subtitlecat.com

All language subtitles for Joe.Bell.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-HI-ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:51,302 --> 00:00:53,368 [遠方の交通環境] 2 00:00:59,545 --> 00:01:04,545 explosiveskullによって提供されます https://twitter.com/kaboomskull 3 00:01:19,563 --> 00:01:21,463 [電話回線の呼び出し音] 4 00:01:27,638 --> 00:01:29,171 JOE：ねえ、ローラ。 5 00:01:29,173 --> 00:01:32,241 アイダホからチェックイン。 6 00:01:32,243 --> 00:01:35,677 私の右足以外は 1つの巨大な水ぶくれ、私は大丈夫です。 7 00:01:35,679 --> 00:01:39,181 私はただ戦う必要がありますそれを通して。 8 00:01:39,183 --> 00:01:40,916 それを戦う、それは出ますか。 9 00:01:40,918 --> 00:01:43,785 また電話しますツインフォールズからですいいですか 10 00:01:43,787 --> 00:01:46,155 あなたがいなくて寂しいです。ジョセフを抱きしめてください。 11 00:02:02,239 --> 00:02:03,672 -[トラックホーンブレア] -なんてこった？ 12 00:02:03,674 --> 00:02:05,707 クソ...あなたはマザーファッカー！ 13 00:02:05,709 --> 00:02:06,909 ねえ、大丈夫ですか？ 14 00:02:06,911 --> 00:02:08,644 ええ、私は大丈夫です。 15 00:02:08,646 --> 00:02:10,746 ほら、それがあなたが必要な理由ですお母さんがあなたに言うことをするために。 16 00:02:10,748 --> 00:02:12,681 -交通に逆らって歩きます。 - 何？ 17 00:02:12,683 --> 00:02:14,583 あなたは15歳です、大丈夫ですか？私は45歳です。 18 00:02:14,585 --> 00:02:16,418 あなたは私が知らないと思います私はここで何をしているのですか？ 19 00:02:16,420 --> 00:02:18,921 いいえ、しません。だから私はあなたと一緒です。 20 00:02:18,923 --> 00:02:21,256 [不明瞭なチャタリング] 21 00:02:26,864 --> 00:02:30,299 私たち...私たちは私たちと一緒にいます今夜ジョーベル、 22 00:02:30,301 --> 00:02:32,301 はるばるオレゴン州ラグランドから。 23 00:02:32,303 --> 00:02:34,903 ジョーは今夜私たちと話すためにここにいます許容範囲について。 24 00:02:34,905 --> 00:02:36,538 ええと、彼に拍手を送りなさい。 25 00:02:36,540 --> 00:02:38,507 [拍手] 26 00:02:42,379 --> 00:02:43,579 JOE：ええと... 27 00:02:44,882 --> 00:02:46,548 こんにちは。ここにいてくれてありがとう。 28 00:02:46,550 --> 00:02:49,318 ええと... 29 00:02:49,320 --> 00:02:51,220 書き留めたいくつかのこと 30 00:02:51,222 --> 00:02:53,855 チャットしたい君たちと一緒に、ええと... 31 00:02:53,857 --> 00:02:56,458 あなたが知っている、多くの人々大したことではないと思います 32 00:02:56,460 --> 00:02:59,294 他の人をからかうために... 33 00:03:00,497 --> 00:03:03,498 ええと、誰が違うあなたから。 34 00:03:03,500 --> 00:03:06,301 いじめと不寛容 35 00:03:06,303 --> 00:03:08,370 致命的な影響を与える可能性があります。 36 00:03:08,372 --> 00:03:10,672 そして私がここにいるのは私はアメリカを歩いています 37 00:03:10,674 --> 00:03:12,341 息子のジェイディンに代わって 38 00:03:12,343 --> 00:03:14,710 いじめに反対するために。 39 00:03:14,712 --> 00:03:17,479 わかった？今それは重要です... 40 00:03:17,481 --> 00:03:19,915 大丈夫ですかこれを取ったら？ 41 00:03:19,917 --> 00:03:23,018 -壊したくない。 -[フィードバックの鳴き声] 42 00:03:23,020 --> 00:03:26,421 あなたが知っている、それは重要です人々が理解するために、 43 00:03:26,423 --> 00:03:31,526 またはそれがどれほど有害かを理解する人々に嫌がらせや苦痛を与えることです 44 00:03:31,528 --> 00:03:35,464 あなたと同じではない人。 45 00:03:35,466 --> 00:03:37,933 そしてその理解が始まります家に 46 00:03:37,935 --> 00:03:39,868 両親とと家族。 47 00:03:39,870 --> 00:03:41,637 わかった？ 48 00:03:41,639 --> 00:03:43,672 そこにいる親、ただ聞かせてあなたの子供は彼らが誰であるかであり、 49 00:03:43,674 --> 00:03:45,440 そしてそれはすべて大丈夫でしょう。 50 00:03:45,442 --> 00:03:47,476 あなたは彼らにあなたが彼らを愛していると言います何があっても大丈夫？ 51 00:03:47,478 --> 00:03:48,810 それが彼らが必要としているものだからです知るために。 52 00:03:48,812 --> 00:03:50,279 わかった？ 53 00:03:50,281 --> 00:03:51,947 誰でも質問があります私のため？ 54 00:03:55,486 --> 00:03:57,019 番号？ 55 00:03:58,989 --> 00:04:01,723 さて、よくお願いします Facebookでフォローしてください 56 00:04:01,725 --> 00:04:04,459 私のメッセージを共有しますあなたの友人たちとともに。 57 00:04:04,461 --> 00:04:06,595 君たちありがとう。 58 00:04:06,597 --> 00:04:08,497 [拍手] 59 00:04:08,499 --> 00:04:09,698 ありがとうございました。 60 00:04:17,875 --> 00:04:19,074 [うめき声] 61 00:04:19,076 --> 00:04:20,776 たわごと。おい！ 62 00:04:20,778 --> 00:04:23,011 ジャディン：うん？なぜこれが機能しないのですか？ 63 00:04:23,013 --> 00:04:25,514 [笑い] 来て。 64 00:04:25,516 --> 00:04:26,782 助けが必要ですか？ 65 00:04:26,784 --> 00:04:28,650 これで完了です。 66 00:04:28,652 --> 00:04:30,352 -私は役に立たない。 -入って、入って、入って。 67 00:04:30,354 --> 00:04:32,454 [ジャディン・グランツ] 68 00:04:32,456 --> 00:04:34,356 ジャディン：私はあなたとここに横たわっていますか？ 69 00:04:34,358 --> 00:04:36,958 うん。あなたは私と一緒に立ち往生しています。 70 00:04:36,960 --> 00:04:38,493 私の枕から足を離してください！ 71 00:04:38,495 --> 00:04:40,696 -[JADIN LAUGHS] -ジョー：ああ、たわごと！うわあ！ 72 00:04:40,698 --> 00:04:42,030 【車両通過】 73 00:04:50,574 --> 00:04:52,074 [SIGHS] 74 00:05:06,423 --> 00:05:08,590 ジャディン：昨夜は何でしたか？ 75 00:05:08,592 --> 00:05:11,026 "理解家で始まる」？ 76 00:05:12,429 --> 00:05:14,796 誰の家？私たちのものではありません。 77 00:05:14,798 --> 00:05:16,098 JOE：そうだった。 78 00:05:16,100 --> 00:05:18,667 ジャディン：いいえ、私にとってはそうではありませんでした。 79 00:05:18,669 --> 00:05:21,803 「あなたが誰であるかそしてそれはすべて大丈夫でしょう。」 80 00:05:21,805 --> 00:05:24,539 どのようにあなたはそれを言うことができますあなたがそれが嘘だと知っているとき？ 81 00:05:24,541 --> 00:05:26,842 その解像度を見てくださいこの悪い男の子に。 82 00:05:26,844 --> 00:05:28,677 - 分かった。 - は？ 83 00:05:28,679 --> 00:05:30,746 -大きなテレビ。 - そうそう。 84 00:05:30,748 --> 00:05:31,980 ねえ、心配しないで、 85 00:05:31,982 --> 00:05:33,915 洗濯機の次に来る。 86 00:05:33,917 --> 00:05:35,917 [笑い]うん、息を止めないよ！ 87 00:05:35,919 --> 00:05:38,787 -ねえ、私はこれらの1つを取得しています。 -VHSを接続しないでください。 88 00:05:38,789 --> 00:05:40,422 使用しませんそのたわごと。 89 00:05:40,424 --> 00:05:41,857 ええと、たくさんの穴がありますそこに戻って。 90 00:05:41,859 --> 00:05:43,558 - おい。 -LOLA：なに？ 91 00:05:43,560 --> 00:05:44,793 邪魔にならないでね。 92 00:05:44,795 --> 00:05:47,529 大丈夫、私は何を得ることができますか誰か？ 93 00:05:47,531 --> 00:05:48,897 -ねえ、さあ。おい。 - 何？ 94 00:05:48,899 --> 00:05:50,766 数分間私と一緒に座ってくださいそしてこれを楽しんでください。 95 00:05:50,768 --> 00:05:53,869 いいえ、ゲーム時間は1時間です。食べ物は待つことができます、さあ。 96 00:05:53,871 --> 00:05:56,772 ジャディン：ねえ、お父さん、ちょっと話してもいいですか？ 97 00:05:56,774 --> 00:05:59,441 - 何？ -LOLA：彼はあなたと話す必要があります。 98 00:05:59,443 --> 00:06:01,777 -ハニー、私はあなたと話している。 -話してもいいですか…？ 99 00:06:01,779 --> 00:06:03,712 - 今？ -はい、今。 100 00:06:03,714 --> 00:06:06,615 あなたは私を排便する必要があります。では、私に話しかけてください。 101 00:06:10,187 --> 00:06:13,155 外で話してもらえますかまたは戻って？ 102 00:06:13,157 --> 00:06:16,525 あなたは私を排便しなければならない。ねえ、リモコンに触れないでください。 103 00:06:16,527 --> 00:06:17,726 わかった。 104 00:06:19,997 --> 00:06:21,196 上手？ 105 00:06:22,633 --> 00:06:24,533 - 上手？ -ちょっと待ってください。 106 00:06:24,535 --> 00:06:26,001 あのひどいテレビは自分自身を見てください。 107 00:06:26,003 --> 00:06:27,702 まあ、お母さんはすでに知っています。 108 00:06:27,704 --> 00:06:30,939 何を知っていますか？何？ 109 00:06:30,941 --> 00:06:33,608 私が選ばれていることを知っています学校でこれらの人によって。 110 00:06:34,978 --> 00:06:36,178 何故ですか？ 111 00:06:39,783 --> 00:06:41,750 わからない、私は彼らが好きではないので？ 112 00:06:41,752 --> 00:06:43,785 それ以上でなければなりません。それは意味がありません。 113 00:06:43,787 --> 00:06:45,554 -なぜあなたはそれらが好きではないのですか？ -私はただ... 114 00:06:45,556 --> 00:06:47,689 - 私は別だ。私はただ... -なぜですか？ 115 00:06:47,691 --> 00:06:50,125 -私は彼らが好きではないからです。 -それは答えではありません、ジェイディン。 116 00:06:50,127 --> 00:06:52,027 -意味がありません。 -私は同性愛者だから。 117 00:07:07,711 --> 00:07:09,711 あなたは私が取ったときを覚えていますあなたはYの男の子ですか？ 118 00:07:09,713 --> 00:07:11,480 うーん？私はあなたの両方にボクシンググローブを置きます 119 00:07:11,482 --> 00:07:12,914 そしてあなたにそれを公にさせました。 120 00:07:12,916 --> 00:07:14,850 あなたはきれいにする方法を知る必要があります誰の時計でも。 121 00:07:14,852 --> 00:07:17,686 あなたを台無しにする人。私はあなたに何も教えませんでしたか？ 122 00:07:24,761 --> 00:07:26,595 使いたくない私の高校 123 00:07:26,597 --> 00:07:28,630 みんなと一緒にそれをだまします私に同意しない人。 124 00:07:28,632 --> 00:07:30,165 私は誰かと戦うことができます一対一、 125 00:07:30,167 --> 00:07:32,000 でも戦えない学校全体。 126 00:07:32,002 --> 00:07:34,135 さて、私がそこに行かなければならないならそして、性交を蹴る 127 00:07:34,137 --> 00:07:35,937 それらのうち少し愚痴の息子たち、私はします！ 128 00:07:39,209 --> 00:07:41,877 あのね？させます自然はその道を歩みます。 129 00:07:41,879 --> 00:07:43,678 わかった？ 130 00:07:43,680 --> 00:07:46,548 これは他の誰のものでもありませんとにかくビジネスですね。 131 00:07:46,550 --> 00:07:48,550 それについて話さないでください他の子供たちと。 132 00:07:48,552 --> 00:07:50,585 または他の人と。あなたはあなた自身のいまいましいビジネスを気にします。 133 00:07:50,587 --> 00:07:52,020 それはすべて大丈夫でしょう。それはうまくいくでしょう。 134 00:07:52,022 --> 00:07:53,588 LOLA：ジョー。 135 00:07:53,590 --> 00:07:55,123 -JOE：なに？ -うまくいきません。 136 00:07:55,125 --> 00:07:57,158 --JOE：私は何をすべきですか？ -それについて話していません 137 00:07:57,160 --> 00:07:59,060 -助けにはなりません。 --JOE：大丈夫です。 138 00:07:59,062 --> 00:08:01,630 -LOLA：これは彼のせいではありません。 --JOE：そうだとは言いませんでした。 139 00:08:01,632 --> 00:08:05,667 LOLA：彼がする必要があるのは彼の家族が彼を愛していることを知っています。 140 00:08:05,669 --> 00:08:07,903 -この家族はあなたを愛しています。 -あなたはここで明白なことを述べています。 141 00:08:07,905 --> 00:08:10,138 LOLA：それはそれほど明白ではありません。あなたもそれを言うことができます、あなたは知っています。 142 00:08:11,775 --> 00:08:13,174 JOE：彼は私が彼を愛していることを知っています。 143 00:08:14,278 --> 00:08:16,611 愛してる。君... 144 00:08:16,613 --> 00:08:18,613 あなたはそれを知っています。 145 00:08:21,652 --> 00:08:22,851 私たちは今ここで終わりましたか？ 146 00:08:38,669 --> 00:08:39,868 ジミー：どうぞ。 147 00:08:39,870 --> 00:08:41,803 あなたは私の設定でクソですか？ 148 00:08:41,805 --> 00:08:45,173 ジミー：私はただしようとしていた私がそれを理解できるかどうか見てください。 149 00:08:45,175 --> 00:08:47,075 ローラ！ 150 00:08:47,077 --> 00:08:48,777 [スニッフル] 151 00:08:48,779 --> 00:08:50,345 ビールを飲んでいます。 152 00:08:54,084 --> 00:08:55,750 [冷蔵庫のドアが開きます] 153 00:09:01,692 --> 00:09:05,660 ジミー：ねえ、すべてを取得しないでくださいジョー、それについて形が崩れた。 154 00:09:05,662 --> 00:09:06,861 彼はただの子供です。 155 00:09:06,863 --> 00:09:08,229 JOE：それはどういう意味ですか？ 156 00:09:08,231 --> 00:09:10,832 つまり、彼は遊んでいます少しお尻をつかむ、 157 00:09:10,834 --> 00:09:13,234 いくつかのトラブルをかき立てる。たいしたことじゃない。 158 00:09:13,236 --> 00:09:15,003 何を言おうとしているのですか、これはフェーズですか？ 159 00:09:15,005 --> 00:09:17,038 重要なのは、私は知っている彼は今何をしているのですか、大丈夫ですか？ 160 00:09:17,040 --> 00:09:19,207 私は彼をそこに欲しくないそれを放送する近くでくそー。 161 00:09:19,209 --> 00:09:21,876 -あなたは私たちがどこに住んでいるか知っています。 -ジミー：わかっています。 162 00:09:21,878 --> 00:09:24,913 私が言っているのは、子供たちはあなたを狂わせるように設計されています。 163 00:09:24,915 --> 00:09:27,616 [笑い] 彼はそれから成長するかもしれません。 164 00:09:30,120 --> 00:09:32,954 マルシーとジャディン：ゴー、クーガー！ 165 00:09:32,956 --> 00:09:35,323 行きましょう、クーガー！ 166 00:09:36,326 --> 00:09:39,628 行きましょう、クーガー！ 167 00:09:39,630 --> 00:09:42,631 一体何？ねえ、ローラ、ここに来なさい。 168 00:09:43,667 --> 00:09:45,200 -LOLA：なに？ - ここに来て！ 169 00:09:45,202 --> 00:09:47,168 今行ってる。それは何ですか？ 170 00:09:47,170 --> 00:09:48,703 教えてください。これは何ですか？ 171 00:09:48,705 --> 00:09:51,172 何？彼は練習しています彼の歓声。 172 00:09:51,174 --> 00:09:53,408 彼はただ歓声を上げるつもりです前庭にありますか？ 173 00:09:53,410 --> 00:09:55,143 私たちは彼にできると言った分隊に参加... 174 00:09:55,145 --> 00:09:56,811 しかし、前庭では？ 175 00:09:56,813 --> 00:09:59,347 ジョー、彼にさせてください。今週は彼の最初の試合です。 176 00:09:59,349 --> 00:10:01,349 - なぜだめですか？ -地獄、地獄。ダメダメダメ。 177 00:10:01,351 --> 00:10:02,751 LOLA：ジョー...ジョー。 178 00:10:02,753 --> 00:10:04,085 -うーん。 -LOLA：ジョー。 179 00:10:04,087 --> 00:10:07,188 -JOE：前庭。 -ああ、神のために。 180 00:10:07,190 --> 00:10:08,790 -行こう、クーガー、行こう！ -ねえ、息子？ 181 00:10:08,792 --> 00:10:10,058 - うん？ - 出来ますか...？ 182 00:10:10,060 --> 00:10:11,726 練習していただけませんか裏庭で？ 183 00:10:11,728 --> 00:10:12,927 それは私にとって難しいテレビを聞くために。 184 00:10:12,929 --> 00:10:14,129 何？ 185 00:10:16,166 --> 00:10:17,399 あなたはここの前にいます叫んで。 186 00:10:17,401 --> 00:10:19,234 そして、私は聞くことができませんテレビ。 187 00:10:19,236 --> 00:10:22,070 -ただ上げてみませんか？ -どうしたらいいか教えてはいけません。 188 00:10:22,072 --> 00:10:24,172 あなたのお母さんと私はこのチアリーダーをサポートし、 189 00:10:24,174 --> 00:10:25,807 しかし、あなたは練習する必要があります裏庭で。 190 00:10:25,809 --> 00:10:27,142 [ささやき声] 彼の問題は何ですか？ 191 00:10:27,144 --> 00:10:28,777 なぜ私たちはただできないのですか前で練習しますか？ 192 00:10:28,779 --> 00:10:30,211 お尻をゲット今裏庭で。 193 00:10:30,213 --> 00:10:31,713 あなたは今までできませんただ性交を黙らせる 194 00:10:31,715 --> 00:10:33,048 そしてあなたが言われたことをしますか？ 195 00:10:33,050 --> 00:10:34,716 私は自分の家庭生活を考えました不安定でした。 196 00:10:35,919 --> 00:10:37,952 どうぞ。マーシーに従ってください。 197 00:10:43,226 --> 00:10:45,326 マーシーにやめるように言ったほうがいい彼女の口を走らせて、 198 00:10:45,328 --> 00:10:47,729 または私は足を置くつもりです彼女のお尻に。 199 00:10:47,731 --> 00:10:49,330 ああ、大丈夫。 200 00:10:53,737 --> 00:10:56,304 JOE：ここに来て。私と一緒に座ってください。 201 00:10:56,306 --> 00:10:57,706 クロスワードパズルをやっています。 202 00:11:50,894 --> 00:11:52,360 JOE：私はもっと良くなるように努力するつもりです。 203 00:11:57,801 --> 00:11:59,000 愛してる。 204 00:12:01,471 --> 00:12:02,871 私も愛しているよ。 205 00:12:04,040 --> 00:12:05,240 知っている。 206 00:12:14,184 --> 00:12:16,551 ジャディン：お父さん、私はあなたに信用を与えなければなりません。少なくともあなたはしつこいです。 207 00:12:16,553 --> 00:12:18,820 JOE：さて、私はずっと歩いています 208 00:12:18,822 --> 00:12:21,089 それはあなたが私たちに言った場所だからですあなたは生きたかったのです覚えていますか 209 00:12:21,091 --> 00:12:23,024 ジャディン：そうそう。ニューヨーク市。 210 00:12:23,026 --> 00:12:25,126 JOE：ええ、あなたの大きな夢。 211 00:12:25,128 --> 00:12:27,996 うーん。つまり、明らかに。 212 00:12:27,998 --> 00:12:30,298 なぜ明らかに？ 213 00:12:30,300 --> 00:12:33,001 なぜだめですか？考えてみてくださいあなたが私だったら、 214 00:12:33,003 --> 00:12:37,505 あなたはむしろ生きたいですかラグランドまたはニューヨーク市で？ 215 00:12:37,507 --> 00:12:40,175 まあ、私はあなたがもっと感じるだろうに違いないニューヨークで快適。 216 00:12:40,177 --> 00:12:42,010 うん。あなたが正しいと確信しています。それがポイントです。 217 00:12:42,012 --> 00:12:43,344 大丈夫、まあ、記録のために、 218 00:12:43,346 --> 00:12:44,913 私はたまたま大好きですラグランデ。 219 00:12:44,915 --> 00:12:46,214 そうでしょ、どうして…？ 220 00:12:46,216 --> 00:12:48,550 ええと、いや、ええと。比較はありません。 221 00:12:48,552 --> 00:12:50,819 -比較はありません。 -まあ、私は... 222 00:12:50,821 --> 00:12:53,521 さて、ラグランドには何がありますか？ 223 00:12:53,523 --> 00:12:56,124 何もない。丁度。ニューヨークには何がありますか？ 224 00:12:56,126 --> 00:12:58,860 それはあらゆる種類を持っています食品の、 225 00:12:58,862 --> 00:13:01,529 あらゆる種類の人々、あらゆる種類のピザ。 226 00:13:01,531 --> 00:13:03,231 ラグランドでピザを食べました。 227 00:13:03,233 --> 00:13:06,835 高層ビルがありますとブロードウェイと...ステファニー。 228 00:13:06,837 --> 00:13:08,102 つまり、こんにちは？ステファニー。 229 00:13:08,104 --> 00:13:09,571 ステファニーは誰ですか？ 230 00:13:09,573 --> 00:13:11,906 ステファニージョアンアンジェリーナゲルマノッタ。 231 00:13:11,908 --> 00:13:15,109 何？あれは誰？ 232 00:13:15,111 --> 00:13:17,579 -ガガ、お父さん。 - おー。 233 00:13:17,581 --> 00:13:19,180 レディー・ガガ。 234 00:13:19,182 --> 00:13:21,482 - ええ、ええ。 -そして、もちろん... 235 00:13:21,484 --> 00:13:23,151 もちろん彼女は誇りに思っています彼女がどのように育ったかについて。 236 00:13:23,153 --> 00:13:25,520 つまり、彼女は育ちましたニューヨークで。 237 00:13:25,522 --> 00:13:27,622 ニューヨーカーだけその歌を書くことができます。 238 00:13:27,624 --> 00:13:29,090 さて、始めないでください。 239 00:13:29,092 --> 00:13:30,391 ああ、さあ。あなたはあなたがそれを愛していることを知っています。 240 00:13:30,393 --> 00:13:31,626 ああ、主よ、お願いします... 241 00:13:31,628 --> 00:13:34,629 ♪ママが教えてくれた若い頃♪ 242 00:13:34,631 --> 00:13:37,031 ♪私たちはみんな生まれましたスーパースター♪ 243 00:13:37,033 --> 00:13:38,633 ♪ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ♪ 244 00:13:38,635 --> 00:13:41,102 ♪彼女は私の髪を転がしましたそして口紅をつけて♪ 245 00:13:41,104 --> 00:13:43,638 ♪彼女の私室のグラスの中♪ 246 00:13:43,640 --> 00:13:46,608 ♪彼女は何も悪いことはないと言ったあなたが誰であるかを愛することで♪ 247 00:13:46,610 --> 00:13:48,943 ♪彼女は言った、 '彼があなたを作ったからパーフェクト、ベイビー♪ 248 00:13:50,647 --> 00:13:53,414 ♪だから頭を上げて、女の子そして、あなたは遠くまで行きます♪ 249 00:13:53,416 --> 00:13:55,984 ♪私が言うとき私に聞いてください♪ 250 00:13:55,986 --> 00:13:57,285 ♪あなたはあなたのやり方で美しいです♪ 251 00:13:57,287 --> 00:13:59,454 ♪ '神が作る原因間違いありません♪ 252 00:13:59,456 --> 00:14:02,323 ♪私は正しい方向に進んでいます、ベイビー私はこのように生まれました♪ 253 00:14:04,394 --> 00:14:05,627 何？ 254 00:14:05,629 --> 00:14:07,395 まあ、見ないでくださいびっくりしました。 255 00:14:07,397 --> 00:14:09,430 すみません、知りませんでしたあなたはその言葉を知っていました。 256 00:14:09,432 --> 00:14:11,232 まあ、あなたはそのたわごとを爆破しますうるさい、 257 00:14:11,234 --> 00:14:12,901 あなたは私が拾わなかったと思います１つか２つ？ 258 00:14:12,903 --> 00:14:14,269 - わお。わかった。 -私もその一人です... 259 00:14:14,271 --> 00:14:16,170 それを何と呼んでいますか？ "私は怪物です。" 260 00:14:16,172 --> 00:14:17,438 - わかった。 - "私は怪物です。" 261 00:14:17,440 --> 00:14:19,040 -大丈夫少し... - うん。うん。 262 00:14:19,042 --> 00:14:20,441 すみません、それは小さな怪物です、 263 00:14:20,443 --> 00:14:22,277 -正解です。 -[笑い]小さな怪物。 264 00:14:22,279 --> 00:14:24,445 ええ、あなたは何を知っていますか？わかった、私もそれを認めますね 265 00:14:24,447 --> 00:14:25,680 -少しキャッチーです。 - はい、そうです。 266 00:14:25,682 --> 00:14:27,448 後悔して身を隠さないでください。 267 00:14:27,450 --> 00:14:29,350 両方：ただ愛あなた自身とあなたは設定されています。 268 00:14:29,352 --> 00:14:31,319 ♪私は正しい方向に進んでいます、ベイビー私はこのように生まれました♪ 269 00:14:31,321 --> 00:14:32,921 - わかった。 -二度とそんなことはしません。 270 00:14:32,923 --> 00:14:35,590 大丈夫、今、私が好きなものを歌ってください。 271 00:14:35,592 --> 00:14:37,058 少しくださいウィリーネルソン。 272 00:14:46,236 --> 00:14:48,937 ちょっと、あなた。いいにおいがします。 273 00:14:56,279 --> 00:14:57,979 おい。 274 00:14:57,981 --> 00:14:59,514 モリー：まあ、それがグリズリー・アダムスでなければ 275 00:14:59,516 --> 00:15:01,449 私の玄関先に打ち上げられました。 276 00:15:01,451 --> 00:15:03,051 [SIGHS] 277 00:15:03,053 --> 00:15:05,086 -ジョー、そうですか？ --JOE：ジョーです。 278 00:15:05,088 --> 00:15:08,256 ジョー、あなたのことをすべて聞いた。あなたはテレビのいたるところにいます。 279 00:15:08,258 --> 00:15:11,459 あなたは運がいいです。私たちはユタで最高の食べ物を手に入れました。 280 00:15:11,461 --> 00:15:14,062 -いいです、私は飢えているからです。 -どうなるの？ 281 00:15:14,064 --> 00:15:16,197 ええと、私はあなたの特別なものを持っていますとコーヒー。 282 00:15:16,199 --> 00:15:17,432 モリー：すぐ戻ってきます。 283 00:15:19,736 --> 00:15:21,402 アナウンサー[テレビで]： ...同性結婚... 284 00:15:21,404 --> 00:15:22,704 ああ、神様。 285 00:15:22,706 --> 00:15:25,273 クソ女王今どこにでもあります。 286 00:15:25,275 --> 00:15:28,142 ねえ、恋人、あなたは回ることができますかその妖精はたわごとをお願いしますか？ 287 00:15:28,144 --> 00:15:30,178 モリー：無知がありますどこにでもいる人々。 288 00:15:32,148 --> 00:15:33,748 あなたは彼らに気にしないでください。 289 00:15:36,586 --> 00:15:37,986 うん。 290 00:15:41,191 --> 00:15:44,058 ねえ、私の名前はジョーベルです。 291 00:15:44,060 --> 00:15:46,127 あなたを耳にしたここで話します。 292 00:15:46,129 --> 00:15:48,763 私は変化のために散歩しています息子のジャディンのために。 293 00:15:48,765 --> 00:15:50,264 そして、ええと... 294 00:15:50,266 --> 00:15:51,466 チェックしてほしい 295 00:15:51,468 --> 00:15:53,101 私たちの包摂のメッセージ。 296 00:15:53,103 --> 00:15:55,403 あなたが得るならそれを感謝しますチャンス、ありがとう。 297 00:15:55,405 --> 00:15:57,005 食事を渡します。 298 00:16:01,077 --> 00:16:03,378 MAN：何がわからないそれがすべてだ。 299 00:16:03,380 --> 00:16:04,746 [笑い] 300 00:16:06,683 --> 00:16:09,684 - お父さん。 -たわごとを始めないでください、ジェイディン。 301 00:16:11,654 --> 00:16:13,588 - お父さん！ - 何？ 302 00:16:13,590 --> 00:16:16,324 彼らにカードを渡して走る離れてたわごとを変更するつもりはありません。 303 00:16:16,326 --> 00:16:18,359 申し訳ありません、しかし、そうではありません。 304 00:16:18,361 --> 00:16:19,794 あなたかどうかわかりませんこれを実現するかどうか、 305 00:16:19,796 --> 00:16:21,195 でもこれはアメリカですいいですか 306 00:16:21,197 --> 00:16:22,463 そして彼らはアメリカ人です。 307 00:16:22,465 --> 00:16:24,265 彼らは権利があります彼ら自身の意見に。 308 00:16:24,267 --> 00:16:25,666 さて、私は飢えています私のお尻をオフにしますね 309 00:16:25,668 --> 00:16:27,301 欲しかった食事を終える 310 00:16:27,303 --> 00:16:29,470 道路に戻りますそして私の散歩に。 311 00:16:29,472 --> 00:16:31,139 私があなたのためにやっているのは、覚えて？ 312 00:16:31,141 --> 00:16:33,074 つまり、他に何が... 313 00:16:33,076 --> 00:16:35,309 いったい他に何がありますか chrissakesのために、私に期待しますか？ 314 00:16:35,311 --> 00:16:37,478 来る人々あなたの話に問題ではありません。 315 00:16:37,480 --> 00:16:39,113 彼らです。 316 00:16:39,115 --> 00:16:40,648 本当に？ 317 00:16:40,650 --> 00:16:42,784 -そのような人とその子供たち。 -それが問題です。 318 00:16:42,786 --> 00:16:44,652 私はあなたにそれを壊すのが嫌いです、 319 00:16:44,654 --> 00:16:47,255 しかし、私たちは運搬しません私たちのロバは徒歩でクロスカントリー 320 00:16:47,257 --> 00:16:49,791 あなたが実際に私がしたことをしたならそもそもそう言った。 321 00:16:49,793 --> 00:16:52,560 あなたは私に戦うように言った、あなたがしなかった。 322 00:16:52,562 --> 00:16:54,295 - と？ -あなたは偽善者です。 323 00:16:54,297 --> 00:16:56,197 -私は偽善者ですか？ -偽善者になりたくない、 324 00:16:56,199 --> 00:16:57,799 その後、そこに戻りますそして彼らのロバを蹴ります。 325 00:16:57,801 --> 00:17:00,201 ああ、ごめんなさい、彼らにあげて別のカードとさようならを言います。 326 00:17:13,249 --> 00:17:14,682 [不明瞭なチャタリング] 327 00:17:33,403 --> 00:17:35,403 はい私は同意する。 328 00:17:35,405 --> 00:17:36,704 本当に本当に。 329 00:17:36,706 --> 00:17:38,406 ああ、私たちは誰ですかについて話す？ 330 00:17:55,425 --> 00:17:57,492 彼らはとても騒々しいです。 331 00:17:57,494 --> 00:18:00,294 なんてことだ、彼はとても暑いです。 332 00:18:03,133 --> 00:18:04,599 みんな、みんな、みんな。 333 00:18:05,602 --> 00:18:06,801 -[笑い] - うん。 334 00:18:12,809 --> 00:18:14,876 [ベルが鳴ります] 335 00:18:20,250 --> 00:18:21,682 君たちは来たい？ 336 00:18:21,684 --> 00:18:22,917 -[GRUNTS] -マルシー：ジャーク！ 337 00:18:22,919 --> 00:18:24,619 まず、ファゴット！ 338 00:18:24,621 --> 00:18:27,488 COLLEEN：あなたたちはそのような嫌いな人です。 339 00:18:27,490 --> 00:18:28,823 ボーイド： 1つを知るために1つを取ります。 340 00:18:34,931 --> 00:18:36,631 [笑い声] 341 00:18:42,739 --> 00:18:45,306 [ダンスミュージックブラーリング] 342 00:18:45,308 --> 00:18:46,741 チャグ、チャグ！ 343 00:18:48,678 --> 00:18:50,478 [笑い] 344 00:19:00,857 --> 00:19:02,456 飲み物をもらいなさい。 345 00:19:03,760 --> 00:19:05,426 - 私がやる。 - 本当？ 346 00:19:05,428 --> 00:19:06,894 [不明瞭なチャタリング] 347 00:19:26,816 --> 00:19:28,616 女の子：彼女はたくさんの飲み物を飲んだ。 348 00:19:40,630 --> 00:19:42,330 喫煙したいですか？ 349 00:19:50,240 --> 00:19:52,006 -COLLEEN：行って、行って。 - たった今？ 350 00:19:52,008 --> 00:19:54,242 -はい、行きます。忙しい。 - わかった。 351 00:20:09,525 --> 00:20:10,725 [喉をクリア] 352 00:20:21,037 --> 00:20:22,470 知らなかったあなたは喫煙しました。 353 00:20:22,472 --> 00:20:24,939 ええ、私たちはそうではありませんだと思う。 354 00:20:26,976 --> 00:20:28,676 コーチに言わないでね 355 00:20:28,678 --> 00:20:30,878 心配しないで、あなたの秘密は私と一緒に安全です。 356 00:20:39,589 --> 00:20:40,788 それは...ですか？ 357 00:20:45,028 --> 00:20:46,427 うん。 358 00:21:08,418 --> 00:21:09,717 【グラスボトルクラッター】 359 00:21:09,719 --> 00:21:11,519 あなたはジャーク、どこにいるの？私を連れて行く？ 360 00:21:21,731 --> 00:21:23,397 マーシー：あなたはサッカー選手にキスをしましたか？ 361 00:21:23,399 --> 00:21:25,533 うーん。 362 00:21:25,535 --> 00:21:28,869 ええと、いいえ、技術的に彼はランニングバックです。 363 00:21:28,871 --> 00:21:30,538 あれは何でしょう？ 364 00:21:30,540 --> 00:21:33,674 実はわかりません。 365 00:21:33,676 --> 00:21:36,110 これは、夢はで作られています。 366 00:21:36,112 --> 00:21:37,545 知っている。 367 00:21:37,547 --> 00:21:38,913 キスはどうでしたか？ 368 00:21:38,915 --> 00:21:40,514 話せない今これについて？ 369 00:21:40,516 --> 00:21:42,083 あなたは私の部屋に行きたいそしてこれについて話しますか？ 370 00:21:42,085 --> 00:21:44,485 ええ、これについて話したいです。これについてお話したいと思います。 371 00:21:44,487 --> 00:21:46,887 -暖かい？ -さて、さあ。 372 00:21:46,889 --> 00:21:50,958 アナウンサー[オーバーPA]： 2番目 45ヤードラインで10ヤード。 373 00:21:50,960 --> 00:21:52,693 [興奮した叫び] 374 00:21:54,364 --> 00:21:56,664 さあ、クーガーズ。どうぞ。 375 00:21:57,800 --> 00:22:00,034 【応援】 376 00:22:00,036 --> 00:22:02,603 行きましょう、クーガー！ 377 00:22:05,508 --> 00:22:07,375 さあ行こう... 378 00:22:07,377 --> 00:22:09,009 コーチ：良い仕事をしなさい、チャンス。さあ行こう。 379 00:22:09,011 --> 00:22:11,512 ジャディン：さあ、チャンス！行く、5番！ 380 00:22:11,514 --> 00:22:13,481 おっと！ 381 00:22:15,952 --> 00:22:17,651 おっと！ 382 00:22:17,653 --> 00:22:19,987 うん！おっと！ 383 00:22:24,527 --> 00:22:27,661 ねえ、ベル、スカートを忘れましたか？ 384 00:22:29,165 --> 00:22:30,798 おっと！ 385 00:22:34,837 --> 00:22:36,404 ねえ、お尻の盗賊！ 386 00:22:40,510 --> 00:22:41,742 あれはあそこの男の子ですか？ 387 00:22:41,744 --> 00:22:44,912 なんてこったい学校は考えていますか？ 388 00:22:44,914 --> 00:22:46,113 プレーヤー：ハイキング！ 389 00:23:00,029 --> 00:23:01,662 アナウンサー：タッチダウン、クーガー！ 390 00:23:01,664 --> 00:23:02,997 [ALL CHEER] 391 00:23:15,077 --> 00:23:17,178 40番への30ヤードパス... 392 00:23:17,180 --> 00:23:19,914 チアリーダー[チャンティング]：行きましょう、クーガー！ 393 00:23:19,916 --> 00:23:22,216 行きましょう、クーガー！ 394 00:23:23,486 --> 00:23:26,020 -行こう、クーガー！ -おっ！ 395 00:23:32,795 --> 00:23:34,695 [携帯電話の振動] 396 00:23:35,932 --> 00:23:37,498 [ヒップホップミュージックプレイ OVER PHONE] 397 00:24:03,960 --> 00:24:05,993 彼らがあなたについて言っているのを見ました。 398 00:24:08,197 --> 00:24:10,130 気になりませんか人々は何と言いますか？ 399 00:24:13,769 --> 00:24:15,069 言葉は私を傷つけることはできません。 400 00:24:16,906 --> 00:24:20,174 私は見た目よりもタフです、わかった？ 401 00:24:40,096 --> 00:24:41,662 ジャディン：これらの山を見てください。 402 00:24:41,664 --> 00:24:42,863 彼らはとても急です。 403 00:24:42,865 --> 00:24:44,131 うん。 404 00:24:44,133 --> 00:24:46,901 もっと時間があれば、私たちはそれらをハイキングします。 405 00:24:46,903 --> 00:24:48,569 あなたは理由を見ることができます私はいつもあなたが欲しかった 406 00:24:48,571 --> 00:24:50,204 狩猟や釣りに行く私と一緒に。 407 00:24:50,206 --> 00:24:52,773 そこに連れて行って、あなたを連れて行ってください下のすべてから離れて。 408 00:24:52,775 --> 00:24:54,308 ええ、本物のマッチョなもの。 409 00:24:54,310 --> 00:24:56,243 私はただなりたいと思っていましたまともな親。 410 00:24:56,245 --> 00:24:57,845 つまり、私は思った野生に出ている 411 00:24:57,847 --> 00:24:59,046 あなたが男になるのを助けるでしょう。 412 00:25:00,883 --> 00:25:03,050 それはあなたにとってどういう意味ですか、「男になりなさい」？私はただ興味があります。 413 00:25:03,052 --> 00:25:05,185 ジョセフにも同じことをしました同じ理由で、 414 00:25:05,187 --> 00:25:06,820 彼は同性愛者ではありません。 415 00:25:06,822 --> 00:25:09,223 それはあなたには関係ありませんでした私が大丈夫だったこと、 416 00:25:09,225 --> 00:25:11,625 特に始めた後あなたのチアリーダーのこと。 417 00:25:11,627 --> 00:25:13,928 つまり、お父さん、何人かの男性チアリーダーのように 418 00:25:13,930 --> 00:25:15,296 ハイキングが好きな男性もいます。 419 00:25:15,298 --> 00:25:16,897 そして、私たちが... 420 00:25:16,899 --> 00:25:18,766 わからない、正直なところ、 421 00:25:18,768 --> 00:25:21,569 あなたは本当に大丈夫ではなかった私と一緒にチアリーダーでしたね？ 422 00:25:21,571 --> 00:25:22,770 いいえ、正直なところ、 423 00:25:22,772 --> 00:25:24,071 あなたが思ったらあなたはそれを扱うことができます、 424 00:25:24,073 --> 00:25:25,272 私は違うことを知っていました。 425 00:25:27,577 --> 00:25:31,045 つまり、あなたは私が応援しているのを見ました、一度？ 426 00:25:31,047 --> 00:25:34,214 -一度やったら、去りました。 - 何？ 427 00:25:34,216 --> 00:25:36,250 人々は私に名前を呼んでいましたそして私に物を投げて、 428 00:25:36,252 --> 00:25:38,085 -そしてあなたは起き上がって去った。 -怖かったです。 429 00:25:38,087 --> 00:25:40,688 私たちは皆あなたを恐れていました。 430 00:25:54,604 --> 00:25:57,972 LOLA [電話中]：まあ、今日は2交代で働きました。 431 00:26:00,076 --> 00:26:04,345 そして家に帰った洗濯をするために 432 00:26:04,347 --> 00:26:07,748 と洗濯機ついにクソが死んだ。 433 00:26:09,085 --> 00:26:10,651 しかし、全負荷で服の 434 00:26:10,653 --> 00:26:12,286 排出されません。 435 00:26:12,288 --> 00:26:15,089 つまり、それは... とても混乱しました。 436 00:26:15,091 --> 00:26:16,690 さて、それについては申し訳ありません、 437 00:26:16,692 --> 00:26:18,892 でもあまりありませんここからできます。 438 00:26:18,894 --> 00:26:20,794 [笑い] 439 00:26:22,164 --> 00:26:23,964 本当に多くはありませんあなたができる 440 00:26:23,966 --> 00:26:26,367 あなたが立っていたら目の前。 441 00:26:26,369 --> 00:26:28,135 [笑い] 442 00:26:28,137 --> 00:26:29,370 [SIGHS] 443 00:26:29,372 --> 00:26:30,771 その通りです。 444 00:26:31,841 --> 00:26:34,341 あなたはあなたがただすべきだと知っていますお電話ください 445 00:26:34,343 --> 00:26:38,846 毎週同時に、ほら？ 446 00:26:38,848 --> 00:26:42,750 設定するだけでわかります私たちはあなたから聞くつもりだと。 447 00:26:42,752 --> 00:26:45,319 ほら、ローラ... 448 00:26:45,321 --> 00:26:47,321 ジョセフが怖いあなたと再び飲みます。 449 00:26:47,323 --> 00:26:50,290 つまり、物事を信頼したい私がいなくなっても大丈夫です 450 00:26:50,292 --> 00:26:52,393 でもあなたは近くにいるろれつが回らない。 451 00:26:52,395 --> 00:26:54,862 -ジョセフはそれを見る必要はありません。 -LOLA：待って、何？待ってください。 452 00:26:54,864 --> 00:26:56,397 何ですか...何ですか... 何がそんなに難しいのか 453 00:26:56,399 --> 00:26:57,831 私が今尋ねたことについて？ 454 00:26:57,833 --> 00:26:59,133 まあ、私は知っていますあなたがたくさん飲むこと、 455 00:26:59,135 --> 00:27:00,968 マーシーもそうですとジョセフ。 456 00:27:00,970 --> 00:27:02,703 やめられないいまいましい飲み物1杯で？ 457 00:27:02,705 --> 00:27:04,171 何、あなたは持っている必要がありますそのうちの5つまたは10つ？ 458 00:27:04,173 --> 00:27:07,074 ジョー、あなたはここにいません。 459 00:27:07,076 --> 00:27:10,244 わからない何が起こっているのか。 460 00:27:10,246 --> 00:27:12,079 わからない。 461 00:27:17,687 --> 00:27:19,420 それで、あなたは何をするつもりですか？あなたは寝るつもりですか？ 462 00:27:19,422 --> 00:27:21,221 ああ、いや、私はに浸った私たちの退職貯蓄 463 00:27:21,223 --> 00:27:22,890 だから私は散財することができました大統領のスイートルーム 464 00:27:22,892 --> 00:27:24,091 ベアリバーインで。 465 00:27:30,232 --> 00:27:32,232 右。 466 00:27:32,234 --> 00:27:34,968 さて、あなたを愛しています。 467 00:27:34,970 --> 00:27:36,170 愛してる。 468 00:27:47,016 --> 00:27:49,983 おい。おい。 469 00:27:49,985 --> 00:27:51,185 - 何？ - ここに来て。 470 00:27:51,187 --> 00:27:52,720 - 何？ -ゴールドです！ 471 00:27:52,722 --> 00:27:54,321 [笑い] ゴールド、ベイビー！ 472 00:27:54,323 --> 00:27:56,056 -ジャディン：なに？ -JOE：おっ！ 473 00:27:56,058 --> 00:27:59,126 グリーンゴールド、ベイビー。これらの悪い男の子を見てください。 474 00:27:59,128 --> 00:28:01,261 それらのサイズを見てください。は？ 475 00:28:01,263 --> 00:28:03,130 -あれはアスパラガスですか？ - ちょっと、あなた。 476 00:28:03,132 --> 00:28:05,399 グリルします火、あなたはそれを気に入るはずです。 477 00:28:05,401 --> 00:28:07,067 何も良くない野生のアスパラガスより。 478 00:28:07,069 --> 00:28:08,969 -ああ、いい匂いがする。 -両方：ああ、そうです。 479 00:28:08,971 --> 00:28:10,504 それが本物ですすぐそこに、ベイビー。 480 00:28:10,506 --> 00:28:13,307 -ジャディン：うん、男。 --JOE：これはグリーンゴールドです。おっと！ 481 00:28:22,918 --> 00:28:24,318 より良いものはない。 482 00:28:24,320 --> 00:28:26,220 地面からすぐに。それを味わってください。 483 00:28:30,459 --> 00:28:32,226 それはいいね。 484 00:28:32,228 --> 00:28:33,861 それをもっとください。あなたはそれを夢中にしています。 485 00:28:33,863 --> 00:28:35,195 まだ一口食べていません。 486 00:28:35,197 --> 00:28:36,964 -[笑い] -一体何？ 487 00:28:36,966 --> 00:28:38,799 -ここで、1つ入手してください。 -調理済みであることを確認してください。 488 00:28:38,801 --> 00:28:40,100 食べたくない生のものは何もありません。 489 00:28:44,006 --> 00:28:47,141 あなたが知っている、これは一つのことですあなたは料理ができる。 490 00:28:56,218 --> 00:28:58,318 あなたは今まで望んだことがありますか私が取り組んだこと？ 491 00:28:58,320 --> 00:29:00,888 いいえ、あなたは格闘したくありませんでした、あなたは格闘する必要はありませんでした。 492 00:29:02,191 --> 00:29:04,224 ジャディン：ジョセフは本当に上手になりました。 493 00:29:04,226 --> 00:29:06,093 -なぜそれが得意なのか知っていますか？ - どうして？ 494 00:29:06,095 --> 00:29:07,528 彼はそれに一生懸命働いているからです。 495 00:29:07,530 --> 00:29:09,396 あなたは時間を入れます... 496 00:29:10,833 --> 00:29:13,467 あなたは何でも上手になりますあなたは一生懸命働きます。 497 00:29:13,469 --> 00:29:15,002 それはすべて犠牲についてです。 498 00:29:19,041 --> 00:29:20,507 取得しようとしていますこれは大きなものです。 499 00:29:22,912 --> 00:29:24,578 [♪♪] 500 00:29:32,354 --> 00:29:34,188 おっと！ 501 00:29:34,190 --> 00:29:35,923 ええ、相棒！ 502 00:29:40,896 --> 00:29:42,930 行きましょう、クーガー、さあ行こう！ 503 00:29:42,932 --> 00:29:46,867 行きましょう、クーガー、行きましょう！来て！ 504 00:29:46,869 --> 00:29:49,303 来て。ここに来てください。気持ちいいです。 505 00:29:49,305 --> 00:29:51,471 行きましょう、クーガー、行きましょう！ああ。 506 00:29:52,541 --> 00:29:54,141 私は一晩中あなたを維持します。 507 00:29:54,143 --> 00:29:56,310 行きましょう、クーガー！さあ行こう！ 508 00:29:56,312 --> 00:29:59,880 おじいちゃん、行こう。来て。 509 00:29:59,882 --> 00:30:02,115 行きましょう、クーガー！さあ行こう！！ああ！ 510 00:30:02,117 --> 00:30:03,884 -わかりました、もう一度見せてください。 -大丈夫、準備はいいですか？ 511 00:30:03,886 --> 00:30:05,419 - うん。 - 時計。 512 00:30:05,421 --> 00:30:07,487 両方：行きましょう、クーガー、行きましょう！ 513 00:30:07,489 --> 00:30:09,289 -ああ！ -ああ！ 514 00:30:09,291 --> 00:30:11,158 [唸り声と笑い声の両方] 515 00:30:17,533 --> 00:30:19,266 おっと！ 516 00:30:32,414 --> 00:30:34,014 [激しく呼吸する] 517 00:30:39,955 --> 00:30:42,189 ジャディン：あなたは何ヤードでしたか昨夜の試合に急いで？ 518 00:30:42,191 --> 00:30:43,390 チャンス：ええと... 519 00:30:43,392 --> 00:30:45,259 158。 520 00:30:50,132 --> 00:30:52,900 それはたくさんですか、それとも...？ 521 00:30:56,205 --> 00:30:59,039 わからない場合は、なぜ質問するのですか？ 522 00:30:59,041 --> 00:31:01,141 私は知りたいですあなたのゲームについて。 523 00:31:01,143 --> 00:31:02,943 [笑い] 524 00:31:02,945 --> 00:31:05,913 ええと...ええ。 525 00:31:05,915 --> 00:31:08,215 ええ、つまり、 158はかなり良いです。 526 00:31:08,217 --> 00:31:11,118 ええと、それは私の平均を下回っています、しかし、しかし... 527 00:31:12,655 --> 00:31:15,923 あなたが知っている、私は必要ありませんスターか何かになること。 528 00:31:15,925 --> 00:31:17,925 欲しいだけ小さなプログラムに 529 00:31:17,927 --> 00:31:19,326 サッカーをするどこか。 530 00:31:23,098 --> 00:31:25,132 どこのように？ 531 00:31:25,134 --> 00:31:26,566 うーん... 532 00:31:26,568 --> 00:31:28,936 まあ、私は本当にそうではありません、ほら、 533 00:31:28,938 --> 00:31:30,637 D-1素材。 534 00:31:30,639 --> 00:31:33,040 -[両方の笑い] -でもわかりません。 535 00:31:33,042 --> 00:31:35,275 ポートランド州のように、多分？ 536 00:31:35,277 --> 00:31:36,643 多分東ワシントン。 537 00:31:40,382 --> 00:31:44,451 それは遠いです私がいるところから。 538 00:31:44,453 --> 00:31:46,987 うーん。そして、それはどこにありますか？ 539 00:31:46,989 --> 00:31:48,188 ニューヨーク。 540 00:31:50,726 --> 00:31:52,659 あなたはたくさんあることを知っていますニューヨークの大学の。 541 00:31:57,733 --> 00:31:59,433 そして、あなたがしたいのなら... 542 00:32:01,337 --> 00:32:02,536 わからない、東に行く... 543 00:32:06,041 --> 00:32:08,041 私たちは一緒に行くことができました。 544 00:32:08,043 --> 00:32:09,643 か何か。 545 00:32:16,352 --> 00:32:18,352 わからない、ジェイディン。それはかなり高い目標です。 546 00:32:24,626 --> 00:32:26,159 ジャディン：彼、ええと... 547 00:32:27,162 --> 00:32:28,428 彼はびっくりしました。 548 00:32:31,433 --> 00:32:33,133 彼は恐れていた彼が追い出されるだろうと 549 00:32:33,135 --> 00:32:35,335 彼のモロンの両親が知っていれば。 550 00:32:40,542 --> 00:32:42,743 ロマンチックな関係すべてではありません、ジェイディン。 551 00:32:42,745 --> 00:32:45,212 彼らは解決策ではありません命に。 552 00:32:45,214 --> 00:32:47,647 それが私の人生の解決策でした。 553 00:32:47,649 --> 00:32:50,617 私の人生、お父さん。あなたのものではありません。私の。 554 00:33:22,351 --> 00:33:23,617 [SIGHS] 555 00:33:28,724 --> 00:33:30,123 神経質ですね 556 00:33:30,125 --> 00:33:32,759 いいえ、なぜ私は緊張するのでしょうか？ 557 00:33:32,761 --> 00:33:34,594 誰かがあなたに当たる？ 558 00:33:34,596 --> 00:33:36,296 誰もするつもりはない私を襲った。 559 00:33:36,298 --> 00:33:38,765 お父さん、ゲイバーです。 560 00:33:38,767 --> 00:33:40,667 -誰かがあなたを襲うつもりです。 - どうやって知る？ 561 00:33:40,669 --> 00:33:42,202 -ゲイバーに行ったことはありますか？ -いいえ、でも... 562 00:33:42,204 --> 00:33:43,670 -バーに行ったことはありますか？ -ジャディン：いいえ。 563 00:33:43,672 --> 00:33:45,072 じゃあオーケー。 564 00:33:45,074 --> 00:33:46,440 また、それはドラッグナイトです、 565 00:33:46,442 --> 00:33:47,641 だからあなたはもっと踊ります。 566 00:33:47,643 --> 00:33:49,342 私は踊りません。 567 00:33:49,344 --> 00:33:52,312 お父さんに会えるのが待ちきれません、壮大なジョーベル、 568 00:33:52,314 --> 00:33:54,347 いくつかの激しい女性の女王。 569 00:33:54,349 --> 00:33:56,249 それは起こらないだろう。あなたはここにいます。 570 00:33:56,251 --> 00:33:57,751 さて、まあ、少なくともこんにちはと言う私のためにシェールに。 571 00:33:57,753 --> 00:33:59,586 -シェール？ -うーん。常にシェールがあります。 572 00:33:59,588 --> 00:34:01,188 -それは与えられたものです。 - どうやって知る？ 573 00:34:01,190 --> 00:34:03,290 ジャディン：なぜなら。それは与えられたものです。 574 00:34:03,292 --> 00:34:05,292 そして彼女があなたとイチャイチャしたら、意地悪にならないようにしてください。 575 00:34:05,294 --> 00:34:06,827 なぜ私は意地悪なのですか？ 576 00:34:06,829 --> 00:34:08,695 つまり、誰が地獄あなたは私がそうだと思いますか？ 577 00:34:08,697 --> 00:34:10,197 浮気しませんか？ 578 00:34:10,199 --> 00:34:11,698 -いいえ、私はしません、ジェイディン。 -ジャディン：どうして？ 579 00:34:11,700 --> 00:34:14,101 - なぜなら。 -なぜですか？ 580 00:34:14,103 --> 00:34:16,103 シェールは私のタイプではないからです。 581 00:34:16,105 --> 00:34:17,838 -さて、ドリーがそこにいたら... -ジャディン：いいえ。 582 00:34:17,840 --> 00:34:20,173 ...モーターボートに乗る彼らは大きなお尻のおっぱい。 583 00:34:20,175 --> 00:34:21,842 [笑い] 584 00:34:21,844 --> 00:34:24,277 あなたは嫌です。 585 00:34:24,279 --> 00:34:25,846 [SIGHS] 586 00:34:25,848 --> 00:34:28,515 - お父さん... - 何？ 587 00:34:28,517 --> 00:34:31,151 リラックス。あなたはこれを得ました。 588 00:34:31,153 --> 00:34:32,352 [SIGHS] 589 00:34:32,354 --> 00:34:34,321 あなたはそれが私の仕事だということを知っています。 590 00:34:34,323 --> 00:34:35,622 あなたを安心させるために。 591 00:34:37,459 --> 00:34:39,159 ええ、できたらいいのにあなたと一緒に行きます。 592 00:34:39,161 --> 00:34:40,627 ええ、まあ、私もそうです。 593 00:34:44,266 --> 00:34:45,732 さて、幸運を祈ります。 594 00:34:45,734 --> 00:34:47,567 - 幸運を。 - ハグしてください。 595 00:34:47,569 --> 00:34:48,768 わかった。 596 00:34:56,178 --> 00:34:58,378 どのように見えますか？ 597 00:34:58,380 --> 00:34:59,880 十分にタイトなパンツでもきつすぎない？ 598 00:34:59,882 --> 00:35:02,215 -ああ、神様、お父さん！ -フラップを下げておきます。 599 00:35:02,217 --> 00:35:04,284 時間を買うのをやめなさい。ここから出ていけ。 600 00:35:04,286 --> 00:35:05,485 - 行け。幸運を。 - さよなら。 601 00:35:05,487 --> 00:35:06,686 さよなら。 602 00:35:10,726 --> 00:35:12,859 -[大音量の音楽演奏] -[不明瞭なチャッター] 603 00:35:33,215 --> 00:35:35,849 私たちの人々は非常に宗教的です。 604 00:35:35,851 --> 00:35:39,252 私は15歳で、執事でした私たちの教会で。 605 00:35:39,254 --> 00:35:41,888 私は教会に座っていました家族と一緒に、 606 00:35:41,890 --> 00:35:45,325 そしてその日の説教神に対して罪を犯していました。 607 00:35:45,327 --> 00:35:49,429 そして彼が言ったとき、「同性愛者は地獄に行くだろう」 608 00:35:49,431 --> 00:35:52,199 もう我慢できませんでした。 609 00:35:52,201 --> 00:35:55,635 私は起きてI-I-I 去りに行った、 610 00:35:55,637 --> 00:35:57,804 そして私の母は私を止めて彼女は「どこへ行くの？」と言いました。 611 00:35:57,806 --> 00:36:00,407 そして私は振り返って言った「地獄へ、どうやら」 612 00:36:00,409 --> 00:36:01,641 [笑い] 613 00:36:02,844 --> 00:36:04,411 [チャッキング] 614 00:36:04,413 --> 00:36:06,413 -今はおもしろそうですが... - それは面白かったです。 615 00:36:08,250 --> 00:36:10,984 当時は雪崩が発生しました。 616 00:36:10,986 --> 00:36:14,588 私の人生は地獄でした。 617 00:36:16,792 --> 00:36:19,659 強く立つのは難しい 618 00:36:19,661 --> 00:36:23,230 もっとある場所で同性愛者よりも教会。 619 00:36:23,232 --> 00:36:25,565 教会、男。私を始めさせないでください。 620 00:36:25,567 --> 00:36:27,734 ジャディンは一緒に教会に行きました彼のある日曜日の友人。 621 00:36:27,736 --> 00:36:29,469 つまり、彼は望んでいた彼は何人かの友達を作るだろう 622 00:36:29,471 --> 00:36:31,304 人々がいる場所を見つける親切になります。 623 00:36:31,306 --> 00:36:33,506 礼拝中、牧師彼を選び出し、言った、 624 00:36:33,508 --> 00:36:35,809 「あなたが同性愛者なら、あなたは来なければなりませんここから祭壇まで 625 00:36:35,811 --> 00:36:38,478 そしてあなたの罪を悔い改めなさいまたは去りなさい。」 626 00:36:38,480 --> 00:36:41,248 ジェイデンはそれが彼に感じさせたと私たちに言った彼が所属していなかったように、恐ろしい。 627 00:36:41,250 --> 00:36:43,617 あなたは彼らにカトリック教会を手に入れました子を痴漢する僧侶を連れて、 628 00:36:43,619 --> 00:36:45,552 彼らはそれらを1つから移動します別の教会へ 629 00:36:45,554 --> 00:36:47,754 彼らは他の少年を虐待することができます、そして彼らは私の息子を受け入れません 630 00:36:47,756 --> 00:36:49,623 彼は公然と同性愛者だから？つまり、アイデアは 631 00:36:49,625 --> 00:36:52,859 あなたは崇拝することになっていますそれを作るために死んだ男、 632 00:36:52,861 --> 00:36:54,761 冷酷な嫌いな人ではありませんそこで 633 00:36:54,763 --> 00:36:56,630 みんなを判断している神をすることは何を知っています 634 00:36:56,632 --> 00:36:58,865 - 密室で。 -ウィル：それは本当です。 635 00:37:00,469 --> 00:37:02,502 人々はそれが簡単だと思いますこの日。 636 00:37:02,504 --> 00:37:05,272 しかし、このバーの誰もが知っていますそれは必ずしも真実ではありません。 637 00:37:05,274 --> 00:37:07,340 それが彼らがここに来る理由です。 638 00:37:07,342 --> 00:37:10,510 この場所は教会も。 639 00:37:10,512 --> 00:37:11,978 すごいと思います。 640 00:37:11,980 --> 00:37:13,613 こんにちは、最愛の人。 641 00:37:13,615 --> 00:37:15,315 ほとんどです再びショータイム。 642 00:37:15,317 --> 00:37:17,617 ああ、私の神、これは誰ですか？ 643 00:37:17,619 --> 00:37:19,819 私を作らないで自己紹介する。 644 00:37:19,821 --> 00:37:21,921 ジョー・ベルです。 645 00:37:21,923 --> 00:37:24,924 あなたはどこにいた私の人生のうちで？ 646 00:37:26,428 --> 00:37:27,694 -彼はちょうど訪問しています。 -ああ、完璧だ。 647 00:37:27,696 --> 00:37:29,629 まあ、あなたが必要な場合クラッシュする場所、 648 00:37:29,631 --> 00:37:31,364 私のソファには余裕があります。 649 00:37:31,366 --> 00:37:33,733 [笑い] または私のベッド。 650 00:37:33,735 --> 00:37:36,036 ああ、私は、ええと... 651 00:37:36,038 --> 00:37:37,771 私は...私は...まあ... 652 00:37:37,773 --> 00:37:41,408 私は違います...つまり、私は異性愛者です。 653 00:37:41,410 --> 00:37:42,942 あなたがいたかどうかわかりませんでした深刻かどうか。 654 00:37:42,944 --> 00:37:45,045 ジョーは国中を歩いています意識を高めるために 655 00:37:45,047 --> 00:37:48,481 いじめについて、彼の息子がいじめられたからです。 656 00:37:48,483 --> 00:37:50,317 さて、なぜあなたはしませんでした彼を連れてきますか？ 657 00:37:50,319 --> 00:37:52,919 特に彼がかわいいならあなたがそうであるように。 658 00:37:52,921 --> 00:37:55,622 パパ、彼はあなたと同じくらいかわいいですか？ 659 00:37:55,624 --> 00:37:57,324 [笑い] 660 00:37:58,327 --> 00:38:00,960 ええと...私の息子は死んでいます。 661 00:38:04,966 --> 00:38:06,366 ドラッグクイーン：何てことだ。 662 00:38:06,368 --> 00:38:08,468 何てことだ、私は今まで知らなかった。 663 00:38:08,470 --> 00:38:10,570 -ごめんなさい…ごめんなさい。 --JOE：それはすべて良いことです。本当。 664 00:38:10,572 --> 00:38:12,605 ドラァグクイーン：私に連れて行かせて口から足を出します。 665 00:38:12,607 --> 00:38:13,873 -ごめんなさい、私は... -いや、いや、いや、私は... 666 00:38:13,875 --> 00:38:15,608 - 私は今まで知らなかった。 - 大丈夫だよー。 667 00:38:15,610 --> 00:38:17,544 ドラッグクイーン：いいえ、そうではありません...そうではありません。 668 00:38:17,546 --> 00:38:20,814 私は本当に知りませんでした、そして今また演奏しなきゃ。 669 00:38:20,816 --> 00:38:22,782 -ねえ、ねえ。私は大丈夫ですよ。 - ごめんなさい。 670 00:38:22,784 --> 00:38:24,684 -[音楽プレイ] -[拍手] 671 00:38:26,421 --> 00:38:29,122 ハニー、私はあなたをつかむつもりです別のビール。 672 00:38:29,124 --> 00:38:33,593 ♪あなたの仲間のことを考えてください彼に救いの手を貸してください♪ 673 00:38:33,595 --> 00:38:37,630 ♪少し愛を込めて心の中で♪ 674 00:38:37,632 --> 00:38:40,133 ♪ほら、遅くなっている♪ 675 00:38:40,135 --> 00:38:42,769 ♪ああ、遠慮なく♪ 676 00:38:42,771 --> 00:38:46,473 ♪少し愛を込めて心の中で♪ 677 00:38:46,475 --> 00:38:47,774 ♪そして世界♪ 678 00:38:47,776 --> 00:38:49,676 [♪♪] 679 00:39:46,468 --> 00:39:48,101 [うめき声] 680 00:40:45,527 --> 00:40:47,627 [電話リング] 681 00:40:47,629 --> 00:40:48,962 [SIGHS] 682 00:40:48,964 --> 00:40:50,730 ねえ、ハニー。 683 00:40:50,732 --> 00:40:53,266 LOLA [電話中]：あなたはスティームボートスプリングスにいますか？ 684 00:40:53,268 --> 00:40:55,668 ああ、私のGPSは再び働いています。 685 00:40:55,670 --> 00:40:57,170 [うめき声] 686 00:40:57,172 --> 00:40:59,506 それは散歩の地獄でしたコロラドを通して。 687 00:40:59,508 --> 00:41:02,675 電話する必要があります、ご存知のとおり 688 00:41:02,677 --> 00:41:04,777 あなたが経験しているときそれらすべての嵐。 689 00:41:04,779 --> 00:41:07,146 -クレイジーです。 -なに、心配ですか？ 690 00:41:07,148 --> 00:41:09,115 まあ、そうしないでください。その嵐は私の南に行った。 691 00:41:09,117 --> 00:41:10,750 捕まえただけそれの最後尾。 692 00:41:10,752 --> 00:41:13,987 ええ、まあ、まだ電話してください。 693 00:41:13,989 --> 00:41:16,055 - わかった。 -ちょっと待ってください。 694 00:41:18,093 --> 00:41:19,893 -JOSEPH [ON PHONE]：ねえ、お父さん。 - バディねえ。 695 00:41:19,895 --> 00:41:21,861 じゃあね 12,000人のフォロワー。 696 00:41:21,863 --> 00:41:23,229 家の人はどうですか。 697 00:41:23,231 --> 00:41:25,198 よかった。あなたは私たちが良いことを知っています。 698 00:41:25,200 --> 00:41:27,567 レスリングの練習本当に良いです。 699 00:41:27,569 --> 00:41:30,270 -コーチはそれらのいくつかを撮影しました。 -まあ、私はそれらを見るのが待ちきれません。 700 00:41:30,272 --> 00:41:32,705 うん、ねえ、お父さん、 701 00:41:32,707 --> 00:41:36,242 私についてどう思いますかとお母さんがあなたを訪ねてきますか？ 702 00:41:36,244 --> 00:41:38,611 外出中。つまり、外出中ではありません 703 00:41:38,613 --> 00:41:42,682 でも多分モーテルでそれともホテルですか？ 704 00:41:42,684 --> 00:41:45,318 まあ、何も考えられないよろしくお願いします。 705 00:41:45,320 --> 00:41:47,554 あなたのお母さんはそれで大丈夫ですか？ 706 00:41:47,556 --> 00:41:49,722 お母さん？うん。彼女はそれで大丈夫です。 707 00:41:49,724 --> 00:41:50,957 わかった。 708 00:41:50,959 --> 00:41:52,725 お母さんと話させてください。 709 00:41:52,727 --> 00:41:53,927 ああ、くそ。 710 00:41:59,200 --> 00:42:01,134 LOLA：わかりました。電話を返してください。 711 00:42:01,136 --> 00:42:02,835 あなたは私に会いに来ますか？ 712 00:42:02,837 --> 00:42:04,704 大丈夫、ええ、それについて話します。 713 00:42:04,706 --> 00:42:07,674 わかった。忙しい。 714 00:42:07,676 --> 00:42:09,175 大丈夫です。愛してる、さようなら。 715 00:42:15,717 --> 00:42:17,684 ああ、くそ。 716 00:42:17,686 --> 00:42:19,218 [SIGHS] 717 00:42:22,023 --> 00:42:23,756 LOLA：さて、雪が降り始めています。 718 00:42:23,758 --> 00:42:25,725 ジョセフ：たぶん、ええと、 719 00:42:25,727 --> 00:42:27,126 出て行って後でスノーボード。 720 00:42:27,128 --> 00:42:28,328 LOLA：彼はそこにいます。 721 00:42:32,767 --> 00:42:34,734 -ねえ、ねえ！ -ジョセフ：ねえ、お父さん。 722 00:42:34,736 --> 00:42:36,869 私の神、息子、ほんの数ヶ月です。 723 00:42:36,871 --> 00:42:38,338 あなたは私と同じくらい背が高いあなたがいなくて寂しかった、バディ。 724 00:42:38,340 --> 00:42:40,139 -お父さん、私もあなたがいなくて寂しかったです。 - おい。 725 00:42:40,141 --> 00:42:42,308 やあ。あなたが唾を吐くのを見たそれは落ちます。 726 00:42:42,310 --> 00:42:44,210 大野、それはただ歩くためです。 727 00:42:44,212 --> 00:42:46,346 -[笑い]うーん。 - とても良い香りがします。 728 00:42:47,849 --> 00:42:49,983 - 元気ですか？ -ジョセフ：だから私、ええと... 729 00:42:49,985 --> 00:42:52,352 -レスリングテープを持ってきました。 - 良い。今夜それらを見ます。 730 00:42:52,354 --> 00:42:54,621 サプライズを予約しました午後の冒険。 731 00:42:54,623 --> 00:42:56,089 -15分あります。 -LOLA：ああ、大丈夫です。 732 00:42:56,091 --> 00:42:57,824 -スノーボードですか？ -JOE：いいえ、いいえ、いいえ。 733 00:42:57,826 --> 00:43:00,126 あなたはそれを気に入るはずです、私は約束します。わかった？ 734 00:43:00,128 --> 00:43:01,794 -わかった、これだ。 -ドライブはどうでしたか？ 735 00:43:01,796 --> 00:43:03,062 -LOLA：悪くないです。 - ああ、いいね。 736 00:43:03,064 --> 00:43:04,330 来て。 737 00:43:04,332 --> 00:43:06,699 [不明瞭なチャッター] 738 00:43:08,937 --> 00:43:10,370 [拍手] 739 00:43:12,941 --> 00:43:15,908 ♪日差しを待っています♪ 740 00:43:18,980 --> 00:43:21,314 ♪また来るために♪ 741 00:43:25,320 --> 00:43:27,887 ♪久しぶりです♪ 742 00:43:32,193 --> 00:43:33,393 ♪入れたので♪ 743 00:43:35,263 --> 00:43:36,996 ♪私を降ろしてください♪ 744 00:43:40,969 --> 00:43:43,069 ♪断層線へ♪ 745 00:43:47,075 --> 00:43:49,942 ♪私を降ろしてください♪ 746 00:43:52,747 --> 00:43:54,414 ♪川が始まるところ♪ 747 00:44:03,124 --> 00:44:05,124 ♪私をあなたの心に連れて行ってください♪ 748 00:44:05,126 --> 00:44:07,260 私はあなたを機械に連れて行かなければなりませんあなたが練習できるように雄牛。 749 00:44:07,262 --> 00:44:09,162 私はあなたに言っている、私はあなたが記録を破ることができると思います。 750 00:44:12,067 --> 00:44:13,466 すみません。 751 00:44:13,468 --> 00:44:15,368 すみません、そうではありませんか...？ 752 00:44:15,370 --> 00:44:17,336 あなたはその仲間ではありませんかそれはアメリカを歩いているのですか？ 753 00:44:17,338 --> 00:44:18,738 私は。 754 00:44:18,740 --> 00:44:20,073 サー、それは喜びですはじめまして。 755 00:44:20,075 --> 00:44:22,008 -お父さんは有名人です。 -男：これは私の妻です。 756 00:44:22,010 --> 00:44:24,811 はじめまして。 757 00:44:24,813 --> 00:44:27,280 こんにちは、私は...私は彼の妻です。 758 00:44:27,282 --> 00:44:28,948 -そして、ジェイディンのお母さん。 -女性：はじめまして。 759 00:44:28,950 --> 00:44:31,284 -そして、これは私たちの息子、ジョセフです。 -こんにちは、ジョセフです。 760 00:44:31,286 --> 00:44:33,786 -女性：こんにちは、ジョセフ。 -男：すごいと思います 761 00:44:33,788 --> 00:44:36,255 -あなたが息子のために何をしているのか。 -女性：はい。 762 00:44:36,257 --> 00:44:38,491 立ち上がるには本当に勇気が必要ですあなたが信じるもののために。 763 00:44:38,493 --> 00:44:40,860 まあ、それは行われなければなりません。これは続けることができません。 764 00:44:40,862 --> 00:44:42,462 -女性：はい。 -男：よろしいですか 765 00:44:42,464 --> 00:44:44,430 私たちがあなたと一緒に写真を撮ったら？ 766 00:44:44,432 --> 00:44:47,767 - もちろん。絶対。 -女性：はい。ありがとうございました。 767 00:44:47,769 --> 00:44:49,202 ハニー、写真を撮って。 768 00:44:49,204 --> 00:44:51,204 おー。わかった。 769 00:44:51,206 --> 00:44:52,772 -男：ありがとう。 -女性：ありがとう。 770 00:44:54,909 --> 00:44:56,843 【カメラクリック】 771 00:44:56,845 --> 00:44:59,011 --JOE：それは本当に良い仕事です。 -ジョセフ：私は速くなっています。 772 00:44:59,013 --> 00:45:00,813 JOE：いくらですかあなたが彼に乗ったレバレッジ？ 773 00:45:00,815 --> 00:45:02,014 彼はどこにも行かない。 774 00:45:02,016 --> 00:45:03,983 それは良い。 775 00:45:03,985 --> 00:45:05,485 それは本当に良いことです。 776 00:45:07,989 --> 00:45:11,023 -これ見た？ - うん。 777 00:45:11,025 --> 00:45:12,325 それが起こったとき、私はそこにいました。 778 00:45:12,327 --> 00:45:13,926 彼はかなりまともですテイクダウン、 779 00:45:13,928 --> 00:45:15,461 しかし、これらの移行はるかに流動的です。 780 00:45:15,463 --> 00:45:16,896 コーチは何と言っていますか？ 781 00:45:16,898 --> 00:45:18,397 コーチは言っています私は元気です。 782 00:45:18,399 --> 00:45:20,233 -ご存知のとおり、彼は... -ええと、ここで見ています。 783 00:45:20,235 --> 00:45:22,969 私たちは取り組んできました、しかし、彼は私が欲しいかもしれないと言います 784 00:45:22,971 --> 00:45:24,804 負けることを調べるために数ポンド。 785 00:45:24,806 --> 00:45:27,507 何？この男の子は成長しているところです。いやいやいやいやいや。 786 00:45:27,509 --> 00:45:30,309 あなたは数ポンド上がる。別の体重別階級に上がる。 787 00:45:30,311 --> 00:45:32,278 -LOLA：歯を磨きます。 -私が言ったことをコーチに伝えてください。 788 00:45:32,280 --> 00:45:33,813 - わかった。 -必ずコーチに伝えてください。 789 00:45:33,815 --> 00:45:35,214 早朝になりました明日ね 790 00:45:35,216 --> 00:45:36,816 - わかった。 -ねえ、ねえ、ねえ、ねえ。 791 00:45:36,818 --> 00:45:38,551 - "よーよーよー。" -[ドアが閉まる] 792 00:45:38,553 --> 00:45:41,287 彼を寝かしつけなさいだから私はあなたを寝かせることができます。 793 00:45:41,289 --> 00:45:43,089 私はしようとしています。あなたは私を助けたいですか？ 794 00:45:43,091 --> 00:45:44,991 私はただ... 795 00:45:44,993 --> 00:45:46,893 どれだけ信じられない彼は改善されました。 796 00:45:46,895 --> 00:45:48,094 LOLA：知っている。素晴らしいですね。 797 00:45:51,933 --> 00:45:53,199 私はこれを見つけました。 798 00:45:53,201 --> 00:45:55,101 私はあなたが好きかもしれないと思ったそれを見るために。 799 00:45:55,103 --> 00:45:56,369 あれは何でしょう？ 800 00:45:56,371 --> 00:45:58,137 ええと、まあ... 801 00:45:58,139 --> 00:45:59,338 そうねぇ。 802 00:46:13,221 --> 00:46:14,420 これはどこから来たのですか？ 803 00:46:14,422 --> 00:46:16,989 それは彼の墓にありました、いくつかの花で。 804 00:46:16,991 --> 00:46:18,858 それらの1つは小さなたわごとそれは私の少年をいじめた 805 00:46:18,860 --> 00:46:21,027 地面に神経があった彼の墓の上に立つために？ 806 00:46:21,029 --> 00:46:23,062 -まあ、ジョー... - どうして？ 807 00:46:23,064 --> 00:46:25,131 そして今、彼は望んでいます謝罪する？ 808 00:46:25,133 --> 00:46:26,966 これは誰のためですか？ 809 00:46:26,968 --> 00:46:28,901 ジャディンのためではありません、彼は死んで埋葬されているからです。 810 00:46:28,903 --> 00:46:30,102 そして私のためではありません。 811 00:46:30,104 --> 00:46:31,838 私はどうしたらいいですかこれで、ローラ？ 812 00:46:31,840 --> 00:46:33,573 思ったのかわからないあなたはそれを見たいのです、ジョー。 813 00:46:33,575 --> 00:46:36,008 -持っていくべきではなかった。 -いいえ、私から秘密を守らないでください。 814 00:46:36,010 --> 00:46:37,944 -それを脅かすことすらしないでください。 -私は秘密を守っていません。 815 00:46:37,946 --> 00:46:39,879 私は一人でここにいます、お金がない、一人で、大丈夫？ 816 00:46:39,881 --> 00:46:42,381 いいえ、真実は私が持っているすべてです。たわごと！ 817 00:46:42,383 --> 00:46:44,417 - 上手... -雌犬のあの幼い息子。 818 00:46:44,419 --> 00:46:48,254 ...あなたは...あなたは散歩中です許しのためにね 819 00:46:48,256 --> 00:46:49,856 にとって... 820 00:46:49,858 --> 00:46:51,891 謝罪はありません私と一緒にいいですか 821 00:46:51,893 --> 00:46:54,427 ここには許しはありません。彼らはそれを私の少年と一緒に埋めました。 822 00:46:54,429 --> 00:46:56,429 分かりますか、ローラ？ 823 00:46:58,166 --> 00:46:59,532 持ってはいけないその手紙を持ってきた。 824 00:46:59,534 --> 00:47:01,534 ローラ…なに？ 825 00:47:01,536 --> 00:47:04,103 -お父さん、それはすべてあなたのものです。 --JOE：愚痴の息子たち。 826 00:47:04,105 --> 00:47:05,972 -冗談だよ。 -LOLA：心配しないでください。 827 00:47:05,974 --> 00:47:07,874 ジョー、それについては考えないでください。 828 00:47:09,344 --> 00:47:13,045 雌犬の息子、ジョセフ、今ここにあなたのお尻を入れてください！ 829 00:47:13,047 --> 00:47:15,348 あなたは何の性交を聞きましたか私が言った？今！ 830 00:47:15,350 --> 00:47:17,416 あなたはあなたがしたことを見ますか？見て！ 831 00:47:17,418 --> 00:47:19,218 何回言った？ 832 00:47:19,220 --> 00:47:21,254 何回席を置くかおしっこをするときにアップ？ 833 00:47:21,256 --> 00:47:23,122 -LOLA：ジョー！ - 100人？千？ 834 00:47:23,124 --> 00:47:25,091 誰もあなたと話しているのはクソじゃない。性交を黙れ。 835 00:47:25,093 --> 00:47:26,459 どう思いますか、私はあなたのメイドですか？ 836 00:47:26,461 --> 00:47:27,960 おい！やめて！ 837 00:47:40,642 --> 00:47:42,575 LOLA：イエス・キリスト。 838 00:47:44,078 --> 00:47:45,578 [SIGHS] 839 00:48:07,702 --> 00:48:09,402 おい。 840 00:48:09,404 --> 00:48:12,438 それらの練習で私が見たもの息子、映画はとても良かった。 841 00:48:12,440 --> 00:48:15,508 あなたはそれを維持します、あなたは状態になります私が戻ってくるまでにチャンピオン。 842 00:48:18,112 --> 00:48:19,312 愛してる。 843 00:48:21,549 --> 00:48:22,949 聞こえましたか？ 844 00:48:28,056 --> 00:48:31,290 うん。お父さん、気をつけて。 845 00:48:32,427 --> 00:48:33,626 そして、他に何がありますか？ 846 00:48:36,965 --> 00:48:38,364 私も愛しているよ。 847 00:48:43,237 --> 00:48:44,971 - おい。 - おい。 848 00:48:44,973 --> 00:48:46,706 だから私はイリノイでお会いしましょう、または多分前に。 849 00:48:48,409 --> 00:48:49,608 うん。わかります。 850 00:48:51,279 --> 00:48:53,412 まあ、それは計画、ローラ。 851 00:48:55,283 --> 00:48:56,615 これについて話しました。ローラ、しないでください... 852 00:48:56,617 --> 00:48:59,218 ジョー、そうじゃない。しないでください。 853 00:49:02,557 --> 00:49:04,290 何してるのこっちで？ 854 00:49:04,292 --> 00:49:06,559 私たちはあなたをサポートしてきたので道のすべてのステップ、 855 00:49:06,561 --> 00:49:08,995 私たちが知っているのであなたにぴったりなのは。 856 00:49:08,997 --> 00:49:11,664 しかし、あなたは許しの散歩で？ 857 00:49:11,666 --> 00:49:14,400 そして、あなたはそのように行動しますあなたは昨夜行動しました。 858 00:49:18,606 --> 00:49:22,475 私たちの息子がいなくなった、ジョー。なくなった。 859 00:49:25,613 --> 00:49:28,381 あなたは失うつもりですもう一つ、 860 00:49:28,383 --> 00:49:30,549 つもりないから待って座って 861 00:49:30,551 --> 00:49:32,018 別のもののためにあなたの爆発の。 862 00:49:32,020 --> 00:49:33,219 -ローラ... -それは起こりません。 863 00:49:33,221 --> 00:49:34,687 -ローラ、私は... - いやいやいやいやいや。 864 00:49:34,689 --> 00:49:38,357 歩き続ける。歩き続ける。家に帰らないでください。 865 00:49:38,359 --> 00:49:42,695 わかった？あなたまで家に帰らないでくださいそれが何であるかを理解する 866 00:49:42,697 --> 00:49:44,230 あなたが必要とすること把握するため。 867 00:49:44,232 --> 00:49:46,332 しかし、そうではないことを願っていますあなたはいくつかです 868 00:49:46,334 --> 00:49:49,335 Facebookの有名人と取得人と一緒に撮った写真。 869 00:49:52,273 --> 00:49:54,140 あなたは歩いていますかジェイディン、ジョーのために？ 870 00:49:55,576 --> 00:49:57,510 あなたが歩いているならジャディンのために、 871 00:49:57,512 --> 00:49:59,812 それからあなたはジェイディンにあなたに知らせます家に帰る時間です。 872 00:50:02,784 --> 00:50:04,550 私はあなたを愛しています、ローラ。 873 00:50:05,787 --> 00:50:08,387 [車のドアが閉まる] 874 00:50:08,389 --> 00:50:11,123 君たちは安全に運転しますね愛してる。 875 00:50:11,125 --> 00:50:13,325 LOLA：安全を確保してください。 876 00:50:17,398 --> 00:50:20,366 -[車のエンジンが始動します] -気をつけてね 877 00:50:26,607 --> 00:50:29,141 ♪さようなら、闇♪ 878 00:50:29,143 --> 00:50:33,412 ♪ああ、光に♪ 879 00:50:33,414 --> 00:50:35,481 ♪毎朝♪ 880 00:50:35,483 --> 00:50:38,417 ♪夜の終わりです♪ 881 00:50:40,521 --> 00:50:45,858 ♪毎シーズン変化をもたらしようとしています♪ 882 00:50:47,728 --> 00:50:53,132 ♪新たなチャンスが与えられた毎日♪ 883 00:50:53,134 --> 00:50:56,669 ♪そしてそれは♪に戻ります 884 00:50:59,640 --> 00:51:04,710 ♪うん、それはそれをもたらす私に戻る♪ 885 00:51:14,622 --> 00:51:16,288 JOE：おい。 886 00:51:17,825 --> 00:51:19,492 なんてこった！ 887 00:51:23,498 --> 00:51:25,531 誰が…？ 888 00:51:25,533 --> 00:51:27,500 クソたわごと！ 889 00:51:48,723 --> 00:51:51,223 ♪さようなら、夕方♪ 890 00:51:51,225 --> 00:51:54,293 ♪こんにちは、夜♪ 891 00:51:56,397 --> 00:52:00,866 ♪私は間違って見ていません右から♪ 892 00:52:03,271 --> 00:52:07,773 ♪盲目的に歩く終わりのない道に♪ 893 00:52:09,944 --> 00:52:14,780 ♪朝また来てください♪ 894 00:52:14,782 --> 00:52:19,585 ♪じゃあ全部持ってきて私に戻る♪ 895 00:52:21,856 --> 00:52:26,959 ♪うん、それはそれをもたらすすべて私に戻って♪ 896 00:52:37,371 --> 00:52:38,737 [電話リング] 897 00:52:45,246 --> 00:52:46,779 - こんにちは？ -LOLA [ON PHONE]：ねえ。 898 00:52:46,781 --> 00:52:48,714 おい。 899 00:52:48,716 --> 00:52:52,718 だから私は何かを見つけました、 900 00:52:52,720 --> 00:52:55,287 そしてあなたが欲しいそれを聞くためにいいですか 901 00:52:55,289 --> 00:52:57,890 彼のバックパックで見つけました 902 00:52:57,892 --> 00:52:59,758 -そして私がしたかったのは... -まあ、それはなんですか？ 903 00:52:59,760 --> 00:53:01,393 私に読んでもらえますか？ 904 00:53:01,395 --> 00:53:02,928 うん。うん。それは、ええと... 905 00:53:04,398 --> 00:53:07,900 エッセイです彼が書いたこと。 906 00:53:11,739 --> 00:53:13,372 「それは恐ろしいことです囲まれる 907 00:53:13,374 --> 00:53:16,008 「あなたを憎む人々による 908 00:53:16,010 --> 00:53:18,711 「彼らがあなたを知らないとき 909 00:53:18,713 --> 00:53:20,746 「変更できない理由で。 910 00:53:22,350 --> 00:53:24,817 「彼らが理解できないものまたは理解します。 911 00:53:26,721 --> 00:53:28,320 「これが私が生きる人生です。 912 00:53:30,491 --> 00:53:32,258 「ある夜、ピースを探します 913 00:53:32,260 --> 00:53:33,492 「途中で立ち寄りました。 914 00:53:35,796 --> 00:53:38,597 「これらの夜に、泣いて寝る 915 00:53:38,599 --> 00:53:40,899 「そして明日を願うより良い日です。 916 00:53:40,901 --> 00:53:42,434 「しかし、そうではありません。 917 00:53:44,338 --> 00:53:46,805 「毎年、楽しみにしています学校への再開 918 00:53:46,807 --> 00:53:50,276 "しかし、それは決して判明しません私が期待する方法。 919 00:53:50,278 --> 00:53:54,013 「気づかないふりをする私が与えられたルックス。 920 00:53:54,015 --> 00:53:58,317 「アイコンタクトを避ける私よりも大きいすべての人と。 921 00:53:58,319 --> 00:54:00,452 「私は人に囲まれています私を憎む人。 922 00:54:00,454 --> 00:54:02,488 「誰が私を死なせたいのか。 923 00:54:04,025 --> 00:54:06,959 「私は自分自身を話し続けることができないそれから。 924 00:54:06,961 --> 00:54:09,628 「どうしようかわからないそうでなければ。 925 00:54:09,630 --> 00:54:14,600 「悪化しているだけです。私はそれを終わらせたいだけです。 926 00:54:14,602 --> 00:54:17,069 もうすぐです。」 927 00:54:18,606 --> 00:54:20,339 [ホイッパー] 私たちを見てクソしないでください、たばこ。 928 00:54:23,678 --> 00:54:26,478 ここで何をしているの？あそこに女の子のバスルームがあります。 929 00:54:26,480 --> 00:54:28,981 私たちと一緒に遊びに来てください。 930 00:54:28,983 --> 00:54:31,617 少年1：性交は何をしたか私たちは私たちを見ることについて言いますか？ 931 00:54:31,619 --> 00:54:33,786 少年2：彼がしたいことすべて私たちが変わるのを見てください。 932 00:54:33,788 --> 00:54:37,056 彼は震えている、彼はそれがとても悪いことを望んでいます。 933 00:54:37,058 --> 00:54:39,825 -男の子3：彼が揺れるのを見てください。 - ストップ。ストップ。ストップ。 934 00:54:39,827 --> 00:54:43,329 それは大丈夫。それは大丈夫。それは大丈夫。それは大丈夫。 935 00:54:43,331 --> 00:54:46,065 何かお聞きします。 936 00:54:46,067 --> 00:54:48,901 -あなたはディックが好きですか？ -[男の子の笑い声] 937 00:54:48,903 --> 00:54:50,502 は？答えて下さい。 938 00:54:50,504 --> 00:54:53,839 -ボーイ：そうだと思います。 -あなたはクソディックが好きです。 939 00:54:53,841 --> 00:54:55,341 私はあなたにディックをあげます。 940 00:54:57,978 --> 00:54:59,411 やめて、やめて。 941 00:54:59,413 --> 00:55:01,613 大丈夫です大丈夫です 942 00:55:03,584 --> 00:55:05,951 それをファック。あなたはクソディックが好きですか？ 943 00:55:05,953 --> 00:55:08,620 クソディック？あなたはクソディックが好きです！ 944 00:55:08,622 --> 00:55:10,923 [すべての叫び] 945 00:55:12,960 --> 00:55:15,728 あなたはそれが好きですか？あなたはそれが好きですか？は？ 946 00:55:15,730 --> 00:55:17,696 [笑い] 947 00:55:21,001 --> 00:55:23,502 LOLA：私たちも与えることができますかあなたは男の子の名前ですか？ 948 00:55:23,504 --> 00:55:25,671 夫人。迅速：いや、いや、いや、いや。名前はありません。 949 00:55:27,742 --> 00:55:29,141 検討しましたか学校を変える？ 950 00:55:31,846 --> 00:55:33,879 JOE：うん。私たちは別の高校に入学しました。 951 00:55:33,881 --> 00:55:35,981 私たちは彼らの地区の外にいました、それで彼らは彼を拒絶しました。 952 00:55:37,985 --> 00:55:40,386 治療はどうですか？ 953 00:55:40,388 --> 00:55:45,424 ええと、いくつかのセッションをしましたの、ええと、家族療法。 954 00:55:45,426 --> 00:55:47,526 そして、私は治療を必要としません。彼らはそうします。 955 00:55:47,528 --> 00:55:50,829 ジェイディン、聞いたあなたが言っていること。 956 00:55:52,400 --> 00:55:53,699 あなたは思わない状況 957 00:55:53,701 --> 00:55:55,033 落ち着くかもしれないそのままで？ 958 00:55:55,035 --> 00:55:56,435 いいえ、しません。 959 00:55:58,906 --> 00:56:00,672 わかった。 960 00:56:00,674 --> 00:56:02,174 [SIGHS] ベル夫妻、 961 00:56:02,176 --> 00:56:04,877 私はそれがあったと言っているのではありません許容できる動作 962 00:56:04,879 --> 00:56:07,546 他の側で学生、そうではなかったので、 963 00:56:07,548 --> 00:56:09,615 しかし、私たちは住んでいますとても小さな町、 964 00:56:09,617 --> 00:56:10,883 と高校全学生 965 00:56:10,885 --> 00:56:13,952 反射です私たちのコミュニティの。 966 00:56:13,954 --> 00:56:16,622 正式な苦情を申し立てる場合これらの男の子に対して、 967 00:56:16,624 --> 00:56:19,558 それはあなたにもっと多くのことを引き起こすかもしれません長期的にはトラブル 968 00:56:19,560 --> 00:56:20,759 それが価値があるより。 969 00:56:23,898 --> 00:56:25,531 わからないそれはどのようなものですか... 970 00:56:27,701 --> 00:56:29,001 のように感じる... 971 00:56:34,508 --> 00:56:36,742 あなたは集まる必要があります助けを求める勇気、 972 00:56:36,744 --> 00:56:39,178 そしてそれを見つけるためだけにできる人 973 00:56:39,180 --> 00:56:41,013 気にすることはできませんでした。 974 00:56:42,082 --> 00:56:46,084 息子、私はしようとしていますあなたを助けること。 975 00:56:46,086 --> 00:56:48,987 私はあなたを止めようとしています間違いから。 976 00:56:57,631 --> 00:56:59,531 [ロラとジョーの叫び] 977 00:57:15,516 --> 00:57:16,949 [携帯電話のバズ] 978 00:57:40,741 --> 00:57:42,708 -マルシー：ねえ、マーシーです。 -[うめき声] 979 00:57:44,278 --> 00:57:45,911 こんにちは、マーシー、それは私です。 980 00:57:45,913 --> 00:57:47,913 電話して頂けますかチャンスがあれば。 981 00:57:47,915 --> 00:57:50,749 私はあなたと話す必要があります。できれば電話してください。 982 00:57:55,523 --> 00:57:57,656 [SIGHS] 983 00:58:03,097 --> 00:58:05,030 ドロレス：私たちがかつて取ったときを覚えておいてください... 984 00:58:05,032 --> 00:58:06,665 -[携帯電話の指輪] -ああ、ちょっと待って。 985 00:58:06,667 --> 00:58:08,800 ごめん。 986 00:58:08,802 --> 00:58:10,002 ジェイディン？ 987 00:58:12,273 --> 00:58:15,107 はい、私です。ちょっと話してもらえますか？ 988 00:58:15,109 --> 00:58:17,109 ドロレス：ジャディン？こんにちは、ドロレスです。 989 00:58:17,111 --> 00:58:19,044 ごめんなさい。私たちは車の中にいます。 990 00:58:19,046 --> 00:58:21,179 こんにちは、ロバーツ夫人。あなただとは知りませんでした。 991 00:58:21,181 --> 00:58:23,949 ドロレス：私はコリーンを取っています彼女のいとこに会いに行く 992 00:58:23,951 --> 00:58:25,751 ペンドルトンで週末に。 993 00:58:29,189 --> 00:58:32,891 わかった。あなたはできると思いますか立ち寄って私を迎えに行きますか？ 994 00:58:32,893 --> 00:58:35,894 私たちはすでにルグランデから出ています。 995 00:58:35,896 --> 00:58:37,262 だからごめんなさい。 996 00:58:37,264 --> 00:58:38,931 -[うめき声] -でも行ってみませんか 997 00:58:38,933 --> 00:58:41,233 私たちの家に行ってリラックスしますか？ 998 00:58:41,235 --> 00:58:43,168 しばらく一人でいる。 999 00:58:43,170 --> 00:58:45,771 私は今一人ではいられない、わかった？ 1000 00:58:45,773 --> 00:58:47,940 そして、私は家に帰ることができません。 1001 00:58:47,942 --> 00:58:49,841 だから私はあなたが喜ばせる必要があります迎えに来てください。 1002 00:58:49,843 --> 00:58:51,577 ママ？ 1003 00:58:51,579 --> 00:58:52,778 [ささやき声] いいえ。 1004 00:58:55,115 --> 00:58:57,849 ドロレス：月曜日まで待つことはできますか？ 1005 00:58:57,851 --> 00:59:01,153 日曜日の夜に戻ってきます、月曜日にお会いしましょう。 1006 00:59:01,155 --> 00:59:03,322 -[スニッフル] -そしてそれが何であれ 1007 00:59:03,324 --> 00:59:05,691 できると確信しています気をつけてください。 1008 00:59:05,693 --> 00:59:09,127 聞いて、ジェイディン、電話します日曜日の最初のこと 1009 00:59:09,129 --> 00:59:10,829 戻ったらいいですか 1010 00:59:10,831 --> 00:59:13,131 - ただ... -[電話のビープ音] 1011 00:59:16,837 --> 00:59:19,371 [SIGHS AND SNIFFLES] 1012 01:00:19,933 --> 01:00:21,133 LOLA：さあ、ジェイディン。 1013 01:00:21,135 --> 01:00:23,735 さあ、ジェイディン！ 1014 01:00:23,737 --> 01:00:25,904 [すすり泣き] さあ、ジェイディン！ 1015 01:00:28,342 --> 01:00:30,042 ダメダメダメ。 1016 01:00:30,044 --> 01:00:32,678 さあ、さあ、さあ。 1017 01:00:34,081 --> 01:00:36,715 [♪♪] 1018 01:00:41,855 --> 01:00:43,722 [すすり泣き] 1019 01:01:08,248 --> 01:01:10,382 ジミー：恵みと言ってもよろしいですか？ 1020 01:01:10,384 --> 01:01:12,451 -LOLA：もちろんです。 -ジミー：大丈夫ですか？ 1021 01:01:12,453 --> 01:01:14,453 -LOLA：いいえ。どうぞ。 - それは大丈夫？ 1022 01:01:18,726 --> 01:01:20,425 [ジミークリアーズスロート] 1023 01:01:21,995 --> 01:01:24,196 私達の父、天国で芸術をする人。 1024 01:01:24,198 --> 01:01:27,099 私たちはあなたの前に来る心が重い。 1025 01:01:28,469 --> 01:01:31,436 私たちはあなたの愛することをお願いします優しさを私たちに。 1026 01:01:31,438 --> 01:01:32,904 そしてあなたの導き。 1027 01:01:32,906 --> 01:01:34,306 本当にありがたいです贈り物のために 1028 01:01:34,308 --> 01:01:36,374 ジャディンは私たちの生活の中にいます。 1029 01:01:36,376 --> 01:01:39,311 助けが必要ですこの新しい道に。 1030 01:01:39,313 --> 01:01:41,379 ありがたいです私たちの前のこの食事のために 1031 01:01:41,381 --> 01:01:43,949 それにあなたの祝福を求めなさい。 1032 01:01:43,951 --> 01:01:45,784 イエスの名において、アーメン。 1033 01:01:47,421 --> 01:01:49,054 ありがとうございました。 1034 01:02:12,446 --> 01:02:14,880 あなたはこの部屋から出なければならない、ジョー。 1035 01:02:21,789 --> 01:02:23,522 あなたは牛乳のように青白い。 1036 01:02:28,562 --> 01:02:33,932 服を着てください。外に出なさい。散歩をします。 1037 01:02:36,503 --> 01:02:38,170 かなり確実なそれはあなたに良いでしょう。 1038 01:02:51,518 --> 01:02:53,552 ジョー、私も痛いです。 1039 01:03:00,160 --> 01:03:01,593 【レインパタリング】 1040 01:03:33,093 --> 01:03:34,426 何してるの？ 1041 01:03:36,396 --> 01:03:38,363 ドライブに行くだけです。 1042 01:03:41,168 --> 01:03:43,001 ジョセフ、中に戻ってください。 1043 01:03:45,572 --> 01:03:49,441 いいえ、あなたが私に言うまではどうしたの。 1044 01:03:53,947 --> 01:03:55,480 お尻をゲット家に戻った。 1045 01:03:57,017 --> 01:03:58,450 私はドライブに行く必要があります、 1046 01:03:58,452 --> 01:04:00,619 そしてあなたは中に戻る必要がありますそしてベッドに入る。 1047 01:04:00,621 --> 01:04:02,020 今。 1048 01:04:29,583 --> 01:04:31,216 【ガンクリック】 1049 01:04:35,956 --> 01:04:37,489 ジョセフ、中に戻ってください。 1050 01:04:40,627 --> 01:04:42,027 今。 1051 01:04:55,208 --> 01:04:58,343 [深くそしてSIGHSを吸い込む] 1052 01:05:07,587 --> 01:05:09,587 [♪♪] 1053 01:05:24,237 --> 01:05:25,971 [そっとSOBS] 1054 01:05:46,760 --> 01:05:48,293 -[シズリング] -LOLA：たわごと。 1055 01:05:52,199 --> 01:05:53,565 どうぞ。 1056 01:05:53,567 --> 01:05:55,100 -ジョセフ：ありがとう、お母さん。 -マルシー：ありがとう。 1057 01:05:56,436 --> 01:05:58,470 暑いうちに食べましょう。 1058 01:05:58,472 --> 01:06:00,138 ジョセフ：シロップを渡してくれませんか。 1059 01:06:00,140 --> 01:06:01,373 - はい。 -LOLA：ベーコンもあります。 1060 01:06:01,375 --> 01:06:03,708 -ジョセフ：そう思われるかもしれません... -[ドアが閉まる] 1061 01:06:03,710 --> 01:06:05,477 ...人々はただお互いを追いかけ、 1062 01:06:05,479 --> 01:06:08,146 しかし、それは多くのスキルを必要とします。 1063 01:06:08,148 --> 01:06:10,782 うわあ！あなたは起きています。 1064 01:06:10,784 --> 01:06:12,650 やあ。 1065 01:06:14,087 --> 01:06:15,453 ローラ、私は何かを得たあなたに伝えるために。 1066 01:06:15,455 --> 01:06:17,555 -LOLA：わかりました。 -数分いただけますか。 1067 01:06:17,557 --> 01:06:20,158 はい、ジョー。 1068 01:06:20,160 --> 01:06:22,160 それは何ですか？ 1069 01:06:22,162 --> 01:06:26,664 歩くことにしましたアメリカ全土からニューヨーク市まで。 1070 01:06:28,235 --> 01:06:29,434 何？ 1071 01:06:29,436 --> 01:06:30,769 私の言ったことを聞きましたか？ 1072 01:06:30,771 --> 01:06:32,170 LOLA [笑い]：うん。 1073 01:06:32,172 --> 01:06:33,371 いつそれを決めましたか？ 1074 01:06:33,373 --> 01:06:35,140 さて、今朝早く。 1075 01:06:35,142 --> 01:06:38,276 散歩するように言ったら、私はブロックの周りを意味しました。 1076 01:06:38,278 --> 01:06:39,677 -ニューヨーク市ではありません。 -ローラ、 1077 01:06:39,679 --> 01:06:42,113 みんなと話します途中で。 1078 01:06:42,115 --> 01:06:44,482 聞く人は誰でも。いじめについて。 1079 01:06:44,484 --> 01:06:46,818 それが与えるダメージについて。それが私たちの少年に何をしたかについて。 1080 01:06:46,820 --> 01:06:49,654 私はジャディン、ローラのためにこれをやっています。それが彼が望んでいることです。 1081 01:06:49,656 --> 01:06:51,689 それは彼が私にしてほしいことです、私はそれを知っています。 1082 01:06:51,691 --> 01:06:55,460 つまり、彼は私たちにしたいと言ったいつかそこに住んでいる覚えてる？ 1083 01:06:55,462 --> 01:06:58,263 うん。うん。 1084 01:06:58,265 --> 01:07:00,665 ええと、わかりません。 1085 01:07:00,667 --> 01:07:03,435 どうやって...？どうやって...？どのように支払いますか？ 1086 01:07:03,437 --> 01:07:06,271 さて、私は...私はお金を手に入れます。募金できます。 1087 01:07:06,273 --> 01:07:08,206 つまり、誰もが反対しているいじめですね。 1088 01:07:08,208 --> 01:07:12,444 いいえ。もしそうなら、これは起こらなかっただろう。 1089 01:07:15,415 --> 01:07:17,715 何か食べさせて高速道路に向かう前に。 1090 01:07:17,717 --> 01:07:20,085 あなたがいるのはとても素敵ですもう一度バックアップします。 1091 01:07:20,087 --> 01:07:21,653 -コーヒーをもらえますか、マーシー？ -マルシー：うん。 1092 01:07:24,524 --> 01:07:26,791 おい。あなたはあなたのママに言わなかった昨夜くらいでしたか？ 1093 01:07:26,793 --> 01:07:28,393 いいえ。 1094 01:07:28,395 --> 01:07:31,162 ここに来て。私はあなたを愛しています、バディ。 1095 01:07:31,164 --> 01:07:32,597 おい。あなたをとても愛しています。 1096 01:07:32,599 --> 01:07:34,332 これは何か素晴らしいですよね？ 1097 01:07:34,334 --> 01:07:36,267 - わかるでしょ。約束します。 - うん。 1098 01:07:36,269 --> 01:07:38,169 [トラックホーンブレア] 1099 01:07:49,382 --> 01:07:50,582 [SIGHS] 1100 01:07:55,188 --> 01:07:57,222 【電話回線リング】 1101 01:08:02,362 --> 01:08:03,595 LOLA [電話中]：ジョー？ 1102 01:08:05,765 --> 01:08:07,198 ジョー？ 1103 01:08:07,200 --> 01:08:08,399 ローラ。 1104 01:08:11,605 --> 01:08:13,505 ジョー、何か言って。なぜ話さないのですか？ 1105 01:08:13,507 --> 01:08:15,306 あなたは私を怖がらせています。 1106 01:08:15,308 --> 01:08:18,309 私はしません...私は思いません私は続けることができます。 1107 01:08:18,311 --> 01:08:21,813 ジョー...さあ。 1108 01:08:21,815 --> 01:08:24,649 -続けなければなりません。 -家に帰りたいだけです。 1109 01:08:24,651 --> 01:08:27,719 ああ、ジョー、家に帰れない。さあ。 1110 01:08:29,456 --> 01:08:31,589 あなたはそれをやっていますジェイディンのために、覚えていますか？ 1111 01:08:31,591 --> 01:08:35,160 うん。ジャディンのために。私は覚えています。 1112 01:08:35,162 --> 01:08:36,561 うん。そして私たちのために。 1113 01:08:38,165 --> 01:08:39,898 ジョセフと話したいですか？ 1114 01:08:39,900 --> 01:08:41,866 - 彼はそこにいますか？ -うん。 1115 01:08:41,868 --> 01:08:43,801 ええ、彼は準備をしています彼のレスリングの試合のために。 1116 01:08:43,803 --> 01:08:45,503 遅れています。 1117 01:08:45,505 --> 01:08:46,938 私は彼が好きだと知っていますでもあなたと話すために。 1118 01:08:46,940 --> 01:08:48,673 このようではありません。 1119 01:08:48,675 --> 01:08:50,808 ただ...ただ彼に言って... 1120 01:08:52,612 --> 01:08:55,313 彼に電話するように言って... 後で彼に電話します。 1121 01:08:56,850 --> 01:08:58,883 わかりました、わかりました。彼に話します。 1122 01:09:01,188 --> 01:09:02,387 ローラ？ 1123 01:09:04,558 --> 01:09:06,691 私は彼を見た。 1124 01:09:06,693 --> 01:09:08,426 彼はすぐそこにいました私の目の前で。 1125 01:09:09,863 --> 01:09:12,463 そして彼は私を導き続けました何マイルも、そして... 1126 01:09:13,967 --> 01:09:15,934 私はずっと彼についてきました、その後... 1127 01:09:19,673 --> 01:09:21,339 彼はちょうど姿を消した。 1128 01:09:25,512 --> 01:09:26,911 ジョセフ：お母さん！遅れました！ 1129 01:09:28,481 --> 01:09:29,681 LOLA：ジョー。 1130 01:09:30,951 --> 01:09:32,550 ジョセフ：お母さん、靴を詰めましたか？ 1131 01:09:32,552 --> 01:09:34,385 LOLA：うん。すべてがそこにあります。 1132 01:09:34,387 --> 01:09:36,888 わかりました。大丈夫です。 1133 01:09:36,890 --> 01:09:38,289 愛しています。 1134 01:09:39,492 --> 01:09:40,692 愛してる。 1135 01:09:43,430 --> 01:09:44,996 [スニッフル] 1136 01:09:55,742 --> 01:09:57,642 親切。そして尊重しなさい。 1137 01:09:57,644 --> 01:09:59,911 優しさが最も重要です人間が持つことができる品質、 1138 01:09:59,913 --> 01:10:01,746 または親が持つことができること。 1139 01:10:01,748 --> 01:10:03,948 たわごと、私が歩いていたときと過去6か月間、 1140 01:10:03,950 --> 01:10:06,284 あなたはあなたがどれくらい持っているかを決して知りませんあなたが愛する人々 1141 01:10:06,286 --> 01:10:07,819 そしてそれはあなたを愛しています、 1142 01:10:07,821 --> 01:10:10,888 だからあなたはよくくそー今より良い愛、大丈夫ですか？ 1143 01:10:10,890 --> 01:10:12,757 どんなに混乱してもまたは見当違いまたはめちゃくちゃ 1144 01:10:12,759 --> 01:10:14,259 あなたは彼らがそうだと思います。 1145 01:10:14,261 --> 01:10:15,693 たぶん良いチャンス 1146 01:10:15,695 --> 01:10:17,562 あなたが混乱しているのと同じように彼らはあるとして。 1147 01:10:17,564 --> 01:10:20,031 あなたは鏡を見なければならない、そして説明責任を持たなければなりません。 1148 01:10:20,033 --> 01:10:21,432 わかった？ 1149 01:10:27,774 --> 01:10:28,973 [SIGHS] 1150 01:10:39,686 --> 01:10:41,853 [カントリーミュージックの戯曲オーバーラジオ] 1151 01:10:45,592 --> 01:10:47,825 男：ちょっと、そこ。あなたはジョーベルですか？ 1152 01:10:47,827 --> 01:10:49,060 それは私です。はい。 1153 01:10:49,062 --> 01:10:50,528 男：私はあなたのために何かを持っています。 1154 01:10:51,998 --> 01:10:53,398 おー！ 1155 01:10:54,634 --> 01:10:55,900 なんてこった！ 1156 01:10:57,837 --> 01:10:59,971 ここに来て！ 1157 01:10:59,973 --> 01:11:01,739 だからここにコークスを入れました、と氷。 1158 01:11:01,741 --> 01:11:03,675 ここに水が入ったこれで。 1159 01:11:03,677 --> 01:11:05,376 それはソーラーパネルです。 1160 01:11:05,378 --> 01:11:08,046 これはあなたに支払います。あなたはいい人だ、ジム。 1161 01:11:08,048 --> 01:11:10,682 どうもありがとう。ありがとうございました。 1162 01:11:10,684 --> 01:11:12,950 ♪あなたがすることを超えて♪ 1163 01:11:12,952 --> 01:11:14,585 【警笛】 1164 01:11:16,823 --> 01:11:20,458 ♪それらすべてがどうなったのか山♪ 1165 01:11:22,796 --> 01:11:25,430 ♪登るのが大変でした♪ 1166 01:11:26,966 --> 01:11:30,468 ♪ハイロードを進みます♪ 1167 01:11:32,005 --> 01:11:34,906 ♪あなたの側を離れないでください♪ 1168 01:11:34,908 --> 01:11:37,375 ♪あなたがそれが輝くのを見るまで♪ 1169 01:11:39,112 --> 01:11:44,115 ♪ハイロードを進みます♪ 1170 01:11:44,117 --> 01:11:46,517 ♪ベイビー、ここに来る♪ 1171 01:11:46,519 --> 01:11:49,821 ♪目を閉じてみませんか♪ 1172 01:11:59,833 --> 01:12:01,532 そう私... 1173 01:12:01,534 --> 01:12:03,134 昨夜、私は囲いを持っていました 1174 01:12:03,136 --> 01:12:05,737 見知らぬ人の束通りに来て、私が話すのを聞いてください。 1175 01:12:05,739 --> 01:12:08,973 たわごと。行かなくちゃ。 1176 01:12:08,975 --> 01:12:11,709 私が自分自身を説明する時間別の弁護士に。 1177 01:12:19,486 --> 01:12:21,119 [トラックのドアが閉まる] 1178 01:12:21,121 --> 01:12:22,520 ハウディ、サー。 1179 01:12:22,522 --> 01:12:24,088 やあ。 1180 01:12:24,090 --> 01:12:26,157 あなたが手を取っている間あなたのポケットから、 1181 01:12:26,159 --> 01:12:28,626 教えてくれませんかあなたが向かっているところ。 1182 01:12:28,628 --> 01:12:30,128 ニューヨーク市。 1183 01:12:31,931 --> 01:12:33,431 乗り物を探していますじゃあここに？ 1184 01:12:33,433 --> 01:12:34,832 いいえ、歩いています。 1185 01:12:34,834 --> 01:12:36,634 ニューヨークまでずっと歩いていますか？ 1186 01:12:38,571 --> 01:12:40,171 ジョーベル。 1187 01:12:40,173 --> 01:12:41,806 うん。 1188 01:12:41,808 --> 01:12:43,541 さて、あなたの使命は何ですか、ベルさん？ 1189 01:12:43,543 --> 01:12:45,543 まあ、それがそこに言うように私のカードに、 1190 01:12:45,545 --> 01:12:47,044 人と話すいじめについて。 1191 01:12:47,046 --> 01:12:48,780 それが大丈夫ではない方法について誰かを苦しめる 1192 01:12:48,782 --> 01:12:50,148 彼らは違うのであなたから。 1193 01:12:50,150 --> 01:12:51,749 どのように違うのですか？ 1194 01:12:52,952 --> 01:12:55,820 私の息子のジャディンのように。彼は同性愛者だった。 1195 01:12:55,822 --> 01:12:58,055 彼は学校でひどくいじめられました、彼はもうそれを取ることができませんでした。 1196 01:13:01,928 --> 01:13:03,561 あなたは道を進んでいた六ヶ月？ 1197 01:13:03,563 --> 01:13:04,762 うん。 1198 01:13:04,764 --> 01:13:06,898 私は始めましたオレゴン州ラグランドで。 1199 01:13:10,069 --> 01:13:12,470 最後はいつでしたか温かい食事をしましたか？ 1200 01:13:17,177 --> 01:13:20,611 サム、私の新しい友達に会いなさい、ジョーベル。 1201 01:13:20,613 --> 01:13:22,847 ジョー、サム。 1202 01:13:22,849 --> 01:13:26,184 サムはすべての仕事の私の女の子です、と私たちのディスパッチャ。 1203 01:13:26,186 --> 01:13:27,819 座って下さい。 1204 01:13:29,556 --> 01:13:30,755 はじめまして、奥様。 1205 01:13:30,757 --> 01:13:32,190 ジョー、それは喜びです。 1206 01:13:32,192 --> 01:13:35,159 私は牧師に電話しましたあなたが尋ねたように、保安官。 1207 01:13:35,161 --> 01:13:36,961 あなたが彼に与えると彼は言います緑色のライト、 1208 01:13:36,963 --> 01:13:38,996 彼は青年会議を発表しますジョーをスピーカーとして 1209 01:13:38,998 --> 01:13:41,098 ここ高校で今日の午後。 1210 01:13:42,101 --> 01:13:43,668 ジョー？ 1211 01:13:43,670 --> 01:13:45,002 ええ、あなたが確信している限り 1212 01:13:45,004 --> 01:13:46,737 あなたは私を降ろすことができますあなたが私を迎えに行った場所、 1213 01:13:46,739 --> 01:13:48,773 毎回歩くつもりだから道の単一のステップ。 1214 01:13:48,775 --> 01:13:49,974 それでは、あなたを養ってみましょう。 1215 01:13:52,812 --> 01:13:56,647 ここでの昼食は通常昨夜の残り物。 1216 01:13:56,649 --> 01:13:58,549 ごめんなさい料理人、しかし、私は基本を学びました 1217 01:13:58,551 --> 01:13:59,750 電子レンジの。 1218 01:14:03,590 --> 01:14:06,224 それは私の息子、ウィリアムです。 1219 01:14:08,628 --> 01:14:11,262 彼はあなたの典型ではありませんでした 10代の少年。 1220 01:14:11,264 --> 01:14:13,764 彼はそれを持っていませんでした「女の子クレイジー」態度 1221 01:14:13,766 --> 01:14:15,867 私たちが持っていた彼の年齢でした。 1222 01:14:19,806 --> 01:14:22,240 ジャニーンのピント豆は均一です翌日はもっといい。 1223 01:14:22,242 --> 01:14:23,741 うーん。うん。 1224 01:14:23,743 --> 01:14:25,276 そしてその翌日。 1225 01:14:25,278 --> 01:14:27,144 私はこれほど良い豆を持っていません家を出てから。 1226 01:14:27,146 --> 01:14:28,679 [チャックル] 1227 01:14:28,681 --> 01:14:30,748 ストーブは厳密に Janineのドメイン。 1228 01:14:30,750 --> 01:14:32,817 私はほとんど知らないお湯を沸かす方法。 1229 01:14:32,819 --> 01:14:34,018 彼女はキーパーです。 1230 01:14:37,257 --> 01:14:41,626 ファミコンを使っていたある日、私は... 1231 01:14:41,628 --> 01:14:43,027 私はその意志を見ました探していた 1232 01:14:43,029 --> 01:14:44,729 同性愛者であることの意味。 1233 01:14:53,873 --> 01:14:56,073 私は、最初に、私を認めなければなりません... 1234 01:14:57,977 --> 01:15:01,212 私は私がされていたのではないかと心配しました彼が成長するのは大変だ。 1235 01:15:01,214 --> 01:15:03,247 私たちはクリスチャンとして育ちました、結局。 1236 01:15:05,885 --> 01:15:08,252 彼が持っているのではないかと思いました早く自分に言った 1237 01:15:08,254 --> 01:15:12,557 行っていなかったらそのような筋金入りの弁護士。 1238 01:15:12,559 --> 01:15:15,660 考えた同じこと。 1239 01:15:15,662 --> 01:15:18,029 私がいたかどうかについて私の男の子には難しすぎる。 1240 01:15:18,031 --> 01:15:20,932 まあ、ジェイディンが知っていれば彼が死ぬ前に 1241 01:15:20,934 --> 01:15:25,069 あなたが彼を愛していたことそして彼を受け入れました、それは何です... 1242 01:15:25,071 --> 01:15:27,672 それが重要です、そうですね。 1243 01:15:27,674 --> 01:15:29,240 私は信じたいそれがそうだった、 1244 01:15:29,242 --> 01:15:32,843 でもそうだったかどうかはわかりません。 1245 01:15:32,845 --> 01:15:34,779 [SIGHS] 1246 01:15:36,349 --> 01:15:38,883 私がニュースを壊したときお父さんに 1247 01:15:38,885 --> 01:15:42,019 彼の最年長の孫同性愛者だった、彼は私を驚かせた。 1248 01:15:42,021 --> 01:15:44,188 彼は海兵隊員です。 1249 01:15:44,190 --> 01:15:46,157 そして彼はもっとたくさんでした受け入れる 1250 01:15:46,159 --> 01:15:48,225 ウィリアムが同性愛者であることの私より。 1251 01:15:51,264 --> 01:15:54,065 そしてそれは私に長い時間をかけさせました、自分をよく見てください。 1252 01:15:57,604 --> 01:15:59,870 お父さん理解できませんでした。 1253 01:15:59,872 --> 01:16:02,206 まだ今日までありません、ジャディンがいなくなっても。 1254 01:16:04,143 --> 01:16:06,877 あなたは多くの人々が信じていることを知っています同性愛者であることは選択ですか？ 1255 01:16:08,281 --> 01:16:09,880 すべてが平等であり、 1256 01:16:09,882 --> 01:16:12,083 ジャディンは決してなかっただろういじめられることを選んだ。 1257 01:16:12,085 --> 01:16:13,651 すべてが平等であると、 1258 01:16:13,653 --> 01:16:15,820 彼は決して選択しなかっただろう彼が死んだ方法。 1259 01:16:17,824 --> 01:16:19,023 あなたが知っている、ベン... 1260 01:16:20,860 --> 01:16:22,360 歩き始めたとき... 1261 01:16:23,997 --> 01:16:26,297 知らなかった本当に私がしていたこと。 1262 01:16:26,299 --> 01:16:30,001 欲しかったと思ったジャディンの人生を作るために... 1263 01:16:31,838 --> 01:16:33,938 そして彼の死どういうわけか問題。 1264 01:16:37,010 --> 01:16:38,209 しかし、私が知るようになったのは... 1265 01:16:40,179 --> 01:16:41,979 私は歩いてきましたと理解しようとしています 1266 01:16:41,981 --> 01:16:43,781 なぜ私の息子は彼がしたことをしたのか。 1267 01:16:47,153 --> 01:16:49,120 そして意味をなす私が演じた部分の 1268 01:16:49,122 --> 01:16:50,921 彼の決定で彼の人生を終わらせるために。 1269 01:16:53,426 --> 01:16:56,427 つまり、私はあまりにも巻き込まれました私自身の気持ちで 1270 01:16:56,429 --> 01:16:57,995 他の人について思うだろう 1271 01:16:57,997 --> 01:17:00,865 どのように一人で見るために私の息子は感じたに違いありません。 1272 01:17:00,867 --> 01:17:03,034 私はどれほど悪いか知っているべきだったそれは彼のためでした。 1273 01:17:03,036 --> 01:17:05,403 私は...知っておくべきだったずっと。 1274 01:17:05,405 --> 01:17:06,904 しかし、代わりに私はただ... 1275 01:17:08,775 --> 01:17:10,408 [SIGHS] 1276 01:17:10,410 --> 01:17:13,778 ジェイディンを同性愛者にしたすべてジョーベルについて。 1277 01:17:15,415 --> 01:17:16,814 私について。 1278 01:17:18,017 --> 01:17:19,250 私の男の子についてではありません。 1279 01:17:27,160 --> 01:17:28,359 ジョー... 1280 01:17:31,464 --> 01:17:34,298 あなたが私を作ったと思います何かを実現します。 1281 01:17:38,438 --> 01:17:41,105 それは私の心を決して越えませんでしたこの瞬間その... 1282 01:17:43,042 --> 01:17:46,343 ウィリアムは考えたかもしれない彼自身の命を奪う。 1283 01:17:53,720 --> 01:17:56,253 私はできなかったと思います彼が持っていれば続けた。 1284 01:18:08,768 --> 01:18:10,401 私は彼に決して知らせませんそれは大丈夫でした。 1285 01:18:12,038 --> 01:18:13,437 そして、私はそれと一緒に暮らす必要があります。 1286 01:18:16,843 --> 01:18:19,110 同じ間違いをしないでください、ベン。 1287 01:18:19,112 --> 01:18:21,245 あなたの息子にそれをしないでくださいまたはあなた自身。 1288 01:18:24,751 --> 01:18:26,317 [SIGHS] 1289 01:18:44,504 --> 01:18:47,138 [不明瞭なチャッター] 1290 01:19:07,059 --> 01:19:09,160 [♪♪] 1291 01:19:24,977 --> 01:19:26,177 うーん... 1292 01:19:30,583 --> 01:19:31,982 群衆：シーッ！ 1293 01:19:35,388 --> 01:19:37,221 ええと... 1294 01:19:37,223 --> 01:19:39,089 お招きいただきありがとうございます今日ここに。 1295 01:19:39,091 --> 01:19:41,826 ええと、私の名前はジョーベルです。 1296 01:19:41,828 --> 01:19:44,862 ここに来られて本当に光栄です今日あなたと話すために 1297 01:19:44,864 --> 01:19:47,131 私が感じることについて非常に、非常に重要です 1298 01:19:47,133 --> 01:19:50,067 自分だけでなく、でも皆さんに。 1299 01:19:56,142 --> 01:19:58,209 [♪♪] 1300 01:20:38,451 --> 01:20:40,317 私はあなたと私が思うずっと似ている 1301 01:20:40,319 --> 01:20:42,286 あなたが望むより認める、お父さん。 1302 01:20:47,326 --> 01:20:52,129 13年かかりました 1303 01:20:52,131 --> 01:20:58,002 嘘をつくことを悟る本当に生きていませんでした。 1304 01:20:59,105 --> 01:21:00,971 たった6ヶ月しかかかりませんでした。 1305 01:21:02,074 --> 01:21:03,274 いいえ、息子。 1306 01:21:05,912 --> 01:21:08,279 45年かかりましたそして6ヶ月。 1307 01:21:09,982 --> 01:21:11,448 すみません、ジェイディン。 1308 01:21:11,450 --> 01:21:13,217 ごめんなさい。 1309 01:21:20,526 --> 01:21:24,061 私はあなたが感じることを決して意味しませんでした私はあなたを愛していなかったと。 1310 01:21:26,599 --> 01:21:28,198 いいえ、息子。私はそれを感じたことはありません。 1311 01:21:31,270 --> 01:21:33,003 そして私はいつも知っていましたあなたは私を愛していた。 1312 01:21:35,141 --> 01:21:36,373 すべてが... 1313 01:21:37,710 --> 01:21:39,276 とても痛い。 1314 01:21:42,648 --> 01:21:45,015 しかし、深く、私はいつも知っていました。 1315 01:21:47,520 --> 01:21:49,219 それは私にとって世界を意味します、息子。 1316 01:21:50,990 --> 01:21:52,523 呼吸の世界全体。 1317 01:21:54,026 --> 01:21:55,526 [スニッフル] 1318 01:22:14,013 --> 01:22:15,212 お父さん？ 1319 01:22:20,186 --> 01:22:21,385 愛してる。 1320 01:22:25,291 --> 01:22:27,458 知っている。知っている。 1321 01:22:30,229 --> 01:22:31,662 [SIGHS] 1322 01:22:33,065 --> 01:22:34,298 [ささやき声] 私はあなたを愛しています、バディ。 1323 01:22:36,435 --> 01:22:37,668 [スニッフィング] 1324 01:22:45,311 --> 01:22:47,778 JOE：ねえ、ローラ、ハニー。私です。 1325 01:22:47,780 --> 01:22:50,681 私が呼んでいる理由は私はあなたを愛しているとあなたに言うために。 1326 01:22:50,683 --> 01:22:52,082 あなたとジョセフ。 1327 01:22:54,787 --> 01:22:57,488 我慢してくれてありがとうこれらすべての年。 1328 01:22:57,490 --> 01:22:59,223 何があったかわからない私に起こった 1329 01:22:59,225 --> 01:23:00,724 あなたが来なかったらと私を連れて行った。 1330 01:23:00,726 --> 01:23:03,560 本当にラッキーです私の家族を持つために。 1331 01:23:06,065 --> 01:23:08,465 たくさんあります私はここで学びました 1332 01:23:08,467 --> 01:23:10,334 会社には私以外の誰もいません。 1333 01:23:11,804 --> 01:23:13,537 それのいくつかは大変でした知るようになる。 1334 01:23:15,241 --> 01:23:17,474 本当に難しい。 1335 01:23:17,476 --> 01:23:19,676 私はまだ持っていることを知っています私の前の長い道のり。 1336 01:23:19,678 --> 01:23:21,779 そして私はこれからも連絡を取り合いましょう。 1337 01:23:21,781 --> 01:23:23,180 わかります。 1338 01:23:24,417 --> 01:23:26,383 あなたは私たちの少年に私の愛を与えます。 1339 01:23:26,385 --> 01:23:27,684 愛しています。 1340 01:23:38,264 --> 01:23:39,696 [携帯電話のバズ] 1341 01:23:42,368 --> 01:23:44,535 ウェスティン保安官。 1342 01:23:44,537 --> 01:23:46,670 パトロールマン[電話中]：保安官、あなたは現場で要求されています。 1343 01:23:46,672 --> 01:23:48,238 米国40ちょうど西野生の馬の 1344 01:23:48,240 --> 01:23:50,507 歩行者が襲われました。 1345 01:23:53,345 --> 01:23:55,779 発車係： 10-50あなたは調査と呼びます。 1346 01:23:55,781 --> 01:23:58,449 リンカーン郡保安官現場に到着します。 1347 01:23:59,618 --> 01:24:01,552 [INDISTINCT RADIO CHATTER] 1348 01:24:39,892 --> 01:24:41,892 ジョー、ジェイディンに急いで。 1349 01:24:45,865 --> 01:24:48,232 [♪♪] 1350 01:25:25,271 --> 01:25:27,371 [♪♪] 1351 01:26:04,510 --> 01:26:06,810 [ブランディ・カーライルズ「THEJOKE」の演奏] 1352 01:26:17,790 --> 01:26:21,358 ♪緊張しているあなたじゃないの？ ♪ 1353 01:26:22,528 --> 01:26:24,795 ♪静かな声で♪ 1354 01:26:24,797 --> 01:26:27,664 ♪そして非の打ちどころのないスタイル♪ 1355 01:26:30,603 --> 01:26:34,805 ♪絶対にさせないであなたの喜びを盗む♪ 1356 01:26:34,807 --> 01:26:37,708 ♪そしてあなたの優しい道♪ 1357 01:26:37,710 --> 01:26:40,777 ♪維持する暴走から♪ 1358 01:26:43,415 --> 01:26:45,949 ♪汚れを蹴ることができますあなたの顔に♪ 1359 01:26:45,951 --> 01:26:47,985 ♪あなたをドレスアップして教えてください♪ 1360 01:26:47,987 --> 01:26:50,721 ♪あのあなたの場所真ん中です♪ 1361 01:26:50,723 --> 01:26:53,390 ♪嫌いな時輝き方♪ 1362 01:26:56,862 --> 01:26:59,763 ♪あなたが引っ張っているのが見えますシャツに♪ 1363 01:26:59,765 --> 01:27:01,298 JOE：さて、男の子、ママ... 1364 01:27:01,300 --> 01:27:03,433 - ありがとうございました！ --JOE：皆さんが集まります。 1365 01:27:03,435 --> 01:27:04,868 全て：イースター、おめでとう！ 1366 01:27:04,870 --> 01:27:06,403 JOE：さて、皆さんにお伝えしたいと思います。 1367 01:27:06,405 --> 01:27:07,804 私を見て。 1368 01:27:07,806 --> 01:27:10,340 カメラを見てください。 1369 01:27:10,342 --> 01:27:12,743 私はあなたたちをとても愛しています、とても気持ちを込めて。 1370 01:27:12,745 --> 01:27:15,445 あなたたちはとても素晴らしい子供ですとママ。 1371 01:27:15,447 --> 01:27:17,681 ♪スピンさせてください♪ 1372 01:27:17,683 --> 01:27:23,820 ♪風に散らばらせて♪ 1373 01:27:23,822 --> 01:27:26,456 ♪私は映画に行ったことがあります♪ 1374 01:27:26,458 --> 01:27:29,426 ♪それがどのように終わるか見てきました♪ 1375 01:27:30,963 --> 01:27:36,366 ♪そして冗談は彼らにあります♪ 1376 01:27:48,314 --> 01:27:52,716 ♪落胆するね、女の子？ ♪ 1377 01:27:52,718 --> 01:27:56,887 ♪それはあなたの兄弟の世界ですしばらくの間♪ 1378 01:27:59,525 --> 01:28:01,758 ♪踊らなきゃ悪魔と♪ 1379 01:28:01,760 --> 01:28:04,428 ♪川でストリームを打ち負かすには♪ 1380 01:28:05,597 --> 01:28:08,398 ♪夢を生きていると呼んでください♪ 1381 01:28:08,400 --> 01:28:10,801 ♪はしごを蹴って呼んでください♪ 1382 01:28:12,771 --> 01:28:15,939 ♪彼らは土を蹴りに来るあなたの顔に♪ 1383 01:28:15,941 --> 01:28:18,875 ♪あなたを弱いと呼ぶためにそして、あなたを置き換えます♪ 1384 01:28:18,877 --> 01:28:21,111 ♪赤ちゃんを運んだ後背中に♪ 1385 01:28:21,113 --> 01:28:23,113 ♪砂漠を越えて♪ 1386 01:28:26,485 --> 01:28:30,053 ♪あなたの目を見た髪の後ろ♪ 1387 01:28:30,055 --> 01:28:32,756 ♪そしてあなたは疲れているように見えます♪ 1388 01:28:34,026 --> 01:28:36,993 ♪でも怖くはない♪ 1389 01:28:36,995 --> 01:28:39,863 ♪笑わせて♪ 1390 01:28:39,865 --> 01:28:42,799 ♪できるうちに♪ 1391 01:28:44,103 --> 01:28:46,536 ♪スピンさせてください♪ 1392 01:28:46,538 --> 01:28:52,743 ♪風に散らばらせて♪ 1393 01:28:52,745 --> 01:28:55,412 ♪私は映画に行ったことがあります♪ 1394 01:28:55,414 --> 01:28:59,516 ♪そしてそれがどのように終わるかを見てきました♪ 1395 01:28:59,518 --> 01:29:05,655 ♪そして冗談は彼らにあります♪ 1396 01:29:15,601 --> 01:29:21,772 ♪笑わせてできますが♪ 1397 01:29:21,774 --> 01:29:24,775 ♪スピンさせてください♪ 1398 01:29:24,777 --> 01:29:30,414 ♪風に散らばらせて♪ 1399 01:29:30,416 --> 01:29:33,583 ♪私は映画に行ったことがあります♪ 1400 01:29:33,585 --> 01:29:36,920 ♪それがどのように終わるか見てきました♪ 1401 01:29:38,056 --> 01:29:43,660 ♪そして冗談は♪ 1402 01:29:44,797 --> 01:29:47,898 ♪それら♪ 1403 01:29:57,576 --> 01:30:02,612 ♪おおおおおお♪ 1404 01:30:08,987 --> 01:30:13,490 ♪おおおおおお♪ 1405 01:30:42,988 --> 01:30:45,989 [♪♪] 1406 01:30:46,130 --> 01:30:51,130

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.