All language subtitles for Dom.Kallar.Oss.Mods.1968.SWEDISH.DVDrip.xvid-SC666

Ja, det l�rsta barnhemmet
jag var p� hette Nyboda.

Det ligger ute
bredvid S�dert�ljev�gen.

Dit kom jag l�r att det hade
g�tt d�ligt i skolan med mera.

Och s� var det lite trassel hemma.

Sen kom jag till ett annat barnhem
som hette Johannelund, i Ulvsunda.

D�r lick jag vara i ett �r. Och sen...

...lr�n Johannelund lick jag komma
till �rbyhemmet, det ligger ute i �rby.

D�r var jag i _ra �r.

Sen blev jag ''utpermitterad''
till en bondg�rd i Bohusl�n.

Men man lick ingen chans
att visa att man kunde sk�ta sig-

-utan det var ju bara en spark i arslet
och sen direkt till bondg�rden.

Och s� var jag d�r,
det var v�l n�gra m�nader.

Sen lick jag �ka till ett barnhem ute
i V�llingby som hette Nelstahemmet-

-som barnav�rdsn�mnden ordnat,
de hade k�pt en l�genhet d�r ute.

Och s� lick jag en liten chans
att komma hem d�-

-men det varade inte s� l�nge,
utan sen lick jag komma till Eolsh�ll-

-ett skolhem som ligger i H�gersten.

Fr�n Eolsh�ll kom jag till en bondg�rd
och d�r var jag i tre m�nader.

Sen kom jag ut till Skrubba...

...ute i Drevviken,
och d�r var jag ocks� i tre m�nader.

D� var det en massa bilst�lder
och s�nt d�r-

-s� jag blev d�md
till ungdomsv�rdsskola.

Jag kom till Gr�ser i Uddevalla.

D�r var jag i cirka tv� �r.

D�r lick man inte heller n�gra chanser
att visa att man kunde sk�ta sig.

Det var bara utpermittering, allts�.

Sk�tte man inte det
s� blev man �terintagen.

Det blev en massa ymningar...

...och till slut
hamnade jag p� L�vsta i Vagnh�rad.

D�r lick man inte heller visa
att man kunde sk�ta sig-

-s� det blev ymningar och s�nt d�r.

1964 blev jag d�md
till ungdomsl�ngelse.

Det jag inte kunde n�r jag kom dit,
det lick jag l�ra mig d�r.

Man kan s�ga att b�de
ungdomsv�rdsskola och UF-

-�r yrkesskola l�r tjuvar. D�r l�r
man sig allt som man inte kan.

Det �r totalt lel det d�r.
Jag anser att man ska...

...komma in p� k�ken direkt. D� l�r
man en annan inst�llning utav livet.

Jag vet vad jag pratar om
genom att jag har varit...

...omh�ndertagen i cirka tio �r
l�r samh�llsv�rd p� olika anstalter.

Och s� blev det lite trassel p� UF
n�r jag var d�r.

Det var en liten bravad d�r s� jag
blev omd�md till ett �rs l�ngelse.

D� hamnade jag utanl�r Stockholm
p� ett l�ngelse...

...och d�r satt jag i ett �r...
eller nio m�nader r�ttare sagt...

BERMAREN

Det h�r �r Tompa.
Jag tr�llade honom i p�skas-

-dagen effer han muckade
lr�n Norrt�lje l�ngv�rdsanstalt.

Men han var inte ute l�nge. En
m�nad senare hade han torskat igen.

Han snodde en bil
och lick nio m�nader till.

...och sen kom man ut
och skulle b�rja arbeta.

Jag har ingen yrkesutbildning s� l�ng-
v�rden skulle hj�lpa mig med arbete.

Och s� skulle de
ordna in mig p� en yrkesskola.

Under tiden
som de ordnade plats p� yrkesskolan-

-skulle jag ha ett ''beredskapsarbete''.

Jag gick p� beredskapsarbetet
i tv� m�nader-

-utan att h�ra n�nting om yrkesskolan.

S� det �r inte att undra p�
att man tappade sugen.

Och det gjorde jag med.
S� jag struntade totalt i det.

Jag t�nkte l�rs�ka ordna upp det sj�lv.

Jag gick ut p� sj�n,
men d�r lurade de mig ocks�.

De sa att b�ten jag gick p�
skulle g� i hela �stersj�n.

Ner till Polen, bland annat.
Men den gick bara i svenska larvatten.

Upp till Sundsvall och G�vle,
bland annat.

Sen effer ungel�r en m�nad
s� la de upp b�ten p� varv.

D� tappade man sugen totalt.

Sen b�rjade jag
blanda mig med modsen h�r.

Det kommer jag aldrig att �ngra.

Jag har aldrig haff s� roligt som l�rra
�ret n�r jag var just bland modsen.

Och...d�r lick man ju kompisar.

D�r l�rde man k�nna Stolle
och Kenta bland annat-

-och n�stan varenda person inne
i stan. Man var s� kallat popul�r.

MUSIKEN B�RJAR

MUSIKEN TONAR UT

Vi m�ste greja pengar till lood.
Vi m�ste ha pengar.

Har inte ni 25 �re att undvara?
Nehej. Stick!

Ni har inte 25 �re? Pam, pam, pam...

�ppelknyckarbrallor hade hon p� sig.

Har inte ni l�r mycket pengar?

Tj�nare, Pund-Lelle!

Har inte du n�gra pengar?
�h, l�r jag smaka p� en cigarett?

Har du sett min Eva?

-Vad g�r ni nu d�? Ingenting?
-V�ntar p� att l� n�gra bitar.

-Vad ska ni ha dem till? Knapra?
-Hon ska sila...

L�gg av med det d�r.
B�rja kr�ka i st�llet.

Vi har lagt av att t�nda p�.

-�r det d�rl�r ni �r s� konstiga?
-Ni tycker att vi �r konstiga.

Vet du vad lelet �r? Det �r ni som �r
konstiga. F�r att ni t�nder p�, allts�.

-Ni blir ju urbl�sta till slut.
-Vi har blivit skitbra de sista dagarna.

St� och h�nga s� h�r
varenda j�vla dag �r ju inget kul.

_ag vet ju inte hur vi ska st�.
-Men kr�ka d�. Som i somras...

D� gick du och snackade,
nu �r du som en gammal kaktus.

Som en gammal meskalinkaktus.

Hej, girl...

Kom nu, Stolle!

Nej, det var bara ett litet julsk�mt.

Vad tittar du p� d�?
Dra �t helvete med dig!

T�nk om man hade en egen mugg,
hur lan skulle man g�ra?

Det skulle vara v�rldens mysigaste...

l taket skulle det vara
v�rldens linaste brudar i guld.

Och v�ggarna skulle vara
stora akvarium med sk�na liskar i.

S�na d�r k�ringar med en massa...
Du vet, som simmar och har kul.

Vi g�r och tv�ttar oss, jag �r skitig.

Jag beh�ver bara klippa naglarna.
Har de saxar h�r? Nej, s�klart inte.

Nu s�ger de snart:
''H�r l�r ni inte st� och vandalisera.''

De j�vla vakterna �r inte kloka.

-Har du ingen sax p� dig?
-Nej, du l�r v�l g� ut och mygla en.

Jag ska se om jag har en limp p� mig.

Jag gl�mde tv�tta mig
innan jag torkade mig.

-Har du t�ndstickor p� dig?
-Nej!

D� ska jag se om jag har det.

Nej, jag har inga. D� l�r vi spara den.

-�r du klar med tv�ttningen?
-Nej, jag m�ste torka mig l�rst.

Nu kanske man t�rs visa sig
bland alla kapitalister h�r utanl�r.

Det har varit r�tt s� krokigt...

-Oj, nu h�ll jag p� att riva ner den h�r.
-Ta ner den. Slit! Slit!

''KRACKS'' BER�TTAR

Jag kan inte t�nka mig att inloga mig
bland dem som bara har intressen...

...l�r bilen, sin Volvo, sin Folkvagn...

...vad som h�nder p� lotbollsplanen
och hur l�nge systemet �r �ppet.

Jag kan inte leva ihop med dem,
de har l�r insn�ade intressen.

Det �r inget vidgat, liksom.
De h�r snubbarna har lite annat.

De gillar att resa
och andra lestliga grejer.

De gillar att prova det som �r nytt.
Det �r det som g�r att man lever.

Att man tomtar in p� samma omr�de
som larsan eller blir som grannen...

Hans son har blivit ingenj�r, d� m�ste
jag bli civilis l�r att kunna leva vidare.

Jag kan inte leva med s�na m�nniskor
utan var och en l�r b�rja var de vill.

De �r utm�rkta polare p� s� s�tt.

De st�r p� ingenting och lever l�r
det som h�nder. Det �r allt jag s�ker.

De h�r �r l�r tygga,
det �r l�r sockers�tt.

Man ligger n�stan som en liten unge.

Morsan s�ger: ''Gl�m nu inte
det och det, sk�t om dig nu''-

-''var inte med l�r mycket lolk, t�nk
p� vilka du tr�llar'', och s� vidare.

Kanske inte som jag s�ger det,
men i samma mening, va.

Det blir l�r sn�llt,
det har man varit med om.

Man har legat p� morsans arm
och jag gillar inte det.

Det �r lart �ver de snubbarna.

De gillar att kr�ka p� en onsdag,
det skulle aldrig Svensson g�ra.

''Kr�ka p� en onsdag? Jag ska ju
jobba p� torsdag. Det g�r inte.''

S�nt g�r livet kul. Man kan
g� p� restaurang hur som haver.

Det �r ball, liksom.

�h...!

Vad lan g�r det?

-H�r kommer alla medelsvensson.
-Hallo, gamla knegare!

F�r jag l�na en miljon av dig?

-Mannen i bl�tt kom l�r sent till jobbet.
-Han d�r.

DE SJUNGER:
''SM� GRODORNA''...

Sm� knegarna, sm� knegarna
�r lustiga att se...

Ej svansar, ej �ron,
ej svansar hava de...

And the beat goes on...

PRAT OCH SKRATT

Okej, kom igen.
�r det ingen som vill ha en liten �l?

Tompa!

Higgins!

Vi vill ha n�gra kvar, Stolle.
Nu l�r det vara nog, grabbar!

Jag vill ha min �l!

_ag vill �ppna. Kasta hit!
-Det �r mitt, bara mitt!

-Har vi bara s� lite �l?
-Ska du ha den h�r d�?

Har vi inga cigaretter?

Jag kanske l�r pengar i kv�ll.

F�r jag l�na den? Kasta upp den.

Singla iv�g den d�!

Jag ska ha den!

-Den �r l�r stor.
-Al Capone och hans band.

-F�r jag �l�ppnaren.
-Den ligger d�r nere.

_ag ska visa hur man tr�llar en sak.
-P�len d�r ute, 190 OOO.

Flaskan d�r ute.
Jag lick �l i ena armen.

-Du har ju �l kvar i llaskan.
-D�r ligger den!

Undrar vem det �r som ser i septober.

Han kom inte ens en g�ng �ver!

Kom loss och tvista s� blir ni varma.

-Var ligger �l�ppnaren?
-Den ligger inte, jag har den i handen.

-Vilka ligger i Handen?
-Polism�rdarna.

De m�r j�vligt bra nu allts�-

-men n�r de blir �ldre s� blir de
kanske alkoholister eller...brottslingar.

Men nu m�r de j�vligt bra.

Varl�r kan de bli
alkoholister och brottslingar?

Det m�rker man, allts�.
Det kan jag inte l�rklara.

Stolles morsa
har varit alkis och s� d�r...

Och Kentas morsa
�r ju lite..._llk�ring ocks�.

De kr�kar varje dag allts�,
och det h�ller inte i l�ngden.

S�rskilt nu n�r de �r unga ocks�,
d� �r det j�vligt l�tt att bli alkoholist.

-Tror du att du klarar dig sj�lv d�?
-Nej.

-Vad ska du g�ra �t det d�?
-lngenting. Det beh�ver jag inte.

Tror du inte att du kan l� det j�vligt
om du inte g�r det?

Jovisst, men det �r inget jag...

...beh�ver lida l�r om jag inte beh�ver,
om jag inte vill allts�.

-Du �r inte r�dd l�r att det blir j�vligt?
-Nej, l�r det har jag r�knat med.

-P� vilket s�tt har du r�knat med det?
_o, tack vare att...

Ja, som man b�r sig �t. Staten och
barnav�rdsn�mnden tolererar inte det.

Det �r de som har kontrollen �ver en.

De vill ju g�rna...

...s�tta in en l�r att man inte ska
springa omkring och leva j�vel.

Du byr dig om hur det g�r l�r Kenta
och Stolle men inte hur det g�r l�r dig?

_o, det skulle jag g�ra.
-P� vilket s�tt d�?

Jag byr mig v�l om
ilall det g�ller mig ocks�.

Fast samtidigt verkar det ju
som om du inte var...

...r�dd l�r att det skulle
g� snett l�r dig, till exempel.

Tror du att du klarar dig b�ttre
�n Kenta och Stolle?

Nej, det blir v�l samma,
l�r vi blir v�l kompisar tills vi d�r.

l _rtio�rs�ldern.

Tror du att det g�r likadant
l�r Kenta och Stolle?

-Stolle tror att han ska giffa sig.
-Tror han det? D� �r han dum.

-Du tror inte p� det?
-Nej.

-Hur �r du s� s�ker p� det d�?
_ag k�nner honom s� j�vla bra.

Han h�ller p� och sm�hattar...ojojoj...

BERMAREN

Jag tr�llade Kenta och Stolle
l�rra �ret.

De hade inte n�gonstans att bo d�.

P� sommaren kan man kvarta lite var
som helst. Det �r sv�rare p� vintern.

Men jag grejade kvart �t dem
i en gammal k�k p� Regeringsgatan.

Kenta!

H�r du...

Vakna.

Den lilla cigaretten...

-Snabba dig p�.
-Lugna dig, jag har nyss vaknat.

Jag s�g det.

Aj som...! Satan!

F�r jag t�nda p� din?

Tack ska du ha.

Fan vad kallt det var.

-Ai!
-Vi m�ste g� upp. Sluta!

_ag l�r b�rja spana l�r lagen nu.
-Stackars gosse.

STOFFE SPELAR GITARR

-Sluta!
-Tyst, jag ska st�mma.

Du kan inte st�mma den d�r.

Nej men sluta d�, l�r lan!

-Slit inte, l�r lan.
-Stick!

-H�ll k�ffen p� dig!
-G� och s�tt p� te i st�llet.

-Den d�r l�r du aldrig ren.
-Lugna dig, l�r lan! Knullas inte.

-Den d�r l�r du aldrig ren.
_ag dricker v�l ur den i alla lall.

-Du �r ju lite konstig.
-Man d�r v�l i alla lall inte.

''And she dreams belore
it slipped away...''

Jag lound the middag.

_ag m�ste s�tta p� mig en tr�ja.
-Ta med en tr�ja till mig. Den vita.

Bra, tack.

Var lan har jag lagt den? D�r �r den.

-Ska du ha halva mackan, Stolle?
_a tack.

Jag m�ste ta bort den h�r j�veln...

-Det kanske linns br�nnvin kvar.
-Titta effer d�.

-K�rsb�rsvin, s� h�r mycket!
-D� m�ste vi greja k�rsb�rsvin.

-Nej, jag vill inte ha det nu.
_ag ska ha ett glas.

Jag ska bara sk�lja ur den h�r.
Titta om du hittar n�t mer.

-Nej, det linns inget mer.
-Titta i den d�r Bols.

Var �r den d�?
Den �r slut, det kommer jag ih�g.

-H�rliga k�rsb�rsvin!
-Gamla ruttna tomater. Och tre �gg.

-Nu blir min alkoholisttarm glad.
-Och potatis.

�, vilken god ost vi har,
den kastar vi p� en g�ng.

Det h�r �r bra l�r bak_lla.

Stolle, kan du komma
och sk�lja �t mig?

H�ll h�r p� luggen.

Luta skallen bak�t lite.

Det �r slut.

Vad lan ska vi g�ra i dag, Kenta?

Skulle inte vi
sticka p� pr�men med Jajje?

Vad ska vi g�ra d�?

Ska vi kr�ka eller t�nda p�
eller vad lan ska vi g�ra? H�r du!

Farsan minns jag inte s� mycket av.

Jag minns inte s� mycket, men jag
minns att jag var p� tv� losterhem.

P� det ena _llde jag sju �r och minns
vad jag lick i l�delsedagspresent.

N�r man �r sju �r s� �nskar man
ju sig en leksaksbil och leksaker.

Men i l�delsedagspresent lick jag...

...�ka till H�rjedalen
och titta p� H�rjedalens berg.

N�r jag kom hem lr�n andra loster-
hemmet var morsan giff med Benke.

Jag kommer ih�g att morsan var
j�vligt sjuk, hon hade haff bl�dningar.

Benke s�p ju som vanligt...

...och hon bad honom g� ut
och k�pa lite gott.

Effer mycket gnat gick han ut och
k�pte kokosbollar och karamellp�sar.

N�r han kom hem, kastade han en
kokosboll i ansiktet p� henne och sa:

''�t h�r, h�r har du.''
Som h�r har du ditt svin, allts�.

Sen k�kade han upp resten
bara l�r att s�ra morsan �nnu mer.

Sen kom mormor...och s�g till
att morsan kom in p� sjukhus.

Jag kunde ju inte greja det,
jag var inte s� gammal, kanske 13 �r.

S� morsan �kte in p� sjukhus och
mormor tog med Benny hem till sig.

Jag lick klara mig b�st lan jag ville.

Men jag var tillsammans med n�gra
tjejer och jag lick �ta hemma hos dem-

-l�r hon var bussig den d�r tanten,
deras morsa.

N�r jag hade l�xor i plugget
lick jag g� ut i skogen och g�ra dem-

-l�r det var ett j�vla liv hemma. Det
s�ps och slogs och levdes och skreks.

S� slutade jag plugget
och d� h�rde man:

''Nu l�r du b�rja jobba.''
Man lick ingen semester.

Plugget �r ju lika tr�ttsamt som
att jobba. Man l�r g� upp tidigt-

-och g� n�stan �tta timmar om dan.

Jag kommer ih�g mitt l�rsta kneg, det
var p� kundtj�nst p� F�renade Tv�tt.

D�r lick man sitta och sortera
Iapparna p� olika tv�tt.

Man sorterade olika bokst�ver. Och
d�r sprang en massa gamla k�ringar.

S� det la man ju av med ganska
snabbt l�r att inte bli tokig.

S� jag slutade med det...
och sket i att jobba ett tag.

D� b�rjade morsan att gn�lla lite:
''Det �r klart du ska jobba nu.''

D� b�rjade jag p� Saxon och
Lindstr�m och det var ett j�vla...

D� b�rjade jag skalla mig l�ngt h�r
l�r att jag t�nkte att det var mysigt.

Alla andra b�rjade med det d�,
och d� b�rjade jag skalla lite l�ngt h�r.

D� blev det rena diskrimineringen,
precis som om jag var neger, allts�.

Man lick springa och handla och k�pa
mackor och �l till de som var utl�rda.

Och sopa och st�da deras m�rkrum.
S� jag la av och nu knegar jag inte.

N�r man satt i plugget visste man inte-

-om larsan satt hemma
och kr�kade med sina polare.

S� det kliade lite i magen
och det k�ndes lite �ckligt.

Kommer man hem nu s� kanske
han �r skitkrokig och b�rjar br�ka.

S� slutade plugget
och man gick hem�t med polarna.

Och sen s� kom man p� gatan och
tittade upp mot l�nstret hur det var.

Ja, d� s�g man ju lite, eller man
h�rde lite ut, l�r vi bodde l�ngst ner.

Man gick upp och lyssnade mot d�rren
och h�rde man inget s� gick man in.

Nyckel lick jag inte...l�rr�n han dog.

Man ringde p� och knallade in
och sen s�g man hur han var.

lbland b�rjade han br�ka lite och s�.

Jag minns en g�ng... Han hade lagt
lram en sp�nn �t mig i veckopeng.

Jag kom hem lr�n plugget och tog
kronan och gick ut och k�pte snask.

Ja, och s� kom jag nere vid balkongen
och d� ropade han: ''Kom upp!''

Jag hade med mig en polare.
D� lattade jag vad lan jag hade gjort.

N�r jag kom upp lr�gade han
varl�r jag hade tagit kronan.

Sen lick jag
v�rldens proppar av honom...

...bara l�r att jag hade tagit
min egen krona lite i l�rv�g.

Farsan dog 1965. Magen gick s�nder.

Han hade mags�r och doktorn
sa �t honom dricka mindre.

Fast han kr�kade p� tills magen
pajade och han dog p� sjukan.

Vi lick reda p� det sju p� morgonen,
ungel�r n�r vi gick upp.

Svenne gick inte till plugget l�r han var
Iedsen, men jag gick dit som vanligt.

Sen kom begravningen...

Under begravningen var Svenne och
jag hemma hos larsans l�r�ldrar.

Vi satt och �t t�rta och drack saff.

Sen kom de hem
och d� blev det v�rldens lest.

De kr�kade och hade skitkul och
jag satt p� muggen och smygr�kte-

-och lick smaka p� drinkar.
Och v�rldens mackor var det.

Sen stack vi hem d�...
De llesta var r�tt dragna, laktiskt.

Polarna lr�gade hur det k�ndes,
men mig spelade det ingen roll.

De visste hur han hade varit mot mig.
Han var som ett j�vla svin.

F�r att jag var mellangrabben, kanske.

Sen gick tiden och jag trodde
att morsan skulle sk�ta sig.

Hon sa att det skulle bli b�ttring
och jag trodde jag skulle l� det b�ttre.

De l�rsta veckorna s�g det bra ut,
sen b�rjade hon kr�ka-

-och grannk�ringarna kom och
beklagade sorgen med _ra 75:or.

De bara kr�kade och ber�ttade...
och s� b�rjade de grina.

Ja, det var s� synd - last morsan
kanske inte tyckte det.

Och s� har han l�rs�kt
ta livet av mig med en slips.

Det var l�rsta g�ngen jag slog honom,
men det var ju i sj�lvl�rsvar.

Det g�llde honom eller mig,
l�r d� slog det runt l�r honom.

Jag satt och spelade gitarr
och testbilden var p� p� tv:n.

Det spelade ju ingen roll om jag
spelade, han satt ju skitlull i k�ket.

''Antingen �r gitarren
eller tv:n p�'', sa han.

S� st�ngde han av den
och d� gick jag lram och satte p� den.

Och n�r vi hade h�llit p� s� ett tag-

-s� satte han sig p� en stol och slet av
sig slipsen. D� skulle han m�rda mig.

D� var jag tvungen att sl� honom lite.

Allvarligt talat, d� nj�t jag laktiskt.
F�r han hade slagit morsan...

En g�ng n�r Benny var 2 1l2 �r
var han skitlull-

-och kastade in Benny i v�ggen.

S�nt s�ger han att han aldrig har gjort.
Det linns inte l�r honom.

Jag kommer ih�g sista �ret i plugget.
Morsan sket i att v�cka mig ibland.

D� kunde man inte h�nga med
och tappade stilen l�r plugget.

Men om de hade t�nkt att
''han kanske vill ha en liten skolg�ng''-

-s� kanske de hade kunnat hj�lpa mig.
D� kanske man g�tt i yrkesplugget.

F�r nog lan kan jag t�nka, jag har
bara aldrig haff ro till att plugga.

N�r jag gick i lemman, sexan, sjuan
var det s�nt j�vla liv.

Man kunde inte plugga. Om det varit
Iugnare kunde man g�tt in l�r det.

D� kanske man hade blivit... Fast det
kvittar, jag blir en stor man �nd�.

Men d� kunde man
l�tt lramg�ng i plugget ocks�.

Det var det
att man blev alltid undanskullad...

Man var en liten pilt,
men man var j�vligt gammal �nd�.

Jag ser lortlarande ung ut
l�r min �lder.

Fast nu har jag blivit s� j�vla h�rdad
s� nu skiter jag i vad de s�ger.

Jag g�r min v�g och de l�r g� sin v�g.
F�rr var jag mycket vekare...inv�rtes.

Jag gick undan
och gick och krokade l�r mig sj�lv.

Jag kunde g� och deppa
i llera veckor, allts�.

Det var s�na gliringar
som gick direkt in i psyket.

Det var inte s�na som ''din j�vla
pappskalle'', l�r s�nt s�ger man bara.

Det var grejer som ''lintott'' och s�nt,
och det tog skith�rt p� mig l�rr.

Jag vet inte sj�lv... Fan, allts�.
Det v�rkte n�stan till i hj�rnan.

Det var upp till sista �ren i plugget...

Fr�n sjuan, �ttan och nian b�rjade
man att ta l�r sig och svara tillbaka.

N�r jag var mindre sa jag
''jaha, okej d�'' och gick min v�g-

-i st�llet l�r
''vad lan s�ger du, din j�vel''.

Det g�r jag ju nu,
men inte n�r jag var tio, tretton �r.

Jag v�gade inte,
l�r att jag var s� j�vla ynklig ocks�.

N�r jag var liten gick jag in l�r bageri,
det var kul.

Jag bakade lite hemma...
Morsan har ju inte bakat i hela sitt liv.

Jag experimenterade en massa,
det var kul.

Jag gick in l�r det r�tt s� bra,
men det gick inte n�r de sket i mig.

N�r man k�nner sig utlyst,
och som de var...

Om man hade l�tt
som man hade t�nkt sig-

-s� kanske man hade haff
en liten lramtid att se lram emot.

Sen n�r jag �kte in till Eolsh�ll
ett tag...d� b�rjade nerverna.

Vad ska jag sitta h�r l�r, t�nkte jag.
Jag har inte gjort de d�r j�vlarna n�t.

Det har bara blivit s� l�r att larsan dog.

Och morsan har lite trubbel med
n�mnden l�r de vet att hon kr�kar.

Det var d�rl�r de tog in mig.

Jag vet en som torskat
l�r 19 _llor och inbrott.

Han �ker inte in l�r att han pluggar.

F�r att jag inte hade de m�jligheterna
slet de in mig p� en g�ng.

Jag tyckte det var j�vla tr�kigt.
S� kom man hem ibland...

...och d� var det lester hemma
s� man inte kunde sova.

D� t�nker man att nu skiter jag i det
h�r. Varl�r ska jag h�lla p� s� h�r?

H�lla p� som ett gammalt djur n�r de
andra bara �r grisar. Tr�kigt som lan.

S�...ja, man kanske hade varit n�t
om de hade hj�lpt till.

D� kanske man hade h�llit p�
och bakat och k�kat lite l�ngder.

Det kanske skulle vara r�tt s� kul.

F�rsta g�ngen jag kom i kontakt med
barnav�rdsn�mnden var jag 15 �r.

Jag skolkade och snodde en moppe.
Min polare k�rde och skjutsade mig-

-och d� kom snuten och jagade oss.

En polare s�g oss och det var hans
kompis moppe. S� han ringde snuten.

Jag hoppade av och stack
och de tog honom.

Effer n�gra m�nader...d� l�g morsan
p� sjukhus och man busade som lan.

Farsan hajade ju ingenting,
han sov ju p� ett st�lle, satt vid bordet.

Effer n�gra m�nader kom det upp
tv� kriminalare och pratade med mig.

Jag sa som det var,
l�r jag trodde inte det kunde bli n�t.

D� skulle jag l� �vervakare, va.

D� tilldelade de morsan det,
l�r jag var ju inte direkt kriminell.

Och sen l�r n�gra �r sen,
eller l�r ett �r sen-

-s� gjorde vi ett litet inbrott
i en livsmedelsall�r.

Vi tog lite r�ka och st�lar
och d� lick jag �vervakare.

Det var en pundig j�vel p� 26 �r,
han hajade inte ett piss, allts�.

Han l�rs�kte l� allt till att h�lffen
var mitt lel och h�lffen samh�llets.

Kom jag med en grej sa han ''S� och
s� ska du g�ra'', och det var direkt...

...in p� Svenssons tunnelbana,
jobba, l�sa Expressen och se p� tv.

Sen llyttade morsan och d� ville jag ha
egen l�genhet, l�r jag bor ingenstans.

S� jag sa till �vervakaren:
''Nu kan du ju greja en l�genhet.''

''Ni grejar ju allt annat s� man �ker dit.
Ungdomsv�rdsskolor och skit.''

''D� kan ni v�l greja en l�genhet.''
Nej, d� ringde han effer tv� dar och sa:

''Jag har uppsagt min �vervakning.''

''Jag l�r ingen kontakt'', hade han sagt
till morsan. Han l�rs�kte ju lan inte.

Men det hajade inte han, utan...
Nej, jag orkar inte, allts�.

Nu �r morsan min �vervakare igen,
l�r nu vill inte de ta ansvaret.

D� kan de s�ga
att det �r hennes ansvar.

De sitter bara och drar in sin l�n
och pappren hamnar i papperskorgen.

Det �r det enda de jobbar l�r
de gamla socialisterna.

Knullas inte, l�r lan!

SoRL oCH R�STER FR�N
UNGDOMSG�RDEN 4:AN.

KENTA OCH STOFFE SNACKAR

Det �r roligt, brudarna �r l�r j�vliga.
Men man har inget privatliv l�ngre.

Jag har mina brudar, en _ra, lem
stycken. En bor i Sk�vde, en bor i...

N�r man kommer n�nstans
kan �ka och ta ett litet nyp.

S� ska det vara. Man ska leva
som en kung. Som en kuk.

-Som en st�ende apparat.
_a, det �r r�tt.

Vi skiter i om brudarna inte gillar oss.

Vi har v�r egen stil, last den g�r hem.

''Har du en cigarett?''
Och sen n�r man l�r den: ''Stick!''

Sen lr�gar man om de har en lemma.
''Vi tar n�gra malt, du bjuder.''

Det var roliga tider.
Och roligast blir det i sommar.

D� ska vi ligga nere p� Birger Jarl
och lj�sa varje dag.

-Vad �r det?
-�lska.

Det �r n�r man
sticker in penisen i slidan.

Benet i slidan.
Det har jag aldrig varit med om.

Penisen, sa jag.
Klart man ska vara med olika brudar.

T�nk och ligga och lj�sa
samma litta i 15 bast.

Vilka brudar tycker du �r b�st?
Hur ska din idealbrud se ut?

Som Brigitte Bardot, last n�got linare.

Min ska vara Ijush�rig,
inte ha n�n kjol-

-och s� ska hon ha
hemorrojder i arslet.

Sj�lv ska jag ha svamp p� kuken,
det har alla mina br�der.

Tj�nare, broder. Hur �r l�get?

Du �r inte klok.
Det �r inte jag heller.

Vilka brudar gillar du minst?
Det �r de som �r minst.

De �r sm� och g�r i pappsl�jden.

P� Nalen ropar de ''Stolle''. Lyffer
man p� benet rusar de in i en stolpe.

De ska vara 17-18 �r, det �r lagom.

Och s� ska de vara eldiga och l�gga
benen bakom nacken n�r de �lskar.

Mina idealbrudar
�r mellan 25 och 30 bast.

Mina �r mellan 90 och d�den. Och de
ska vara rika, annars skiter vi i det.

De g�r och driver i en gammal k�k.
''Gr�ten �r klar, hall�, gr�ten �r klar!''

Det �r l�r j�vligt.
Jag ska vara ungkarl i hela mitt liv.

Kom, llickor, s� l�r jag pumpa er.

Undrar hur m�nga ungar
man har p� stan.

-Det �r ett llertal. Men vad g�r det?
-Livet g�r vidare.

Eva, nu m�ste jag lr�ga dig
en viktig sak. Du vet vad det �r?

Du kanske �r en brud som vill vara
lri, som vill vara ute och r�ra p� sig.

Men du vet...jag gillar dig, Eva.

Jag menar s� h�r, allts�...
Ja, vad skulle jag s�ga...

Det �r l�jligt om jag ska gilla dig
och du �r ute och har kul.

Jag vill att vi tv� ska vara ihop
och ha kul, allts�.

Annars �r det ingen mening
att jag gillar dig.

On du vill ha kul p� andra h�ll och jag
bara l�r s�ga hej och s�. Fattar du?

Vad s�ger du?
Det �r inte mycket att s�ga, men...

Om vi tv� ska vara ihop,
s� kan vi tv� ha kul.

N�n g�ng i veckan
kan vi sticka ut hit och dit.

S�g n�n kv�ll
vi har varit direkt ihop p� n�t st�lle.

-Vi har aldrig varit ihop p� ett party.
-Nej, det blir inte s�.

-Varl�r det?
_ag vet inte. Det blir bara inte s�.

-Kan det inte bli s� heller?
_o, det kan det v�l.

Jag m�ste ta bort ett h�rstr�.

-Har du tyckt s� l�rut?
_a, det har jag v�l.

-Varl�r har du inte talat om det d�?
-Det har jag v�l.

-Har du gjort det? N�r lan d�?
_ag skriver inte upp datum.

-Nej, det �r bra, men...
-Du �r s� j�vla dum. Du �r s� konstig.

-Varl�r tycker du det?
_o, det �r du.

-Du �r konstig i huvudet.
-F�rklara nu.

Ena dan s�ger du att du gillar mig,
andra dan nonchalerar du mig.

Det �r bara som du tror.
Till exempel p� 4:an i lredags...

-D� var du med Henrik.
-Va! Snacka inte!

-Du var med...Lena och dem.
_ag stod med Gunilla!

Ja, men skrik inte tack. Please.

D� t�nkte jag
att jag skulle l� snacka med dig...

...men du kanske inte gillade det,
t�nkte jag.

Fast vi kan skita i det som h�nt
och b�rja om lr�n b�rjan.

Sven-lngvars: '' B�rja om lr�n b�rjan!''
Det kan vi skita i, men vad lan...

Vi kan ju snacka lite mer
om det senare i s� lall.

Det skulle v�l vara kul? T�nk dig
att det kommer en h�rlig sommar.

D� kan vi ut och snurra i stan
och sticka p� olika st�llen.

Hem till dig ibland
och hem till oss ibland.

Det kan bli skitkul, allts�.
Och Kenta m�ste ju l�lja med ibland.

Jag vet inte vad han
h�ller p� med, men...�h...

-Det skulle vara sk�nt i alla lall, va?
-Mmm.

Tycker du inte det?
F�r du gillar i alla lall mig lite.

-Och jag gillar dig mycket.
-Nej, men Gud!

-lnte sant?
-Mmm...

Nej, inga s�na grejer...nej men sluta.

Vad sk�nt det �r.
Det m�ste du erk�nna.

Du...

Jag m�ste l� �lska.
Dra ned brallorna d�.

Kan du breda p� benen...

Ta det lugnt.
Slappna av...slappna av...

Det �r sk�nt. Tycker du att det
�r sk�nt? Tycker du inte det?

-Tycker du om mig? Mycket?
-Mmm.

Hur mycket d�?

Hur mycket tycker du om mig?

-Tala om det d�.
-Mycket.

-Mycket?
_a.

Mamma ville l�sa min dagbok
och sa vad som stod i den till kuratorn.

S� h�r stod det: ''l kv�ll ska Mona,
Lena, Zigge och jag p� �ttan.''

''N�r vi gick dit drack vi �l
s� vi blev lulla.''

''Lena, Zigge och jag �kte i l�rv�g.
Mona kom senare.''

''D�r tr�llade vi Bosse. Han hade
hasch s� vi k�pte av honom.''

''Vi blev j�tteh�ga. Effer ett tag gick
Zigge och Mona, de skulle p� skiva.''

''Lena, Tony, Bosse och jag var h�ga
och satt och lyssnade p� bandet.''

''Stolle och Kenta spelade d�r.
Vi hade ganska kul.''

Zigge har ocks� skrivit dagbok
och de hade brutit upp den.

S� h�r stod det: ''l dag ska Agneta och
jag vara ensamma hemma hos mig.''

''Fille, Putte och Lisa kom dit.
Vi r�kte hasch.''

''P� kv�llen ringde vi Stolle och Kenta
och lr�gade om de skulle komma hit.''

''De skulle komma. Klockan tolv ringde
de och bad oss komma dit i st�llet.''

''Det gjorde vi. N�r vi kom dit lick vi
r�ka hasch med dem. Vi l�g �ver d�r.''

''N�r vi kom hem hade Agnetas och
min mamma letat effer oss p� 4:an.''

''De sa att vi var portade d�r.''

KENTA OCH STOFFE SNACKAR

Kommer du ih�g n�r vi gjorde
st�rsta liaskot? P� V�llingeg�rden.

Javisst, ja.
Munspel...ingenting var st�mt.

Vi stod d�r inne, damdada.
Det var r�tt s� kul.

N�r det blev v�r tur sa Ricke s� h�r:

''Ja, nu kommer de stora. Appl�d!''

Alla appl�derade som lan...

Han stod och ropade, men vi kom
inte. D� kom de in och h�mtade oss.

-Du trodde det var n�t lel p� gitarren.
_ag hade gl�mt att stoppa i sladden.

Sen drog vi ig�ng
och lansen blev tilllredsst�llda.

-We can satis_ them. V�ra lans...
-De �r bra.

F�r vi l�r r�tt s� mycket av dem.
Pengar och �l, det b�sta jag vet.

-Vad l�r vi mer av dem?
-Och de vill tilllredsst�lla oss ibland.

Det �r bara presidenten i v�r lanclub
som l�r komma och lockylocky.

Hon �r den enda som �r snygg.
Resten �r tandl�sa och har lr�knar.

''Stolle, Kenta, spela l�r oss!''

S�na lans kan man ju inte ha.

Morsar tjejerna s� morsar jag tillbaka.
Jag b�rjar aldrig morsa p� en brud.

Man kan ju inte s�ga:
''Hej, h�r �r jag. H�lsa p� mig.''

D� l�r man en h�ger,
som jag lick av min lar.

Han kastade mig i v�ggen
som ett gammalt lrim�rke.

STOFFE SJUNGER
''LEAVE ME BE''

-D�r �r v�rt sp�r.
_a, det m�ste det vara.

-Det ser r�tt s� skumt ut h�r.
-D�r �r v�rt t�g.

-Hoppas det linns restaurang.
-Det spanar vi in l�rst.

Kan du inte bjuda p� lite Coca-Cola?
Det grejar ni, va? Fint.

-Tack ska du ha. Vi h�lsar p� sen.
-Kan ni inte bjuda p� en grogg sen?

Fint. Hej d�.

-Var �r lansen som ska vinka av mig?
-De har svikit oss. Vilka svin!

Nu �ker vi och tar dalt�serna i ladorna
s� det luktar sperma om h�et.

Sen blir korna s� k�ta att de tar tjuren.

Du vet, alla dalkor, lj�llkor, de �r bra.

_ag gillar knullkor �verhuvudtaget.
-G� in nu.

Vi tittar om det linns n�gra kapitalister.

Vilket krokigt t�g...

H�r sitter vi, det �r bara en gubbe h�r.
Vi l�r plats h�r.

-Ska vi g�ra det...?
-Honom skr�mmer vi nog iv�g.

Vi g�r in h�r s� l�nge.

Jag ska sitta vid l�nstret,
jag har paxat det.

-Goddag, goddag. Hoppas vi inte st�r.
-lnte alls.

-N�r g�r det? Vad �r klockan?
-Nu skulle vi haff en liten kr�k.

-Det linns inte en borst att bjuda p�?
-Vet ni om de s�ljer �l p� t�get?

-�r det n�t llumrigt lolk? Ta hatten.
-Hej d�, alla lans.

Vilket svin. S�tt dig ner.
Sk�m inte ut hela Stockholm.

-Aj lan, vad pundar jag h�r d�?
-Hej d�, alla stockholmare!

Nu �ker vi till landet.

-Nu �ker vi ut och har sk�rdelest.
-Vad h�rligt att �ka t�g.

-Hur l�nge ska vi �ka?
-Vi �r lramme halv _ra.

Det blir l�rseningar,
s� vi �r lramme kvart i _ra.

-Mellanbersa!
-Tv� mellan�l, tack. Och en sm�rg�s.

-Har ni inget kalle?
-lnte l�rr�n i Uppsala.

-D� lick ju inte jag n�n b�rsa.
-Har ni n�n skinkmacka?

N�r �t jag en leverpastej sist?

�r det skinka det d�r?
Nej, jag tar en s�n h�r.

Det �r b�de... Nej, det var inget.

Vars�god. Hur mycket blir det?

-Sju och...
-D� s�ger vi �tta kronor j�mnt.

Det �r on�digt att st� och r�kna. Har
ni ingen betj�nt? Det hade min betj�nt.

-Tack l�r det.
-V�lkommen �ter...med m�nga �l.

Nu blev hon lite sur. Nej, hon var sn�ll.

Fast det brann i h�ret p� henne.
Den lilla tanten...

Det var j�vla gott.

Vilka svin! De har druckit upp v�rt...
Kul att jag lick en halv.

-Nej, du ska bara ha en halv.
-K�ffen p� dig, vi ska dela tre p� tv�.

Jag m�ste v�l l� mer �n en halv!
�r du dum i skallen?

-Ska du ha lite av mig d�?
-Nej, jag tar det h�r.

Men det h�r skulle ni ocks� ha.

Nu gick de l�rbi.
H�rliga kvinnor, vi kommer snart.

-Hon s�g ut som ett lik i ansiktet.
-D� g�r vi inte dit.

-D� tar vi gamla Olga i st�llet.
-Rock-Olga.

Sk�l, br�der! Jag s�ger sk�l,
jag �r j�vla...det �r d�ligt.

Vilken sten jag s�g,
den liknar min mors rumpa.

Nu b�rjar jag
k�nna mig lite halvdragen.

-�h, vad h�rligt!
-Vad han skriker.

Han l�rsvann genom h�let.

-�h, jag pissar p� sn�n.
-Nu l�rsvinner han.

Vi t�nder pipan �nd�, Stolle.
Du kommer ut sen.

-Titta, nu sket han.
_ag h�r er, era j�vla svin.

-�ppna, v�dra l�r lan!
-Vad det bl�ser. St�ng, jag lyser ihj�l.

Vad glad han ser ut.

Jag hostar innan jag l�r.

lngen kommer, det �r bra.

Varl�r hostar ni?

-�h, vad kul!
-Mera! l need more.

-�r det n�t kvar?
_a, lite. Ett bloss.

Knacka ut skiten.
Akta s� du inte sumpar piphuvudet.

Vi skiter i Svensson och stoppar
en pipa lraml�r �gonen p� honom.

-Vi kan stoppa en pipa s� den �r klar.
-Nu g�r vi ut.

-Var �r vi nu?
-S�dert�lje.

Vilken krokig stad det verkar vara.

-G�vle kan vi inte ha passerat.
-Sala!

-Vilken stad!
-En timme och en kvart kvar.

-Kvart �ver tv� �r klockan.
-D� har vi �kt i tv� timmar.

Fan, det kan man inte tro.

Den lille stinsen, nu vevar han.
Ett och... �h, vilket yrke.

Det �r det enda han g�r varje dag.

-Han vevade tillbaks igen. S�g du?
-Han var inte klok.

Nu tar han llaggan.
''K�r nu'', s�ger han.

Han g�r hem och l�gger sig
och ligger i s�mnen s� h�r:

''�k, t�g. Det �r klart med r�lsen nu.''

''J�vla t�g'', ligger han och kallsvettas.

Men s� kommer lrugan in
och mjukar upp honom.

D� blir han som en ny,
vad lan heter han, Bengt Bedrup.

-Tr�na med TV. Rulla p� armen.
-Uuuu!

l Hedemora lr�gar vi effer
tunnelbanan. D� blir de l�rbannade.

-D� lr�gar de: ''Vad �r det l�r djur?''
-Har de h�ghus d�r?

-Nej, de har bara gamla lador.
-De har ett enda hus med hiss.

-Den hissen m�ste vi �ka i.
-Den har hela stan �kt i.

-De �r krokiga i den stan.
-Det �r det enda kuliga de har.

De vet v�l inte vad cirkus �r. Cirkus
kvart �ver tre �r hon...kvart �ver tv�.

-F�r jag ta n�gra bloss?
-Du kan ju inte vara klok.

-Du �r som en �ppen porrbok.
-Det h�r �r C. C-grejer.

-Det st�r C p� bilarna.
_a, det �r ju Sala.

-Sala som i Stolle.
-Kan du m�nga ord med ''ala'' i?

-Al...
-S�g mera. Sala...nej, det var inget.

Rimma, menar jag.
Sala, kala och Kalle...

-Kalle Stropp, grodan Boll...
-Var �r �len?

Skynda dig, Stolle!

Vi grejar allt.

�gonbyna stod i septober
och hon tittade sj�lv i november-

-men sj�lv �r jag januari
p� ett t�g mot Hedemora.

J
Annars var det lebruari
men resten var r�tt.

STOFFE SPELAR '' BLOTT EN DAG''
KENTA SJUNGER MED

...den stilla sommarnatt

Jag kom hit
och morsan b�rja' kr�ka...

�h, sluta nu annars blir jag krokig.

-H�r har vi Dalarna.
-Nu �r vi lramme i Hedemora.

�h, vad krokig jag blir.
Nu g�r ju t�get snart.

-D�r kommer Ingvar!
-Happy new year!

Titta p� lullarn!

-Tj�nare, Ingvar. Hur �r l�get?
-Hur st�r det still?

-Fan, det har inte v�xt s� l�ngt.
-Det r�cker.

-�r systemet �ppet h�r?
-Har ni inget system?

-Vi s�tter oss p� ett lik.
-Ni kan v�l h�nga med hem till Ingvar.

Nu ska vi hem till Ingvar. Vet din
morsa att vi kommer? Kom, br�der!

Hallo, eveybody!
Now we shall kr�ka.

Now we shall kr�ka.
Nu har vi lite b�rsa.

Hej! Hur st�r det still?

Hej. H�r kommer hela g�nget.

-Tack.
-Vem lick min �l�ppnare p� t�get?

Ja, inte var det jag. Det ligger en d�r.

Nu har jag blivit bjuden,
nu har jag tillst�nd att dricka.

Ska det vara lite �l?
Nej, han var nykterist, karln.

Tack.

Harriet har bjudit mig p� vin
och Stolle p� �l.

Nog t�rs du v�l
komma n�ra din gamla mor.

-Har vi cigaretter?
_a, jag tror vi har n�gra.

Jag har alltid cigaretter.
Har inte jag s� har Stolle.

N�r lan ska du llytta... N�r ska du
llytta ner, om du har t�nkt p� det?

F�r du ska v�l inte bli dalkarl?

Och giffa dig med
en gammal dalkulla?

Det l�r du inte g�ra. Det blir snett.

-Var har ni tunnelbanan h�r uppe?
-Det vet du att det inte linns.

Sp�rvagnen d�? Har ni h�ghus h�r?

-Hur l�nge delar du ut tidningar?
-Halv �tta, ungel�r.

-Hur g�r du n�r du �ker ut med dem?
-L�gger i dem h�r och d�r.

-Vad �ker du med?
-Spark.

-Du s�g den ig�r, minns du inte det?
-En spark...

Det �r det enda du g�r, va?
Det �r slappt h�r.

l Stockholm kan du s�lja stull
l�r lika mycket p� en minut-

-som du l�r l�r
att �ka ut med tidningarna.

Det �r r�tt s� taskigt.
Du har blivit lite lat h�r uppe.

Hemma i V�llingby lick vi r�ra p� oss
n�r vi hade alla gubbar effer oss.

Ja, l�r lan.

l V�llingby �r det torrt och tr�kigt,
men inne i stan �r det kul.

-Du sover hela dagarna, eller?
_a, l�r lan.

Vad ska man g�ra d�?

Va? Man kan ju inte knega.

�ka ut med tidningar halv sju
eller halv lem... Det verkar ju littigt.

P� en gammal spark genom Dalarna.

Vad h�rligt!
Hur m�nga llickor har vi i dag?

Vi �r inte alltid s� h�r. Ibland har vi ller.

Jag brukar h�lla mig med ett tjog.
Nej, jag bara skojade!

Jag �lskar bara med en i taget.

Man kan ju inte h�lla p� som
Bernhard Stolle. Han tar tre i taget.

Jag ska hj�lpa dig upp
l�r det var s� kul.

-Men sluta!
-Ta l�r dig!

T�nk om jag lick spela gubben Noak
p� �ggstockarna. Vilken melodi!

T�nk att ta en brud s� h�r.
���, hon gungar s� gott d�.

Nuuu! Nu gick det
l�r Bernhard Gustavsson.

Vad kul jag har nu!

-Vart tog vi v�gen, madam?
-Men Gud, han �r inte klok.

-Vad sk�nt det var.
-Folk glor s�...

Nej, Kenta, du l�r lugna dig lite. Kenta!

Vad kul det var.
Nu tar vi ett litet hischelihischibloss.

Ta hatten, Stolle! Ta hatten!

-Nej, det �r mina grannar, l�r lan.
-Ta hatten, ta hatten!

Ta hatten, Stolle! l will help you.

Visst ser vi kuliga ut, ni med sparken?

F�r jag hyra din spark
p� min br�llopsresa?

-Ta inte karln p� allvar.
-Du l�r lem sp�nn om du tar hatten.

Fem sp�nn l�r hatten, Stolle.
Jag lovar att betala ut det direkt.

-Ska ni �ka t�g?
-D� l�r vi d�da honom.

D� sl�r vi ner honom direkt.

Klass ett, d�r �r vi inte �nskv�rda.

Hej d�, h�rliga kvinnor. By west.

Ja, p� dan...stiger jag upp
lram�t tv�-tretiden.

Sen g�r man till T-centralen till sju,
halv �tta och s�ljer och grejar.

Sen g�r man ut sj�lv
och har roligt lram p� natten.

Det brukar bli r�tt sent, det �r
d�rl�r man sover s� l�nge p� dan.

D� sover man p� hotell
och har det sk�nt.

Det �r s� dagarna ser ut
n�stan varje dag.

K�per in ett hekto l�r 300 kronor
och s�ljer det l�r 700.

Och det g�r man dagligen, ungel�r.
400 kronor i l�rtj�nst.

-P:ar du offa och s�?
-Nej, lredagar och l�rdagar.

-Du k�nner inget beg�r s� d�r d�?
-Nej, inte det minsta.

-Har du m�nga polare som lever s�?
-lnte m�nga, men det linns en del.

Hur m�nga tror det �r i Stockholm?

Jag vet inte...vad det r�r sig om...

Som lever utan hem och s� d�r...
Det �r sv�rt att s�ga.

Varl�r bor du inte hemma?
Vill du inte det?

_ag l�r inte, jag blev utkastad.
-Varl�r det?

Morsan och larsan misst�nkte att man
anv�nde piller, sa de. ''Tar du piller?''

-Sl�ngde de ut dig d�?
-Det blev lajt, larsan och jag slogs.

Ja...de s�ger att jag �r en knarkare.

Men hittills har de aldrig hittat
ett stick p� mig ute p� Skrubba.

Sen hade jag gulsot ett tag d�r ute.

Jag l�g i tv� m�nader
och var sjukskriven.

Eller kanylsot, som det heter.
Det �r ju lel att s�ga gulsot, eller hur?

Hade du knarkat, eller?
Berodde det p� knarket?

Ja, det var ren kanylsot.

Det var en s�n d�r real... Jag s�g
ut som Mao Tse-tung p� pl�ten...

Sned och j�vlig...det s�g r�tt skojigt ut.

Jag var uppe p� epidemin. De sk�t in
tubkikarn och tappade ut lem r�r blod-

-s� man vacklade ut alldeles matt...

Min lramtid den t�nker jag inte p�,
det beh�ver jag inte.

Du vet, jag �r egentligen...
F�r mycket sj�lvs�kerhet har jag v�l.

Jag s�ger att det lixar sig alltid,
det har det gjort hittills.

Man l�r v�l hoppas p� turen.

BERMAREN

Det �r sommar nu.

Kenta och Stolle har inte n�gonstans
att bo l�ngre. De jobbar inte heller.

lbland tr�llar jag dem p� stan.

Som l�rut, va, n�r du blev tillsammans
med Eva l�rra sommaren p� 26:an.

D� var du tillsammans med henne,
men vi var polare i alla lall.

Men p� senaste tiden �r det som
att du har torskat p� Eva.

Du t�nker mer p� Eva
�n du �r polare med n�n annan.

Du �r mer hemma hos Eva
�n du �r med polare.

Jag undrar hur lan det har blivit s�.
D�r har du l�r�ndrats, allts�.

Okej d�, om jag gillar Eva...

Hon kan v�l l�r lan vara ute med dig
lika v�l som att du �ker till henne.

Men h�ll k�ffen ett tag nu.
F�r jag s�ga min inst�llning...

F�rut h�ll du p� med lite l�r mycket
grejer, lite all�rer och s�.

-Du pundade lite l�r mycket l�rut.
_ag m�ste ju l�r lan leva.

Det klart, men du beh�ver inte leva p�
det s�ttet. Du pundade lite l�r mycket.

-P� vilket s�tt pundade jag l�r mycket?
_a, vi ska s�ga...

-Du kommer ih�g n�r jag la av, va?
_a...

Ja, just det. Vi la av
och s� b�rjade jag r�ka kitt igen.

Det var ocks� en j�vla grej
som m�ste ha kommit genom det.

Tompa, Plutten och alla springer: ''Vi
ska hj�lpa dig, Kenta, r�k inte stull.''

De ska v�l inte s�ga till mig
n�r jag ska sluta r�ka kitt.

Det var v�rldens sammansv�rjning,
tre, _ra man.....

De st�llde mig mot v�ggen och sa:
''Sluta r�ka stull, du blir d�lig annars.''

Det har v�l l�r lan
inte de med att g�ra.

-Bara l�r att vi slutade vara polare...
-H�ll k�ffen ett tag. F�r jag snacka nu?

l h�stas, i somras...l�rra sommaren...

...d� var Tompa och alla vi bra polare.

De ser hur mycket du har l�r�ndrats.

Kanske bara l�r
att du var p�t�nd vid de tilll�llena.

-De ville hj�lpa dig! Fattar du inte det?
_a, men det ska de skita i.

De kan h�lla sig
p� sin j�vla klubb l�r sig sj�lva.

De �r barnsliga som h�ller p� s�,
b�de Tompa, Plutten och hela tajet.

De �r ju bara barnrumpor hela g�nget,
allts�. Det m�ste du erk�nna sj�lv.

_ag skiter i dem.
-F�r att du har insett det nu, ja.

-Du var ju polare med dem l�rut.
-Det har v�l du ocks� varit!

Men du ins�g det l�r sent.

Hade du insett det samtidigt som jag
s� hade vi varit polare lortlarande.

Om vi ska vara polare,
d� l�r du lan i mig l�gga av, allts�.

Varl�r kan inte Eva
vara ute med dig p� kv�llarna-

-som vilken annan brud som helst?

Hon vill bara sitta inne i sin j�vla k�k
som en j�vla medborgare.

Det �r bara som du tror.

Jag har aldrig sett Eva ute
n�r du har varit med dina polare.

Det �r det du inte har gjort.
Du vet inte vad vi har gjort.

Som n�r du skulle p� den d�r skivan.
Grabbarna ville inte att du l�ljde med-

-men Eva l�ljde med �nd�.
Vad var det l�r grej?

-Det var en grej.
-En j�vla taskig grej. Visst var det det.

Men �nd� s� lastnade du, Stolle.

Du har torskat p� Eva och hennes
l�r�ldrar och hela hennes sl�kt.

Det �r bara som du tror.
Bara l�r att inte du har hittat en brud.

Man kan hitta en brud som man gillar,
men man ska inte torska p� lamiljen.

Har jag gjort det, d�? Hur d�?
Tala om p� vilket s�tt.

-Det kan jag inte, men du har gjort det.
-Snacka inte l�r mycket.

Jag snackar inte, jag vet. Jag vet vad
jag har h�rt, men jag vill inte s�ra dig.

Vad lan har du h�rt d�?
Jag s�ger s� h�r:

Jag skiter mer eller mindre i er, allts�.

-Det �r typiskt, d� har du torskat.
-Det �r ingen j�vla torsk!

D� har du blivit en Svensson.

Med Eva g�r jag det vi vill
och med polarna g�r jag vad jag vill.

Du ska ju inte torska n�r du �r 17 bast.
Du har ju l�r lan nyss b�rjat leva.

N�r hon skulle ordna bostad �t mig
ringde hon barnav�rdsn�mnden-

-och lick veta att jag var ensam i stan.

De hade en massa papper p� mig,
men inte l�r n�gra allvarliga saker.

Jag skulle upp och tala med dem och
d� satte de mig p� H�gbergshemmet.

D�r ville inte jag bo,
l�r man skulle vara inne tio-

-och d�r bodde bara
en massa k�klarare och s�nt.

S� jag tog mina v�skor och gick.

D� sa de: ''Bor du inte h�r
s� s�tter vi dig i l�ngelse till jul.''

Det sket jag i. Jag var ute i 14 dar,
men det var vinter och sv�rt att sova-

-s� jag gick till mormor i Johanneshov.

Jag bodde d�r n�n vecka och sen
skulle jag l� �ka till morsan i G�teborg.

Det var i julas.
S� kom jag ner till morsan i G�teborg.

Jag jobbade som diskare
�ver julen och ny�rsaffon...

...i en m�nads tid l�r att hon skulle
vara tyst. Det lanns inga andra jobb.

Hon var ihop med en kille som ocks�
bodde d�r och det var j�mt br�k.

En dag p� jobbet sa jag till henne:
''Jag g�r hem och s�tter p� potatisen.''

Utanl�r tr�llade jag en kompis som
jag k�nt i tre �r...lr�n Kristinehamn.

Han skulle �ka till England och jag
hade n�gra hundra s� jag l�ljde med.

Men vi drack r�tt lriskt p� �verresan,
vi drack upp n�stan alla pengarna-

-s� vi kom inte in i England.
De satte oss p� n�sta b�t tillbaks.

Sen kom jag upp till Stockholm,
det var i julas.

Sen har jag inte haff n�nstans att bo,
s� jag har g�tt och dragit.

Man har s�lt lite kitt och s�nt
bara l�r att l� pengar.

Och...bomma l�r man g�ra av
brudarna, man bor hos brudarna.

Man l�r ju s�ga...att man tycker om
dem s� att man l�r bo d�r en 14 dar.

Sen g�r man d�rilr�n
och s� har man dem p� halsen ett tag.

Man l�r aldrig n�t grepp om vad man
g�r, l�r jag vet aldrig var jag ska bo.

Jag vet inte om jag l�r bo hos Kenta
eller hos n�n annan kompis.

lbland kanske jag inte l�r n�nstans
att bo. Men jag �r omedveten om det-

-l�r jag kan komma knallande tolv, ett
utan n�n aning om var jag ska bo.

Man har l�tt ligga och sova
i portar m�nga g�nger.

Men det kan ju inte lorts�tta s� h�r.

Nu skiter jag i det h�r.
H�r han vi ju inte g� hela j�vla natten.

Vad lan, vi m�ste ju leta
effer n�nstans att ligga.

-Ska du bara g� d�?
-Vad d� g�? Snacka inte.

Du vet hur det har blivit sista tiden.
Vi har blivit mindre och mindre polare.

-Men lorts�tt g� d�!
-Du kan ju kvarta h�r inne.

-Vad gapar du l�r? Gn�ll inte.
-Ta din cigarett och cykla till Bahamas.

D�r passar du allts�. Du passar
p� Bahamas s� som du beter dig.

-Vad lan d� Bahamas?
-Det �r ju dit du ska. Du passar d�r.

-Men du kan ju dra iv�g, allts�.
-H�ll k�ffen!

-D� kan ju du l� komma igen.
-Vad d� komma igen?

Men g� in och kvarta
i din j�vla port om du ska.

-Stick dit in om du inte vill l�lja med.
-Men dra d�.

Det kunde du sagt med en g�ng.

-Vi syns.
-Det g�r vi nog inte.

-Hoppa in i din gamla port.
-Men g� d�. G� d�, l�r lan!

J�vla litta.

Du kan dra, allts�.

MUSIKEN TONAR IN

F�r mig �r det ingen skillnad
mellan dokument�rlilm och spellilm.

Det �r bara tv� olika tekniker
att komma �t verkligheten.

Och jag menar att publiken
betalar l�r en sak - manipulation.

N�r de g�r in p� bion s� vet de...

...att det de ska se
�r ett subjekt bakom den h�r lilmen-

-som vill p�verka dem
s� mycket som m�jligt.

D�rl�r s�ger jag -
ju mer manipulation, desto b�ttre.

Och d� ringde tv till lilmskolan-

-och lr�gade om de hade n�gra elever
som kunde g�ra n�t om verkligheten.

Janne Lindqvist och jag gillade id�n,
l�r vi tyckte lilmskolan var skitd�lig.

D�r lanns inga l�rare och det var trist.

Det var ju en enorm chans.
Och det skulle handla om ungdomar.

Vi gjorde de d�r
_ra g�nger lemton minuterna-

-och alla de delarna
blev censurerade.

De klippte bort just Kenta och Stolle-

-som vi tr�llade p� gatan
n�r vi gjorde programmen.

Vi stod och drog n�gra pilsner och
d� kom Stelan och Janne Lindqvist.

Vi sa: ''Det h�r �r en
ungdomsg�rd, gubbj�vel.''

Det var l�rsta m�tet med Stelan.
Sen b�rjade jag ber�tta hur vi levde-

-och han tyckte
att det verkade intressant.

N�r jag var liten ville jag g�
p� de tre biograler som lanns-

-men lick bara matin�pengar till en.
S� jag l�rde mig smita in p� teatern.

Man st�llde lram en projektor,
en sk�rm - och k�rde lilm.

D� kunde man smita in genom
sidod�rrarna n�r l�rest�llningen b�rjat.

En g�ng n�r jag kom in d�r,
jag var v�l �tta, nio �r-

-s� visade man
journallilmer lr�n Auschwitz.

Jag blev helt chockad
och l�rstod ingenting.

Var det verkligen m�nniskor som
caterpillarn k�rde ner i en stor grop.

Var det verkligen m�nniskoh�r, osv.

Morsan och larsan hade ju inte
ber�ttat att det var s� v�rlden s�g ut.

Jag lick en otrolig chock, allts�.

Och det d�r gl�mmer jag aldrig.

Det lanns n�gra amerikanska journal-
lotograler som tyckte det var viktigt-

-att dokumentera det de s�g.

Den leelingen sl�pade jag
lr�n 8-9-�rs�ldern.

S� n�r vi blev stoppade p� tv, ville jag
absolut g�ra lilmen l�r vita duken.

Det var det som manade p� mig
djupast sett.

En j�vla lrustration �ver
att man helt enkelt...

...inte l�r se de delar av verkligheten
som inte �r bekv�ma.

Ger staten lan i oss, s� ger vi lan i
staten. Annars ska vi riva stadshuset.

1966-1968 bodde man ju
i rivningsk�kar och k�llare.

Kentas morsa ringde och sa:
''Kan du ta hand om Kenta?''

Jag lattade inte vad hon menade.
Han var ju alkoholiserad.

Ta hand om och ta hand om... Jag
hade en kvart p� Regeringsgatan.

H�gst upp, v�rmen var avst�ngd.
P� vinden lanns en liten l�genhet.

Vilken j�vla l�genhet...

Sveriges minsta hall...
Ett par skor, sen var hallen lull.

Sen var det likstr�m
s� man lick ha en s�n d�r omlormare.

N�r man drog ig�ng den s� l�t det
som en j�vla �ngb�t i k�ken.

Det var ett rum, k�k och ett rum till.

Rinnande vatten lanns p� muggen
och den l�g ute i trappen.

Om vintrarna lick man ha p� kranen,
annars lr�s det.

Men lan vilka lester vi hade d�r.

Stolle...som var Kentas b�sta kompis-

-blev j�vligt avundsjuk.

''Kan inte jag ocks� l� bo hemma
hos dig? Jag har inget hem.''

Och det var verkligen inget hem.

lnte ens toalettstolen var hel.
Den var avslagen p� mitten.

Hans l�r�ldrar var alkoholister.
S� han lick ocks� bo d�r.

l ett och ett halvt �r hade jag
Kenta och Stolle boende d�r.

Samtidigt ville jag sluta p� lilmskolan,
men d�r lanns grejerna.

S� vi lr�gade helt enkelt
lilmskolans ledning-

-om inte vi kunde l� ut pengarna
som skulle g� till oss och g�ra en lilm.

Med dessa 100 OOO b�rjade vi g�ra
''Dom kallar oss mods''.

STOFFE SPELAR

�h, men sluta d�!

Jag blev n�n slags reservpappa l�r
Kenta och Stolle, som var 15 och 17.

Jag lick ju l�ra dem att tv�tta
sina kalsonger och hela den skiten.

F�rsta tiden med Stelan
s� levde vi ju s� j�vla intensivt-

-s� man gl�mde ju bort
den d�r j�vla kameran.

De blev s� vana vid all utrustning att
de h�ngde p� sig mikrolonerna sj�lva.

D�rl�r �r de s� coola.
Vi lilmade varje dag.

L�genheten blev m�tesplats l�r hela
det h�r g�nget som kallade sig mods.

Mods var lolk som kom in
lr�n l�rorterna till centrum-

-och uppt�ckte att vi alla �r lika.

l de h�r nybyggda l�rorterna
bodde allts� st�dtanterna-

-lastbilschaull�rerna och s� vidare.

Det var vanlig arbetarklass,
de uppt�ckte varandra-

-och g�nget bestod
av 50O_OO personer-

-som var n�stan likadant kl�dda,
hade samma lrisyr och h�ll ihop.

Det var en s�n d�r larvig grej, allts�...

''Modsen sprang d�r med l�ngt h�r.''
Det var ju ball, brudarna gillade det.

Man hade ju alltid
nya lr�scha brudar varje dag.

P� det s�ttet var det schyst.

Jag �lskar bara med en i taget.

Man kan ju inte h�lla p� som
Bernhard Stolle. Han tar tre i taget.

N�r den lilmen v�l var l�rdig...

...s� visade vi den...

Vi hade ju ingen distribut�r,
vi hade ju gjort lilmen sj�lva.

S� vi bj�d in alla distribut�rer.
De kom, tittade p� lilmen-

-och ingen ville ha den.
Ingen var intresserad!

Okej d�, t�nkte vi,
d� l�r vi hyra en lokal och visa den.

Men l�rst m�ste den igenom
censuren. D� stoppade de lilmen!

Det var andra chocken. Den handlade
ju om n�t som inte gick att visa i tv-

-och d� stoppar vanliga
censuren den. Och varl�r? Jo:

Filmen upplattades som en spellilm.
l lilmen linns ett lilmat samlag.

Vi lilmade llera, men ett hamnade
i lilmen. Kenta med n�n brud.

Och...det stoppade de allts�.

Och d� n�r det blev ett j�vla liv
l�r att lilmen blev stoppad-

-och det var ju vi som st�llde till liv
l�r vi blev ju tv�rl�rbannade-

-s� h�rde en porrlilmsdistribut�r
av sig. Pallas Film.

En liten tjock, satt man som tyckte
att det var bra reklam l�r lilmen.

Vi tyckte inte att det var s� kul, men
det var en m�jlighet att l� upp lilmen.

Men d� sa de att lilmen m�ste klippas.
l helvete, t�nkte vi.

D� hade vi s�n tur att Olol Palme
var utbildningsminister.

Han s�g lilmen, tyckte inte h�cken var
n�t att br�ka om och sa ''sl�pp den''.

Och Pallas Film-direkt�ren sa:

''Hoppas att vi l�r d�liga recensioner
s� vi l�r mycket lolk.''

-Vad tycker min herre om lilmen?
-Den visar ju hur livet �r.

-R�tt bra.
-De tog lram det s�msta hos modsen.

De kommer lr�n d�liga hem
och det l�r�ldrarnas lel i m�nga lall.

-Ska det g�ras ller s�na lilmer?
-Naturligtvis.

Det lanns de som pallade med och tog
emot det, och de som hatade lilmen.

N�r lilmen hade premi�r i Danmark
skrev danska...

Jag l�ser inte kritik, men jag lick
h�ra hur de hade tagit emot den:

''Om svenskarna g�r lilm om skiten,
varl�r ska det d� st�nka p� oss?''

Det �r klart att ingen
gick och s�g lilmen i Danmark.

Den upplattades som larlig l�r att den
sa saker som inte hade sagts l�rut.

Och att man lokuserar p�
att alla m�nniskor har ett v�rde.

Lyffa lram n�n lr�n gatan
och st�lla upp p� den vita duken...

...var inte s� vanligt n�r man levde
i ett slags stj�rnsystem...

...d�r Sverige hade, gubevars-

-exporterat den vackra Ingrid Bergman
till USA och s� d�r.

l st�llet var det n�gra j�vla...luder,
n�gra lr�n r�nnstenen-

-som pl�tsligt skulle
- h�vdade vi - vara hj�ltarna.

N�r vi sprang p� T-Centralen
s� var det lite mellanpilsner-

-och vi garvade �t ''Svenne''.
Det var s� oskyldigt.

Jag tittade p� Mods-lilmen
l�r n�t �r sen-

-och man var ju s� barnslig och naiv.
Det var s� j�vla oskuldslullt.

Den h�r plattan det �r inte min platta.

H�r var helt annorlunda, allts�.

Det h�r �r inte alls som d�r jag gick.

Sm� knegarna, sm� knegarna
�r lustiga att se

Ej svansar, ej �ron
ej svansar hava de...

And the beat goes on...

Sm� knegarna, sm� knegarna
�r lustiga att se...

Det �r helt annorlunda nu.

Det lanns ingen brottslighet
och misshandel h�r nere.

Vi k�rde med llower power,
peace och love. �lska varandra.

Det var s� jag tr�llade
hon som �r mor till mina barn.

Jag lick jobba stenh�rt i llera veckor
innan jag lick henne i bingen.

Men sen var det klart. Hon var som
en lr�gurka, blev p� sm�llen direkt.

''H�rligt, d�r satt den'', sa jag.
Sen var det klart.

Mera. l need more.