All language subtitles for Because.of.Love.E26.1080p.WEB-DL.x264-AY

♫ Proceeding and stopping, as if being stuck in a maze ♫

♫ Repeating my insincere words ♫

♫ Why do we feel pain when we own something? ♫

♫ Now, I have nothing ♫

♫ Maybe the sadness that has hidden itself away
has forgotten to tell me ♫

♫ That loneliness has penetrated my life ♫

♫ Life is just like a farce, falling into a vortex
and being stuck in the desert ♫

♫ How can we escape? ♫

♫ So I was a fool to trust fate ♫

♫ It has always forgotten to tell me that
understanding loves to splurge ♫

♫ From night till dawn, my decisive decisions have
resulted in nothing but loneliness ♫

♫ Is this right or wrong? ♫

♫ So what if I have it? ♫

♫ So what if I have it? ♫

(Adapted from Fei Wo Si Cun's original novel "Because of You")

(Because of Love)

(Episode 26)

(Is happiness more important than the truth?)

It was as expected.

Some banks are like this.

They'll only help you when it benefits them.

If this bank doesn't help us,
let's go to another one.

Mr. Nie. Based on the current market value of Dongyuan,

we can loan that money to you.

But we have a strict procedure to follow
when it comes to loaning out money.

We need time.

I've asked them to speed it up for you.

But we really can't get it done within the given time.

(A famous mineral water leading enterprise)

(is exposed to being in a financial crisis)

(due to their delayed
payment to the suppliers.)

(As soon as the news is out, )

(according to the information, )

(Newsflash)
(their share has dropped below issue price.)

(It is the lowest price in history.)

Hello?

I've seen the news.

How are you?

Are you okay?

I'm still at the company.

You haven't eaten, right?

Come out. I'll treat you to a meal.

You said it was fine.

Well...

The outstanding payment
for our suppliers will be due soon.

But now, our capital is being tied to real estate.

So, we can't use that money.

You've seen the news too.

Those people are causing trouble again.

So, Dongyuan is not doing well
both externally and internally.

What about the bank? Can they loan you the money?

The issue is, the financial gap is too big.

I spent the whole day
working on it to no avail.

No one dares to loan us the money.

It's okay.

I'll come up with another solution.

The more pressing matter is, our
administrators are feeling insecure.

Many of them have already sent out their resume.

Especially the capable ones.

All of them want to leave
because the company is not doing well.

Look around you.

As long as everyone is still drinking the water from Dongyuan, you have nothing to fear.

(Dongyuan Water)

(FamilyMart)

Any progress?

As the lawyer of your big company,

I'm really sacrificing
myself to the capitalists.

I am extremely busy.

Let me report this to you.

Now, my everyday job is to go
through contracts after contracts.

I have to go through all kinds of contracts.

I can't even find the real estate
contract that you told me about.

I can't find it. It's beyond my jurisdiction.

You just went there not long ago.
Don't be anxious.

Remember. Don't attract any attention to yourself.

Tell me then. Should I continue?

Think about the reason
why I entered Dongyuan?

Roger that.

Mr. Nie.

Thank you.

I'm quite exhausted today.

I went to banks after banks.

My legs are going to have blisters soon.

I didn't even get to eat.

I always thought

that being a doctor was the most
tiring work in the whole wide world.

But back then,

you still wanted to hand over Dongyuan to me.

You wanted me to pursue business.

See?

I already told you. I'm not cut out for it.

But you wouldn't believe me.

Dongyuan is like this now.

If it was up to you, what would you do?

It had not been easy for you either.

(Actually, I'm not hungry.)

(I just want a little bit of warmth.)

(I just want to look at you and look after you.)

It's hot.

Be careful. It's hot.

Thank you.

Is this enough?

Yes.

What did you eat tonight?

Pingping's favourite braised dish.

It was all finished.

It will pass.

It will pass eventually.

Because you are Nie Yusheng.

You can do anything.

Dongyuan Group has been suffering losses since

the third and fourth quarter of last year and the first quarter of this year.

A total of three quarters of financial losses.

Based on our current financial report,

(Dongyuan Group, Administrative Meeting)

if we look at the company's cash flow and the subsequent outstanding accounts,

our company will start to show a deficit

starting from the fourth quarter this year.

And it'll affect us from having
enough money to pay our suppliers.

Then, with our current financial status,

how can we increase our current earnings?

No matter what, we need to make sure that we can pay our suppliers on time.

Because it'll affect
the reputation of Dongyuan.

I hope that you can come up with a solution.

Well. That's it for today's meeting.

I hope that you can think about it.

Reach out to me if you have an idea.

He asked us to come up with a solution?

What solution do we have?

We are not a bank.

Don't panic. Mr. Nie was in a rush to leave.

Maybe he has found the money.

Mr. Quan. Give us a clue on the current situation.

Stop mentioning it. In the past few days,

I had
gone to dozens of banks with Nie.

But I'm sure you know
the attitude of those banks.

If Nie can get that money

through his personal connections,

he can really help us
tremendously in this critical situation.

Since Nie is not here, let's
not make our own speculation.

I just want to update all of you
about the current situation.

How can you call it my own speculation?

Tu. You are thinking too much.

Dad. Grandpa's engine is making a sound too.

It's making a thumping sound.

But it's a little bit slow.

It's fine.

When you sleep, your heart beats slower.

Grandpa. Why aren't you waking up?

The bean sprouts that I've planted for you are so tall now.

Why aren't you waking up yet?

- Mr. Liu.
- Shu Qin.

Let's eat together tomorrow.

Sure. What is it?

I want to introduce someone to you.

Nie Yusheng from Dongyuan.

Based on Dongyuan's current
situation, can you give him some advice?

How can they get a 300 million loan
as soon as possible?

Shu Qin, to be honest, with
Dongyuan's credit capacity right now,

the risk is too high. It'll be hard for any bank to loan money to him.

I haven't seen you in a long time.

I'll visit you tomorrow.

We'll talk again when we meet, okay?

Sure. You can visit me tomorrow.

Okay.

- That's it then.
- See you then.

Okay.

Vicky.

Are you working for Dongyuan now?

Although you are trying your best, you won't be able to help Nie Yusheng.

Dongyuan's issue can only
be found and solved internally.

What should I do then?

How about you give
Nie Yusheng a hand in Dongyuan?

I'm being serious.

Nie Yusheng is really quite pitiful now.

It's easier for the people from the administration to cheat him compared to cheating Mr. Nie.

He is my best friend. I want to help him.

Moreover, as my boyfriend, don't you think you need to help me out with my worries too?

I want to help you out with your worries too.

But I can't just enter his company like this.

The Nie family prefers to hire one of their own.

I can recommend you.

If I recommend you,
you'll become one of their own.

Shu Qin has told me about your situation.

I'm sure you understand the situation
that Dongyuan is in right now.

I need someone on my side.

You made the right choice.

You have an impressive
educational background.

Why do you want to enter
a company that's in trouble?

Is it because of Shu Qin?

It has nothing to do with Shu Qin.

To be honest, I'm quite arrogant.

I like to turn the tide.

That way, I can showcase my capabilities.

What position do you want?

Up to you.

What about your salary?

Just the same as what I got in Shengmei.

When can you start?

Depends on you.

Now?

I'll start now.

Now, the most pressing matter
is to find a way to get the money.

Turning to banks is not the only way to get money.

PQC.

I know it. It's one of the largest
supermarket chains in the world.

Yes. They plan to enter China's market.

They are building their supermarkets
all over the world right now.

They have ample funds. They can purchase from you.

Are you saying that I should
sell Dongyuan's water to them?

That's right. We need to give them a preferential term.

What term?

A concessional rate.

How much should I offer them?

At such a low price.

That's the only choice.
We are running out of time.

You've made a promise to pay the suppliers.

If you can't pay them when the time comes, Dongyuan will be in trouble.

Dongyuan will be in trouble.

Mr. Nie. Fast-moving consumer goods are Dongyuan's main business.

We have to secure that.

Okay. We'll proceed with it. Let's split up.

You will deal with PQC while I
take care of the administrators.

Okay.

PQC is the magnate of the retail industry.

You signed a one-year supply
contract with them at a low price?

It's not just a low price. It's the price of our cost.

It's the price of our cost.

And it doesn't include our
sales and promotion fees.

We are giving up our most
stable business to another.

Even if you can get the
money we need by doing this,

it's just a temporary solution. It can't solve the real issue.

You are seeking temporary relief
regardless of the lethal consequences.

I object.

Yes.

Yes, this is just a desperate measure.

The loss outweighs the gain. I proposed this solution

after considering the predicament
that Dongyuan is in.

If you have a better solution,
you can propose it too.

Mr. Quan, what's your opinion?

(Administrative Meeting)

Lately, Nie and I have gone
through all those banks.

We did all we could to ask for the loan.

But no one is willing to loan the money to us.

Since Nie has proposed this solution,

I'm sure he has already weighed
the pros and cons of this proposal.

As long as he can bear with the outcome,

I'll have no objection.

The one who proposed it should handle it.

It's pointless even if we object.

Since Mr. Nie has made up his
mind, we should just accept it.

Yes. It'll be up to you, Mr. Nie.

- Yes. It's up to you, Mr. Nie.
- Yes.

I already have a deal with PQC.
What about the administrators?

A lot of objections.

Mr. Quan is against it too, right?

Based on my observation, he's not that simple.

I'm sorely disappointed.

I always thought that after working for the company for so many years,

that after working for the company
for so many years,

he would be my dad's right-hand man.

I thought that he would
put the company first.

I never thought that...

But luckily, I have you.

- Thank you.
- Pleasure working with you.

The pleasure is mine.

Come in.

(Domestic Business Payment Settlement)

This is the action of immorality.

In order to have a turnover of your funds,

you offered the lowest price to PQC.

Now, every shop under them is
selling it for 1.4 yuan per bottle.

Our purchase price is 1.4 yuan.

By doing so, we'll be out of business.

Since you are so cruel, fine.

We won't make it easy for you too.

Look at what I had done.

Now, I have offended those local retailers.

We can't do anything about it.

We have no choice.

As long as it's not against the law,

these are just normal business practices.

Moreover, based on Dongyuan's
beverage share in the market,

these local retailers can't
just stop selling our products.

That's the only way we can comfort ourselves.

But at least, we have
passed this obstacle.

Yes.

It's hot.

It's delicious.

Is this egg cooked?

You like it half-cooked, right?

Be careful. It's hot.

I don't want to eat outside now.

How is it?

Is everything going well at your company today?

It's quite okay.

Well.

The thing is, Sheng Fangting
is working for me now.

He has indeed solved a lot of problems for me.

Why is he working for Dongyuan?

Is it because of Shu Qin?

I didn't tell you about it?

No.

Maybe I don't really want

to tell you about it.

Why?

What do you think?

Is it because he helped me out a
few times when I was at the hospital?

Looks like there's no vinegar
in your bowl of noodles.

Let me get you some vinegar.
(*Having vinegar means jealousy in Chinese)

Okay.

I was just joking.

It's sour enough.

You have quite a good memory.

Let me tell you.

I have a job now.

Do you still remember Mr. Gu
from the kindergarten?

He introduced me to a
story-telling job at the kindergarten.

That's great. It suits you.

It's your profession.

And it's something you like.

When are you going to start?

I can already try it out tomorrow.

But comparatively, my working
hours will be more flexible.

Then, will you still have
time to cook noodles for me?

Do you want to eat

noodles with vinegar or without?

I won't simply run my mouth after this.

No. Don't cry.

Don't cry.

At this time...

Amy.

No.

Yes. Very good.

Don't run.

He's always so unhygienic.

Don't cry. You can have my toys.

Just now, you...

The train is running.

Thank you.

Hello.

Let me tell you some good news.

Next week onwards, I can
start teaching the kids already.

Congratulations.

You should get back to your work.

I'll cook and wait for you at home.

Let's talk again tonight.

Looks like I'm not cut
out for a major company.

It's too tiring.

I'm now giving you access to our group's

largest legal and financial data.

See if you can find any clues from it.

Especially the contract
of the second and third parties.

I'm sure there'll be a copy.

If you can't find it, check the e-mail.

I've granted you the access
to our online data as well.

Thank you for the hard work.

You are welcome.

I'm feeling much better
with your encouragement.

Another thing.

You need to do well in
your daily job as a lawyer too.

I don't want your superior to fire you.

Wait.

What do you mean by doing well
in my day job and getting fired?

Who did you learn it from?

Are you going to start exploiting
your employee so quickly?

I paid you, right?

One salary, two jobs.

You are exploiting our friendship.

You never change.

Another thing.

The interpersonal relation within the company
is very complicated now.

There are many concerns.

Do you understand?

I... I see.

I'll get going now.

How can you sleep like this?

Can't I sleep?

Check a plate number for me.

Are you done with your work yet, misters?

Why are you here?

I'm here to visit you.

You are rushing us to get off work.

Good that you know.

Ever since he comes to Dongyuan,
he has never gotten off work on time.

I'm lucky to have Mark with me
during this critical period.

I always want to treat both of you
to a good meal.

Since you are here,

let's make it tonight.

- Okay.
- Sure.

An impromptu meal is way better.

Tan Jing should join us too.

Tan Jing.

Okay.

But I'm not sure if she's free or not.

Just leave it to me.

You just need to pay the bill.

You owe me too much.

When you got the heatstroke, if
it wasn't for me,

you would have...

You've said it many times.

You should stop, okay?

It's not your first time hearing it, right?

I've heard it many times.

Stop talking about me.

Let's talk about you.

How did you get to know each other?

Tell them the story.

One night, my best friend

asked me for a favour
to send his friend to the airport.

And that friend was Miss Shu.

That day, she got into
a fight with her dad.

She wanted to go back from abroad
because she was mad.

She kept crying while she scolded her dad.

Get straight to the point.

The point is, when we reached the airport,

I couldn't stop myself from telling her this.

I told her,

"In this world,

there aren't many people
who will treat you sincerely.

But your dad is one of them.

"Remember to call your dad
when you are no longer mad."

What happened after that?

Actually, I didn't go back.

After a few days, I met
him again in the coffee shop

near our school.

And then, I started
pursuing her like a madman.

Belgium is not that big.

And they have a small Chinese community.

Why didn't you hang out
with each other back then?

It was because of him.

He was an introvert.

Back then, he was working part-time
and he was busy with his homework.

He didn't have any time at all.

He would lock himself up every
day after he went home to study hard.

Enough. Stop talking about me.

What about you?

When are you going to get married?

Have you set the date?

Get married?

You said that you wanted
to tell me something important.

Is that it?

Didn't we agree to keep this a secret?

I already told Nie Yusheng about it early on.

I already told him about it
before you went to Dongyuan.

I wanted to give him a surprise.

I have misspoken.

It's my fault.

But no matter what,
you are my benefactor.

I'll prepare a handsome gift for you
when the time comes.

Have you set the date?

You have to be quick about it.

Because you'll have to
book the hotel, the restaurant,

and the wedding gowns.

There will be a lot of things to do.

Yes.

I think the time will be tight.

But no matter what,

Mr. Nie has made a promise.

Don't forget to give us a handsome gift.

If you go back on your words...

You would've saved me for nothing.

Let's cheers.

Come.

Congratulations.

Those veterans in the
company are the issue.

Yes.

With the development of the company,

I'm sure they are not enthusiastic about it.

They just care about their own interest.

So, if you propose a
risky solution for them now,

they'll vehemently object to it.

If you want to revive the company,

you'll have to switch out the people.

It's time.

Although I've waited for him for
so long, to be honest to myself,

I can't wait for him forever.

In my heart, I had set
a time limit for myself.

If it's within the time limit, I'll wait.

If not, it'll be over.

We are together now

because we got together before
the time limit that I had set for myself.

But Nie Yusheng is different.

He has no time limit when it comes to you.

If you didn't agree to be with him,

I think he would end up being alone.

Actually, I really envy you.

You met someone

who loves you more than anything.

Don't let him slip out of your hand.

Sometimes,

I don't know how to choose.

Let it go then.

Nothing is more important
than your own happiness.

Your happiness comes first.

Okay.

I'll let it go.

Don't take it to heart.

Shu Qin is always like this.

She speaks carelessly.

She's like a boy. She likes to kid around.

There's nothing between us.

I didn't ask you about it.

I just don't want you to misunderstand us.

I don't want you to be unhappy.

You were together once.

You were together before this.

But you said there was nothing between you.

I...

It's like this. Back then...

Back then, I just found out
about my dad's illness.

And he... He wanted me to have a family.

Back then, I didn't have
any female friends around me.

Shu Qin was the only friend I had.

And he happened to like Shu Qin.

So, I thought it was the best choice back then.

Back then,

I hoped that you would get jealous.

I wanted to let you know that I had a girlfriend

and that I was living a better life than you.

You wanted me to get jealous?

You succeed.

Are you still mad at those veterans?

It's not worth it.

My dad just collapsed.

But look at them.

All of them just want to cash out at once.

Especially Mr. Quan.

Actually, it's a good thing that
they are underestimating you.

You can catch them unaware.

After this period of time, I'm
sure you've gotten used to your job.

Every day, I listen to the
issues, requests and terms

from everyone in each department.

I think all of their combined issues

are just mild compared to the troubles

that you had brought upon me after joining us.

You are wrong.

What I brought upon you are solutions.

Inform all the directors of the group.

I want to hold a shareholders' special meeting.

Yes. All of them.

For those who are abroad,

ask them to buy the earliest
plane ticket to come back.

Or else, they'll have to deal
with the consequences themselves.

Do we have any other
choices aside from this?

Both of us know very well

that Dongyuan is already in a dire situation.

The operation must go one.

You are the decision-maker.

You have to think carefully.

This is a risky move.

It'll seriously affect the company.

Let me remind you.

This will be a terrible battle.

Corporate structure upgrade?

It sounds nice.

But you just want to fire us.

Mr. Nie.

You are still new to the company.

But we are already an eyesore to you?

Where's your conscience?

Don't be so extreme.

Anyone else wants to leave?

(Dongyuan Group,
Board of Directors' Special Meeting)

(That person is working
in the legal department?)

Yes. His name is Zhou Rongyang.

His nickname is Chubster.

He's new to the company.

He is Mr. Nie Junior's high school student.

Nie wants to place someone who
will stick by his side in the company.

That's normal.

Same goes for Sheng Fangting.

What is that Chubster in charge of?

He has never taken on any big cases.

He just goes over the contracts.

But he has gone through

a lot of the financial and legal
documents of the company from the past.

How long ago?

Seven years ago.

By the way, Mr. Quan.

I have another thing to report.

It's about Sheng Fangting
who has just entered the company.

Lately, he has been talking
to those real estate agents.

He's trying to extract information from them.

I suspect that they are investigating

the loan case from that previous supplier.

Nie.

As the secretary of the board of directors,

I want to say something to everyone.

Mr. Quan.

When we are at work,
you should call me Mr. Nie

just like everyone else.

Or else, people might
think that we are biased.

What do you think?

Okay.

I'll address you as Mr. Nie then.

It's a long story.

I remember that I entered Dongyuan
Group when I first graduated.

Back then, Nie...

Mr. Nie was still a kid.

Back then, Dongyuan Group
had less than 20 people in total.

To be where we are right now,

I can only say that we have gone through

a lot of hardships and adversity.

No exaggeration.

I can say that every one of us here

has sacrificed a lot for
the growth and development of Dongyuan.

For us, Dongyuan Group

is a family.

Who doesn't want their own family to do well?

(But if you want to grow a family, )

(we have to be united.)

(We can only do well)

(when the company is standing strong.)

(Now, the company is in a predicament.)

But it's just temporary.

Mr. Nie has proposed
this options reward system

to motivate the employees of the company
who are the backbones of this company.

He wants to improve
the performance of this company.

He's doing this for the overall
benefit of the company.

Besides, this system

only reduced the profit
of the shareholders temporarily.

I believe that in the near future,

when we have overcome this obstacle

and break free from
this predicament.

Mr. Nie will never forget about
our effort and sacrifice.

I'm sure he will compensate us handsomely

when the time comes.

♫ For many years and for many things ♫

♫ We thought that was the end of them ♫

♫ Many words are not forgotten, still flickering ♫

♫ Even though you remember them, you pretended not to ♫

♫ No one could tell how fragile you were ♫

♫ Two people on parallel lines doing their best to live their own lives ♫

♫ We can't escape from Heaven's right decision eventually ♫

♫ There's no need to explain the difficulties and misunderstanding ♫

♫ I knew we were right ♫

♫ I once felt sorry for you, that's why I granted you your wish ♫

♫ At this moment, others' opinions don't matter ♫

♫ The moment when you suddenly left
has taken away several years of my laughter ♫

♫ As the rainy days come, we wait for the sunny days' arrival ♫

♫ The moment when you suddenly hugged me ♫

♫ is like what I've been waiting for after traveling billions of light-years ♫

♫ The warm look in your eyes has never gone away ♫