All language subtitles for Because.of.Love.E27.1080p.WEB-DL.x264-AY

♫ Proceeding and stopping, as if being stuck in a maze ♫

♫ Repeating my insincere words ♫

♫ Why do we feel pain when we own something? ♫

♫ Now, I have nothing ♫

♫ Maybe the sadness that has hidden itself away
has forgotten to tell me ♫

♫ That loneliness has penetrated my life ♫

♫ Life is just like a farce, falling into a vortex
and being stuck in the desert ♫

♫ How can we escape? ♫

♫ So I was a fool to trust fate ♫

♫ It has always forgotten to tell me that
understanding loves to splurge ♫

♫ From night till dawn, my decisive decisions have
resulted in nothing but loneliness ♫

♫ Is this right or wrong? ♫

♫ So what if I have it? ♫

♫ Who can understand my feelings? ♫

(Adapted from Fei Wo Si Cun's original novel "Because of You")

(Because of Love)

(Episode 27)

(There's an obsession)

The option reward system introduced
by Mr. Nie Junior

is also to motivate the company's backbone

and improve the efficiency of the company.

This is the bigger picture.

This system only temporarily reduces the interests of shareholders.

I believe when we have
overcome the difficulties

and broken through the bottleneck

in the near future,
Mr. Nie Junior

will never forget everyone's effort and sacrifices.

He'll definitely give the shareholders

an even more generous return.

Trust me.

This board meeting won't go smoothly.

When going against someone coming after you,

the scariest part is having someone
having their backs.

You mean Mr. Quan?

He has worked for my dad for so many years.

It's hard to believe.

For those who have sentiments, we can talk about affections.

For those heartless ingrates, we can only use evidence to counter.

But trust me, he'll certainly stir up their feelings

to challenge you by moving them emotionally when the time comes.

We can accept the transfer of part of our equity

because we understand
that the company faces a difficult period.

When will this business optimization
be completed?

After it's optimized, how will you compensate for our losses?

You need to assure us.

You should assure everyone.

You kept talking about reform.

Will this reform be fruitful?

That kind of scenario is dreadful. You've never been through that.

When a person is facing
objections from everyone,

your body will enter into a state of extreme tension.

Your limbs become all stiff,
and your mind goes blank.

You can't even say a word.

If that happens, you'll be done for.

Then I need to see
them as malignant tumors,

and I'm the surgeon.

I'll just need to remove them, then.

Good.

Let's see how you're going to remove them.

I can't guarantee it.

So are you saying that shareholders have obligations
but no rights to interest?

There's no such thing in this world.

As the board members, all of you here are an important part of the company.

(Dongyuan Group Board Special Meeting)

But does anyone here who can guaranteethe company's earnings?

Who can guarantee that?

I, Nie Yusheng will yield my position
to this more qualified person.

I don't think anyone here

can guarantee their companies' profits to keep increasing all the time.

If there is, that must be a swindler.

All right.

You brought up
rights and obligations.

Let me ask of you this, then.

One month ago, when Dongyuan Group was short of funds

and incapable of paying its suppliers,

Qingsheng Group suggested pledging the shares to our management.

What did you tell me at the time?

When it's time to take a risk,
not one was to be seen.

Things are not even confirmed, but everyone was already thinking about profits.

There's no such free lunch in this world.

I admit.

I can't assure you.

But I have the confidence and the drive.

I have confidence in myself.

But I can't ask you to be like me.

So the current situation

is there are no guarantees
and no promises.

If you're willing

to believe that the optimization

can turn things around for Dongyuan Group,

please stay.

We'll brave through
the difficulties together

and share the glory.

If you don't believe
me or are not confident,

I won't make you
stay or resent you.

We'll end this on a positive note.

Thank you for your trust in me.

Next, I have another important personnel change to announce.

I'm appointing Mr. Sheng Fangting as a board member

and the Deputy General
Manager of Dongyuan Group.

I also found a problem recently.

There's a problem
with the supplier's payment for goods.

It's all because Mr. Quan made a mistake in his decision.

He went his own way and misappropriated the money
to invest in real estate.

The commercial properties remained unsold,

which resulted
in the failure to recoup the costs.

That's why this mess happened.

But he kept stressing

that my father decided
to misappropriate the supplier's money

to invest in real estate.

He was only executing his orders.

That's what he said.

This shows that Mr. Nie has not increased
the investment share

of the real estate sector for three years.

I'm moved by Mr. Quan's words just now.

You've struggled for
the past three decades.

You had worked hard.

You just said

that I was still a child when you started working here.

Now, I'm an adult.

You're also old now.

You may not think clearly when making some decisions.

The chaos of misappropriating the payment of suppliers

may have subsided.

But you should give
a clear explanation

to all shareholders.

It seems Mr. Nie
Junior is not very clear about the company's history.

I did sign to shift
the funds temporarily.

But that is how it has always been
in Dongyuan Group.

When Mr. Nie was around,
he always did this.

But three years ago,
Father has clearly proposed

to gradually reduce the investment share
of the real estate sector

and wait for the opportunity to exit.

For you to say that,

I don't know how to answer you.

Mr. Nie is still in a coma.

I'm unable to prove my innocence.

If Mr. Nie were awake,
I could only say

he'd never accuse me... this way.

Time will prove everything.

But Dongyuan Group
can't wait anymore.

If the company wants to continue to move forward,

we must put an end to such mistakes.

From today on,

Mr. Quan will no longer participate in the company's projects.

He'll be transferred
to the Logistics Department.

That is all for today's meeting.

Meeting's adjourned.

(Dongyuan Group)

So?

The heart of people you meet
in the business world

is much more complicated
than the heart of the people

you encounter
during surgery, right?

The patient's heart in the operating room
never changes.

But the hearts here change every day.

Honestly,

I'm amazed at your performance today.

You have talents in management.

Why did you become a cardiac surgeon?

For Tan Jing.

To be honest, I was being rebellious.

It's not easy to be Nie Dongyuan's child.

That's Nie Dongyuan we're talking about.

Many want to be his son.

What about you?

Do you want to?

Ever since I can remember,

he's rarely at home.

Even if I see him,
he doesn't really talk to me.

To him,

only Dongyuan Group deserves all of his attention.

So I could only rebel.

So he would talk to me
more when he was angry.

But since I took over Dongyuan Group,

I realized

he has it harder than me.

What about you?

What about your father?

I never heard you talk about your family.

My dad I never heard you talk about your family.

Sometimes,
I'd think if he didn't leave,

even if I didn't know what our lives
were going to be like,

but at least I had a father.

(Dongyuan Group)

Okay.

Not bad.

Look. Now posts about you are everywhere.

Stop kidding around.

I'm in deep waters now.

What are you talking about?

There's a well-said saying.

"There are always issues where people are around."

I don't know what those companies are doing all day.

Working every day is like campaigning politics.

Don't these people feel tired?

What do you mean? Does having a wife and a kid not tired?

So what did you find?

I found some clues. It's just a little...

Get to the point.

After Dongyuan Group took over, they got into some major contracts.

Just like always, they would subcontract these projects.

So, the construction team did not sign any contract at all.

They only signed an agreement of intent.

Wait, I'll show it to you.

It gets interesting from here. Look...

What's the name of the contractor?

Lei Laoda.

Interesting, right?

Real name?

Yes. There are more down here.

Lin Dagou and Lin Erdan.

You see. No matter how uncultured some parents could be.

They wouldn't be this irresponsible to be naming their children these, right?

Nickname?

I'm sure of it.

Also, look at this page.

Read carefully. The address isn't detailed at all.

Only a name is written here. Dagouzi Village.

Do you know how many Dagouzi Village are there in our province?

Twenty-nine. I've checked all of them.

Also,
the young people from every village are working outside.

They don't live in the village at all.

So we need to
search inch by inch.

Yes. Let's say you
found this person.

Are you sure he knows about it?

And let's say he knows,
are you sure he'll tell you.

I think our odds are the same

as winning the jackpot, and I'm talking about the grand prize.

But there's bound to be someone winning it, right?

The new incentive scheme has two points.

First, upgrade the scale.

Increase it to 5% from its original scale of 3%.

Second, the sales performance

will be calculated based on orders

and settled monthly
instead of quarterly.

I'll let the Finance Department know
of this decision.

They'll use the quickest way
to make the payout to everyone.

That's great.

Thank you for your continuous efforts,

and I look forward to your subsequent effort.

I hope I'll get to applaud and congratulate you

at this year's annual meeting.

Of course.

-Yes!
-Of course!

We'll work hard.

Excuse me. I need to take this call.

Mr. Nie said...

Pingping, what is it?

Dad.

- Dad. Look at the stethoscope I drew.
- That's his son.

Is this right?

Who's this?

He was so serious about it.

Without asking
and getting your acknowledgment,

-he refused to keep drawing.
-That's Mr. Nie Junior's son.

- Really? They really look similar.
- It's accurate.

Pingping, continue with your drawings.

I'll look at it when I come home.

They look pretty alike.

He's adorable.

Are you coming home for dinner?

Yes. But don't cook. I'll buy some groceries later.

I had no idea there was another side to Mr. Nie.

Dad, don't forget my yogurt.

Don't worry, I won't.

Get back to work, then.

Bye-bye. Draw nicely.

How is it?

Are there any problems with the new sales plans?

No, Mr. Nie Junior.

We won't get in your way, then.

(Tan Jing)

You better go home
and cook. Hurry now.

-Yes, go home and cook.
-Make more dishes.

Get something nice for your son.

Okay. Well, the meeting's over.

I'm going to buy some groceries.

Mister,
I want to ask you about someone.

Who?

Well,
is there anyone by the name

Lei Wanxing or Lei Laoda around here?

Are you here to collect debt too?

Why? Was someone here too?

Yes, they come non-stop.

You're too late.

You won't get your money back. He's already dead.

How did he die?

Lei Laoda led a group of villagers to collect debts.

But he took off by himself.

His parents passed away early,

and his house is dilapidated.

I heard that he was ill some time ago and died out there.

All right. Let's keep in touch.

How is it?

Look at the guest list.

See if I missed anyone.

Okay. Let's take a look.

My dad is obviously

trying to get back all the red packets he gave out.

He invited almost all of our relatives.

What about you?

Do you have any relatives you're going to invite?

I didn't really keep in touch with my uncle and cousin after my grandpa died.

Let's just say I don't have any family.

Who says so?

I'll be your family after this.

Okay.

Mr. Nie, I'm getting married.

I may not be your daughter-in-law.

But I know you'll give me your best wishes, right?

Can you really hear me?

I think so.

I've spoken more to him during this time

than I did ten years ago combined.

It's pretty weird.

I can't figure out

if he needs me to talk to him

or

I want to talk to him.

When I hesitated,

I wanted to ask

what he would do.

What about now? Are you getting used to it?

I have to, even if I'm not.

Dongyuan Group is his lifetime of work.

I can't let it be ruined in my hands.

Luckily, I have Mark.

Thank you, Shu Qin.

Last month,
we found someone buying many stocks

from our retail investors
in the secondary market.

So we followed up and found

it's this new start-up company.

The details are all here.

Hibiscus.

Okay.

(Hibiscus Co.,Ltd.)

Mr. Nie Junior,
the meeting with Mr. Tang

will begin in 20 minutes.

Have you confirmed the power point
I sent you yesterday?

Oh, I made some changes in the numbers last night.

Wait a moment.

Is it in the box near the entrance?

Yes.

Is it a black hard drive?

It's there, right?

Okay, I'll get Shansong to deliver it here.
(*An express delivery service)

But Shansong might not make it in time.

I'll send it to you later.

Okay.

Hello, I'm looking for Nie...

Hello, you're Miss Tan, right?

This way, please.

Okay.

I'm Mr. Nie Junior's secretary, Han.

- I'm sorry that you have to come by.
-Hello, Miss Tan.

It's okay.

Hello, Miss Tan.

- Hello, Miss Tan.
- Hello.

This way.

Miss Tan.

Come in.

Please come in.

Thank you.

There you are.

Mr. Nie Junior, Miss Tan is here.

Here you go.

Yes, this is the one.

See how forgetful I was.

Go and get prepared first.

I'll be right over.

Okay.

When I came in,
your employees seemed to know me.

Is that weird?

Of course, it's weird.

They never met me.

How would they know me?

It was when I was
on the phone with you,

my phone's screen was projected

on the slide by accident.

You're still so clumsy.

We're a family.

What is it about us that can't be known to others?

All right. I'll try to get used to it.

By the way,

I want you to accompany me

to a dinner party in two days.

Dongyuan Group reached an agreement with them.

I want to take a step further to discuss

the possibility of future cooperation.

You know

how this kind of occasion usually pays
great attention to family relations.

Can you

do me this favor?

You already winked.

Do I have any reason to decline you?

That's great.

I can help you... I can
help you translate this.

- Okay.
- The most competent female secretary.

It's like when I learned about the exam.

(Huihuang Entertainment City)

Don't just look at it. Buy it.

Don't just look at it. Buy it.

How much is this puppy plushie?

If you're serious about buying, it's 150 yuan.

Is this a real puppy?

Even a real puppy is cheaper than 150 yuan.

Why is it so expensive?

There's a cheaper one here.

You're looking at good-quality toys.

- How good?
- It's an electronic puppy.

- Electronic puppy?
- It can bark and sing.

It can even talk to you.

I won't buy it even if it's 50 yuan. It's ripped.

Take a look at this one.

Electronic puppy.

Are you sure? I don't want it to spoil after buying it for my son.

That won't happen.

It's impossible.

Hey, you haven't paid yet.

Wait, I'm making a call.

Mr. Sheng.

Yes, I know I worked really hard.

You only gave me
the name of a village.

I traveled all the way
and found the village.

There wasn't anyone home.

Even the neighbors know nothing.

Mister, one bottle of water.

Okay.

My friend,
put it on my tab as usual.

Okay.

Why are you only here now?

How about this?

I...

I'll call you back.

Something came up.

You're stripping off the toy.

Just leave if you're not buying.

Okay, give me your price.

The lowest, 100 yuan.

Cheaper.

That's the best I can do.

- Scan the code.
- Okay.

Come on.

Drink. Let's drink.

Don't be shy. Try the wine.

Thank you. Cheers.
- Here.

Meet the universal needs of users and turn to personalization...

We have to transform.

These traditional retailers are integrating
with big data...

I think this prospect...

In the future, we need to provide
our retail customers with more...

I have a question.

Dongyuan Group is doing pretty well.

Considering Mr. Nie's previous field of studies,

only he can pull this off.

He's the first to enter the medical device market.

The prospect is promising.

That's because my dad is far-sighted.

I'm still learning.

Nevertheless, we need to first meet
the universal needs of customers...

How many emerging industry markets will there be in the country?

Moreover, Dongyuan Group and PQC have a win-win collaboration.

Adam, welcome to the domestic market.

But I hope I can combine my discipline with the emerging industries.

A combination of medical services
and the internet.

Only when we support each other

can we have better prospects.

To bring more opportunities

to our entire medical industry.

-Here.
-Cheers.

I look forward to working with you. Cheers.

It's well said.

Excuse me, I need to take this call.

Okay.

These men always talk about boring topics.

It's all about business.

Oh, do you have puppies at home?

I've been wanting to have one.

My child had
congenital heart disease,

and he has some allergies.

That's why the doctors don't recommend
having pets at home.

Don't complain to me.

No one has it easy with the current market.

I know it's not easy for everyone.

But this is how it is now.

You can't make it hard for us.

It's hard for us too.

What are we supposed to do

if you keep pressuring us, then?

Calm down.

Since it has reached this point,

there's no point in being anxious.

Take your time.

I'll wait for your good news.

- All right, then.
- That's all.

Most importantly, I like puppies so much.

Me too.

Look.

That's when it's playing on the grass.

It's so adorable.

We can't even see its eyes.

You take such good care of it.

It doesn't look like a stray puppy at all.

Everyone in our neighborhood likes it.

They'll take care of it too.

Do you know "World's Stray Animals Day?"

Yes, I do.

It's a day about caring for stray animals.

Yes.

I heard they're holding

a charity event at The Bund next Thursday.

I want to attend.

She's the one

who holds the charity event at The Bund.

She brought together more than 100 countries.

She hopes to give
those wandering furry kids

a better home starting from Shanghai,
China.

Really?

That's great.

You must come.

Also, remember...

You don't have to bring Blacky.

Why not?

We can keep Blacky.

Okay, we'll take good care of it.

Actually,
I haven't told you this.

I wanted to keep Blacky as a pet

after Pingping is better.

Then...

So can you give me this chance?

That's too bad.

You can come and visit us.

Okay, we'll visit him often.

Mr. Nie,
you have a very beautiful

and compassionate wife.

No wonder they always say

there's always an outstanding woman

- behind a successful man.
- Thank you.

I really look forward to a deeper and longer cooperation in the future.

Sure. I look forward to it too.

-Let's drink to that.
-I look forward to working with you.

You must understand the current business trend is mainly...

The second generation

of traditional enterprises like ours...

The whole world is pushing forward
the Internet of Everything.

Cheers.

Then the potential of China...

Aren't you drinking?

Almost half of the country is occupied by them.

Everyone, a toast.

I hope everyone had a beautiful night.

-Okay.
-Cheers.

-Cheers.
-Cheers.

Who's there?

Whose bag is this?

(Security)

What goes around comes around.

There's justice in this world.

Who's that?

Guess who I am.

My last name is Sun.

Sun?

I don't know you.

Think hard.

Lei Laoda,

how many Suns do you know?

Sun?

Sun Zhijun?

What do you want?

Looks like you still remember me.

Do you know how hard it is for me to find you?

Why are you looking for me?

Tell me.

Let's talk about what happened years ago.

Come on.

I don't know.

I don't know anything.

Stubborn, huh?

If you don't know
then why will I bother to come here?

I really don't know.

What are you doing?

Listen.

If you hurt me,
you won't end well too.

How can I have a good ending?

Listen.

My friend is coming for the next shift.

You better leave quickly.

You better say goodbye to your "friend," then.

- Stop it! Stop messing with me!
- That didn't go as planned.

- Don't do anything foolish!
- Let's give it another go.

One. Two. Three.

Get up!

Help!

- Stop shouting!
- Help!

Murderer! Murderer!

- Stop yelling!
- Help! Help!

Okay, I'll talk!

-Stop shouting. Tell me.
-I'll talk.

Hello, Dongyuan.

Are you almost here?

Okay, I understand.

Happy birthday to you.

You're awesome. Make a wish.

Are you regretting it?

No.

I never loved another woman

except you.

Mark, I'm

a traditional person.

I can be casual about dating.

But it's going to be a lifetime for me

when it comes to marriage.

Since I've agreed to marry you,

I'm going to give all of me to you.

No matter what you've faced

or what has happened,

I'll stand by your side.

I'll never turn my back on you.

Your mom was beautiful.

What's her name?

Rujin.

From the word hibiscus.

Hibiscus is beautiful

like Mom.

Hibiscus flowers
aren't long-blooming.

It has a tough fate.

How so?

See how the tropical hibiscus

produces flowers constantly.

Oh,
shall we use hibiscus as our floral theme?

It's such an important day.

I want Mom to accompany you,

accompany us.

The book value must have looked bad.

I don't know how hard Dongyuan Group's stock
will fall tomorrow.

As soon as we sign the contract with PQC,

we don't profit from beverages.

The hole in the real estate sector
is getting bigger and bigger.

Li rushed me for money again today.

We must cut the losses in time
if it's not making any profit.

We should cut off the real estate sector.

Who's willing to take over
in this kind of market now?

Those who want
Dongyuan Group's book value to look good

and its stock to rise will take over

because their profit is tied together with Dongyuan Group.

Zhang,

schedule a meeting
with Mr. Fang of Qingsheng Group.

- The sooner, the better.
- Okay.

(City of Light. Outstanding Quality)
The real estate market may look pessimistic now.

Still, with Dongyuan Group's strength,

I'm confident that the
recovery in the future

will be several times higher than before.

Think about it.

Qingsheng Group is also
Dongyuan Group's major shareholder.

If Dongyuan Group's stock price

has restabilized and increased,

we'll have a win-win situation.

It's not that I'm unwilling to help.

But this amount will
affect our future operation.

I'll consider this matter

and give you an answer as soon as possible.

What do you think?

Me?

I think Mr. Fang will ask for an increase in holdings.

Now, the outside world is not optimistic
about Dongyuan Group.

Why would he want an increase?

Food and beverages
have always been Dongyuan Group's main business.

After so many years, its market share always places first.

And the contract with PQC will affect Dongyuan Group
for six months the most.

After that, Dongyuan Group will turn the tables.

So what Mr. Fang cares about

is the Dongyuan Group's future profit.

I'm afraid if Qingsheng
has more holdings,

we won't have the management rights to Dongyuan Group anymore.

Yes.

♪For many years♪♪And for many things♪

♪We thought that was the end of them♪

♪Many words♪♪Not forgotten♪♪Still flickering♪

♪Even though you remember them♪♪You pretended not to♪

♪No one could tell♪♪How fragile you are♪

♪Two people♪♪On parallel lines♪♪Doing our best to live our own lives♪

♪We can't escape♪♪From Heaven's right decision eventually♪

♪There's no need♪♪To explain♪♪The difficulties and misunderstanding♪

♪I knew we were right♪

♪I once♪♪Felt sorry for you.
That's why I granted you your wish♪

♪At this moment♪♪Others' opinions don't matter♪

♪The moment when you suddenly left♪♪Has taken away several years of my laughter♪

♪As the rainy days come♪♪We wait for the sunny days' arrival♪

♪The moment when you suddenly hugged me♪

♪Is like what I've been waiting for
after traveling billions of light-years♪

♪The warm look in your eyes♪♪Has never been away♪