All language subtitles for EP24_ Operation Special Warfare [WeTV]

Damn it.

He ran away on his own again.

Attention, all teams.

Li Li's partner used the zip line

to escape from the 30th floor

to the low building opposite at 7 o'clock.

Wang Yu, Jing Ke,

come and arrest him immediately.

He is 1. 80 meters tall.

It weighs about 150 jin.

Wearing a black suit.

This building is not simple.

How about this

Inform the police.

Li Li's accomplice escaped.

The armed strength is not yet clear.

Ask for support.

Yes

Pick up the phone. Pick up the phone.

I found a satellite signal transmission device

inside the building.

Hackers are manipulating it.

hacker

I'm tracking the hacker's approximate location.

The hacker should be Li Li.

Find out the exact location.

Arrest him.

Yes

I'm sorry.

How is the subscriber you

dialed? Tong Mengyao?

Did you find it?

They sent a virus program.

I can only confirm that

the hacker is on the 5th, 6th and 7th floors.

I'll keep eliminating her shadow position.

Send the location

to your wrist monitor.

Okay

How about this

I'll go to the seventh floor.

Continue to confirm the location.

Yes

Zhuang Qian

Come with me to the seventh floor.

Attention, all teams.

Instantly step up the deployment.

I won't let Li Li get away.

Roger that

Roger that

What's wrong?

This hacker is a master.

She implanted it.

The world's top super trojan horse.

Do you have a way?

There must be.

Play two-person hide-and-seek with me.

Then I'll give you a reverse tracking.

You can escape by fire, water or something?

You got hit by my reverse tracking.

No one can escape.

I found something.

Come closer to me!

Yes

Roger that

Roger that

Ning Meng, come with me.

Watch out, you two.

Yes

Don't make any noise

later.

Hello, Mr. Wu.

There are four armed police officers at your door.

They're rushing in.

What?

There are armed police at the gate.

Don't panic. Listen to me.

Hold the gun against Professor Wu's head.

Tell them

not to rush in.

Armed police at the door Listen,

if you dare to act rashly,

I'll kill him right away.

Now you're using Professor Wu as a cover.

Get in the car outside.

Wait for me at Tiger Ditch outside the city.

12 o'clock.

Lin Yi, Yang Shu, go after her.

Yes

The last suspicious target.

503 and 505

on the fifth floor. The rest is up to you.

Roger that

Sorry,

the subscriber you dialed is not answering at the moment.

Just a moment, please

Mr. Wu.

Start the building bomb.

Get these armed police out of here.

If I get caught,

neither of us will get along.

There's something new.

The last two seats on the fifth floor.

She suddenly disappeared.

She might have run away.

The last place to appear.

Rooms 503 and 505.

Roger that

The coffee is hot.

I don't think he's gone far.

Go after him

I'm going upstairs.

Take the stairs.

Wait

He's downstairs.

Go after him

Let's go

Get up

Don't move. If you move again,

I'll kill him.

Let's go

Let's go

Are you okay, Professor Wu?

I'm fine.

shoot

Stay where you are.

Okay

Wait

The police and our people are outside.

She can't escape from here.

Wait,

Mr. Wu.

Start the building bomb.

Get these armed police out of here.

If I get caught,

neither of us will get along.

The bomb has been activated.

Captain Chen,

I just found an external signal.

At the same time,

it was sent to those inside the building.

Eight countdown receivers.

It might have started at the same time.

Eight pre-installed bomb devices

inside the building.

Eight explosive devices.

Is it a bomb?

Can you confirm the location?

I found it.

On 23rd, 21st,

18th, 16th, 13th.

The 9th, 5th and 4th floors.

Guo Xiaowei, 23.

Roger that

Li Sisi, 21st.

Li Guo'an 18, Du Xinyu 16.

Wang Yu, Thirteen, Xu Dongdong, Nine

Roger that

Iron Fist Five, Jing Ke Four.

Dismantle the bomb separately.

Tong Mengyao,

report the exact location of the bomb at any time.

Yes

Inform the public security department.

The underground pipes extend in all directions.

How?

I can't catch him.

Report

We found a bomb.

Five minutes.

Dismantle it immediately.

Yes

Captain

What happened yesterday?

I've been thinking about it all night.

But I still can't figure it out.

You tried so hard to protect me

when the oil drum exploded.

Just like my brother protected me back then.

That moment.

I suddenly feel

very, very scared.

You in front of me.

All of a sudden.

My brother is covered in blood.

later

I picked up the gun and aimed it at the terrorists.

But the other party

suddenly became.

My brother is covered in blood.

That feeling is so real.

so

I really can't shoot him.

How could you have such a serious hallucination?

Captain

Do you think I'm out of my mind?

Nonsense

Shooting test

to kill simulated terrorists.

Rescue the hostages.

Missed the target.

It will trigger the explosive device.

It caused an explosion.

so

You must ensure the safety of the hostages.

Take it easy

with the training bomb.

I believe you can do it.

Ning Meng

I'm begging you.

Hit it right.

Start

Move the hostage position

and place the hostage

30 centimeters from the bull's eye.

Yes

Roger that

We agreed 30 centimeters.

You ran one meter away.

Do you have any humanity?

It hurts when you hit me with the training bullet.

You're lucky.

Don't gloat

if you get the upper hand. I'm telling you,

you'd better stay away.

Ning Meng's gun is shaking so much

that he might even hit you with it.

Report to Captain.

Adjustments are done.

What's wrong

with trying to do it for your comrades again?

Don't be a coward.

It's not your first time.

Be a man.

Okay

Come on, Ning Meng.

I trust you.

I believe

nothing can beat you.

Tell me you can do it.

I can do it.

You can do it.

I can do it.

Pull the trigger.

shoot

shoot

Shoot!

Ning Meng, what's going on?

I'm sorry.

I'm sorry.

Give me a break.

Okay

What's going on?

Wenjing

What's wrong with Ning Meng?

The detachment leader

Ning Meng had a psychological burden before.

The sudden explosion of this sudden mission

caused her psychological problems

which originated from Ning Lei's sacrifice.

Psychological problems

Can we treat psychological problems like this?

It's hard to say.

It varies from person to person.

If someone with strong willpower

can overcome it.

People with weak willpower

may never recover in their lifetime.

Such a good soldier.

Wenjing

You and Qin Guan.

You must pay more attention to her.

Don't take any chances.

I don't think

it's that simple.

Yes

Are you looking for Ning Meng?

She can't come.

When I practiced shooting with her this morning,

I felt that her mental disorder

was getting worse.

The gun shook like

a Parkinson's patient when he raised it.

I'm sure you're not in the mood for dinner.

I heard it from Li Sisi.

She hasn't eaten for several meals.

If it goes on like this,

she's not sick and her gun is shaking.

I'm so hungry that my gun is shaking.

Brother Quan

Ning Meng is different from you.

She has a psychological problem.

And I heard about it.

It's not easy to cure.

If you don't get it right, you'll have to stay with him forever.

Shut up.

Don't talk nonsense if you don't understand.

Go ahead.

What should Ning Meng do?

I can't even shoot a gun now.

Ning Meng is so pitiful.

Everyone, think of a way.

Ning Meng

come here

Ning Meng

Don't lose heart.

You can do it.

Ning Meng

You have the strongest psychological quality.

None of these questions can defeat you.

I'm still

the young man I used to be.

It hasn't changed at all.

Time is just a test.

The faith planted in my heart has not diminished at all.

The young man in front of me.

Or the same face?

No matter how difficult and dangerous it is, you won't retreat.

He said he would never give up.

Like fire.

Thank you.

I'm still the young man I used to be.

It hasn't changed at all.

I didn't expect a place like mine.

To welcome someone like you.

Ergouzi told me before.

I don't believe it.

I didn't expect you to sign the contract.

You came so fast.

Come on

Look,

that's my slaughter area over there.

That's the place I rented to you.

Come to me if you need anything in the future.

I'll help you all.

It's clean.

Zhu

sign

I'm sorry.

Sorry to upset you, pretty lady.

Mr. Zhu is nice.

The place is clean.

I'm quite satisfied.

Look.

Or beautiful women can talk?

Enough. Cut the crap.

Let's go.

I'll go. I'll go.

Rich people

are hard-boned.

Mr. Wu.

Let's go.

Because the relevant departments of the police

followed up and arranged for Li Li.

That's why we dug up Guangde Energy,

a hiding place for terrorists.

Looks like Guangde Energy

is the same group who kidnapped James

two years ago.

the other day

The one who escaped from the underground pipe network.

The police

suspect him.

The real mastermind behind it.

At present, the public security department

has used various means

to conduct a comprehensive search.

also

Li Li's letter of accusation

is directed at him.

It's all our Blue Power Station.

So I'm wondering

if they'll disturb us

in this way.

So as to disrupt the deployment of Operation Lightning.

We must pay enough attention to this matter.

Yes.

Seizing Li Li is the key.

Catch her!

Then we can get all the clues

about the terrorists.

Now Professor Wu has cooperated with the government

and is protected.

Let's not talk about using him.

It's impossible to find him.

How many things have you done?

One gets into trouble and two get into trouble.

Wu Jie

Boss

Who did you find for me?

A bunch of people failed to achieve anything.

A fool who can't do anything wrong.

Yes, boss.

It's all my fault

that I used the wrong person.

Li Li has been targeted by the police.

This man is not only mercenary

but also very afraid of death.

If it falls into the hands of the police,

the consequences will be unimaginable.

You must find a way.

Break this line.

It's broken

You can't keep him.

Yes

Don't worry.

Can you reassure me?

You can stay in this slaughterhouse for now.

Don't go anywhere.

Our focus.

It should be transferred to the energy conference.

Some kind of contraband can't be brought in at the moment.

You can't make a super bomb.

I found a batch of light-sensing

remote-controlled bombs

abroad. You just need to get them in

before the Energy Conference opens.

Then install it.

It can be detonated by satellite remote control.

This is our last hope.

We can only succeed but not lose.

But now the customs ban work

has been upgraded again and again

I'm afraid.

I'll leave these things to Third Brother.

They have a transportation channel.

You don't have to worry about it.

I got it.

Listen to Zhuang Qian.

You had another nightmare last night.

No

There's no need to hide it.

You can't deceive anyone

in your current state.

Lei died for two years

and you suppressed it for two years.

Maybe you don't even realize it,

but I have to tell you.

Your brother's sacrifice.

It has nothing to do with you.

How could it be okay?

Yes

I admit that

I've been blaming myself.

Why?

Why wasn't I the one who died?

It's my brother.

Why did the one who survived?

It happened to be me.

Do you know that every day I

… But it's not your fault.

Lei is your brother.

But don't forget that he's a soldier.

This matter

is a supreme honor for him.

What are you looking at?

Go, go, go!

Do what you should do.

Yes

Let's go together.

Stop crying.

What do other soldiers look like

when they see it?

Even if it wasn't you that day.

Change it to anyone else.

Lei will rush to it.

You have to understand this honor.

I won't blame myself

for this.

But it's too hard for me.

Whenever I hallucinate,

I try very hard

to find a way back to reality.

But he always shows up in front of me.

As special team members,

we will face it in the future.

A lot of people don't want to face it.

But it can happen at any time.

He left at that time.

Maybe it's family.

Maybe they are comrades who depend on each other for life and death.

I know it's not easy for you.

Cooperate well with the treatment.

A veteran said something

to share with you.

He said soldiers.

You need to use your shoulders.

Carrying the weight of life

is entrusted

by the party and the people.

It's the peace of the country.

It's the safety of the common people.

On your shoulder.

And you have to bear the sacrifice of your brother.

So you have to come out.

I understand that.

You are a truly qualified soldier.

But you can't be

the assault team leader anymore.

I asked Ho-Chul Chen

to replace me. Got it.

As soon as the commissar came back,

he heard about Ning Meng.

Very angry.

The political commissar.

I know it too well.

He's honest.

He's very principled.

He's famous in the team.

He heard it.

Ning Meng.

It has such a big impact.

I'm very angry.

So when the political commissar comes later,

the two of you?

Report to him.

Do you hear me?

Come in

The commissar is here.

Hello, political commissar.

commissar

What's going on with Ning Meng?

Usually, you shout "pull it",

you can win.

What about the critical moment?

I can't even find the trigger of the gun.

Gosh.

What do people think of this?

We soldiers who defend our country.

commissar

About Ning Meng.

I know something, too.

Oh, her

There are some psychological problems.

Come on.

Have a seat.

Come on. Sit down.

You two?

Hurry up and report the details

to the commissar.

Political Commissar and detachment leader

Ning Meng feels deeply guilty

because of her brother's sacrifice.

Causing psychological stasis.

I had a serious hallucination

when I was facing the terrorists that day.

She sees each other as her brother.

That's why I can't fire.

commissar

We've given her

counseling and treatment.

Wenjing

I can't

do that. There will be a big mess

in the mission in the future.

Operation Lightning is coming.

What if she falls off the chain again

at the critical moment.

What if he shows symptoms again?

Wenjing

Have a good look

at it.

I really can't.

Let's hire some experts.

Why don't you just consult her?

Captain,

we've hired the best experts in the army.

We're coordinating with the Armed Police General Hospital.

Remote therapy.

It's just that Operation Lightning is imminent.

Time is limited and the task is heavy.

Where do we have so much time?

Let Ning Meng stay in Blue Lightning like this.

Waiting for the doctor to treat you.

commissar

Don't be too anxious about this.

Don't worry about

Ning Meng.

I believe it will be handled well.

Qin Guan

Yes

Ning Meng is the leader of the assault team.

Who are you going to take over?

I've appointed Ho-Chul Chen

as the acting team leader.

Come on

commissar

Have a seat.

Team Leader,

you said this matter is imminent.

Welcome to Blue Lightning.

Thank you, Captain.

Who are we?

Blue Lightning Commando

used me in the first battle.

Use me to win.