All language subtitles for WAVR-114-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:24,080 --> 00:00:26,180
ๅธใฏๆฅๆฅใฏ
1
00:00:26,960 --> 00:00:35,530
ใใ้ฃฒใใงใใใฃใกใใใใช
2
00:00:35,530 --> 00:00:39,070
ใใใ
3
00:00:41,100 --> 00:00:43,740
ใใใใใๅๅขใใๅช่ฌใใชใณใฏ
4
00:00:45,200 --> 00:00:45,980
ใชใใง่ฆใฆ
5
00:00:48,810 --> 00:00:49,560
่ถณใฃใจ
6
00:00:50,800 --> 00:00:53,140
if ่ใ่พผใใ ใใญๆชๆฅ
7
00:00:53,840 --> 00:00:59,900
ๆ้ฃใใใใงใใฃใฑใใใใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฃใใใญ
8
00:01:02,620 --> 00:01:05,980
ใกใใกใใใใใใชใใพใงๆๆงใซใใฆใใใใใ
9
00:01:21,360 --> 00:01:22,320
ใฉใใใช
10
00:01:22,320 --> 00:01:24,480
ใฉใใฉใ่ใใฆใใๆใใใ
11
00:01:25,560 --> 00:01:26,010
ใใใ
12
00:01:26,010 --> 00:01:26,400
ใคใใชใฃใฆ
13
00:01:44,420 --> 00:01:47,350
ใใใใฏใใฏใชใฃใกใใฃใฆใใญ
14
00:01:49,580 --> 00:01:50,150
่ใใฆใใ
15
00:01:52,690 --> 00:01:53,230
ใกใใฃใจใฎ
16
00:01:57,650 --> 00:01:58,940
ใใใใใ
17
00:01:59,650 --> 00:02:00,460
ใใใใ
18
00:02:01,120 --> 00:02:02,980
ใใกใผในใใใฌใคในใฆใใใใใช
19
00:02:04,710 --> 00:02:06,630
ใพใใฏใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
20
00:02:11,630 --> 00:02:13,910
ใใใใใใชใใใฉใ
21
00:02:16,060 --> 00:02:18,520
ๆณๅใฎ้ใ็ไนณใ ใ
22
00:02:19,670 --> 00:02:21,770
ใใใๅฃใซๅซใใง
23
00:02:22,580 --> 00:02:24,410
ๅดใๅบใใชใใใใซ
24
00:02:25,220 --> 00:02:26,270
ไปฃใใฆ
25
00:02:26,870 --> 00:02:28,610
ๆฐๆใกใไบใใฆ่กใใใญ
26
00:02:29,510 --> 00:02:29,990
่ฒทใฃใ
27
00:02:31,550 --> 00:02:33,470
็ตถๅฏพๅใๅบใใใใใกใ ใใใญ
28
00:02:35,990 --> 00:02:36,170
ใใ
29
00:02:41,030 --> 00:02:43,730
ใดใฏใดใฏใดใฏใดใฏใดใฏ
30
00:02:47,490 --> 00:02:49,200
ใจใฉใผใใฃใฑใ้ฃฒใใใญ
31
00:02:53,560 --> 00:02:54,700
ใใใงใๅฅฝใใงใใ
32
00:03:01,660 --> 00:03:02,020
ใฏใใฏใ
33
00:03:03,770 --> 00:03:05,810
ใใ่ใใฆใใใฎใใชใฉ่ฌ
34
00:03:07,530 --> 00:03:11,380
ใใ
35
00:03:11,810 --> 00:03:13,250
ใพใ็็ซ
36
00:03:27,810 --> 00:03:28,560
ใฟใใกใใ
37
00:03:30,580 --> 00:03:32,470
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใใญ
38
00:03:34,340 --> 00:03:35,390
ใใฃใจ
39
00:03:37,160 --> 00:03:40,970
ใๅฃใซๆฅใซๅซใใงใใใไฝ็ชใฎใงใใชใๅญ
40
00:03:46,340 --> 00:03:48,740
ๅพๆไธ
41
00:03:50,580 --> 00:03:51,810
ใฃใฆๆฐๆใกใใฎ
42
00:04:01,530 --> 00:04:01,800
ใใฐใ
43
00:04:08,280 --> 00:04:08,790
ๆฐๆใกใฎ
44
00:04:20,030 --> 00:04:20,960
ใใใใใ
45
00:04:23,670 --> 00:04:24,960
็งๅผฑใใฎ
46
00:04:26,550 --> 00:04:27,570
ๅขใ่ฏใ็ฅใฃใฆใใ
47
00:04:29,930 --> 00:04:30,230
ใ
48
00:04:32,870 --> 00:04:34,730
ใงใใใใๅฅฝใใชใใ ใใญ
49
00:04:46,090 --> 00:04:46,780
ๅนดใซ
50
00:04:47,460 --> 00:04:48,690
ใชใใ่จใใใใใ ใญ
51
00:04:50,830 --> 00:04:51,340
ใ ใใ ใ
52
00:04:51,340 --> 00:04:52,570
ใใผใใใ
53
00:04:52,570 --> 00:04:53,110
ใใใ ใ
54
00:04:54,080 --> 00:04:57,890
็ตถๅฏพใใผใใกใใใกใ ใใใญๅซไฝใงใใใกใ ใ
55
00:05:02,200 --> 00:05:02,770
a ใใ
56
00:05:26,370 --> 00:05:28,800
ใใใ่พบใ่ฆ็ฌไผใใงใใใ
57
00:05:49,920 --> 00:05:52,500
ใใๅ
จ่บซใๆงๆๅธฏใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆใญ
58
00:05:57,140 --> 00:05:58,790
ใใใชใใฏใใฏใใฆใ
59
00:06:01,760 --> 00:06:03,350
ใชใใณใใณๆฟใฃใฆใชใใฎ
60
00:06:08,440 --> 00:06:09,070
ใใฏใใฏ
61
00:06:10,610 --> 00:06:10,880
ใใ
62
00:06:10,880 --> 00:06:11,600
ใใฃใใใใ
63
00:06:12,610 --> 00:06:14,560
ใฒใฉใใชใฃใฆใใใฉๅคงไธๅคซ
64
00:06:24,830 --> 00:06:25,100
ใฏใ
65
00:06:27,850 --> 00:06:29,470
ใใๅๅฟใใฆใ
66
00:06:30,410 --> 00:06:32,270
็ฉบใๅฐ้่ณไฝๅนด
67
00:06:33,020 --> 00:06:33,530
ๅ
68
00:06:45,880 --> 00:06:49,090
ใใใชใใฏใใฏไธ้ใใใใใพใใใช
69
00:07:05,900 --> 00:07:06,470
ใใใใ
70
00:07:19,460 --> 00:07:20,000
ใใฎๅฎถใฏ
71
00:07:21,050 --> 00:07:21,470
ใจใฃใฆใๅฏๆใๅญ
72
00:07:23,120 --> 00:07:25,430
ๆใใฆใๅญใๆใใใใใใ
73
00:07:34,130 --> 00:07:35,060
ใใฃใกใฏใฉใใใช
74
00:07:44,060 --> 00:07:45,950
ใคใฏใจ่งใใใใชใฃใฆใใ
75
00:07:50,140 --> 00:07:51,340
ใใฎๆฉใกใใใ
76
00:08:08,030 --> 00:08:08,480
ใใ
77
00:08:12,960 --> 00:08:14,850
ไปใฎๅซกๅญใใฃใฆใ
78
00:08:17,470 --> 00:08:18,880
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใฆใใ
79
00:08:36,150 --> 00:08:37,830
ใใฎ่ฌใใใใญ
80
00:08:39,740 --> 00:08:41,420
่ฌใงใ
81
00:08:42,720 --> 00:08:44,580
ใจๆๅบฆใ่ฏใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
82
00:08:49,130 --> 00:08:49,370
ใใ
83
00:08:49,370 --> 00:08:49,580
ใใ
84
00:08:52,230 --> 00:08:54,060
ใใฎๆน่
ใฃใฆใ
85
00:08:55,140 --> 00:09:12,780
่ฆๅ
ฅ
86
00:09:28,290 --> 00:09:28,440
ใจใใใฎใ่ๅฅฎใใใใ
87
00:09:31,850 --> 00:09:33,380
้ขจใซ่ไธญใ
88
00:09:37,040 --> 00:09:37,910
ๆถใใฆใใ
89
00:09:40,070 --> 00:09:40,880
ใใใใ
90
00:09:52,120 --> 00:09:53,350
ใใฃใกใๅผฑใใฃใใใญ
91
00:10:01,300 --> 00:10:02,800
ๆๆฅใใใฃใกใใ
92
00:10:22,850 --> 00:10:24,950
ๆก็ๅ
จ้จๆฑบใพใฃใใฃใฆ
93
00:10:27,680 --> 00:10:28,820
ๆใใกใใฃใฆใใฎใญ
94
00:10:31,390 --> 00:10:34,240
ใจใไบไบบใซ่ฒฌใใใใฆใๆฐๆใก
95
00:10:36,410 --> 00:10:37,040
ๆฐๆใก
96
00:10:48,510 --> 00:10:50,910
ใ่กใๅ่ถใฃใฆ
97
00:10:51,760 --> 00:10:55,120
่ฆใใใชใฃใกใใฃใใใใใฃใกใ
98
00:10:56,820 --> 00:10:57,510
ๅฏใกใใ
99
00:11:01,650 --> 00:11:02,490
ใใใ
100
00:11:06,000 --> 00:11:07,230
ใใ่ใไนใฃใฆใใญ
101
00:11:12,240 --> 00:11:13,140
ใใๅใ
102
00:11:20,720 --> 00:11:21,830
้ใกใใใใญ
103
00:11:39,310 --> 00:11:39,970
ๅนณๅ
104
00:11:55,300 --> 00:11:57,550
็ใพใใใฎใๅฅฝใใชไบบ
105
00:12:03,130 --> 00:12:05,680
ใใณใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใชใซใซใใณใใซใชใฃใฆ
106
00:12:06,590 --> 00:12:07,520
ๆฌๅฝใ ใ
107
00:12:07,520 --> 00:12:08,960
ไธปๅผตใใใใ ใใ
108
00:12:11,630 --> 00:12:12,920
ใพใ ใใกใ ใ
109
00:12:12,920 --> 00:12:14,000
ๆใพใฃใฆใใใชใ
110
00:12:24,880 --> 00:12:25,840
ใใใใฃใใใฎ
111
00:12:26,710 --> 00:12:28,690
ไบไบบใงไฝใฟใฃใกใใใฃใ
112
00:12:30,690 --> 00:12:32,730
ใฏใชใฏใชใฏใชๆฟใฎๆ็ๆ ใฆๆใใใ
113
00:12:41,490 --> 00:12:42,450
ใใใซใง
114
00:12:55,570 --> 00:12:56,710
ใใใใกใคใฏๅฃฒใใฆใพใ
115
00:12:59,970 --> 00:13:00,210
ใใ
116
00:13:12,100 --> 00:13:12,340
ใฏใ
117
00:13:21,110 --> 00:13:22,580
็พๅณใใ่ถ
ใใกใใฃใฆใใญ
118
00:13:24,210 --> 00:13:25,470
ใชใใๅฏๅๆณใซใชใฃใฆใ
119
00:13:27,370 --> 00:13:28,240
ๅคงๅใใพใ
120
00:13:30,240 --> 00:13:31,470
ใคใผใใฟ่กใซ
121
00:13:40,440 --> 00:13:54,500
็บ
122
00:13:58,560 --> 00:13:59,520
ใใฏใใฏใใฆใ
123
00:14:04,780 --> 00:14:06,940
ใจๅฝผๆๆ
ขใงใใ
124
00:14:18,650 --> 00:14:20,060
ๆนใๅ
ๅพใใๆฅใฆ
125
00:14:22,420 --> 00:14:22,960
ๆฌๅฝใ
126
00:14:22,960 --> 00:14:24,160
ใใซใใซใซใชใฃใฆ
127
00:14:39,150 --> 00:14:40,380
ไบๅฎใฎ
128
00:14:45,270 --> 00:14:50,290
ใใใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
129
00:14:53,240 --> 00:14:54,050
ไบบ้ใ ใ
130
00:14:56,030 --> 00:14:56,720
ใจๆฌ
131
00:15:07,930 --> 00:15:08,920
ๅฏๆใ
132
00:15:10,270 --> 00:15:12,580
่ฆใใฆใใญใฃใฆๆใใฎใญ
133
00:15:18,810 --> 00:15:21,930
ใ ใฃใใ ใฃใ
134
00:15:27,050 --> 00:15:28,640
ๅผใฐใใกใใฃใใใ
135
00:15:31,570 --> 00:15:33,400
ใฉใใใๆดๆ
136
00:15:36,580 --> 00:15:37,270
ใใกใใฃใ
137
00:15:43,120 --> 00:15:49,210
ๆฌกใฏ่ถ
ไฝฟใใใใฆใ
138
00:15:50,240 --> 00:15:51,380
ๅใใชใใใใญ
139
00:15:52,800 --> 00:15:54,960
ใจๆๆใใใฆใๆฐๅใฏ
140
00:15:55,650 --> 00:15:56,430
ใขใณ
141
00:15:57,090 --> 00:15:57,990
ๆฅฝใใฟใงใใ
142
00:15:57,990 --> 00:15:58,740
ใชใใงใใใ
143
00:15:59,640 --> 00:16:00,390
ๆฐ
144
00:16:03,160 --> 00:16:04,750
ใใใใฏใใฏใใฆๆฉใใ
145
00:16:05,640 --> 00:16:07,140
ใพใ ใใใใใ ใใใญ
146
00:16:08,110 --> 00:16:08,470
ใใ
147
00:16:13,290 --> 00:16:13,440
ใใ
148
00:16:16,700 --> 00:16:18,110
ๆฌๅฝใซๆฐใใกใใฃใฆใใใใ
149
00:16:24,120 --> 00:16:24,600
ๅพ
ใฃใฆ
150
00:16:27,430 --> 00:16:28,030
่
ใใฆ
151
00:16:28,730 --> 00:16:29,060
ๆ
152
00:16:37,260 --> 00:16:37,890
ใใ
153
00:16:41,350 --> 00:16:43,990
ๅ
จ็ถใณใใณใใใฆใใญ
154
00:16:45,000 --> 00:16:45,990
ๅนดๅนดใฎ
155
00:16:47,990 --> 00:16:48,740
ใใใ
156
00:16:50,470 --> 00:16:50,710
็ตใใฃใฆใ
157
00:16:52,940 --> 00:16:54,680
้ฃใ่ฆใใณใฃใฏใชในใใฃใณใฆใใ
158
00:16:55,670 --> 00:16:56,960
ใจ่จใฃใฆๆฌฒใใใฎใใช
159
00:17:05,000 --> 00:17:06,140
ใฉใใใใใ
160
00:17:07,010 --> 00:17:07,640
ๅฅใใใกใใ
161
00:17:08,500 --> 00:17:08,800
ใ
162
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
ๅฐใกใใ
163
00:17:11,950 --> 00:17:13,390
ใใใกใใฃใจๆฌฒใใ
164
00:17:14,910 --> 00:17:15,480
ใปใใใใ
165
00:17:18,390 --> 00:17:19,440
ใใใๅผทใใฎ
166
00:17:21,800 --> 00:17:23,000
ใฉใใใใใๆฉใใใใ
167
00:17:34,130 --> 00:17:35,030
ใกใใฃใจ
168
00:17:35,680 --> 00:17:36,430
่ฒทใฃใกใใใญ
169
00:17:39,060 --> 00:17:39,630
ใณใฏใจ
170
00:17:48,330 --> 00:17:49,770
ๅฃฐใ็ตๆใชใฃใกใใฃใฆใใญ
171
00:17:54,680 --> 00:17:56,180
ใ้
ใฎๅฎดใญ
172
00:17:57,940 --> 00:18:01,540
ๆฐๅใใใใใใชใซ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใๅ
จ็ถ
173
00:18:05,990 --> 00:18:06,590
ๆ้
174
00:18:13,910 --> 00:18:17,330
ใใฃใใจใพใ้ใใใฌใคในใฟใคใซใงใใใ
175
00:18:20,230 --> 00:18:21,310
ใ ใใ
176
00:18:21,310 --> 00:18:22,900
็จๆใใฆใใใใฎใใใใใ ใ
177
00:18:24,990 --> 00:18:25,890
ใชใใจใ
178
00:18:30,360 --> 00:18:31,290
้จๅฑไปฃ่กจ
179
00:18:39,260 --> 00:18:39,800
ใพใ
180
00:18:48,580 --> 00:18:49,210
ใจใใใใ
181
00:18:51,060 --> 00:18:54,930
่ชใฃใฆ่งฆใใใใใใใๅๆฅ
182
00:18:57,030 --> 00:18:57,690
ใใใง่ฏใ
183
00:19:00,440 --> 00:19:00,620
ใพใ
184
00:19:00,620 --> 00:19:01,310
ใใฎๅญ
185
00:19:15,330 --> 00:19:15,540
ใ
186
00:19:16,800 --> 00:19:17,430
ใใใใใ่จไบใ
187
00:19:20,880 --> 00:19:22,050
ใใพใใพใช
188
00:19:26,160 --> 00:19:26,670
ใซใ
189
00:19:28,120 --> 00:19:28,960
ใฉใใ
190
00:19:30,340 --> 00:19:30,940
ใชใใฆ
191
00:19:40,900 --> 00:19:43,150
ใงใใใใใๅฎใใชใฃใกใใฃใฆใ
192
00:19:45,530 --> 00:19:46,130
็ใฃ็ฝใช
193
00:19:47,690 --> 00:19:48,470
ๆฌๅฝใ
194
00:19:53,200 --> 00:19:53,590
ๆฐ
195
00:20:10,100 --> 00:20:11,810
ใใฃใกใฎ่บซใซใๆฌฒใใใใงใใ
196
00:20:31,840 --> 00:20:33,430
ไปฅๅใฏใพใ ๆๆ
ข
197
00:20:39,420 --> 00:20:40,350
ๆฟใใญใใ
198
00:20:43,660 --> 00:20:45,580
็ไฝใใใใใชใฃใกใใใจ
199
00:20:48,170 --> 00:20:50,390
ใฏใชใฏใชใฏใชใฏใชใใ้ฃใใญ
200
00:21:03,730 --> 00:21:04,840
ใใใใใใ ใฃใฆ
201
00:21:06,470 --> 00:21:07,310
ใฏใใญ
202
00:21:07,310 --> 00:21:08,150
ใใฎๅฎถใ
203
00:21:10,960 --> 00:21:16,320
ไฝใ
204
00:21:19,120 --> 00:21:19,600
ใใใใ
205
00:21:29,980 --> 00:21:30,970
ในใซใคๆฐๆใก
206
00:21:36,660 --> 00:21:37,050
่นใฏ
207
00:21:42,270 --> 00:21:44,130
็ๅพใใใชใซใใใ ใฃใฆ
208
00:21:47,620 --> 00:21:49,600
ใณใชใณใชใซใชใฃใฆใใ
209
00:22:10,720 --> 00:22:10,990
ใ
210
00:22:11,560 --> 00:22:11,950
ใใใฏใชใงใ
211
00:22:13,770 --> 00:22:15,330
่ถณใใฃใกใใฃใฆใใญ
212
00:22:16,700 --> 00:22:16,790
ใง
213
00:22:16,790 --> 00:22:17,600
ใๅใฎ
214
00:22:25,570 --> 00:22:26,140
ใใใ
215
00:22:27,480 --> 00:22:27,810
ใใผใชใใ้ง
ใงใฆใใ
216
00:22:30,130 --> 00:22:31,090
ใใไฝ
217
00:22:31,760 --> 00:22:32,480
ๆใใ
218
00:22:36,090 --> 00:22:36,780
ใฏใใใพใ
219
00:22:38,470 --> 00:22:38,620
ใ
220
00:22:54,280 --> 00:22:55,420
็งใใ
221
00:22:55,420 --> 00:22:56,500
ใใฃใใใใใใ
222
00:22:58,120 --> 00:22:58,750
ๅฃใซใใ
223
00:23:04,560 --> 00:23:05,880
ๅฝผใงใใใใฃใกใใใ
224
00:23:08,030 --> 00:23:08,810
ๅผทใ็ตๅฉ
225
00:23:18,580 --> 00:23:19,210
็ตถๅฏพใญ
226
00:23:20,060 --> 00:23:21,020
ๆๆใชใใ
227
00:23:22,780 --> 00:23:23,650
ใใจๅนดใ
228
00:23:25,140 --> 00:23:25,920
ใใฎ่พบใฎ
229
00:23:28,570 --> 00:23:29,380
ใใใใกใใ
230
00:23:30,420 --> 00:23:30,810
ใ
231
00:23:43,560 --> 00:23:45,240
ใใ
232
00:23:45,240 --> 00:23:46,590
็ฑๅบใพใใ
233
00:23:54,640 --> 00:23:55,720
ๅฅณๅใฎ
234
00:23:57,580 --> 00:23:58,030
ไฝใ
235
00:23:59,560 --> 00:23:59,680
ใ
236
00:23:59,680 --> 00:23:59,830
ใใ
237
00:23:59,830 --> 00:23:59,980
ใใ
238
00:24:01,820 --> 00:24:04,610
ใพใ ไบๆธฌใใใใ ใใ
239
00:24:09,950 --> 00:24:11,180
ๆๅญ่ฆใใกใใ
240
00:24:15,130 --> 00:24:15,490
็
241
00:24:16,750 --> 00:24:16,870
ใ
242
00:24:16,870 --> 00:24:21,580
ใๅญใใใใๅนด้ๆ
ๅบฆใใ่จใใใจใงใ
243
00:24:26,260 --> 00:24:28,840
ใใฏใใใ่ฆใใใฃใใใ ใ
244
00:24:34,470 --> 00:24:35,010
ใใใ
245
00:24:35,010 --> 00:24:35,640
ๅผฑใไบบ
246
00:24:36,670 --> 00:24:39,790
็ญใ่ชญใๅ ็ธใใฆใใ
247
00:24:41,090 --> 00:24:41,390
ใ
248
00:24:53,080 --> 00:24:53,410
ใ
249
00:25:10,540 --> 00:25:11,080
ๆฏใฏ
250
00:25:15,820 --> 00:25:17,500
ใใใฆ
251
00:25:17,500 --> 00:25:19,240
ไบบใชใผใฉใ็พ้ๅใใฃใ
252
00:25:19,240 --> 00:25:21,010
ใใฃใฑใใซใใฆใใใณในใใผใซ
253
00:25:22,100 --> 00:25:22,550
ใปใ
254
00:25:23,830 --> 00:25:25,270
็ฝใ็ฒ็ฉใซ
255
00:25:26,340 --> 00:25:28,110
ๅบใพใฃใกใใฃใฆใใ
256
00:25:30,460 --> 00:25:31,810
ใใณๆฑๅบใกใใฃใฆใใญ
257
00:25:38,600 --> 00:25:38,810
ใ
258
00:25:53,300 --> 00:25:53,540
ใฏใ
259
00:25:53,540 --> 00:25:55,160
ใใใฏใชใง็ฎๅฎ
260
00:25:58,350 --> 00:26:00,240
ใใฎใกใใกใใใฏใใฏใงใ
261
00:26:24,170 --> 00:26:25,400
ๅฅฅใธ่กใใใใงใ
262
00:26:27,970 --> 00:26:29,410
ใใฉใใใฎใซใใ
263
00:26:30,600 --> 00:26:32,820
ใใใๆฐๆใกใซใชใใใ
264
00:26:33,670 --> 00:26:34,600
ๅฝไผใงใ
265
00:26:48,290 --> 00:26:48,980
ใใใ
266
00:26:50,780 --> 00:26:51,740
ไปใๆ น
267
00:26:53,330 --> 00:26:55,430
ใใใใฃใผใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
268
00:27:35,170 --> 00:27:35,710
ๅนๆ
269
00:27:43,900 --> 00:27:44,710
็ง
270
00:27:51,630 --> 00:27:51,930
ใพใ ใใก
271
00:27:57,750 --> 00:28:00,330
่ฑๆตฆใใผใ ๅคใฎ่ปฝ
272
00:28:03,200 --> 00:28:05,000
ใใใงใใใใใใกใใใฎ
273
00:28:06,170 --> 00:28:06,980
็ตถๅฏพๆฐใซ
274
00:28:12,380 --> 00:28:17,420
ใใใชใซใใใใใใฆใใใชใฃใกใใใฎใใชใใใใฎ็้ ญใใถใคใใฆใใพใ
275
00:28:22,470 --> 00:28:22,680
ใฏใ
276
00:28:24,310 --> 00:28:24,700
ๆฐ
277
00:28:25,420 --> 00:28:27,880
ใใใงใฏใฝใใใใฃใณใใใญ
278
00:28:28,920 --> 00:28:29,310
ๆฅฝใใ
279
00:28:37,800 --> 00:28:38,220
ใใ
280
00:28:43,730 --> 00:28:44,240
ใใใใ
281
00:28:45,940 --> 00:28:47,530
ใชใใๅคใชๆ่ฆใงใใใ
282
00:28:48,200 --> 00:28:48,530
ใใ
283
00:28:48,530 --> 00:28:48,860
ใใ
284
00:28:55,460 --> 00:28:55,940
ใใใฏ
285
00:28:55,940 --> 00:28:58,040
ใใใใ็ดใฎไฝๅๅฝนๅฒ
286
00:29:07,580 --> 00:29:09,560
ใใฏใคใใใณใฐไธญใๅฅณใใญ
287
00:29:14,180 --> 00:29:14,780
ๅคงๅ
288
00:29:23,040 --> 00:29:23,940
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใใใใ
289
00:29:40,220 --> 00:29:40,730
ไนพ็ฅ
290
00:29:53,210 --> 00:29:54,020
ๅใใ่ฏใ
291
00:29:55,590 --> 00:29:57,180
ใใใฏ
292
00:29:57,180 --> 00:29:57,360
ใฏใ
293
00:30:03,070 --> 00:30:03,520
ๆฏ
294
00:30:04,790 --> 00:30:07,280
้ใใใใง็ใใญ
295
00:30:08,700 --> 00:30:13,650
ใ
296
00:30:17,100 --> 00:30:19,200
ๆใๅใฃใฆใฟใใใใใ
297
00:30:27,730 --> 00:30:28,540
ๅฎๅ
จใ
298
00:30:33,010 --> 00:30:33,880
ๅฝ็ถใ
299
00:30:35,580 --> 00:30:37,440
ใใฎไธไธๆใๆญขใพใใชใใใใญ
300
00:30:39,600 --> 00:30:40,050
ใใ
301
00:31:20,440 --> 00:31:20,620
ใใ
302
00:31:24,320 --> 00:31:26,330
ๅฝผใๅคงๆฑบๅฃใธใงใ
303
00:31:40,310 --> 00:31:40,640
ใฏใ
304
00:31:44,450 --> 00:31:45,350
่พบๅข
305
00:31:47,670 --> 00:31:49,170
็ฅ็ฐใใใฏๅนดใงใใใ
306
00:31:49,910 --> 00:31:50,270
ใใ
307
00:32:11,070 --> 00:32:11,790
ใใ
308
00:32:14,220 --> 00:32:15,180
ใใ
309
00:32:15,180 --> 00:32:16,020
ใใใใใญ
310
00:32:17,520 --> 00:32:18,060
ๆตทใซ
311
00:32:25,490 --> 00:32:25,970
ใใใใ
312
00:32:38,730 --> 00:32:40,560
้ใใใ้ใ่ฆใ
313
00:32:48,820 --> 00:32:49,870
ไปใญ
314
00:33:05,370 --> 00:33:06,060
ใใ
315
00:33:06,060 --> 00:33:06,990
ใใใชใใชใ
316
00:33:09,070 --> 00:33:11,260
ใใฃใใใใใฃใจใใใใใจใซใชใฃใฆใใ
317
00:33:16,040 --> 00:33:17,180
ใใกใใใกใ
318
00:33:18,600 --> 00:33:18,840
ใ
319
00:33:18,840 --> 00:33:19,320
ใใ
320
00:33:21,380 --> 00:33:21,740
ใงใใชใใฎ
321
00:33:23,570 --> 00:33:25,250
่ถ
ใใฃใฑใใจๅผใใฆใใ
322
00:33:30,100 --> 00:33:33,730
้ผปใฎ้ ญใซๆๆ
ขใงใใชใใปใซใใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใ
323
00:34:13,980 --> 00:34:15,720
ๅใใซใงใใญ
324
00:34:15,720 --> 00:34:16,740
ใฉใใๅใใฆใใ
325
00:34:24,680 --> 00:34:25,610
็ฑ็พไฝ
326
00:34:36,800 --> 00:34:37,940
ใกใใฃใจใฒใใใใใใใช
327
00:34:49,200 --> 00:34:50,550
ใ่ถใงๆฉ่ฝๆงใซ
328
00:34:52,210 --> 00:34:52,390
ใ
329
00:34:56,670 --> 00:34:57,570
ใใ ใญ
330
00:34:59,490 --> 00:35:00,330
ๅคงไธๅคซ
331
00:35:08,730 --> 00:35:09,420
ๅฌใใใงใใใ
332
00:35:51,490 --> 00:35:52,420
็งใฏ
333
00:35:53,120 --> 00:35:53,870
ใใใ
334
00:35:57,370 --> 00:35:58,030
ใใใใฃใฆใฟใ
335
00:36:05,580 --> 00:36:07,830
ใพใงใฏ่กใใใใใ
336
00:36:10,670 --> 00:36:12,320
ๆใใจใใฃใฆใใใ
337
00:36:19,210 --> 00:36:19,330
ใจ
338
00:36:21,950 --> 00:36:24,950
ใใฃใๆใฃใฆใใใฃใจๅ
ฅใฃใฆๅคๅๅบ
339
00:36:29,620 --> 00:36:29,860
ใ
340
00:36:31,920 --> 00:36:33,300
ๅ
ฑ้ใฎไบบ
341
00:36:41,960 --> 00:36:51,650
ๅคใใฆใใพ
342
00:37:00,900 --> 00:37:01,980
ใใพใใใ
343
00:37:05,000 --> 00:37:05,540
ใฏ
344
00:37:17,380 --> 00:37:17,680
ใฏใ
345
00:37:26,370 --> 00:37:26,580
ใ
346
00:37:31,480 --> 00:37:32,140
ใใฃใใพใงๅ
ฅใฃใฆ
347
00:37:34,900 --> 00:37:35,770
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
348
00:37:36,930 --> 00:37:39,900
ๆฟใใฎใๅฅฝใใงๅๅฏพ้ขใใใใ
349
00:37:43,420 --> 00:37:45,220
ๆฌๅฝใซใใใชใใ ใญ
350
00:37:46,540 --> 00:37:49,060
็ฒๅดๆใฎๅทฎใๅฎถใ่ฒทใใใใ ใ
351
00:37:59,700 --> 00:38:01,110
ใใ
352
00:38:08,430 --> 00:38:09,630
ไฝใ็ต่ซ
353
00:38:13,100 --> 00:38:13,460
ไธ
354
00:38:15,840 --> 00:38:16,380
ใใ
355
00:38:18,840 --> 00:38:20,130
ใใพใใ่ฒทใฃใกใใฃใ
356
00:38:28,900 --> 00:38:29,920
ไฝ็ญใใซใชใฃใฆใ
357
00:38:36,600 --> 00:38:42,870
ใใใชๅญฆๆญดใๆใคใใๆธใใใๅณ้ๅๅนดๅบฆใใฆใชใใญ
358
00:38:43,970 --> 00:38:45,740
ใใใใ่ฆใใกใใฃใฆ
359
00:38:51,030 --> 00:38:53,370
ใใฃใจ
360
00:38:56,750 --> 00:38:57,380
ใใ
361
00:38:59,060 --> 00:39:00,830
ใในใงใใฃใฆใใใ
362
00:39:02,360 --> 00:39:02,990
ๆฐๆใกใ
363
00:39:04,670 --> 00:39:05,180
ใใ
364
00:39:12,600 --> 00:39:13,650
่ฝใกใใใชใฎใฏ
365
00:39:14,860 --> 00:39:15,670
ใใ
366
00:39:15,670 --> 00:39:16,780
ๅบใใใใช
367
00:39:18,880 --> 00:39:20,020
ใใใ ใญ
368
00:39:20,020 --> 00:39:20,920
ไปๆฅไฝ
369
00:39:24,000 --> 00:39:28,020
ใพใ ่ใใชใๆงใใใคใ็นใใชใใใช
370
00:39:36,830 --> 00:39:37,550
้ข่ฅฟใฎ
371
00:39:40,330 --> 00:39:43,690
ๅคฉๆฐใใใชใใใชใ
372
00:39:44,900 --> 00:39:45,290
ใใ
373
00:39:50,010 --> 00:39:51,810
ใพใ ใชใใใชใ
374
00:39:53,330 --> 00:39:54,680
ใพใ ใใใคใๅบใชใใใใญ
375
00:40:04,610 --> 00:40:05,360
็งใ
376
00:40:11,360 --> 00:40:11,630
ใใใใ
377
00:40:15,280 --> 00:40:21,370
ไปใใฏใใฏใชใฃใคใใใใใใชใ่ชๅผๆใฃใฆใในใฏใฎไธไฝใฆใใใ
378
00:40:23,280 --> 00:40:24,060
็ฅๆตใฎ
379
00:40:26,190 --> 00:40:27,300
ใชใใ ใญ
380
00:40:30,120 --> 00:40:30,810
็ทใใกใ
381
00:40:32,770 --> 00:40:33,190
ใฏ
382
00:40:34,690 --> 00:40:35,290
ใฏใ
383
00:41:00,710 --> 00:41:01,880
ใ
384
00:41:01,880 --> 00:41:05,120
ใฟใใใฟใใใฎๅขๆฌไฝใในใฏใซใชใฃใกใใฃใ
385
00:41:10,090 --> 00:41:10,660
ใใ
386
00:41:12,650 --> 00:41:14,120
ใใฐใใใค
387
00:41:16,470 --> 00:41:18,780
ใใใฏใใฆใใฃใฆใฆใใใใฎ
388
00:41:26,150 --> 00:41:29,690
ๆจๆฅๅคฉๆใซ่กใใใใญใจ
389
00:41:29,690 --> 00:41:31,370
ใพใใใกใ ใๆๆ
ขใใชใใ
390
00:41:34,970 --> 00:41:35,780
ใใใใๅฑ
ใ
391
00:41:53,480 --> 00:41:54,050
ใชใ
392
00:41:54,900 --> 00:41:55,350
ใงใใใ
393
00:42:11,110 --> 00:42:11,500
ใใพใใชใ
394
00:42:13,760 --> 00:42:15,200
ใใใชๅธฐใฃใฆใใใ
395
00:42:27,930 --> 00:42:28,140
ใ
396
00:42:29,820 --> 00:42:31,500
ใใใใซๅคๆใชใ
397
00:42:38,970 --> 00:42:40,920
ๆธฉๆณๆบๆณใใใฏๅคง้
398
00:42:42,870 --> 00:42:43,320
ใใ
399
00:42:49,880 --> 00:42:51,290
ๅฝผๆฐใใใใช
400
00:42:55,850 --> 00:42:56,930
ไฝ้็
401
00:42:57,950 --> 00:42:59,810
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใกใใใใงใใ
402
00:43:23,800 --> 00:43:24,070
ใ
403
00:43:26,290 --> 00:43:27,430
ใใฎๅคงใใ
404
00:43:30,940 --> 00:43:31,360
ใใ
405
00:43:34,730 --> 00:43:35,330
ๆฅใใใ
406
00:43:36,290 --> 00:43:36,920
ใใ
407
00:43:39,290 --> 00:43:39,950
ใใ
408
00:43:39,950 --> 00:43:42,110
ใใใใใฃใฑใๅบใใญ
409
00:43:44,250 --> 00:43:45,180
ใพใ ๅฏใฆใใ
410
00:43:47,070 --> 00:43:47,520
ๅนด้ฝข
411
00:43:48,370 --> 00:43:50,980
ๅคใๅบใฆใใใฎใฏใ
412
00:43:54,440 --> 00:43:54,950
ใ
413
00:44:00,780 --> 00:44:02,310
ใใใใๅบใฆใใ
414
00:44:11,010 --> 00:44:12,930
ใใใใกใพใใ
415
00:44:16,120 --> 00:44:17,770
ใใฃใฑใใใใฆใกใใฃใฆใใ
416
00:44:17,770 --> 00:44:18,250
ๅคงไธๅคซ
417
00:44:19,640 --> 00:44:20,720
ใใใ
418
00:44:25,550 --> 00:44:26,330
ใซใผใใณ
419
00:44:30,430 --> 00:44:32,050
ใพใๅบใใ
420
00:44:33,330 --> 00:44:34,650
ใชใฎใงไฝไบคๆ
421
00:44:36,310 --> 00:44:37,570
ใใใใคๅข้
422
00:44:41,050 --> 00:44:41,680
ใ
423
00:44:45,110 --> 00:44:46,250
ใใใ
424
00:44:48,330 --> 00:44:49,290
ใใใใฃใกใ็พๅทจ
425
00:44:50,030 --> 00:44:53,750
ใปใณในใฎ็ทๅฅณใใใใฃใกใใใกใใใใฃใกใใฃใใ
426
00:44:55,390 --> 00:44:56,920
ใใฎ็ทใซใชใฃใกใใฃใใ
427
00:44:59,650 --> 00:45:02,050
ๆฐๆใกใใใฃใใญ่ฏใใฃใใญ
428
00:45:02,950 --> 00:45:07,900
ใใฟใณ้ชจไธญใซๅฟ
่ฆใชใฃใฆใใใใใงใใญ
429
00:45:08,800 --> 00:45:09,730
็ตตใ่ฆใฆใใ
430
00:45:12,330 --> 00:45:13,230
ๅคฉๆฐ
431
00:45:15,260 --> 00:45:16,850
ใชใใๆๆ
ขใงใใใญ
432
00:45:23,610 --> 00:45:24,840
ใใ้ ๅผตใใพใใ
433
00:45:35,060 --> 00:45:36,800
ไธญ้ๅธฏ
25754
