All language subtitles for vv Ascension.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
3
00:00:49,484 --> 00:00:51,921
[opzwepende muziek]
4
00:00:52,008 --> 00:00:55,142
[vrolijke klokkenspel muziek]
5
00:00:55,229 --> 00:01:02,149
♪ ♪
6
00:02:30,672 --> 00:02:33,370
[onduidelijk gebabbel]
7
00:04:13,992 --> 00:04:16,778
[popmuziek speelt onduidelijk]
8
00:04:16,865 --> 00:04:23,698
♪ ♪
9
00:04:40,018 --> 00:04:42,717
[dissonante muziek]
10
00:04:42,804 --> 00:04:49,637
♪ ♪
11
00:07:03,858 --> 00:07:06,774
[stabiele percussieve muziek]
12
00:07:06,861 --> 00:07:13,433
♪ ♪
13
00:08:51,269 --> 00:08:54,098
[pneumatisch sissen]
14
00:08:54,229 --> 00:08:57,101
[achtergrond muziek]
15
00:08:57,232 --> 00:09:04,413
♪ ♪
16
00:10:09,957 --> 00:10:16,833
♪
17
00:11:37,348 --> 00:11:40,264
[machine klapperend]
18
00:11:40,351 --> 00:11:43,224
[dissonante snaarmuziek]
19
00:11:43,311 --> 00:11:50,187
♪ ♪
20
00:12:44,546 --> 00:12:47,331
[levendige percussieve muziek]
21
00:12:47,462 --> 00:12:54,643
♪ ♪
22
00:13:10,528 --> 00:13:13,357
[machine ratelend]
23
00:13:17,448 --> 00:13:18,885
[pneumatisch gesis]
24
00:13:22,540 --> 00:13:24,934
[machine ratelend]
25
00:13:25,021 --> 00:13:25,935
[pneumatisch gesis]
26
00:14:35,526 --> 00:14:38,442
[dissonante snaarmuziek]
27
00:14:38,529 --> 00:14:45,406
♪ ♪
28
00:18:05,649 --> 00:18:08,522
[levendige strijkmuziek]
29
00:18:08,609 --> 00:18:15,442
♪ ♪
30
00:19:25,294 --> 00:19:32,171
♪
31
00:20:42,589 --> 00:20:45,461
[naaimachines gonzen]
32
00:21:51,701 --> 00:21:54,182
[machines zoemen]
33
00:22:04,323 --> 00:22:07,500
[discordante snaarmuziek]
34
00:22:07,543 --> 00:22:14,463
♪
35
00:22:57,985 --> 00:23:00,857
[lasser zoemt]
36
00:23:04,600 --> 00:23:07,386
[metalen gerinkel]
37
00:24:24,637 --> 00:24:27,466
[discordante muziek]
38
00:24:27,596 --> 00:24:32,949
♪ ♪
39
00:28:25,355 --> 00:28:28,228
[onduidelijk gebabbel]
40
00:29:30,116 --> 00:29:32,945
[discordante snaarmuziek]
41
00:29:32,988 --> 00:29:39,952
♪
42
00:30:39,272 --> 00:30:45,887
♪
43
00:31:10,520 --> 00:31:13,872
[machine piept]
44
00:33:02,502 --> 00:33:04,983
[telefoon gaat over]
45
00:33:29,746 --> 00:33:32,619
[intense synthmuziek]
46
00:33:32,662 --> 00:33:33,968
♪
47
00:33:47,982 --> 00:33:51,029
[werknemers zingen]
48
00:35:03,666 --> 00:35:05,320
[applaus]
49
00:35:09,585 --> 00:35:11,457
[applaus]
50
00:35:15,548 --> 00:35:17,332
[applaus]
51
00:36:07,469 --> 00:36:10,168
[onduidelijk gebabbel]
52
00:36:12,996 --> 00:36:15,521
[lage omgevingsmuziek]
53
00:36:15,651 --> 00:36:22,745
♪ ♪
54
00:36:25,705 --> 00:36:26,967
[machine piept]
55
00:36:29,535 --> 00:36:30,405
[machine piept]
56
00:36:32,929 --> 00:36:34,409
[machine piept]
57
00:36:44,071 --> 00:36:45,551
[elektronische blunders]
58
00:37:29,464 --> 00:37:32,380
[gelach]
59
00:38:53,766 --> 00:38:56,682
[applaus]
60
00:39:42,728 --> 00:39:45,600
[gelach en applaus]
61
00:41:52,074 --> 00:41:55,295
[kreunend]
62
00:42:10,702 --> 00:42:13,618
[belgeluid]
63
00:42:30,852 --> 00:42:31,766
[telefoon gaat af]
64
00:44:42,462 --> 00:44:44,203
[discordante muziek]
65
00:45:27,594 --> 00:45:30,728
[spreekt onduidelijk]
66
00:45:30,815 --> 00:45:37,691
♪ ♪
67
00:45:43,262 --> 00:45:46,091
[onhoorbaar]
68
00:46:50,416 --> 00:46:51,504
[gelach]
69
00:47:20,576 --> 00:47:23,405
[opzwepende muziek]
70
00:47:23,536 --> 00:47:29,629
♪ ♪
71
00:47:29,716 --> 00:47:32,850
[zingen in taal]
72
00:47:32,937 --> 00:47:39,204
♪ ♪
73
00:48:06,100 --> 00:48:13,064
♪
74
00:49:27,007 --> 00:49:30,184
[heldere pianomuziek]
75
00:49:30,271 --> 00:49:31,881
♪ ♪
76
00:50:22,454 --> 00:50:24,064
[allemaal aan het woord]
77
00:53:01,134 --> 00:53:04,050
[gelach]
78
00:53:17,803 --> 00:53:20,675
[gelach]
79
00:53:42,219 --> 00:53:43,916
[discordante snaarmuziek]
80
00:54:02,326 --> 00:54:07,766
♪
81
00:54:09,898 --> 00:54:10,812
[fluit trilt]
82
00:54:13,206 --> 00:54:14,425
[fluit trilt]
83
00:54:15,730 --> 00:54:16,905
[fluit trilt]
84
00:54:18,690 --> 00:54:19,604
[fluit trilt]
85
00:54:21,432 --> 00:54:24,348
[whistle trilling]
86
00:56:12,020 --> 00:56:14,849
[schreeuwend in taal]
87
00:56:20,115 --> 00:56:24,032
- ♪ Ja, ik heb zoiets van, "Oh, God, oh--oh, mijn God" ♪
88
00:56:24,163 --> 00:56:25,425
♪ Ik voer het spel ♪
89
00:56:25,469 --> 00:56:26,687
♪ Jullie reageren gewoon vanaf de zijkant ♪
90
00:56:26,774 --> 00:56:30,038
♪ Ik heb zoiets van, "Oh, God, oh--oh, mijn God" ♪
91
00:56:30,125 --> 00:56:31,170
♪ Alles wat ik doe, jij--
92
00:59:21,079 --> 00:59:24,473
[toeren van de motor]
93
00:59:28,042 --> 00:59:29,217
[banden piepen]
94
00:59:44,885 --> 00:59:47,758
[zachte omgevingsmuziek]
95
00:59:49,934 --> 00:59:51,326
[mensen grommen]
96
01:00:36,545 --> 01:00:39,810
[dramatische synthmuziek]
97
01:00:39,853 --> 01:00:46,773
♪
98
01:01:31,470 --> 01:01:34,342
[stoom sissend]
99
01:01:34,473 --> 01:01:37,258
[stofzuiger zoemt]
100
01:05:47,508 --> 01:05:50,337
[zachte instrumentale muziek]
101
01:05:50,381 --> 01:05:57,388
♪
102
01:05:57,475 --> 01:06:00,304
[machines zoemen]
103
01:07:01,452 --> 01:07:08,024
♪
104
01:07:55,636 --> 01:08:02,817
♪
105
01:08:43,031 --> 01:08:46,122
[onheilspellende dissonante muziek]
106
01:08:46,209 --> 01:08:53,085
♪ ♪
107
01:08:56,567 --> 01:08:59,135
[machines zoemen]
108
01:09:27,119 --> 01:09:29,817
[machines tjilpen en zoemen]
109
01:09:54,755 --> 01:09:57,541
[machines zoemen]
110
01:10:20,868 --> 01:10:23,436
[levendige elektronische muziek]
111
01:10:23,567 --> 01:10:28,311
♪ ♪
112
01:10:48,896 --> 01:10:51,769
[vrolijke houtblazers spelen]
113
01:10:51,856 --> 01:10:58,254
♪ ♪
114
01:10:58,254 --> 01:11:01,822
[man op intercom] Om schoon, netjes en geordend te blijven
115
01:11:01,822 --> 01:11:04,129
uiterlijk en omgeving
116
01:11:04,129 --> 01:11:08,699
gooi alsjeblieft geen rommel, ga niet liggen, neem geen huisdieren mee of speel niet met water
117
01:11:08,699 --> 01:11:10,309
in openbare ruimtes.
118
01:11:10,309 --> 01:11:13,747
Laten we verlichte burgers zijn. Dank u.
119
01:11:14,357 --> 01:11:21,277
♪
120
01:12:37,788 --> 01:12:41,313
[achtergrond muziek]
121
01:12:48,451 --> 01:12:55,371
♪
122
01:14:10,881 --> 01:14:12,665
[lacht]
123
01:14:12,796 --> 01:14:19,672
♪ ♪
124
01:14:56,013 --> 01:14:58,885
[intense synthmuziek]
125
01:14:58,929 --> 01:15:05,849
♪
126
01:15:13,770 --> 01:15:16,729
[beukende elektronische muziek]
127
01:15:16,860 --> 01:15:23,736
♪ ♪
128
01:16:17,224 --> 01:16:18,748
[publiek juicht]
129
01:16:25,972 --> 01:16:28,105
[juichend publiek]
130
01:16:36,243 --> 01:16:39,116
[intense synthmuziek]
131
01:16:39,203 --> 01:16:46,079
♪ ♪
132
01:17:29,166 --> 01:17:31,995
[onduidelijk gebabbel]
133
01:19:23,323 --> 01:19:24,542
[gelach]
134
01:22:32,904 --> 01:22:35,428
[discordante snaarmuziek]
135
01:22:35,515 --> 01:22:42,696
♪ ♪
136
01:23:14,554 --> 01:23:17,340
[ritmisch klappen]
137
01:23:29,787 --> 01:23:31,006
[verspreid gelach]
138
01:24:56,656 --> 01:24:59,485
[beukende dansmuziek speelt]
139
01:24:59,529 --> 01:25:06,449
♪
140
01:25:17,024 --> 01:25:20,115
[spirituele percussieve muziek]
141
01:25:20,202 --> 01:25:27,122
♪ ♪
142
01:25:36,740 --> 01:25:40,309
[onduidelijk gebabbel]
143
01:26:03,288 --> 01:26:06,335
[dramatische orkestmuziek]
144
01:26:06,378 --> 01:26:13,298
♪
145
01:26:47,898 --> 01:26:55,079
♪
146
01:27:12,009 --> 01:27:16,231
[machines zoemen]
147
01:27:50,917 --> 01:27:53,790
[klassieke muziek]
148
01:27:53,877 --> 01:28:00,753
♪ ♪
149
01:28:30,043 --> 01:28:32,916
[zachte omgevingsmuziek]
150
01:28:32,959 --> 01:28:39,879
♪
151
01:30:35,081 --> 01:30:37,954
[ambient snaarmuziek]
152
01:30:38,041 --> 01:30:44,917
♪ ♪
153
01:32:18,968 --> 01:32:25,583
♪
154
01:34:18,174 --> 01:34:25,355
♪
155
01:35:07,397 --> 01:35:10,269
[opzwepende hiphopmuziek]
156
01:35:10,356 --> 01:35:17,494
♪ ♪
157
01:35:31,595 --> 01:35:34,076
[rapen in een Aziatische taal]
158
01:35:34,206 --> 01:35:41,387
♪ ♪8872
