All language subtitles for Because.of.Love.E28.1080p.WEB-DL.x264-AY

♪ Proceeding and stopping ♪ ♪ As if being stuck in a maze ♪

♪ Repeating my insincere words ♪

♪ Why do we feel pain ♪ ♪ When we own something? ♪

♪ Now, I have nothing ♪

♪ Maybe the sadness ♪ ♪ That has hidden itself away
has forgotten to tell me ♪

♪ That loneliness ♪ ♪ Has penetrated my life ♪

♪ Life is just like a farce ♪ ♪ Falling into a vortex ♪ ♪ And being stuck in the desert ♪

♪ How can we escape? ♪

♪ So I was a fool to trust fate ♪

♪ It has always forgotten to tell me ♪ ♪ That understanding ♪ ♪ Loves to splurge ♪

♪ From night till dawn ♪ ♪ My decisive decisions ♪ ♪ Have resulted in nothing but loneliness ♪

♪ Is this right ♪ ♪ Or wrong? ♪

♪ So what ♪ ♪ If I have it? ♪

♪ Who can understand my feelings? ♪

(Adapted from Fei Wo Si Cun's original novel
"Because of You")

(Because of Love)

(Episode 28)

Is the water temperature okay?

(Actually, I didn't forget)

(that you were the one who stood by me)

(and took care of me) (when the days were hard.)

(You provided me with warmth.)

It's good for your body. You know that, right?

My calf is swollen and it hurts.

Yeah. I'll give you a massage later.

(Wish)
Let me wash your feet first.

The weather is getting colder and colder.

It's cold, right?

- Americano.
- I already ordered it for you.

Thank you.

What's the matter?

Aren't you supposed to be busy?

Where did you find the time to ask me out?

I'm not busy at all. The wedding planners will
handle everything for me.

I just need to nod or shake my head.

Actually, I called you here because
I need you to do me two favors.

Tell me about it.

First, I want your friend to
make my wedding cake for me.

You mean Yuling?

Although that's a great idea,

and their cakes are healthy and
delicious, their shop is too small.

I'm sure your wedding will be grand.

I'm afraid... That doesn't matter.

I heard that the patissier
is from Shengmei as well.

A familiar recipe and taste。

Why not?

Fine, as long as you like it.

What's the second favor?

And

I would like to invite you and
Nie Yusheng to be my groomsman

and bridesmaid.

I'm already married.

I don't think this is suitable.

I don't care about
the ridiculous customs.

This is my wedding.

I make the call here.

And

you know Nie Yusheng

is my best friend as well.

I truly wish that you guys
can accept my invitation, okay?

Nie Yusheng and I have
been through a lot of things.

Some of them aren't worth remembering.

It's your wedding day, you know?

I'm afraid we'll...

You're not allowed to say that.

Do you know something?

I think it's precisely because
you guys are still together

even after experiencing so many hardships.

You guys are especially brave.

In my heart, you guys are
the representation of true love.

I'm serious.

So I wish to get your blessings

on my happiest day.

Okay?

I'll try to convince him.

You don't need to do that. He doesn't dare to reject me.

Shu Qin, do you know something?

I'm very envious of you.

You're a great example.

You kept moving forward courageously.

Actually, I've asked myself
the same question many times.

Why was I brave enough to accept this marriage?

After some thinking,

I realized that my personality
has always been like this.

I want to develop a deep
relationship with that man.

Even if one day, we might
not be together anymore,

I still wish to marry him.

That's what I've decided.

Why are you staring at me?

- Are you envious of me?
- Of course.

It's great that you have such a mindset.

If only I could proceed without
any hesitations just like you.

This can show my figure better, right?
That's right.

And this. It has a long skirt train.

It looks very princess-like.
- That's not important.

You'll look good in both of them.

I think you should help me take a look.

I love both of them.

So what do you think?

You look dashing.

I don't think this is good.

I'm the groom. You'll steal my spotlight.

Look at what you're saying.

Mark, come and select it for me.
I can't help you with that.

I can't help you with that.

I think both of them are fine.

If you want suggestions,
you should find Nie Yusheng.

Go now.

Nie Yusheng, just come.

Go and select it for her.

Hurry.

I...

I'm inexperienced.

You've helped me out a lot in the past.

Now, you're helping him out.

I'm especially grateful to you.

Why are you being so courteous?

We're friends. It's what I should do.

Moreover,

I think I did nothing much.

I remember in the past, you told me

that you disliked Dongyuan Group.

So how did you manage to convince
yourself to go and help him out?

Nie Dongyuan is Nie Dongyuan.

Nie Yusheng is Nie Yusheng.

I admire him a lot.

That's why I'm curious

as to how Dongyuan Group will transform

under his leadership.

I'm serious.

See you.

It's pretty late.

Why don't you... I wish
to stay overnight as well.

I'm doing it because of Pingping.

He'll throw a tantrum whenever he
doesn't see you after he wakes up.

I have an important meeting to attend tomorrow.

I need to prepare the materials.

Rest early.
Okay.

See you.

What's the matter?

Actually, I think

I still need to tell you about something.

Sheng Fangting has always been helping me out.

It's more than just what you see on the surface.

He gave me a lot of suggestions
for the child custody case.

I think his understanding
of Dongyuan and your father

is much deeper than we thought.

You must be wary of him.

I understand.

We'll discuss it.

Okay, goodbye.

You were correct.

They're willing to purchase
Dongyuan's real estate sector.

But they want an extra 5% of the shares.

What do you think?

We can't delay the sale of
the real estate sector anymore.

If we drag it out, the entire
Dongyuan will be done for.

Giving them 5%

of our total shares
is a huge price to pay.

But at least it can let
us catch our breath.

And once news of this gets out,

Dongyuan's share price will rise.

I know what you're worried about.

You're worried about the shares, right?

You see,

Qingsheng has 13% of
Dongyuan's total shares.

Even if they take an additional
5%, they'll only have 18%.

You have 20% of the total shares.

The management has 5%.

That brings the total to 25%.

So the authority is still with you.

May we have a pleasant cooperation.
- May we have a pleasant cooperation.

I'll go out and take a breather.

Okay.

(Shu Qin)

(NetEase Mailbox:
HIBISCUS Co. Ltd assignment)

Hibiscus.

Although it's later than I thought,

it's about time you discovered my plot.

So you've been plotting
this for a long time?

That's right.

I've been plotting this ever since
Nie Dongyuan left our company.

I just have one question for you.

Do you love Shu Qin?

So you only approached Shu Qin

to win my trust so that you could join Dongyuan?

What if I say no?

Will you trust me?

(Happy Wedding-Shu Qin&Sheng Fangting)

(Love for All Seasons)

(Double Happiness)

Mr. Sheng Fangting, will you
have Ms. Shu Qin be your wife?

Will you love her, comfort her,
honor and keep her,

in sickness and in health;

and forsaking all others,

be faithful unto her as long as both shall live?

I will.

Ms. Shu Qin, will you have
Mr. Fang Shengting be your husband,

to live together with him
in the covenant of marriage?

I will.

I'll make you a bowl
of noodles with chicken soup.

Okay.

Jun.

Sun Zhijun?

Ms. Wang.

Where have you been? It's been
a long time since I've seen you.

I... I went outside to do something.

Tan Jing and Pingping went out
to attend a wedding.

They are not home.

They are not home?

How about this?

I'll visit the kid later.

I bought him a toy.

Please pass this to Pingping.

It's adorable.

Seems like you're doing pretty good.

Yeah.

You must be doing fine as well.

I guess so.

Okay.

I'll return first.

Hey, it's okay for you to visit me.

But there's no need to bring all these things.

Master, they aren't that expensive.

Here, have some water.

Let me do it.

Can we finish all the food that Madam had made?

We can't.

Do you need my help with anything?

Just sit down.

- Make yourself at home.
- Okay.

I'll be done in a second.

I can't finish them.

I think this is almost done.

Steam it for a little longer.

This isn't ready yet? What about this?

Let the ribs cook for a little longer.

Crack the eggs.

We don't have time...

Go and take a look.

I'll get the door.

Come in.

Dad, Mom, I'm back.

- We have a guest today?
- Our daughter is back.

He isn't a guest.

This is the apprentice I often mentioned.

You can call him Jun.

Hi, Jun. I'm Tan Jing.

I'm Sun Zhijun.

♪ The passing times ♪

♪ Looking back at the shadowy past ♪

♪ Whenever the moon is in the lonely sky ♪

♪ I lament the stillness of time ♪

♪ Time is a white lie ♪

♪ It is said that time can cure longing ♪

♪ Believing it, I forsake the past ♪

♪ But, yesterday is right in front of me ♪

They need your signature.

Here.

Here's the situation.

The driver drank some liquor.

He thought the accelerator pedal was the brake.

But I still need to go back
and investigate the scene.

You can contact me anytime
if you have anything to add on.

- Thank you.
- Go now.

- Thank you.
- Don't mention it.

He's so pitiful.

He's so young,

yet, he's gone just like this.

He was just here this morning.

He passed a puppy plushie to me.

He said it was for Pingping.

I think Jun's death

isn't as simple as it seems.

We'll head back first.

Wait, Mom.

Jun, now that you've found a job,

you should work hard and make an honest living.

You should stop creating
trouble and making Jing worried.

Understood.

And you should come back and
have a meal with them when you're free.

Okay.

I know we need to cherish the good days.

That's right.

Ling,

God sees everything.

Karma does exist.

My father is still in a coma.

Is this even possible?

If so, what did he mean by that?

I know Jun was unable
to let go of the past.

But we don't have any evidence

to prove our hypothesis.

We can't just accuse them.

It's late now.

We should go back and rest.

Pingping is sleeping soundly.

Just let him stay here tonight.

Okay.

Hello, Mr. Nie.

This is Chubster, your operator.

Do you need anything?

Actually, you've already confirmed

that my father was behind the incident, right?

It's just that you haven't
found any evidence yet.

Wait.

Why are you saying this suddenly?

The evidence itself isn't important.

The important thing
is what you believe in.

As long as she believes that
my father is the culprit,

even if we have evidence to prove his innocence,

she'll think that they're fake.

It's because she already has her own truth

in her heart.

Wait, what's wrong with you?

Why don't I keep you company?

I'm fine.

Enough, stop overthinking it.

They're still investigating the case, right?

Don't worry.

We will surely get to the bottom of this.

(Changpu Hospital)

Let's go.

Dr. Nie.

Let's go there together.

I want to send him on his last journey.

Okay.

Hello?

Okay.

Wait for me.

I'll head back immediately.

You should head back if you're busy.

Okay.

If so, I... Don't worry, I'm here.

You...

I'll make a move first.

Okay, drive safely.

He moved out without notifying me.

He didn't tell me beforehand. Gosh.

This is Sun Zhijun's bed.

You can clean it up.

Make it clean so that I
can rent the place out.

(Dongyuan Group)

You should have some as well.

It's your first time celebrating Chinese
New Year here. It'll bring you good luck.

Here.

Don't worry.

My aunt told me

that she wouldn't rent this unit to outsiders.

We can live here at ease.

Jun, Happy Chinese New Year.

Happy Chinese New Year.

I almost forgot about Master.

Master,

it's the Chinese New Year.

Happy Chinese New Year.

Happy Chinese New Year.

Alright.

Let's dig in.

Jun,

it's been tough on you for the past two years.

You're too courteous.

Dig in.

I want my child to take after your surname

so that the Sun family
can keep its bloodline intact.

I'll call him Sun Ping.

It means peace and security.

What do you think?

Sun Ping?

Sun Ping.

It's a great name.

It's pretty good.

Let's dig in.

You should eat as well.

I'm eating.

Actually, Sun Zhijun has always
been investigating your father's case.

Coincidentally, I found a lead for him.

He went to investigate the lead.

He had spent a lot of effort on it.

I think he found something out.

After that,

he was caught in a car accident.

So I'm sure this has
something to do with Dongyuan.

I knew Jun's death wasn't as simple as it seemed.

But why were you so
interested in my father's case?

Because Nie Dongyuan

is my enemy.

That's why I thought you and I

could work together if I
looked into your father's case.

You've never told me about them before.

It's because you were too
deeply in love with Nie Yusheng.

That's why I...

But now, it's different.

Regarding Sun Zhijun's death,

I'm sure you can see someone's
true colors by now, right?

Nie Dongyuan is still in a coma.

Jun died while he was in a coma.

So it might not be related to him.

The entire Dongyuan Group
belongs to Nie Dongyuan.

He has plenty of trusted aides by his side.

He and his trusted aides
are bonded by interests.

So even if he isn't around,
his trusted aides will destroy

the evidence for him.

Am I right?

There's one more thing.

I saw the crime scene photo.

It wasn't an ordinary traffic accident.

It's just like what you had said.

Something's behind it.

It's been a long time since I saw Papa Jun.

I miss him.

Mom, when Dad comes next time,

you should tell him

to leave after I finish school, okay?

Okay, I'll tell him.

Pingping,

Papa Jun has been really busy with work lately.

He can't visit you often
like what did in the past.

But he still loves you.

I know that.

Dad told me before that I'm
the person he loves the most.

Dad?

Why are you here as well?

Mom is already here to pick me up.

I wanted to pick you up together with your mom.

Dad, look.

This is the puppy plushie Papa Jun gave to me.

I like it very much.

But he left before school was over.

If not, both of my fathers
will be here to pick me up.

Alright, let's go home.

- Okay.
- Come.

♪ For many years ♪

♪ And for many things ♪

♪ We thought that was the end of them ♪

♪ Many words ♪

♪ Are not forgotten ♪

♪ Still flickering ♪

♪ Even though you remember them ♪

♪ You pretended not to ♪

♪ No one could tell ♪

♪ How fragile you are ♪

♪ Two people ♪

♪ On parallel lines ♪

♪ Doing our best to live our own lives ♪

♪ We can't escape ♪

♪ From God's right decision eventually ♪

♪ There's no need ♪

♪ To explain ♪

♪ The difficulties and misunderstanding ♪

♪ I knew we were right ♪

♪ I once felt sorry for you ♪

♪ That's why I granted you your wish ♪

♪ At this moment ♪

♪ Others' opinions don't matter ♪

♪ The moment when you suddenly left ♪

♪ Has taken away several years of my laughter ♪

♪ As the rainy days come ♪

♪ We wait for the sunny days' arrival ♪

♪ The moment when you suddenly hugged me ♪

♪ Is like what I've been waiting for
after traveling billions of light-years ♪

♪ The warm look in your eyes ♪

♪ Has never been away ♪