joggesko.
827
01:10:56,440 --> 01:11:01,480
Aerosykler er mer effektive.
Klappskøyter også.
828
01:11:01,640 --> 01:11:08,160
Draktene er mer effektive i vann.
Skoene forbedrer joggeøkonomien.
829
01:11:10,040 --> 01:11:15,240
I mange idretter og aktiviteter,
som formel 1, NASCAR, golf,-
830
01:11:15,400 --> 01:11:20,720
-baseball, cricket eller friidrett,
fins det regelverk-
831
01:11:20,880 --> 01:11:25,800
-som begrenser teknologien for
at det skal bli rettferdig.
832
01:11:27,120 --> 01:11:31,160
Rekorder satt med disse skoene
bør merkes med asterisker.
833
01:11:32,920 --> 01:11:36,480
Disse tider kan ikke
sammenlignes med gamle tider.
834
01:11:36,640 --> 01:11:39,120
Man kan ikke engang
sammenlikne idrettsutøvere.
835
01:11:39,280 --> 01:11:43,320
Det er trist, for vi vet ikke
hva vi bevitner lenger.
836
01:11:43,480 --> 01:11:48,560
Vi vet ikke om
den beste utøveren vinner.
837
01:11:55,120 --> 01:11:57,760
Det skjer en revolusjon-
838
01:11:57,920 --> 01:12:02,920
-der folk bruker 250-dollarsko og
slår sine rekorder med to minutter.
839
01:12:03,080 --> 01:12:09,760
Det er mye verre enn
det Salazar ble anklaget for.
840
01:12:09,920 --> 01:12:15,200
Man kjøper sko med kullfiberplater
og løper plutselig på tider-
841
01:12:15,360 --> 01:12:18,720
-som virket
uoppnåelige for to år siden.
842
01:12:21,000 --> 01:12:27,800
Vi hisser oss opp over en fyr som
holdt seg akkurat ved grensen,-
843
01:12:27,960 --> 01:12:33,920
-men er helt blasert angående
løpere som bruker fordelaktige sko.
844
01:12:37,080 --> 01:12:39,680
Salazar kunne være hensynsløs.
845
01:12:39,840 --> 01:12:44,760
Mange syns at det er galt
å være hensynsløs.
846
01:12:44,920 --> 01:12:49,360
Men vi argumenterer om
en liten gråsone.
847
01:12:53,520 --> 01:12:59,840
Man kan si at Alberto
personifiserer Nike.
848
01:13:02,240 --> 01:13:07,120
Han ble tidlig Nikes ansikt utad.
849
01:13:07,280 --> 01:13:12,400
Hans oppdrag var å gjøre
USAs løpere suksessfulle igjen.
850
01:13:12,560 --> 01:13:17,840
Nike hadde samme mål,
men ville også bli globale.
851
01:13:19,640 --> 01:13:22,640
Nikes filosofi virker å være:
"Seier til enhver pris."
852
01:13:22,800 --> 01:13:29,560
Andreplassen er den første taperen.
Nike har hjulpet sporten,-
853
01:13:29,720 --> 01:13:32,480
-men hvor fins
det moralske kompasset?
854
01:13:37,840 --> 01:13:42,960
Det er forbløffende
at Nike fortsatt støtter Alberto.
855
01:13:43,120 --> 01:13:50,120
Gjennom årene har de vært harde
mot dopingutestengte utøvere.
856
01:13:50,280 --> 01:13:54,280
Som Lance Armstrong.
Hvor lenge sto de ved hans side?
857
01:13:54,440 --> 01:14:00,800
Det er interessant,
og jeg forstår ikke fullt ut-
858
01:14:00,960 --> 01:14:04,120
-deres forhold,
men det virker å gå veldig dypt.
859
01:14:06,040 --> 01:14:10,680
Nike har støttet
Alberto av mange grunner.
860
01:14:10,840 --> 01:14:16,760
De mener nok at han ble
behandlet urettferdig av USADA.
861
01:14:16,920 --> 01:14:22,600
Siden varemerket og
Alberto betyr mye for Nike...
862
01:14:24,240 --> 01:14:30,440
...ville Alberto aldri gjøre
noe som svertet Phil eller Nike.
863
01:14:30,600 --> 01:14:36,480
Nike forstår det, tror på ham og
støtter ham så lenge som nødvendig.
864
01:14:39,600 --> 01:14:44,760
Nike vil renvaske ham.
Jeg vil vite sannheten.
865
01:14:45,880 --> 01:14:52,000
De har brukt millioner av dollar
på rettslige kostnader.
866
01:14:52,160 --> 01:14:58,480
Men løping er Nikes kjerne.
Det var fra det de ble født.
867
01:15:02,720 --> 01:15:05,520
Man kan si at Nike har satset stort.
868
01:15:05,680 --> 01:15:10,680
De later ikke Alberto i stikken,
for de har en lang historie sammen.
869
01:15:12,640 --> 01:15:18,480
De har satset på Alberto
og akter å fortsette å gjøre det.
870
01:15:18,640 --> 01:15:21,520
Jeg vet ikke hvordan
fortellingen om Salazar slutter.
871
01:15:21,680 --> 01:15:24,880
Kanskje han vinner anken
og kommer tilbake.
872
01:15:25,040 --> 01:15:28,520
Med tanke på USADAs
gransking av Salazar,-
873
01:15:28,680 --> 01:15:35,640
-kanskje man bør si:
"Å følge reglene holder ikke."
874
01:15:35,800 --> 01:15:38,040
"Vi vil at dere opptrer rettferdig"-
875
01:15:38,200 --> 01:15:42,720
-"på en måte som er forenlig med slik
vi vil at barna driver med idrett."
876
01:15:46,640 --> 01:15:50,520
Det handler om to distinkte verdener.
877
01:15:50,680 --> 01:15:56,680
Eliteidrettens høyeste nivå,
og resten.
878
01:15:56,840 --> 01:15:59,800
Mye av skuffelsen
rundt Salazar skyldes-
879
01:15:59,960 --> 01:16:03,640
-at folk appliserer den vanlige
verdenens regler på eliteverdenen.
880
01:16:03,800 --> 01:16:09,560
Eliteverdenen er av
nødvendighet helt ødelagt.
881
01:16:09,720 --> 01:16:15,440
Å løpe 25 mil i uka
kanskje er så utrolig usunt,-
882
01:16:15,600 --> 01:16:20,520
-at det får underliggende sykdommer
til å boble opp til overflaten.
883
01:16:21,480 --> 01:16:25,320
De sies å få legemiddel som
de ikke trenger.
884
01:16:25,480 --> 01:16:29,440
Du og jeg trenger dem ikke,
men vi løper ikke 25 mil i uka.
885
01:16:29,600 --> 01:16:34,760
De utsettes for enorme påkjenninger.
Hvem vet hva de trenger!
886
01:16:34,920 --> 01:16:38,240
Vi virker å ikke ha godtatt
at det ikke lenger er 1954-
887
01:16:38,400 --> 01:16:41,800
-og at vi ikke er Roger Bannister som
løper i lunsjen.
888
01:16:41,960 --> 01:16:48,800
De trener hele dagen.
Det er helt sprøtt.
889
01:16:48,960 --> 01:16:53,360
Vil man ikke avvikle all eliteidrett,
så må man leve med-
890
01:16:53,520 --> 01:16:58,560
-at det er komplisert i toppen,
hvor ubehagelige ting skjer.
891
01:17:02,000 --> 01:17:05,160
Slik ser kontrakten med Nike ut.
892
01:17:05,320 --> 01:17:10,720
De har staket ut sitt varemerke
rundt den beste mulige prestasjonen.
893
01:17:10,880 --> 01:17:15,080
Hvilke basketspillere sponser de?
Eksempelvis LeBron James.
894
01:17:15,240 --> 01:17:20,000
Det fins en grunn til det.
Tiger Woods vant til enhver pris.
895
01:17:20,160 --> 01:17:25,000
Michael Jordan likeså.
Nike-sponsing er ikke noe tvang.
896
01:17:25,160 --> 01:17:29,240
Det fins andre valg, hvis man
vil ha en annen opplevelse.
897
01:17:32,560 --> 01:17:36,800
Spørsmålet som jeg ville
stilt meg angående Nike er:
898
01:17:36,960 --> 01:17:41,200
Hvis jeg utrolig nok var
en løper i verdensklassen-
899
01:17:41,360 --> 01:17:45,480
-som nettopp hadde avsluttet
college og blitt tilbudt en plass-
900
01:17:45,640 --> 01:17:49,800
-i Nike Oregon Project,
ville jeg ha takket ja?
901
01:17:49,960 --> 01:17:55,520
Det ville jeg spørre meg.
Ja, jeg ville nok ha prøvd det.
902
01:17:55,680 --> 01:17:58,880
Men da hadde jeg visst
hva jeg bega meg inn på.
903
01:18:12,160 --> 01:18:19,160
Nike og Alberto Salazar
avslo medvirkning i filmen.
904
01:18:19,320 --> 01:18:23,800
Nike svarte skriftlig at saken
"foreviger et falskt narrativ".
905
01:18:23,960 --> 01:18:27,360
Og at Nike "støtter Albertos anke,"-
906
01:18:27,520 --> 01:18:34,120
-"og håper på en rettferdig prosess.
En rettighet som alle bør ha."
907
01:18:49,680 --> 01:18:54,040
Tekst: Alex Tjore
Iyuno-SDI Group
81449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.