All language subtitles for URVRSP-072-A

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0 00:00:21,340 --> 00:00:21,820 はいたー 1 00:00:24,440 --> 00:00:27,170 それにしても雨と風すごかったよね 2 00:00:29,240 --> 00:00:32,240 大型の台風が来るのを知ってたけど 3 00:00:32,240 --> 00:00:34,370 こんなに早く来るなんて思わなかったわ 4 00:00:38,700 --> 00:00:40,650 すいませんでしたってね 5 00:00:42,420 --> 00:00:47,370 もうは資料がないとダメでしょう仕事にならないじゃない 6 00:00:55,010 --> 00:00:55,670 というよう 7 00:00:56,730 --> 00:01:01,260 資料が無いと説得役が書けちゃうんだからしっかりしてよね 8 00:01:09,150 --> 00:01:14,670 それにしても今日は昔から知っている社長さんでよかったけど 9 00:01:14,670 --> 00:01:18,540 本来だったらプロジェクトから外されるぐらいのことなんだよ 10 00:01:20,020 --> 00:01:21,670 ちゃんと分かってるんでしょうね 11 00:01:30,540 --> 00:01:31,020 本当よ 12 00:01:32,390 --> 00:01:36,650 あそこがうまくいってたら新幹線だって間に合ったかもしれないのに 13 00:01:47,930 --> 00:01:51,170 今日に限ってもジェルどこも空いてないし 14 00:01:52,470 --> 00:01:54,390 なんか今日本当連れてなかったわね 15 00:01:56,360 --> 00:01:57,590 でもまあ 16 00:01:57,590 --> 00:02:02,420 あなたが頑張ってあのホテル探してくれたし 17 00:02:02,420 --> 00:02:03,140 朝とかも 18 00:02:03,140 --> 00:02:06,230 まあ用意してくれたからあそこは 19 00:02:06,230 --> 00:02:06,440 ありがとね 20 00:02:07,210 --> 00:02:08,230 おかげで助かった 21 00:02:19,800 --> 00:02:23,160 いつも仕事熱心なのはいいんだけど 22 00:02:23,160 --> 00:02:25,440 ちょっと抜けてるところがあるからね 23 00:02:26,340 --> 00:02:28,530 そこだけ治ったらいいんだけど 24 00:02:29,770 --> 00:02:30,520 まあ 25 00:02:30,520 --> 00:02:32,890 私のパートナーなんだから 26 00:02:32,890 --> 00:02:34,330 そのとこしっかりしてくれる 27 00:02:40,530 --> 00:02:40,860 まあ 28 00:02:40,860 --> 00:02:46,920 私の事は本社の橋本君が今作ってくれてるから朝一ん出来るみたいだから 29 00:02:46,920 --> 00:02:47,970 それを持っていきましょう 30 00:02:50,420 --> 00:02:50,810 まあ 31 00:02:50,810 --> 00:02:59,030 今日のことは思うと言ってもまあ過ぎたことだからしょうがないからまあ今日はゆっくり休みましょうかね 32 00:03:04,730 --> 00:03:05,000 さて 33 00:03:05,000 --> 00:03:06,770 北野飲むでしょ 34 00:03:16,840 --> 00:03:18,190 今日はこれ飲んで 35 00:03:19,350 --> 00:03:21,450 早めに寝て明日に備えましょうか 36 00:03:28,240 --> 00:03:30,070 じゃあ今日はお疲れ様 37 00:03:30,550 --> 00:03:30,910 はい 38 00:03:30,910 --> 00:03:31,660 乾杯 39 00:03:40,840 --> 00:03:43,540 仕事の後のビールって美味しいわよね 40 00:03:57,100 --> 00:03:58,300 そうね 41 00:03:58,300 --> 00:04:02,650 明日朝一で財布を抜けるみたいなか 42 00:04:03,640 --> 00:04:05,920 あなたどこか行きたいところとかある 43 00:04:10,050 --> 00:04:11,250 名古屋城 44 00:04:12,650 --> 00:04:19,700 いいわね私行ったこともないのよね確かじゃあ名古屋城でも行っちゃう 45 00:04:24,610 --> 00:04:29,320 a 米味噌カツとかきしめんとかも食べて 46 00:04:30,250 --> 00:04:32,980 せっかくだから真結しちゃいましょうか 47 00:04:45,790 --> 00:04:46,000 まあ 48 00:04:46,000 --> 00:04:48,160 お久しぶりにお酒の中で 49 00:04:48,850 --> 00:04:50,110 笑ってきちゃったかも 50 00:04:53,160 --> 00:04:54,450 ナイキね 51 00:04:54,450 --> 00:04:56,100 そんな中なんで泣かない 52 00:04:56,940 --> 00:04:57,390 なんだよ 53 00:04:58,760 --> 00:05:01,940 ああつついっきしていき穴田なんで 54 00:05:08,160 --> 00:05:09,570 全部全部全部 55 00:05:13,670 --> 00:05:15,440 すごい一部なんだ 56 00:05:17,040 --> 00:05:18,540 それがy ね 57 00:05:18,540 --> 00:05:18,930 やるじゃん 58 00:05:20,520 --> 00:05:23,620 あの絵はさ 59 00:05:26,230 --> 00:05:29,050 私たちで終わり 60 00:05:29,050 --> 00:05:29,500 お酒のはね 61 00:05:29,500 --> 00:05:30,820 こう一緒になったことないよね 62 00:05:32,110 --> 00:05:35,590 決まってんどんぐらい普段お酒飲むの 63 00:05:38,110 --> 00:05:39,100 ちょっとだけ 64 00:05:42,540 --> 00:05:44,640 そうなんだね 65 00:05:46,270 --> 00:05:50,020 このフェエレクト終わったら打ち上げやろか 66 00:05:51,780 --> 00:05:52,080 年 67 00:05:53,140 --> 00:05:54,400 雨でだな 68 00:05:59,000 --> 00:06:00,740 私まあ 69 00:06:00,740 --> 00:06:04,910 私はあなた前にまあそんなに強くないから 70 00:06:05,780 --> 00:06:07,400 i ちょっと何なんだけど 71 00:06:07,400 --> 00:06:08,810 この中井プラした 72 00:06:12,680 --> 00:06:14,510 なんかも審査を残さ 73 00:06:15,190 --> 00:06:17,260 大修館はなかな 74 00:06:18,430 --> 00:06:18,790 ねえや 75 00:06:18,790 --> 00:06:20,110 良さそうだよね 76 00:06:21,890 --> 00:06:22,220 うん 77 00:06:24,180 --> 00:06:25,170 うん 78 00:06:25,170 --> 00:06:26,610 大丈夫だよ 79 00:06:26,610 --> 00:06:28,080 なんかいつもこんな感じだ 80 00:06:34,770 --> 00:06:36,420 会え 81 00:06:38,180 --> 00:06:41,450 君ってこういうところって 82 00:06:42,260 --> 00:06:43,040 クールの 83 00:06:46,570 --> 00:06:47,920 魚屋さん 84 00:06:49,560 --> 00:06:50,760 そうなんだ 85 00:06:53,020 --> 00:06:53,410 へえ 86 00:06:54,380 --> 00:06:55,610 もうこ宣伝 87 00:06:56,790 --> 00:06:58,920 最近はないってこと 88 00:07:04,100 --> 00:07:04,730 そうなんだ 89 00:07:09,280 --> 00:07:11,590 そうなの家見えないんだか分譲い 90 00:07:13,510 --> 00:07:14,170 ええ 91 00:07:15,250 --> 00:07:16,030 そうなんだ 92 00:07:16,030 --> 00:07:16,840 そんなこと 93 00:07:19,430 --> 00:07:19,790 円 94 00:07:27,080 --> 00:07:27,680 山下さん 95 00:07:30,040 --> 00:07:33,970 私中お酒飲むと寂しくなっちゃうんだよ 96 00:07:36,400 --> 00:07:37,660 うんこ 97 00:07:38,890 --> 00:07:45,400 普段のさなんか仕事がてきそを掴むかそういう風に思われいな事あるみたいだけど 98 00:07:47,150 --> 00:07:50,060 なんか運動ねなんかそんなことないし 99 00:07:52,270 --> 00:07:55,360 なんか甘えたい時だってあるのにさあ 100 00:07:55,360 --> 00:07:59,170 なんかあんまそういうふうになんかみんなさんを見せないんだけど 101 00:08:00,540 --> 00:08:02,010 私ってさ 102 00:08:03,880 --> 00:08:07,180 あんまり魅力とかないのかな 103 00:08:11,850 --> 00:08:12,510 はい 104 00:08:12,510 --> 00:08:13,110 どうも 105 00:08:29,230 --> 00:08:32,590 君の私のことをのを持っているの 106 00:08:41,530 --> 00:08:42,400 うんうん 107 00:08:44,520 --> 00:08:44,790 うん 108 00:08:44,790 --> 00:08:47,280 わかる研究した顔してるの 109 00:08:49,640 --> 00:08:49,970 ねえ 110 00:08:49,970 --> 00:08:51,590 ドキドキしてるんでしょう 111 00:08:55,540 --> 00:08:56,140 ああ 112 00:09:05,580 --> 00:09:06,870 何を慌ててるの 113 00:09:08,600 --> 00:09:09,110 ええ 114 00:09:10,970 --> 00:09:13,370 私茶産地ってキスして目が 115 00:09:16,970 --> 00:09:17,420 ええ 116 00:09:17,420 --> 00:09:20,000 なんで大満感じないんですよ 117 00:09:21,250 --> 00:09:21,760 三 118 00:09:22,450 --> 00:09:22,810 ねえ 119 00:09:22,810 --> 00:09:23,860 いいでしょう 120 00:09:25,550 --> 00:09:25,700 うん 121 00:09:32,690 --> 00:09:33,500 うん 122 00:09:33,500 --> 00:09:36,800 ちょっとなんで私じゃ嫌なの 123 00:09:40,050 --> 00:09:40,890 メガネ 124 00:09:42,230 --> 00:09:42,710 うん 125 00:09:54,860 --> 00:09:57,230 三人は生まれてこい背中の 126 00:09:59,810 --> 00:10:00,200 あの 127 00:10:05,100 --> 00:10:05,430 ああ 128 00:10:16,480 --> 00:10:16,750 あ 129 00:10:19,440 --> 00:10:19,860 ああ 130 00:10:27,430 --> 00:10:27,730 ええ 131 00:10:31,870 --> 00:10:32,170 え 132 00:10:32,170 --> 00:10:34,030 今受け入れたよね 133 00:10:36,240 --> 00:10:38,010 絶対peach 便 134 00:10:39,110 --> 00:10:39,770 はい 135 00:10:42,870 --> 00:10:43,980 室内z 136 00:10:47,040 --> 00:10:49,170 最近の戦いね 137 00:10:57,270 --> 00:10:58,200 ドキドキしない 138 00:11:01,300 --> 00:11:04,450 私は結構好き抜きしてるんだけどな 139 00:11:07,920 --> 00:11:08,760 会ってみて 140 00:11:12,260 --> 00:11:13,040 わかる 141 00:11:16,740 --> 00:11:17,190 ええ 142 00:11:17,190 --> 00:11:18,720 ちょっとだけ抜きしてるの 143 00:11:23,890 --> 00:11:24,970 こういった 144 00:11:27,770 --> 00:11:28,490 それから 145 00:11:29,120 --> 00:11:29,510 ええ 146 00:11:29,510 --> 00:11:30,380 ええ歳ちゃった 147 00:11:46,090 --> 00:11:48,310 なんで自分から触ってる 148 00:11:50,240 --> 00:11:50,840 ええいい 149 00:11:52,420 --> 00:11:53,140 質の 150 00:12:13,470 --> 00:12:14,490 なんか 151 00:12:15,960 --> 00:12:16,650 はい 152 00:12:16,650 --> 00:12:17,190 前で 153 00:12:18,860 --> 00:12:19,370 若い 154 00:12:34,270 --> 00:12:34,600 うん 155 00:12:40,620 --> 00:12:42,750 そんな服の胸からだけでいい 156 00:13:01,080 --> 00:13:01,800 これからも 157 00:13:17,230 --> 00:13:18,160 と鑑識の 158 00:14:14,240 --> 00:14:14,420 うん 159 00:14:22,640 --> 00:14:23,750 してくれるの 160 00:14:52,740 --> 00:14:54,270 えださんだから 161 00:14:55,550 --> 00:14:56,240 大佐和 162 00:22:01,280 --> 00:22:02,090 興奮しちゃ 163 00:22:02,140 --> 00:22:02,440 はい 164 00:24:13,610 --> 00:24:14,330 なるほど 165 00:24:16,200 --> 00:24:16,800 その 166 00:24:58,520 --> 00:24:59,750 脱がせちゃうね 167 00:25:16,320 --> 00:25:17,250 何隠した 168 00:25:20,730 --> 00:25:21,780 にしてよ 169 00:25:28,360 --> 00:25:29,050 下の 170 00:25:32,310 --> 00:25:34,410 パンツに染み付いちゃってるよ 171 00:25:45,250 --> 00:25:46,720 気が染み付いちゃってる 172 00:26:03,620 --> 00:26:05,420 皆ビンビンになってる 173 00:26:12,340 --> 00:26:13,360 この見せて 174 00:26:17,640 --> 00:26:18,210 他社さん 175 00:26:42,500 --> 00:26:43,010 そうです 176 00:26:51,770 --> 00:26:56,720 こんなの見てたの 177 00:27:00,150 --> 00:27:00,330 ね 178 00:27:43,700 --> 00:27:45,860 ちょっと舐めてなさい兄に聞くなった 179 00:28:35,300 --> 00:28:35,750 私 180 00:40:04,940 --> 00:40:05,450 そしたら 181 00:40:05,730 --> 00:40:05,940 うん 182 00:41:14,840 --> 00:41:15,080 あ 183 00:41:26,290 --> 00:41:26,590 君 184 00:45:51,820 --> 00:45:52,210 私 185 00:46:00,060 --> 00:46:00,870 そうさんじゃなく 186 00:46:02,300 --> 00:46:02,510 え 187 00:46:02,510 --> 00:46:03,080 読んで 188 00:48:41,820 --> 00:48:42,120 あ 189 00:48:51,380 --> 00:48:51,890 出した 190 00:48:56,750 --> 00:48:56,990 着 191 00:49:00,170 --> 00:49:00,680 金ちゃん 192 00:49:03,860 --> 00:49:04,130 です 12315

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.