All language subtitles for Uyanis.Buyuk.Selcuklu.S01E04.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:10,822 --> 00:02:18,822 {\an8}mandtv.net 2 00:02:19,046 --> 00:02:21,078 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 3 00:02:21,079 --> 00:02:24,912 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจุญุซ ููŠู‡ ุนู† ุฅุฌุงุจุงุช. 4 00:02:24,946 --> 00:02:26,412 ุฏุนู†ูŠ ุงุฐู‡ุจ. 5 00:02:26,413 --> 00:02:29,112 ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจู…ุง ุชู†ูˆูŠ ูุนู„ู‡ ุญุชู‰ ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ. 6 00:02:30,746 --> 00:02:33,878 ุตุฏูŠู‚ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุณุฌู†ุงุก. 7 00:02:33,879 --> 00:02:35,878 ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฅู†ู‚ุงุฐู‡. 8 00:02:37,046 --> 00:02:40,545 ุงู„ุขู† ุŒ ูู‡ู…ู†ุง ุณุจุจ ุงู„ุถุฑุจุฉ. 9 00:02:40,779 --> 00:02:43,812 ู„ุณุช ุจุทู„ุง ุฃู†ู‚ุฐ ุงู„ุณู„ุทุงู† .. 10 00:02:43,813 --> 00:02:45,812 ... ูˆู„ุง ุดุฌุงุน ู…ู† ุณู‡ู„. 11 00:02:46,013 --> 00:02:48,812 ุฃู†ุช ุฌุงุณูˆุณ ูุงุทู…ูŠ. 12 00:02:50,679 --> 00:02:53,045 ูƒู† ุณุฑูŠุนุง! ุงุจุญุซ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. 13 00:02:53,246 --> 00:02:55,012 ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ู…ุง ุชุนุชู‚ุฏู‡. 14 00:02:55,113 --> 00:02:57,812 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃูŠ ุดูŠุก ุฅุฐุง ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠ. 15 00:02:57,813 --> 00:02:59,812 ุณุชูƒูˆู† ู…ุณุคูˆู„ุง. 16 00:02:59,813 --> 00:03:01,812 ุซู… ุณูˆู ุชู†ุฏู…. 17 00:03:12,746 --> 00:03:14,378 ู†ู‚ู„. 18 00:03:38,579 --> 00:03:40,678 ุถุน ุงู„ุณูŠูˆู ุฌุงู†ุจุง. 19 00:03:57,446 --> 00:04:02,045 ุงุณุชู‡ุฏูุช ู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุคุฐูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุŒ ู…ู„ูƒ ุญุถุฑุฉ. 20 00:04:03,079 --> 00:04:07,045 ู„ูˆ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุซุนุจุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุชุฑุจ ู…ู† ุณู„ุทุงู† ... 21 00:04:07,046 --> 00:04:11,645 ... ู„ู† ุฃุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตูˆูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุฅู„ุง ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆุก ุชูุงู‡ู…. 22 00:04:16,013 --> 00:04:21,912 ู„ู‚ุฏ ุฃุซุจุชุช ุฃู†ูƒ ุตูŠุงุฏ ู…ูˆู‡ูˆุจ ุจู‡ุฏููƒ ูˆุจุนูŠู†ูŠูƒ ุงู„ุญุงุฏุฉ. 23 00:04:21,913 --> 00:04:23,512 ู„ูƒู†... 24 00:04:24,446 --> 00:04:28,278 .. ูƒู† ุญุฐุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุชู‡ุฏู ุงู„ุณู„ุทุงู†. 25 00:04:28,946 --> 00:04:32,312 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุตูˆุชูƒ ู‚ุจู„ ุณู‡ู…ูƒ. 26 00:04:32,546 --> 00:04:35,512 ุฃูˆ ุณูˆู ูŠุตุทุงุฏูƒ ุณู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. 27 00:04:47,346 --> 00:04:50,312 ุณุชุนุฑููŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ุงุจู†ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ. 28 00:04:50,313 --> 00:04:51,745 ุงู„ุขู† ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ. 29 00:04:51,913 --> 00:04:55,512 ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุฃู†ุช ูˆุนุฒู…ูƒ ุŒ ุณุฃุฏุนูƒ ุชุฐู‡ุจ. 30 00:04:55,879 --> 00:04:59,545 ุณูˆู ุชุซู‚ ุจูŠ ูˆุชู†ุชุธุฑ. ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญู„ ุขุฎุฑ. 31 00:04:59,646 --> 00:05:02,378 ุงู„ุขู† ุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ู‹ุง ุฃูˆ ุณุฃุฐู‡ุจ ุจุงู„ู‚ูˆุฉ. 32 00:05:02,479 --> 00:05:05,278 ู‡ู„ ุณุชูุนู„ ุจูŠ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุจูˆุงู„ุฏูŠุŸ 33 00:05:06,079 --> 00:05:08,745 ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุชุนุจุง. 34 00:05:08,746 --> 00:05:11,245 ู‚ู! 35 00:05:11,246 --> 00:05:13,245 ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ. 36 00:05:13,346 --> 00:05:17,045 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 37 00:05:17,179 --> 00:05:20,445 ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฑุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. 38 00:05:20,446 --> 00:05:22,912 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุตุฏูŠู‚ูŠ. 39 00:05:23,013 --> 00:05:26,512 - ุงู„ุขู† ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ. - ู„ุฏูŠูƒ ูˆุฌูˆู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ... 40 00:05:26,746 --> 00:05:28,945 ... ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุฃุตุฏู‚. 41 00:05:32,413 --> 00:05:35,045 ู„ุง ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุŒ ุงุจู†ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ. 42 00:06:11,713 --> 00:06:14,945 ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุธูŠู…. 43 00:06:16,113 --> 00:06:18,478 ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ. 44 00:06:27,079 --> 00:06:29,378 ุงู†ู‡ู… ู‚ุงุฏู…ูˆู†. 45 00:06:29,713 --> 00:06:32,178 ู„ู†ูƒู† ู‡ุงุฏุฆูŠู†. 46 00:06:32,813 --> 00:06:39,745 ุฏุนู‡ู… ูŠุฃุชูˆู† .. ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎ. ูƒู„ ุฃู„ู… ูŠู‚ุฏู…ูˆู†ู‡ ุณูŠุฌุนู„ู†ุง ุฃู‚ูˆู‰. 47 00:06:41,346 --> 00:06:43,212 ู‚ู! 48 00:07:00,079 --> 00:07:03,612 ู…ู† ุงู†ุชุŸ - ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ุฑูุนุชูƒ. 49 00:07:03,779 --> 00:07:06,412 - ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ. - ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุงู„ุขู†. 50 00:07:06,613 --> 00:07:09,045 ุณู†ูุนู„ ุฏูˆุฑู†ุง. 51 00:07:23,846 --> 00:07:26,712 - ุฃุฎูŠ. - ุณู†ุฌุฑ. 52 00:07:26,713 --> 00:07:28,212 ุดู‚ูŠู‚. 53 00:07:28,379 --> 00:07:31,278 ูƒูŠู ุชุญุตู„ ู‡ู†ุงุŸ 54 00:07:31,779 --> 00:07:34,412 ุงู„ุขู† ุŒ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง. 55 00:07:36,079 --> 00:07:39,512 ู‚ุฏ ู†ู‚ุงุชู„ ู…ุน ุฑุฌุงู„ ุฅูŠุชูŠุจุฑ . ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑุŸ 56 00:07:39,613 --> 00:07:41,245 ู†ุณุชุทูŠุน ูŠุง ุฅูู„ุงุญ. 57 00:07:41,246 --> 00:07:44,845 ุฃู†ุช ุฎู„ุตุชู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุญุตู†ุฉ ุงู„ุธุงู„ู… ... 58 00:07:45,046 --> 00:07:47,845 .. ู†ุดุนุฑ ุจุฃู†ู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขู†. 59 00:07:48,346 --> 00:07:50,378 ู‡ูŠุง ุฅุฐู†. 60 00:07:57,013 --> 00:07:59,112 ุฌุซุซูƒู… ุณุชุบุงุฏุฑ ู‡ู†ุง! 61 00:08:31,379 --> 00:08:34,345 ู„ู†ุฐู‡ุจ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ. 62 00:09:01,346 --> 00:09:02,778 ุฃู…! 63 00:09:12,946 --> 00:09:15,778 ุฃู…ูŠ ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ู‚ู„ ุดูŠุฆุง! ุฃู…! 64 00:09:50,513 --> 00:09:53,245 ุฃู†ุชู… ุชุฑูƒู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„. 65 00:09:53,246 --> 00:09:58,112 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุŒ ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ู…ุชู…ุฑุฏูŠู†. ุฃู†ุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… 66 00:09:58,846 --> 00:10:00,912 ู…ูŠู† ุงู†ุช ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 67 00:10:00,913 --> 00:10:03,945 ุฃู†ุง ุงุจู†ุฉ ุณู„ุทุงู† ู…ุงุญู…ู„ูŠูƒ ุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู†. 68 00:10:04,146 --> 00:10:06,745 ู‡ูŠ ุฎุงุชูˆู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู„ูƒ ุดุงู‡. 69 00:10:06,946 --> 00:10:10,212 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. ุณู†ุฃุฎุฐูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ 70 00:10:10,213 --> 00:10:12,378 ุณูŠู„! ุงุฐู‡ุจ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุนุฏูˆุง ุงู„ุทุจูŠุจ. 71 00:10:12,379 --> 00:10:15,434 ุฎุฐ ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุตูŠุฏ . ุณู„ุทุงู†ู†ุง ุฎุงุชูˆู† 72 00:10:15,458 --> 00:10:18,512 ูˆุณุชุฐู‡ุจ ุงู„ุงุจู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ ุณุงู„ู…ูŠู†. 73 00:10:20,046 --> 00:10:22,045 ูƒู†ุช ุฐุงู‡ุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตูŠุฏ. 74 00:10:22,046 --> 00:10:25,578 ุณุฃุฎุจุฑ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู„ูƒ ุดุงู‡. ุณูŠุฃุฎุฐูƒ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ. ู… 75 00:10:31,246 --> 00:10:35,578 ู„ุง ุชุฎุงููŠ ูŠุง ุฃู…ูŠ! ุงู†ู‡ู… ู‡ู†ุง! ุณุชูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ! 76 00:10:35,846 --> 00:10:38,078 ู…ุญู…ู„ูŠูƒ. 77 00:10:39,246 --> 00:10:42,812 ุฃู†ู‚ุฐูˆุง ุทูู„ูŠ. 78 00:11:07,379 --> 00:11:09,445 ุณู†ุฌุฑ. 79 00:11:31,279 --> 00:11:32,845 ูƒูˆุฑูƒูˆุช! 80 00:11:33,046 --> 00:11:35,412 ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุจุงุณูˆู„ูˆ ู‡ุงุชูˆู†. 81 00:11:52,079 --> 00:11:53,745 ู‡ุฏุก ู…ู† ุฑูˆุนูƒ. 82 00:11:54,479 --> 00:11:58,112 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ูŠุง ุจุงุณูˆู„ูˆ ู‡ุงุชูˆู†ุŸ ู…ุง ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฏูุงุนุŸ 83 00:11:58,213 --> 00:12:02,245 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูˆุณุงุฏุฉ ุณู†ุฌุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ. 84 00:12:02,546 --> 00:12:05,812 ู…ุณุญ ุงู„ุดุฑ ูˆุฌุฏุช ุทุฑูŠู‚. 85 00:12:05,813 --> 00:12:09,078 ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ุงู„ุณู‡ู„. 86 00:12:09,379 --> 00:12:12,112 ู‚ุทุนูˆุง ุฎู„ู ุฎูŠู…ุชูŠ. 87 00:12:12,113 --> 00:12:14,112 ุซู… ุฏุฎู„ุช ุณุฑุง. 88 00:12:14,113 --> 00:12:16,512 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุŸ 89 00:12:17,179 --> 00:12:19,912 ู‡ู„ ู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุณุฉุŸ 90 00:12:21,079 --> 00:12:22,712 ุชูˆุบุงู†! 91 00:12:22,713 --> 00:12:25,112 ู…ู† ุฏุฎู„ ูˆุฎุฑุฌุŸ 92 00:12:25,113 --> 00:12:27,345 ู„ุง ุฃุญุฏ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ูŠุง ุจุงูŠ. 93 00:12:27,446 --> 00:12:30,412 ุจู‚ูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุชุฌุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู‡ู„ ูŠุง ุจุงูŠ. 94 00:12:32,879 --> 00:12:36,512 ุชุญุทู…ุช ุณูŠุงุฑุชู‡ู…. ู†ุญู† ุงุณุชุถุงูุชู‡ู… ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 95 00:12:36,646 --> 00:12:40,945 - ูˆุบุงุฏุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ. - ูˆู‚ุจู„ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ ... 96 00:12:40,946 --> 00:12:43,645 ... ูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ูŠู‡. 97 00:12:44,446 --> 00:12:49,812 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู†ูŠุชู‡ู… ู„ู… ุชูƒู† ุชุฌุงุฑุฉ ุŒ ุจู„ ุฎูŠุงู†ุฉ. 98 00:12:51,179 --> 00:12:54,245 ุฃู„ู… ุชุถุน ุฃูŠ ุฑุฌุงู„ ู…ุนู‡ู…ุŸ 99 00:12:54,246 --> 00:12:58,745 ู‡ู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฌูˆู„ูˆู† ุจุญุฑูŠุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ 100 00:12:58,746 --> 00:13:03,045 ู‡ู„ ุชุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุณู‡ู„ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุบูŠุงุจูŠุŸ 101 00:13:03,046 --> 00:13:04,478 ุจูŠ ุจูŠ. 102 00:13:04,646 --> 00:13:08,412 ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑูƒุงุจ ุงู„ุนุงุฌุฒูŠู†. 103 00:13:08,413 --> 00:13:09,678 ูƒุงู†ูˆุง ุจุงุฆุณูŠู†. 104 00:13:09,813 --> 00:13:14,612 ูˆุงู„ุนุฑู ูŠู‚ูˆู„ ุฏุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท ุชูƒู…ู„ูŠู† ุงู„ู†ูˆุงูŠุง ุงู„ุญุณู†ุฉ. 105 00:13:14,746 --> 00:13:22,378 ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูˆูƒูŠู„ ุจุงูŠ ู‚ุจูˆู„ ุฎุทุฃู‡ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุตู…ุช. 106 00:13:24,846 --> 00:13:28,212 ุณุชูƒูˆู† ููŠ ุญุฑุงุณุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ู„ูŠุงู„. 107 00:13:28,746 --> 00:13:32,912 ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุจ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‡ู…ู„ูˆุง ูˆุงุฌุจู‡ู…. .. 108 00:13:33,513 --> 00:13:35,845 ... ุนู‚ูˆุจุชู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู† ุถุฑุจุฉ. 109 00:13:36,846 --> 00:13:39,845 ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงุจู†ูŠุŸ 110 00:13:42,113 --> 00:13:44,245 ุจุงุณูˆู„ูˆ ู‡ุงุชูˆู†. 111 00:13:44,246 --> 00:13:50,045 ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุทู„ ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„. 112 00:13:50,046 --> 00:13:53,112 ุนุฏูˆ ุงุจู†ูƒ ู‡ูˆ ุนุฏูˆู†ุง. 113 00:13:53,246 --> 00:13:54,812 ุฅุนู„ู… ุฃู†. 114 00:13:54,813 --> 00:14:02,745 ู„ู† ู†ุฏุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู„. 115 00:14:34,413 --> 00:14:38,812 ุฏุฎู„ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุฅู„ู‰ ุฎูŠู…ุฉ ุฃุฎูŠูƒ ูˆู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ุŸ! 116 00:14:38,813 --> 00:14:41,645 ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุจุงู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ุตู†ุนุชู‡ุง. 117 00:14:41,779 --> 00:14:43,178 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ูŠุง ุจุงุณูˆู„ูˆ ู‡ุงุชูˆู†ุŸ 118 00:14:43,446 --> 00:14:45,512 ุฎุฐ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุณู†ุฌุงุฑ ุงู„ุขู†. 119 00:14:45,646 --> 00:14:48,712 ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ูˆุณุงุฏุชู‡. ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุชู‡ุฏูŠุฏ. 120 00:14:48,946 --> 00:14:52,912 ุฎุทุฑ ู‚ุงุฏู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡. 121 00:14:54,479 --> 00:14:57,312 ู…ุชู‰ ุญุตู„ ู‡ุฐุงุŸ ู…ู† ูุนู„ู‡ุงุŸ 122 00:14:57,313 --> 00:15:01,545 ู†ุญู† ู†ุดูƒ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑ. ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชูˆู‚ู ูŠุง ุจู„ุงุจุงู†. 123 00:15:01,646 --> 00:15:03,412 ูƒู† ุณุฑูŠุนุง. 124 00:15:04,336 --> 00:15:08,336 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุชุญู…ูŠ ุงุจู†ูŠ. 125 00:15:09,213 --> 00:15:11,278 ุงุบูุฑ ู„ู‡. 126 00:15:29,379 --> 00:15:34,445 ุณูŠุบู„ู‚ูˆู† ู…ุฏุงุฎู„ ุดู„ู…ุฒุงุฑ. ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุญุฑูƒ ุจุณุฑุนุฉ. 127 00:15:34,546 --> 00:15:36,945 ูƒูŠู ู†ุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบู„ู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฏุงุฎู„ุŸ 128 00:15:37,046 --> 00:15:40,745 ุฃุนุฏุฏุช ุซู„ุงุซุฉ ุฎูŠูˆู„. ุณู†ู‡ุฑุจ ู…ุนู‡ู…. 129 00:15:42,313 --> 00:15:47,045 ุงู†ุธุฑ ุชุญุช ูƒู„ ุญุฌุงุฑุฉ! ู„ู† ูŠุบุงุฏุฑ ุฃุญุฏ ุดู„ู…ุฒุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…! 130 00:15:47,046 --> 00:15:49,812 ุญูŠุงู‹ ุฃูˆ ู…ูŠุชุงู‹ ุŒ ุณูŠุฐู‡ุจูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู„ุชูŠุจุฑ! 131 00:15:49,979 --> 00:15:53,245 -ุงุฐู‡ุจ! ู‡ูŠุง! ู…ู† ู‡ู†ุง. 132 00:15:55,113 --> 00:15:57,312 ุชุนุงู„ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง. 133 00:15:57,313 --> 00:15:59,312 ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ. 134 00:16:06,013 --> 00:16:08,345 ุงุฌู„ุจู‡! 135 00:16:11,913 --> 00:16:13,945 ูŠุฑูƒุถ! 136 00:16:25,413 --> 00:16:28,145 ุญุถุฑุชูƒ. 137 00:16:33,813 --> 00:16:38,912 ุฃุฑุฏุช ุฅุจู„ุงุบูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตูŠุฏ. 138 00:16:39,046 --> 00:16:43,145 ู‡ู„ ุฃุฎุงูุช ุฃู†ุฏุฑูŠุงุณ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ ู‡ู„ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู†ุงุŸ 139 00:16:43,246 --> 00:16:46,478 ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ูƒู„ ู…ุง ุทู„ุจุชู‡. 140 00:16:46,479 --> 00:16:48,778 ูˆุชุนู„ู…ุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ... 141 00:16:48,979 --> 00:16:52,978 ... ู„ุง ุดูŠุก ูŠู…ูƒู† ู…ู‚ุงุฑู†ุชู‡ ุจู‡. 142 00:16:53,513 --> 00:16:54,842 ู…ุงุฐุงุŸ 143 00:16:54,866 --> 00:16:58,878 ู‚ูˆุงุช ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญูˆู„ ู‚ู„ุนุฉ ูƒูˆููŠู„. 144 00:16:59,013 --> 00:17:03,912 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ู‡ุฏู ู…ูŠู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ููŠ ูƒูˆููŠู„. 145 00:17:04,079 --> 00:17:08,512 ุฅุฐุง ุงู†ู‡ุงุฑูˆุง ุŒ ูุณูˆู ูŠุชู… ุชุฏู…ูŠุฑ ุฃู‡ุฏุงู ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ . 146 00:17:10,079 --> 00:17:13,612 ู‚ุฏู…ุชู… ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ... 147 00:17:13,879 --> 00:17:20,545 ... ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ุณู„ุงุฌู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ... 148 00:17:20,546 --> 00:17:24,112 ... ุณู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠุฉ. 149 00:17:24,446 --> 00:17:26,078 ุงู„ุขู†. 150 00:17:26,213 --> 00:17:31,212 ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุณุฑูŠุฉ ูŠุง ุญุณู†. 151 00:17:37,546 --> 00:17:41,378 ุฃู†ุง ู…ุณุฑูˆุฑ ุฌุฏุง ุจู…ูƒุงู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ. 152 00:17:41,379 --> 00:17:45,945 ู…ู† ู„ุง ูุตุงุนุฏู‹ุง ุŒ ุณู†ุฌุนู„ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุงุช ุฃูƒุจุฑ. ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ. 153 00:17:46,279 --> 00:17:48,778 ุณุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏุฉ ูŠุง ุณู„ุทุงู† 154 00:17:48,913 --> 00:17:53,812 ู„ุฃู† ุฌู†ูˆุฏู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ ู„ู„ุญุฑุจ ู…ุนู†ุง. 155 00:17:53,813 --> 00:17:57,612 ุณูˆู ูŠุชุนู„ู…ูˆู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„. 156 00:18:01,246 --> 00:18:02,645 ุณู„ุทุงู†ูŠ. 157 00:18:02,746 --> 00:18:06,945 ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ูŠู†ุชุธุฑ ุฃู† ูŠุฑุงูƒ. 158 00:18:08,679 --> 00:18:10,412 ุฏุนู‡ ูŠุฏุฎู„. 159 00:18:19,079 --> 00:18:22,045 - ุณู„ุทุงู†ูŠ. - ุฃู‡ู„ุง ุจูƒ ูŠุง ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…. 160 00:18:22,146 --> 00:18:23,845 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 161 00:18:23,946 --> 00:18:28,478 ุณู„ุทุงู†ูŠ ู„ู… ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจุฃุฎุจุงุฑ ุณูŠุฆุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุนู„ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ 162 00:18:28,646 --> 00:18:33,345 ุฑุฃูŠู†ุง ุณูŠุงุฑุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุทุงุฆุฑุชุงู† ุฎุงุชูˆู†. 163 00:18:35,313 --> 00:18:38,145 Terken Hatun ูˆ Mahmelek Hatun. 164 00:18:39,946 --> 00:18:42,012 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุงุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŸ 165 00:18:42,013 --> 00:18:44,345 ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ู‡ู†ุงูƒุŸ 166 00:18:44,346 --> 00:18:48,712 ู„ู‚ุฏ ุฃุตูŠุจูˆุง ุณู„ุทุงู†ูŠ ูู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฃู† ุฃุณุฃู„. ุฃุฑุณู„ุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ. 167 00:18:49,613 --> 00:18:53,412 ุงุจู†ุชูŠ. ู‡ุงุชูˆู† ุจู„ุฏูŠ. 168 00:18:54,446 --> 00:18:58,212 - ูƒุงู† ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู† ูŠุญู…ู„ ุญูŠุงุฉ. 169 00:18:58,379 --> 00:19:00,278 ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ ุชุงุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฑ. 170 00:19:00,413 --> 00:19:03,012 ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุตูŠุฏ. 171 00:19:04,913 --> 00:19:08,312 ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู…ู„ู‡ ... 172 00:19:08,413 --> 00:19:13,378 ูƒุงู†ุช ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฏูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุชูˆู„ู‰ ุนุฑุดู‡ ุจุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ. 173 00:19:13,646 --> 00:19:17,145 ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ... 174 00:19:17,146 --> 00:19:20,545 ... ู†ุนุฑู ูƒูŠู ู†ุณุชุนูŠุฏ ู…ุง ุฃุนุทูŠู†ุงู‡. 175 00:19:31,546 --> 00:19:33,612 ู‚ุฑูŠุจุง ุฃู…ูŠ! ุชุดุจุซ! 176 00:19:39,413 --> 00:19:42,645 ุฃู…ูŠ ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงูุชุญ ุนูŠู†ูŠูƒ. 177 00:20:00,246 --> 00:20:04,378 ูƒู†ุง ู†ุฑุจูŠ ุฃุดุฎุงุตู‹ุง ู…ู‡ู…ู„ูŠู† ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฌู†ูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†. 178 00:20:04,513 --> 00:20:07,112 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ! 179 00:20:08,613 --> 00:20:12,612 ู‡ู„ ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุฃุณุฑู‰ ุจุฏูˆู† ู‚ุชุงู„ุŸ 180 00:20:12,713 --> 00:20:19,878 ู‡ู„ ุณูŠููƒ ุซู‚ูŠู„ ุฌุฏู‹ุง ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูุนู‡ุŸ ูŠุงู„ูƒ ู…ู† ุฃุญู…ู‚! 181 00:20:23,046 --> 00:20:25,045 ุจูŠ ุจูŠ. 182 00:20:25,213 --> 00:20:29,078 - ุชูˆุฑู†ุง ู‡ุงุชูˆู†ุŸ - ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ุชูˆุฑู†ุงุŸ 183 00:20:57,579 --> 00:21:02,545 ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุณุฑ ุงู„ู‚ูุต ู…ุน ูุฑูŠุณุชู‡. 184 00:21:04,513 --> 00:21:08,878 ุณู†ุฌุฑ. ุจู„ุฏูŠ ุงู„ุฃุณุฏ. 185 00:21:18,446 --> 00:21:23,445 ุณู†ู†ุฌุญ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุตู„ ุจู‡ุฑุงู…. ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู„ู‚ุŸ 186 00:21:24,713 --> 00:21:27,612 ู‚ุจุถุช ุนู„ูŠ ุงุจู†ุฉ ุฃู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ. 187 00:21:27,613 --> 00:21:30,212 ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู†ุงู…ู‡ุง. 188 00:21:30,446 --> 00:21:34,812 ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑุช llteber ุงุณู…ูŠ ุŒ ูุณุชุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุตุนูˆุจุฉ. 189 00:21:43,446 --> 00:21:45,212 ุฑุณุชู…. 190 00:21:46,246 --> 00:21:48,645 ุจุทู„ู†ุง ุงู„ุดุฌุงุน. 191 00:21:50,846 --> 00:21:53,545 ุจูุถู„ู‡ ุชุฑูƒุช ู‡ู†ุงูƒ ุญูŠุง. 192 00:21:53,546 --> 00:22:00,012 ุฏุงูŠ ุญุถุฑุฉ ุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ู…ุฏูŠู† ู„ูƒ ุจุญูŠุงุชูŠ ุซู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุจุทู„ูŠู†. 193 00:22:12,646 --> 00:22:15,112 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุจุทูˆู„ูŠ ... 194 00:22:15,113 --> 00:22:18,501 ... ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุงูุชู… ุงู„ู„ุฆูŠู… ูˆุฌุนู„ุช ู‚ุถูŠุชู†ุง ุฃู‚ูˆู‰. 195 00:22:18,525 --> 00:22:21,213 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุจุทูˆู„ูŠ ... 196 00:22:21,946 --> 00:22:23,478 ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 197 00:22:24,446 --> 00:22:27,012 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ ูˆ ุงู„ุณุนุฉ. 198 00:22:28,146 --> 00:22:30,512 ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 199 00:22:31,079 --> 00:22:33,378 ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…. 200 00:22:34,213 --> 00:22:36,512 ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทู„ ... 201 00:22:36,513 --> 00:22:40,645 ... ู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุชุนุฐูŠุจ ู„ูŠุชุจุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏุฉ. 202 00:22:40,813 --> 00:22:42,445 ุจู‚ูŠ ู‚ูˆูŠุง ู…ุซู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง. 203 00:22:44,713 --> 00:22:47,945 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ุจุทู„ูŠ. 204 00:22:48,379 --> 00:22:51,578 ุฃู†ุช ู…ุญุชุฑู… ู…ุซู„ ุฃุณุฏ ุฌุฑูŠุญ. 205 00:22:54,279 --> 00:22:58,945 ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุซุจุงุช. 206 00:22:59,046 --> 00:23:03,478 ู„ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑุช ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุฌู†ูˆุฏู†ุง. 207 00:23:03,479 --> 00:23:07,078 ุงู„ุขู† ุŒ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ูˆูุงุก ุจูˆุนุฏู†ุง. 208 00:23:19,213 --> 00:23:21,478 - ุชูˆู…ุง. - ุงู„ุขุจ. 209 00:23:22,879 --> 00:23:25,978 ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. 210 00:23:26,513 --> 00:23:30,712 ุฃูŠ ูˆุญุดูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจูƒุŸ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ูˆุฌู‡ู‡ุŸ 211 00:23:40,013 --> 00:23:43,745 ูƒุงู† ุงู„ุธู„ุงู… ุดุฏูŠุฏู‹ุง. ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ู…ู…ุฑ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุฒุงู†ุฉ. 212 00:23:43,879 --> 00:23:46,512 ุฌุงุก ุดุฎุต ู…ุง ุฃู…ุงู…ูŠ. 213 00:23:46,746 --> 00:23:49,312 ู‚ู„ุช ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ูˆุฌู‡ู‡ุŸ 214 00:23:50,413 --> 00:23:53,412 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุนู„ู… ุฃูŠ ุดูŠุก ุฅุฐุง ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠ. 215 00:23:53,413 --> 00:23:55,412 ุณุชูƒูˆู† ู…ุณุคูˆู„ุง. 216 00:23:55,413 --> 00:23:57,412 ุซู… ุณูˆู ุชู†ุฏู…. 217 00:24:00,979 --> 00:24:04,412 ู„ู… ุฃุฑ. ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ู„ุญุธุฉ. 218 00:24:04,979 --> 00:24:07,512 ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุบุทู‰. 219 00:24:07,813 --> 00:24:10,045 ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชูˆุญุดูˆู†. 220 00:24:10,046 --> 00:24:17,745 ูˆู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠูƒููŠ ุŒ ุชุฌุฑุฃูˆุง ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ู…ู†ุฒู„ูŠ ูˆุฅุฎุงูุฉ ุงุจู†ุชูŠ. 221 00:24:17,913 --> 00:24:20,645 ู„ู† ุฃุชุฑูƒู‡ู… ูŠุฐู‡ุจูˆู† ู…ุน ู‡ุฐุง. 222 00:24:20,646 --> 00:24:24,178 ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ุฃุฌุฏู‡ู…. 223 00:24:44,146 --> 00:24:47,245 ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุถุฑุฉ ุฑุฃุณู†ุง. 224 00:24:47,413 --> 00:24:51,612 ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุงู„ู…ู‡ู…ุฉ. 225 00:24:51,713 --> 00:24:55,445 ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงูƒู…ุง ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง. 226 00:25:03,813 --> 00:25:06,878 ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุถูŠุก ุทุฑูŠู‚ูƒ. 227 00:25:08,479 --> 00:25:11,412 ุฃู…ูŠุฑ ู„ุชุจุฑ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุจุฎูŠุฑ. 228 00:25:11,646 --> 00:25:16,378 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚. ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุชููŠ ุญุชู‰ ุชุชุญุณู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. 229 00:25:16,513 --> 00:25:20,512 ุณุชุฃุชูŠ ุบุฏู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชุชุญุณู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. 230 00:25:22,046 --> 00:25:25,612 ุณูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ู…ุนู†ุง. 231 00:25:31,079 --> 00:25:32,845 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 232 00:25:32,946 --> 00:25:36,145 ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุชุจุฑ ุนุฐุจูƒ ูƒุซูŠุฑุง. 233 00:25:36,246 --> 00:25:39,012 ุณู†ุฎููŠูƒ ู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจุนูŠุฏู‹ุง ุนู† ุงู„ุญูŠ. 234 00:25:39,046 --> 00:25:44,145 ู…ุน ุตู„ูˆุงุชู†ุง ุงู„ุดุงููŠุฉ ูˆุฌู‡ูˆุฏู†ุง ุŒ ุณู†ุฌุนู„ูƒ ุฃูุถู„. 235 00:25:44,679 --> 00:25:50,012 ูˆุฎู„ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ุณุชุถุน ุญุงู„ุชู†ุง ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฌุณู…ูƒ ุฌูŠุฏู‹ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. 236 00:25:55,179 --> 00:25:58,212 ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุŒ ุฏุงูŠ ุญุถุฑุฉ. 237 00:26:11,513 --> 00:26:17,578 ูƒู† ุญุฐุฑุง ุญุชู‰ ุฃุนูˆุฏ. ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง ุณูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุตู„ูˆุงุชู‡ู…. 238 00:27:05,246 --> 00:27:08,245 ุงุตูู‡ุงู† 239 00:27:11,913 --> 00:27:15,512 ู‡ู„ ุชุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุงุฑุซุฉุŸ 240 00:27:15,513 --> 00:27:20,945 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ู… ุฃูˆ ูƒูŠู ุฃุดุฑุญ ุฐู„ูƒ ู„ุณู„ุทุงู†ู†ุงุŸ 241 00:27:20,946 --> 00:27:23,678 ู„ู‚ุฏ ุญุฐุฑุชู‡ู… ุŒ ู‡ุงุชูˆู† ุขู†ุง. 242 00:27:23,679 --> 00:27:26,512 ูƒูŠู ุชุนุฑู ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู‡ุฑุจูˆู† ุณุฑุงุŸ 243 00:27:26,513 --> 00:27:29,912 ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ. ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู… ุŒ ุฌูŠููŠุฑ ุฎุงุชูˆู†. 244 00:27:30,046 --> 00:27:32,812 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุญูŠุงุก. 245 00:27:32,813 --> 00:27:36,212 ุซู… ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃุณุฃู„ ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู† ู‡ุฐุง. 246 00:27:49,313 --> 00:27:51,845 ุฃู†ู‚ุฐู‡. 247 00:27:52,679 --> 00:27:55,845 ุฅูุณุงุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุณููŠุฑูŠุฉ ุฎุงุชูˆู†! 248 00:28:06,846 --> 00:28:09,645 - ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุนุŸ - ู„ุฏูŠู‡ุง ู†ุฒูŠู. 249 00:28:09,646 --> 00:28:13,445 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุงู„ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูู„. ูˆู†ุญู† ุณูˆู ู†ุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏู†ุง. 250 00:28:15,646 --> 00:28:17,978 ุฃู…. 251 00:28:19,246 --> 00:28:22,645 ู…ุญู…ู„ูŠูƒ. ุงู†ู‡ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุขู†. 252 00:28:22,646 --> 00:28:25,912 ูˆุงู„ุฏุชูƒ ููŠ ุฃู…ุงู† ุงู„ุขู†. ุชุนุงู„ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุชุญู‚ู‚ ู…ู†ูƒ. 253 00:28:26,513 --> 00:28:28,212 ุชุฃุชูŠ. 254 00:28:29,479 --> 00:28:32,012 ุทูู„ูŠ! 255 00:28:33,413 --> 00:28:36,045 ุฃู†ู‚ุฐู‡! 256 00:28:37,246 --> 00:28:40,912 ุฃู†ู‚ุฐ ุทูู„ูŠ ุŒ ู‡ุงุชูˆู† ุขู†ุง. 257 00:28:41,146 --> 00:28:43,645 Hatun Ana. 258 00:28:54,646 --> 00:28:58,445 ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุตูŠุฏ. 259 00:29:02,246 --> 00:29:07,178 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุณู„ุฌูˆู‚ ุฎุงุชูˆู† ุฃู† ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃุŸ 260 00:29:07,179 --> 00:29:10,245 ู„ู‚ุฏ ูƒุณุฑุช ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆุนุฑู‘ุถุช ุทูู„ูŠูƒ ู„ู„ุฎุทุฑ. 261 00:29:19,379 --> 00:29:24,845 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุบุงุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฑูุฉ ุญุชู‰ ุชุชุญุณู† ุชูŠุฑูƒูŠู† ู‡ุงุชูˆู† ูˆุงุจู†ู‡ุง. 262 00:29:24,846 --> 00:29:27,078 ู†ุนู… ุŒ ุณูŠูุฑูŠุฉ ุฎุงุชูˆู†. 263 00:29:27,779 --> 00:29:30,112 ุทูู„ูŠ... 264 00:29:32,046 --> 00:29:34,912 ุฃู†ู‚ุฐูˆุง ุทูู„ูŠ. 265 00:29:35,146 --> 00:29:37,745 ุฃู†ู‚ุฐู‡. 266 00:29:43,513 --> 00:29:45,512 ุดู„ู…ุฒุฑ 267 00:29:52,146 --> 00:29:54,378 ุงุจุชุนุฏ ุฃูˆ ุงุฑุญู„. 268 00:29:55,379 --> 00:29:57,378 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 269 00:29:58,446 --> 00:30:00,612 ู„ุง ู†ุฑูŠุฏูƒ ู‡ู†ุง. 270 00:30:04,813 --> 00:30:07,045 ูุงุฒ ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ูŠู…ู†ุนูƒ. 271 00:30:08,079 --> 00:30:12,812 ุณุฃุจุฏุฃ ุจุงู„ุถุฑุจ ู…ู† ุนุด ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑ. 272 00:30:17,846 --> 00:30:22,845 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุงู†ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุŒ ุฃู…ูŠุฑ ู„ุชุจุฑ. 273 00:30:22,846 --> 00:30:24,445 ุงุจู‚ ุจุนูŠุฏุง. 274 00:30:24,446 --> 00:30:27,645 ุจู‡ุฑุงู…! ุฑุฃุณ ุงู„ุดุฑ! 275 00:30:27,646 --> 00:30:29,912 ู„ู‚ุฏ ู‡ุฑุจุช ู…ู†ูŠ ู…ุฑุฉ. 276 00:30:29,913 --> 00:30:32,312 ู…ู† ุณูŠุฎู„ุตูƒ ุงู„ุขู†ุŸ 277 00:30:32,313 --> 00:30:34,612 ุณู„ุทุงู† ู…ู„ูƒ ุดุงู‡ 278 00:30:37,513 --> 00:30:41,678 ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุฑุน ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูˆู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง. 279 00:30:41,679 --> 00:30:44,945 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ุณู„ุทุงู†. 280 00:30:45,079 --> 00:30:48,278 ุฏุฎู„ุช ุฅู„ู‰ ู‚ุตุฑูŠ ูˆุฎุทูุช ุฃุณูŠุฑูŠู†. 281 00:30:48,279 --> 00:30:51,345 ู…ู† ุญู‚ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠ ู…ุง ุชุณุชุญู‚ู‡. 282 00:30:51,479 --> 00:30:57,912 ุฅู…ุง ุฃู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ุณุฌูŠู† ุฃูˆ ุณุฃุจุญุซ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุจุงู„ู‚ูˆุฉ. 283 00:30:57,913 --> 00:31:00,312 ู„ู… ู†ุฎุทู ุฃุญุฏุง. 284 00:31:00,313 --> 00:31:03,478 ุฅุฐุง ูู‚ุฏุชู‡ู… ุŒ ูู„ุง ุชู„ูˆู…ู†ุง. 285 00:31:03,479 --> 00:31:07,212 ู„ูˆู… ู†ูุณูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุฑุฌู„ูŠู†. 286 00:31:14,279 --> 00:31:17,245 ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู ุงู„ุฐูŠ ูˆุถุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชูƒ ... 287 00:31:17,246 --> 00:31:20,645 .. ู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุชู‡ุง. 288 00:31:20,646 --> 00:31:24,678 ุณุฃูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ. 289 00:31:24,679 --> 00:31:28,878 - ูˆู„ู† ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ุฃุญุฏ! - ุงู‚ุทุน ุฑู‚ุจุชูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 290 00:31:29,146 --> 00:31:32,478 ู„ูŠุณ ู…ู†ุง ูŠุฎุงู ุงู„ู…ูˆุช. 291 00:31:32,613 --> 00:31:39,378 ู„ูƒู† ู‚ุทุฑุฉ ุฏู… ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุณุชุฎู†ู‚ูƒ ููŠ ุบุถุจ ุงู„ุณู„ุทุงู†. 292 00:31:59,513 --> 00:32:01,745 ุฑุงู‚ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุฑุน. 293 00:32:01,746 --> 00:32:08,578 ู„ู† ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุญุชู‰ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅุฐู† ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู†. 294 00:32:22,979 --> 00:32:27,045 ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰! 295 00:32:32,246 --> 00:32:34,278 ุงุตูู‡ุงู† 296 00:32:43,213 --> 00:32:46,278 - ุฃูŠู† ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู†ุŸ - ููŠ ุบุฑูุชู‡ุง ูŠุง ุณู„ุทุงู†. 297 00:32:46,279 --> 00:32:48,645 ุงู„ุฃุทุจุงุก ู…ุนู‡ุง. 298 00:32:56,679 --> 00:32:59,278 Abu'l-Qasim. 299 00:33:04,546 --> 00:33:06,778 ุตุฏูŠู‚ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. 300 00:33:09,979 --> 00:33:14,645 ุชุนุฑุถ ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู† ูˆู…ุญู…ู„ูŠูƒ ุฎุงุชูˆู† ู„ุญุงุฏุซ. ุฑุฃูŠุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 301 00:33:14,646 --> 00:33:18,045 ุฑุจู…ุง ู…ุงุชูˆุง ุฅุฐุง ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏ. 302 00:33:20,213 --> 00:33:25,178 ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุฅู†ู‚ุงุฐ ุฎุงุชูˆู† ูˆุงุจู†ุชู‡ ุณู„ุทุงู†. 303 00:33:25,279 --> 00:33:28,078 ุฃู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ุŸ 304 00:33:28,179 --> 00:33:32,145 - ู„ู…ุงุฐุง ุฃุชูŠุชุŸ - ุฅุทู„ุงุน ุงู„ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ 305 00:33:32,279 --> 00:33:36,845 ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู„ูƒู† ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ... 306 00:33:36,846 --> 00:33:39,545 ... ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุฏูˆู† ุฃุฎุฐ ุดูŠุก. 307 00:33:40,313 --> 00:33:45,045 ุณู†ุชุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฌู„ุฉ. 308 00:33:52,046 --> 00:33:56,645 ุจุฏูˆู† ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจู‹ุง. ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 309 00:33:57,179 --> 00:34:00,112 ู„ู‚ุฏ ุงุฌุชุฒู†ุง ุฃู‡ู… ุงุฎุชุจุงุฑ. 310 00:34:00,779 --> 00:34:04,178 - ุฅุซุจุงุช ู‚ุจูˆู„ู‡ู…. - ุดูƒุฑุง ู„ู‡. 311 00:34:04,279 --> 00:34:05,778 ุจูุถู„ู‡. 312 00:34:05,779 --> 00:34:11,178 - ูˆุฃุฑุณู„ู†ุชุงุณุŸ - ู‚ุงู„ ุจู‡ุฑุงู… ุฅู†ู‡ ุณูŠุฎููŠู‡ ู‡ูˆ ูˆุฑุณุชู…. 313 00:34:11,179 --> 00:34:13,645 ูˆุณูˆู ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ู… ู‚ุถูŠุชู‡ู… 314 00:34:13,779 --> 00:34:18,145 ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุขุฎุฐ (ุฃุฑุณู„ู†ุชุงุณ) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู…ู…ู‡ 315 00:34:18,146 --> 00:34:20,145 ุบุฏุง ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุดุงุฑุน ุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู†. 316 00:34:26,713 --> 00:34:28,412 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ูŠุง ุจู„ุงุจุงู†ุŸ 317 00:34:28,546 --> 00:34:32,878 - ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู„ุง ุชุบุงุฏุฑ ุงู„ุณู‡ู„. - ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู… ุŒ ุณู†ุฌุฑ. 318 00:34:33,013 --> 00:34:36,212 ุฏุฎู„ูˆุง ุฎูŠู…ุชูƒ ูˆูˆุถุนูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู…. 319 00:34:43,046 --> 00:34:46,645 - ุฃู…ูŠุŸ - ุจุงุณูˆู„ูˆ ุขู†ุง ุฌูŠุฏุฉ. ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ู„ูŠ. 320 00:34:53,313 --> 00:34:55,445 ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŸ 321 00:34:55,946 --> 00:34:57,578 ูƒูŠูุŸ 322 00:34:57,579 --> 00:35:00,545 ุฃู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฌุจุงู„ ุฃู„ุจ ููŠ ุงู„ุณู‡ู„ุŸ 323 00:35:00,879 --> 00:35:03,678 ูƒูŠู ู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฃุญุฏุงู‹ ุฏุฎู„ ุฎูŠู…ุชูŠ ูŠุง ุจู„ุงุจุงู†ุŸ 324 00:35:03,779 --> 00:35:06,012 ุนุฏู… ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุชูˆุบุงู† ุŒ ุณู†ุฌุฑ. 325 00:35:06,013 --> 00:35:10,112 ู†ุดูƒ ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุชุงุฌุฑ ู…ุณูŠุญูŠ ุฌุงุก ุจุฅุฐู† ู…ู† ุตุงุญุจู†ุฏุฑ ุฏูˆูƒุงุณ. 326 00:35:10,113 --> 00:35:12,312 ุงุณู…ู‡ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„. 327 00:35:12,313 --> 00:35:15,278 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุชุงุฌุฑ ู…ุณูŠุญูŠ ู…ุนูƒุŸ 328 00:35:15,879 --> 00:35:18,145 ู„ู… ูŠูƒู† ุชุงุฌุฑู‹ุง ู…ุณูŠุญูŠู‹ุง. 329 00:35:18,513 --> 00:35:21,345 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ุฌุงุณูˆุณ ุจูŠุฒู†ุทูŠ. 330 00:35:22,813 --> 00:35:26,412 ู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ. 331 00:35:26,646 --> 00:35:29,445 ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ. 332 00:35:29,446 --> 00:35:31,445 ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ Sahbender Dukas. 333 00:35:31,446 --> 00:35:34,245 ูˆุณูˆู ุฃุชุนู„ู… ู‡ุฐุง Mihail. 334 00:35:34,246 --> 00:35:37,445 ุซู… ุณูˆู ู†ูู‡ู… ูƒูŠู ู†ุคุฐูŠ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูŠู†. 335 00:35:38,013 --> 00:35:39,878 ุงูŠุฏูˆุบุฏูˆ. 336 00:35:39,879 --> 00:35:41,878 ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ุน ุจู„ุงุจุงู†. 337 00:35:41,879 --> 00:35:44,778 ู‚ุฏ ูŠุนูˆุฏ Ilteber ุฅุฐุง ุฃุนุทุช ุงุจู†ุฉ ุฃู…ูŠุฑ ุงุณู…ูŠ. 338 00:35:45,013 --> 00:35:47,145 ูƒู† ุญุฐุฑุง. 339 00:35:47,246 --> 00:35:50,945 ุจูˆุฒูƒูˆุณ ุŒ ุฃูŠุงุฒ. ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ. ู‡ูŠุง. 340 00:35:58,246 --> 00:35:59,845 ู‚ู„ุนุฉ ูƒูˆููŠู„. 341 00:36:00,479 --> 00:36:04,845 ุฃู‚ุฑุจ ูุฑู‚ุฉ ุณู„ุงุฌู‚ุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุบุถูˆู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู†ุง. 342 00:36:05,213 --> 00:36:07,078 ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฌุงุณูˆุณุงู† ... 343 00:36:07,246 --> 00:36:11,178 . .. ุญุชู‰ ู„ูˆ ูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู†ุง ุณู†ุฑุณู„ ุฑุฌุงู„ู‹ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ... 344 00:36:11,513 --> 00:36:15,045 ... ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฅุจู„ุงุบ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚ูŠุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ. 345 00:36:18,446 --> 00:36:23,312 ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุณู„ู… ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡. 346 00:36:28,179 --> 00:36:31,145 ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงุฆู…ุง ุนุฑูˆุถ ู…ุฎุตุตุฉ. 347 00:36:31,379 --> 00:36:34,212 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุฃุชูŠุช ุจุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉ. 348 00:36:34,846 --> 00:36:38,845 ุฃุนุทู‰ ุฃุตุฏู‚ุงุคู†ุง ุงู„ูุงุทู…ูŠูˆู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุณุคุงู„ูƒ. 349 00:36:38,846 --> 00:36:40,845 ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚ ... 350 00:36:42,779 --> 00:36:47,112 ... ุถุน ู‚ูˆุงุช ุฎุงุตุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ. 351 00:36:47,346 --> 00:36:50,178 ูˆุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง .. 352 00:36:50,446 --> 00:36:53,578 ... ูƒุงู† ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ู†ูุณู‡. 353 00:36:56,579 --> 00:36:58,545 ุงู„ู‚ุงุฆุฏ. 354 00:36:58,646 --> 00:37:01,612 ุณุฃุฎุจุฑ ุฃุตูู‡ุงู† ุฃู†ูƒ ุฑุฌู„ ุฐูƒูŠ. 355 00:37:01,746 --> 00:37:03,878 ูˆุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏู… ... 356 00:37:04,179 --> 00:37:07,112 ... ุณุฃุญุถุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุชุญูŠุฉ ู…ู† ุฃุตูู‡ุงู†. 357 00:37:08,113 --> 00:37:11,545 ู„ุฐู„ูƒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุชุญูŠุงุชูŠ ู…ู† ุงุตูู‡ุงู†. 358 00:37:12,713 --> 00:37:15,845 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡! 359 00:37:16,546 --> 00:37:20,212 ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ู†ุง! 360 00:37:20,346 --> 00:37:23,512 ู„ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจู†ุง ู…ุซู„ ูƒุงุจูˆุณ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุญุชู‰! 361 00:37:23,513 --> 00:37:26,688 ุฃู†ุฏุฑูŠุงุณ ุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูŠุนุฑู ูƒู… ู…ูŠู„ูŠูƒ ุดุงู‡ 362 00:37:26,712 --> 00:37:29,745 ูŠุฑูŠุฏ Kuvel ูˆุญุชู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉ. 363 00:37:29,746 --> 00:37:35,845 ู‡ุฏูู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ Kuvel. ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ู‚ูˆุงุชู‡ ู‡ู†ุง. 364 00:37:35,979 --> 00:37:40,245 ูŠูˆุฌุฏ ุฃุซุฑ ู„ู„ุณู„ุฌูˆู‚ ุชุญุช ูƒู„ ุญุฌุฑ ู‡ู†ุง. 365 00:37:40,246 --> 00:37:46,745 ุฃูˆู‡ ุŒ ูˆุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู† ุณูŠุนูˆุฏูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช. 366 00:37:46,846 --> 00:37:50,312 ุฅุฐุง ุชู…ูƒู† ุงู„ูุงุทู…ูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ... 367 00:37:50,313 --> 00:37:53,145 ... ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุนู…ู‚ ู…ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุธู† ุŒ ุฑุงู‡ุจ. 368 00:37:53,246 --> 00:37:56,712 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ูŠุงุณ ุณุนุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. 369 00:38:03,779 --> 00:38:06,178 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ... 370 00:38:07,146 --> 00:38:12,145 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุŒ ุณุฃูุณุฏ ู„ุนุจุชูƒ ู…ู†ุฐ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุขู†. 371 00:38:13,246 --> 00:38:15,812 ุณุฃุญุชุงุฌ ุงู„ูŠูˆุฑุฌูˆุณ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฌูˆู…. 372 00:38:15,946 --> 00:38:19,545 ูŠูˆุฑุฌูˆุณ ูŠุณุนู‰ ุงู„ุขู† ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุฃุฎูŠู‡. 373 00:38:19,546 --> 00:38:21,545 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑุคูŠุฉ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ. 374 00:38:21,679 --> 00:38:26,678 ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูƒุจุญ ุฌู…ุงุญ ุทู…ูˆุญุงุชู‡ ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. 375 00:38:27,013 --> 00:38:31,012 ูƒู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃูุชุญ ุนูŠู†ูŠู‡. 376 00:38:31,479 --> 00:38:33,812 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. 377 00:38:38,946 --> 00:38:42,412 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุณู†ุฌุงุฑ ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู†ุง ูŠุง ูŠูˆุฑุฌูˆุณุŸ 378 00:38:45,346 --> 00:38:49,345 ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุฃุฎุฐ ุดูŠุก. 379 00:38:49,779 --> 00:38:51,745 ูŠุฐู‡ุจูˆู† ูˆูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุง. 380 00:38:52,046 --> 00:38:54,578 ุฃุนุฑู ุฃูŠู† ุณูŠุฐู‡ุจ. 381 00:39:06,713 --> 00:39:12,945 ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุงุช ุฃุฎูŠ ุŒ ุณุฃุถุนู‡ุง ููŠ ู‚ุจุฑู‡. 382 00:39:19,279 --> 00:39:21,279 ู‚ุตุฑ ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚ ุงู„ุนุธูŠู… 383 00:39:40,546 --> 00:39:42,412 ุจูุถู„ู‡. 384 00:39:43,046 --> 00:39:46,312 ุดูƒุฑุง ู„ู‡ ุŒ ุฃู†ุช ู…ุนูŠ. 385 00:39:46,479 --> 00:39:49,078 ุฃู†ุง ู…ุนูƒ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุง ุชุงุฌูŠ. 386 00:39:52,346 --> 00:39:56,312 ูˆุถุนุช ูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ุดุนุฑูŠ ... 387 00:39:56,713 --> 00:39:59,445 ... ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ... 388 00:40:00,113 --> 00:40:02,878 ... ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุชู…ุณูƒ ุจูƒ. 389 00:40:04,346 --> 00:40:09,745 ุฑุงุฆุญุฉ ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุชูุงุญ ูˆุงู„ูุงูˆุงู†ูŠุง. 390 00:40:10,379 --> 00:40:15,978 ูŠุงุณู…ูŠู† ุฃุจูŠุถ. ูˆุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. 391 00:40:16,613 --> 00:40:20,078 ูƒู„ู‡ุง ู…ูƒุชู…ู„ุฉ ุจุฌูˆุงุฑูƒ. 392 00:40:20,713 --> 00:40:25,012 ูŠุง ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุฎู„ุช ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ... 393 00:40:29,079 --> 00:40:31,245 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡. 394 00:40:35,246 --> 00:40:40,345 ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุณู„ุทุงู† ู‚ู„ุจูŠ. 395 00:40:43,946 --> 00:40:46,545 ุณุงู…ุญู†ูŠ. 396 00:40:50,279 --> 00:40:54,012 ูŠูƒููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ูˆุทูู„ูŠ ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 397 00:40:54,113 --> 00:40:55,412 Terken ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ. 398 00:40:55,646 --> 00:40:59,078 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠ. 399 00:40:59,846 --> 00:41:02,812 ุญุจูƒ. 400 00:41:02,813 --> 00:41:04,812 ุชุนุงุทููƒ. 401 00:41:05,046 --> 00:41:07,645 ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูˆู†ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ. 402 00:41:07,746 --> 00:41:12,078 - ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนูŠ ... - ุงุตู…ุช. 403 00:41:13,679 --> 00:41:16,012 ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู…ุนูƒ. 404 00:41:16,713 --> 00:41:20,845 ุงู„ุขู† ุŒ ู„ุง ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ู…ุชุนุจุฉ. ุฎุฐ ู‚ุณุทุง ู…ู† ุงู„ุฑุงุญุฉ. 405 00:41:36,846 --> 00:41:38,478 ุณู„ุทุงู†ูŠ. 406 00:41:39,046 --> 00:41:42,712 ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ Terken Hatun ุณุจุจ ูˆุฌูŠู‡. 407 00:41:42,846 --> 00:41:46,578 ู„ูƒู†ู‡ุง ุบุงุฏุฑุช ุงู„ู‚ุตุฑ ุจุฏูˆู† ุฅุฐู†ูŠ. 408 00:41:46,679 --> 00:41:49,445 ุฃู†ุง ู…ุณุคูˆู„. ูˆุฅุฐุง ู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ... 409 00:41:49,613 --> 00:41:53,612 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู† ุฎุงุชูˆู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏ ุจุฐู„ูƒ ... 410 00:41:53,746 --> 00:41:56,978 ... ู…ู† ุฃูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ู† ุจุนุฏูŠ ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ 411 00:41:57,279 --> 00:42:00,945 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง ู…ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ... 412 00:42:01,046 --> 00:42:03,845 ... ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุญุฏุซ ุญุชู‰. 413 00:42:38,946 --> 00:42:41,012 ุฃูŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุฌูŠุฏุฉุŸ 414 00:42:41,146 --> 00:42:43,345 ู‡ู„ ู‚ุจุถุช ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎูˆู†ุฉุŸ 415 00:42:43,346 --> 00:42:45,245 ู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุŒ ุชูˆุฑู†ุง ู‡ุงุชูˆู†. 416 00:42:45,246 --> 00:42:49,745 ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุญุถุฑุฉ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุจุดุฃู† ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุดูˆุงุฑุน ุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู†. 417 00:42:49,746 --> 00:42:52,978 ุซู… ุณู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. 418 00:43:01,946 --> 00:43:04,245 ุงูŠู† ุงู†ุช ุณู†ุฌุฑ 419 00:43:04,613 --> 00:43:08,012 ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู‡ู†ุง ุŒ ูุฃู†ุช ู„ุณุช ููŠ ุงู„ุณู‡ู„ ุฃูŠุถู‹ุง. 420 00:43:11,846 --> 00:43:14,812 ุณุฃุฌุฏูƒ ู…ู‡ู…ุง ุญุฏุซ. 421 00:43:25,246 --> 00:43:27,545 Nizamiyyah Madrasa 422 00:43:31,079 --> 00:43:35,478 - Assalam Alaikum. - Wa Alaikum Assalam Khwaja Hazrat. 423 00:43:35,579 --> 00:43:37,678 ุฃู‡ู„ุง ุจูƒ. 424 00:43:40,713 --> 00:43:43,012 ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡! 425 00:43:43,779 --> 00:43:47,012 ู…ุง ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุญุงุชุŸ 426 00:43:53,179 --> 00:43:56,878 ู„ุฃูŠ ุณุจุจ ูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ 427 00:44:24,879 --> 00:44:29,278 ู‚ุฑุฃุช ู…ุง ูŠูƒุชุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุถุฏ ุจุงุชูŠู†ูŠ. 428 00:44:30,413 --> 00:44:34,912 ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ุง ุฏูˆู† ุฅุฌุงุจุฉ ... 429 00:44:34,913 --> 00:44:38,345 ... ุณูˆู ุชุถุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชู†ูุน ... 430 00:44:40,579 --> 00:44:44,512 ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดููŠ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ูƒุงู† 431 00:44:45,979 --> 00:44:49,312 ูู‚ุท ุงู„ู…ุงุก ูŠุฒูŠู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุทุงุก. 432 00:44:53,279 --> 00:44:58,545 ู„ู‚ุฏ ููˆุฌุฆู†ุง. ูˆู†ุญู† ู„ู… ู†ุฑ ุฅุฌุฑุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 433 00:44:58,546 --> 00:45:03,512 ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุบุฒุงู„ูŠ ุงู„ุขู†ุŸ ู„ูู‡ู… ุงู„ุฃููƒุงุฑ ... 434 00:45:03,513 --> 00:45:08,012 .. ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุณุงุญุฉ ุฃุตูู‡ุงู† ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฅุฌุงุจุงุช ู„ู…ุณุฑุญูŠุงุชู‡. 435 00:45:13,046 --> 00:45:15,378 ูŠูƒููŠ. 436 00:45:15,979 --> 00:45:19,278 ุชุนุงู„ ุŒ ูƒู† ุขู…ู†ุง. 437 00:45:26,513 --> 00:45:31,645 ุฑุฃูŠุช ุจุบุฏุงุฏ ูˆุฃุตูู‡ุงู†. ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ููŠ ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก. 438 00:45:31,646 --> 00:45:35,612 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุชู„ู‚ูŠุช ุฅุฌุงุจุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ูŠ ููŠ ูƒู„ ุจุฑู„ู…ุงู†. 439 00:45:35,613 --> 00:45:38,478 ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุณู…ูŠู‡ ุญู„ุงู„. 440 00:45:38,479 --> 00:45:42,445 ุฃู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุต ูŠู‚ูˆู„ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ูุŸ 441 00:45:42,446 --> 00:45:45,332 ุฃู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุจูŠู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ 442 00:45:45,356 --> 00:45:46,578 ุจุงู„ุทุจุน ู‡ู†ุงูƒ. 443 00:45:46,579 --> 00:45:51,645 ุชุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู…ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ู…. 444 00:45:51,646 --> 00:45:56,578 ู„ูƒู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุบุฑู‚ู†ุง ููŠ ูˆุญู„ ุงู„ุดูƒ. 445 00:45:56,579 --> 00:46:00,945 ูŠุฎูˆุถ ู…ุนุงุฑูƒ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ. ุณุจุจ ู„ู„ุดูƒ ูˆุงู„ุดุฌุงุฑ ... 446 00:46:00,946 --> 00:46:03,345 ... ูƒูŠู ูŠูˆุตู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ 447 00:46:03,346 --> 00:46:05,345 ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 448 00:46:05,346 --> 00:46:08,355 ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ. 449 00:46:08,379 --> 00:46:10,112 ูˆู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุตุŸ 450 00:46:10,113 --> 00:46:14,745 ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุฎุทุงุก. 451 00:46:14,746 --> 00:46:17,878 ... ูˆูŠุนู„ู… ูƒู„ ุดูŠุก. 452 00:46:17,879 --> 00:46:20,478 ุงุชุจุน ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุธูŠู…. 453 00:46:20,479 --> 00:46:25,012 ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆุซู†ูŠุงุช ุงู„ุนู‚ู„. 454 00:46:28,346 --> 00:46:31,912 ู„ู‚ุฏ ุงุณุชู…ุนุช ุฅู„ูŠูƒ ุฌูŠุฏู‹ุง. 455 00:46:33,079 --> 00:46:38,145 ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู„ูู‡ู… ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ . 456 00:46:38,146 --> 00:46:44,545 ู…ุงุฐุง ุนู† ุดุฎุต ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง .. ุจุงู„ุนูŠู† ุฃูˆ ุจุงู„ุถูˆุกุŸ 457 00:46:44,846 --> 00:46:49,578 - ู…ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุฐู„ูƒ ุจุณุคุงู„ู†ุงุŸ - ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ... 458 00:46:49,579 --> 00:46:55,045 ... ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆุฑ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุนูŠู† ูู‚ุท ุฃูˆ ุงู„ุถูˆุก ูˆุญุฏู‡ ... 459 00:46:55,046 --> 00:46:58,778 ... ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุจุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ... 460 00:46:58,779 --> 00:47:02,212 ... ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุญู…ู‚ ุฃูˆ ูŠุฎูˆู†ู†ุง. 461 00:47:02,213 --> 00:47:06,545 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ... 462 00:47:06,546 --> 00:47:10,478 ... ูŠุชู… ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุนู„ู… ู…ู† ุดุฎุต ู…ุนุฑูˆู ุฃูŠุถู‹ุง. 463 00:47:14,179 --> 00:47:19,778 ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฃุนุธู… ู…ุนู„ู… ููŠ ู‚ุฑุขู† ุงู„ู„ู‡ุŸ 464 00:47:19,779 --> 00:47:24,712 ุฅู†ู‡ ุฃุถุนู ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ุทุงู ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ... 465 00:47:24,713 --> 00:47:27,645 ... ู‡ู… ุฃุตู… ูˆุจู„ุง ุฃุณู†ุงู† ุจู„ุง ุนู‚ู„. 466 00:47:27,646 --> 00:47:31,845 ุชุชุฌุงู‡ู„ ุงู„ุนู‚ู„ ุŒ ูˆู„ุง ุชุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุงุณ ... 467 00:47:32,179 --> 00:47:38,078 ... ู„ุง ุชุฏุนูˆู†ู‡ู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠุชุฌูˆู„ูˆุง ุจุงู„ุตู… ูˆุงู„ุจูƒู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„. 468 00:47:38,079 --> 00:47:42,878 - ุฅู†ูƒ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ. - ู„ุง! ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ 469 00:47:42,879 --> 00:47:46,745 - ุฃู†ุง ุฃุฏุนูˆ ูู‚ุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. - ุฃูƒุงุฐูŠุจ ูˆุฎุฏุงุน ... 470 00:47:46,746 --> 00:47:49,678 ... ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุธู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบุทูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 471 00:47:49,679 --> 00:47:54,078 ู„ู…ุง ุชุดุฑู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดู…ุณ ุชู†ูŠุฑ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุงุณู„ุงู… ... 472 00:47:54,079 --> 00:47:57,612 ... ุณูŠุฎุชููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู„. 473 00:47:59,246 --> 00:48:04,012 - ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. - ุงู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 474 00:48:05,779 --> 00:48:08,078 ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ 475 00:48:08,979 --> 00:48:12,145 ุฃุถุงุกุชูƒ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู…ุณ. 476 00:48:12,713 --> 00:48:16,178 ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชู‡ ู„ู…ุนุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณุงุญุฉ. 477 00:48:16,179 --> 00:48:19,712 ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ... 478 00:48:19,713 --> 00:48:25,245 ... ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู„ู… ูŠู†ุงูุณูƒ. 479 00:48:25,579 --> 00:48:29,412 ู…ู† ุฃู†ุช ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ู† ุงูŠู† ุงู†ุชุŸ 480 00:48:29,413 --> 00:48:33,612 ุงู„ู…ุนู„ู… ู†ูŠุณุงู…ูˆ ู‡ูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠุฉ ... 481 00:48:33,613 --> 00:48:38,845 ... ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑุงู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠู†ูŠ. ุณุขุชูŠ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. 482 00:48:38,846 --> 00:48:44,278 ูˆุงุณู…ูŠ ุงุจูˆ ุญุงู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ. 483 00:48:49,246 --> 00:48:53,778 ุณุนูŠุฏ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนุงู„ู… ู…ุซู„ูƒ. 484 00:48:55,546 --> 00:48:58,412 ุณู†ุชู‚ุงุจู„ ู…ุฌุฏุฏุง. 485 00:48:59,979 --> 00:49:02,812 ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡. 486 00:49:28,679 --> 00:49:32,512 ุฃู†ุช ุฑููŠู‚ ุจุงู„ุณูŠู ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุŒ ู‡ูŠุณ. 487 00:49:41,113 --> 00:49:46,878 ุงู‚ุชุญู… ุขู„ ุจุงุชูŠู†ูŠ ุณุฑุงุญูŠ ูˆุงุฎุชุทููˆุง ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูƒู†ุช ุฃุณุฑุชู‡ู…ุง . 488 00:49:46,879 --> 00:49:50,312 ุทุฑุฏูˆุง ุงุจู†ุชูŠ ูˆุถุฑุจูˆุง ุฌู†ูˆุฏู†ุง. 489 00:49:50,313 --> 00:49:56,712 ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุญูŠู‡ู… ู…ูƒุงู† ุฎุงุต ุชุฎุตุตู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. 490 00:49:56,713 --> 00:50:01,945 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฑุณูˆู… ู…ู†ู‡ู… ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ. 491 00:50:02,413 --> 00:50:07,378 ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ... 492 00:50:07,379 --> 00:50:12,112 ... ุฃุชุณุงุกู„ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุญู…ูŠู‡ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 493 00:50:12,113 --> 00:50:17,812 ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุทูˆุงู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุญูŠ ... 494 00:50:17,813 --> 00:50:21,012 ... ู„ุชุญุฑูŠุฑ ู‡ุฐูŠู† Batines ุงู„ู„ุฐูŠู† ุงุนุชู‚ู„ุชู‡ู…ุง. 495 00:50:22,579 --> 00:50:26,912 ูƒุงู† ู‚ุทุน ุฑุฃุณู‡ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุง ุณู„ุทุงู†. 496 00:50:26,913 --> 00:50:30,245 ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ุงู„ุณุฌู†ุงุก ูู‚ุท ... 497 00:50:30,246 --> 00:50:34,345 ... ูƒู„ ุงู„ุจู„ุทุงู†ูŠูŠู† ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚ูŠูŠู† ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ู„ู‚ูŠู†. 498 00:50:34,346 --> 00:50:38,045 ูƒู†ุช ุฃุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. 499 00:50:38,846 --> 00:50:41,445 ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐุง ... 500 00:50:41,446 --> 00:50:47,212 ... ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ุฑุณูˆู…ู‹ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ 501 00:50:47,213 --> 00:50:50,312 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุฑุณูˆู…! 502 00:50:54,113 --> 00:50:57,878 ู„ู‚ุฏ ุฑุณู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุณูŠููŠ ูŠุง ุณู„ุทุงู†. 503 00:50:57,879 --> 00:51:02,812 ุงู„ุขู† ุชู‚ูˆู„ ุถุนู‡ ููŠ ุบู…ุฏูƒ. ู„ุญูู†ุฉ ู…ู† * ุจุงู„ุชูŠู†ูŠู†ูŠ. 504 00:51:02,813 --> 00:51:08,745 ู‡ู„ ุซู‚ุชู‡ู… ุชููˆู‚ ุซู‚ุชู‰ ุŸ ุซู‚ุฉ ุฌู†ุฏูŠ ู…ุฎู„ุต ู…ุซู„ูŠุŸ 505 00:51:08,746 --> 00:51:14,945 ู„ุง ุฃู†ุช ูˆู„ุง ู‡ู… ูŠููˆู‚ูˆู† ุซู‚ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุŒ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. 506 00:51:15,279 --> 00:51:18,345 ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท ููŠ ุณู„ุฒุงู…. 507 00:51:18,346 --> 00:51:21,545 ุชู… ุชุฎุตูŠุต ุฃู…ุงูƒู† ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุทูˆุงุฆู ... 508 00:51:21,546 --> 00:51:26,578 .. ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุฃุฌุฒุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุฒุฉ ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚ูŠุฉ. 509 00:51:26,579 --> 00:51:31,378 ู†ุชู…ู†ู‰ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุถุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ... 510 00:51:31,379 --> 00:51:34,578 ... ูˆู„ู† ูŠุชู… ูƒุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. 511 00:51:36,846 --> 00:51:43,912 ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ูˆุงู„ุฏูƒ ุŒ ู‚ุงุชู„ ุฃู‚ุงุฑุจูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏูƒ. 512 00:51:43,913 --> 00:51:49,112 ู„ูˆ ู„ู… ู†ู‚ู ุฎู„ููƒ ุŒ ู„ู…ุง ูƒู†ุช ุณุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ูŠูˆู…. 513 00:51:50,346 --> 00:51:53,278 ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู†ุง. 514 00:51:53,279 --> 00:51:57,378 ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู„ุชุฒู… ุจุงู„ุงุชูุงู‚. 515 00:51:57,379 --> 00:52:03,678 ูˆุฃุนุทูŠุช ุญูŠ ุจุงุชูŠู†ูŠู†ูŠ. 516 00:52:03,679 --> 00:52:08,212 ู„ู… ุฃู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุณุจุจ ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ. 517 00:52:08,213 --> 00:52:12,845 ู„ูƒู† ุงู„ู…ุงุก ุญูˆู„ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุŒ ุณู„ุทุงู†. 518 00:52:12,846 --> 00:52:15,778 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ููˆู‚ ... 519 00:52:16,113 --> 00:52:19,378 ... ุณุฃุฎุงุทุจูƒ ุฃู†ุช ูˆ Batininis. 520 00:52:19,379 --> 00:52:22,378 ุณุชุจู‚ู‰ ุฏูˆู„ุชู†ุง. 521 00:52:23,779 --> 00:52:30,212 ู„ุง ุชุบุถุจ ูˆุงุฑุณู… ุณูŠููƒ ูŠุง ู„ูŠุชุจุฑ. 522 00:52:31,046 --> 00:52:37,545 ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู ูŠุฏูˆุฑ ูˆูŠู‚ุทุน ุฑุฃุณ ุตุงุญุจู‡. 523 00:52:56,246 --> 00:53:00,845 ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ุฐู‡ุจุช ุดุฎุตูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฌู†ุงุญ ุฅู„ุชุจุฑ ... 524 00:53:01,646 --> 00:53:05,612 ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูู‚ุท ุฃู…ุฑ ุฏูˆู„ุฉ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง. 525 00:53:06,213 --> 00:53:10,345 ู„ุฏูŠ ุฌู†ูˆุฏูŠ ููŠู‡ู… ูŠุง ุณู„ุทุงู†. 526 00:53:10,346 --> 00:53:15,978 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ู…ู†ุญู‡ู… ุงู„ุซู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุฌูŠุฏ ููŠู‡ู…. 527 00:53:16,146 --> 00:53:18,878 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู‚ุฐุฑุฉ ุฌุฏุง. 528 00:53:19,113 --> 00:53:23,845 ุฅู…ุง ุฅุญุถุงุฑ ุฏู„ูŠู„ ุฃูˆ ุฅุบู„ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. 529 00:53:23,846 --> 00:53:26,178 ุณุฃุฌู„ุจู‡ ู„ูŠ ุณู„ุทุงู†. 530 00:53:26,179 --> 00:53:30,112 ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฌู†ุฏูŠ ู…ูƒุงู† ุฌูŠุฏ ููŠู‡ู…. 531 00:53:30,313 --> 00:53:32,912 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ูŠุง ู‡ูŠุณ. 532 00:53:33,046 --> 00:53:36,378 ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู†ุชุธุงุฑ ุจุงุชูˆู†ูŠ ู…ุน ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุธุฑู†ุง. 533 00:53:36,479 --> 00:53:38,845 ู‚ู… ุจุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 534 00:53:38,846 --> 00:53:41,245 ู†ุนู… ูŠุง ุณู„ุทุงู† 535 00:53:42,146 --> 00:53:45,778 ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุฐู‡ู†ูŠ. 536 00:53:45,979 --> 00:53:49,812 ู„ูƒู† ู…ุฑุณูˆู…ูƒ ุถุฑูˆุฑูŠ. 537 00:53:50,079 --> 00:53:55,012 ู„ุฏู‰ Tutus Bey ุตู†ุฏูˆู‚ ูˆุขุซุงุฑ ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ุฃู…ู†ุง ูุงุทู…ุฉ ... 538 00:53:55,013 --> 00:54:00,012 ุงู„ุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุฎู„ุงู„ ุฑุญู„ุชู‡ ู…ุน ุงู„ูุงุทู…ูŠูŠู†. 539 00:54:00,879 --> 00:54:04,212 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุฃุตูู‡ุงู†. 540 00:54:04,313 --> 00:54:08,245 ุฏุนู†ุง ู†ุถุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 541 00:54:08,246 --> 00:54:10,245 ู…ู† ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซุŸ 542 00:54:10,246 --> 00:54:15,745 ูˆุณุฃุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณู…ุน ุงู„ุจุงุชูˆู†ูŠูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌูˆุงุณูŠุณู‡ู…. 543 00:54:15,746 --> 00:54:21,645 ู„ุฐุง ูู‡ู… ูŠุนุชู†ูˆู† ุจุงู„ุตุฏุฑ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ. 544 00:54:21,646 --> 00:54:25,945 ุณูŠุฃุฎุฐูˆู† ูƒู…ูŠู†ู‹ุง ู„ู„ุงุณุชูŠู„ุงุก ุนู„ูŠู‡. 545 00:54:26,046 --> 00:54:29,312 ุญุณู†ุง ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุชู„ุจุณูŠู†. 546 00:54:29,313 --> 00:54:33,412 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณุชุธู‡ุฑ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ุณูŠุฆุฉ. 547 00:54:47,146 --> 00:54:49,112 ุงู„ุณููŠุฑ ุฏูˆูƒุงุณุŸ 548 00:54:49,113 --> 00:54:50,278 ุงู„ุณููŠุฑ ุฏูˆูƒุงุณุŸ 1 549 00:54:50,679 --> 00:54:53,545 ู†ุนู…ุŸ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 550 00:54:56,846 --> 00:54:59,578 ุฃู†ุง ู…ู† ุฃูˆุจุง ุฎุงุฑุฌ ุฃุตูู‡ุงู† ุŒ 551 00:54:59,579 --> 00:55:03,578 ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ุฌุงุก ุชุงุฌุฑ ุจูŠุฒู†ุทูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูŠู†ูŠูƒ ุฃูˆุจุง. 552 00:55:03,579 --> 00:55:05,412 ุงู„ุชุงุฌุฑ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„. 553 00:55:05,413 --> 00:55:07,578 ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ู…ุน ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ุŸ 554 00:55:07,579 --> 00:55:10,745 ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุชุฏุงูˆู„ ู…ุนู‡ ุดุฎุตูŠู‹ุง. 555 00:55:10,746 --> 00:55:13,378 ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู…ุณุงุนุฏุชู‡. 556 00:55:13,379 --> 00:55:15,478 ูƒูŠู ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจู‡ุŸ 557 00:55:15,479 --> 00:55:18,245 ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุจุนู…ู„ู‡. 558 00:55:18,246 --> 00:55:21,478 ู…ู† ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู„ูƒู‡. ุงู†ุง ู„ุง ุงุนุฑู. 559 00:55:21,479 --> 00:55:23,478 ุฃู„ุณุช ุณููŠุฑุŸ 560 00:55:24,146 --> 00:55:29,612 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ูƒู„ ุชุงุฌุฑ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุทู…ูŠู†ุงุช ู…ู†ูƒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ูŠุชุฌู‡. 561 00:55:29,613 --> 00:55:32,578 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ู†ูŠ ูˆุธูŠูุชูŠุŸ 562 00:55:32,579 --> 00:55:35,478 ุฅุฐุง ุชู…ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ูุงุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจู†ูุณูƒ. ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช ุชุณุงู„ู†ูŠุŸ 563 00:55:35,479 --> 00:55:40,078 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ุง ุชุดุบู„ู†ูŠ. ุณูˆู ุฃู‚ูˆู… ุจุทุฑุฏูƒ. ู‡ูŠุง. 564 00:55:40,379 --> 00:55:46,212 ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ูุงู…ู†ุญู‡ ุชุญูŠุงุชู†ุง. 565 00:55:47,546 --> 00:55:52,745 ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ู†ุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ุณูŠุฌุฏู†ุง ุชุงุฌุฑ ู…ุซู„ู‡. 566 00:56:04,013 --> 00:56:07,012 ูˆุฌุฏุชู‡. 567 00:56:09,179 --> 00:56:11,978 ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง. 568 00:56:13,079 --> 00:56:16,745 ุณู…ุนุช ุชุญูŠุงุชูƒ ูŠุง ุณูŠู†ุณุฑ. 569 00:56:16,746 --> 00:56:19,612 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. 570 00:56:19,613 --> 00:56:24,545 - ู„ู† ุฃุนุทูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช. - ุงู†ุธุฑูˆุง ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุณ ุนุงุฏูŠุง. 571 00:56:24,546 --> 00:56:31,978 ุงู„ุฑุฌุงุก ุฅุบู„ุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ. 572 00:57:07,679 --> 00:57:12,212 - ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุนุŸ - ู„ู… ูŠู‚ู„ ุดูŠุฆุง 573 00:57:12,213 --> 00:57:17,212 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠุฉ. 574 00:57:19,413 --> 00:57:24,478 ุญุชู‰ ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุฏูˆู† ุนู„ู…ู‡. ุฅู†ู‡ ูŠูƒุฐุจ. 575 00:57:24,479 --> 00:57:27,778 ุณูˆู ู†ุชุนู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†ู‡. 576 00:57:27,779 --> 00:57:32,012 ุงู†ุชุธุฑ ู‡ู†ุง. ุณูˆู ุขุชูŠ. 577 00:57:44,579 --> 00:57:47,745 -ู‡ู„ ู‡ูˆุŸ - ู†ุนู… 578 00:57:47,746 --> 00:57:49,745 ู‡ูˆ ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‚. 579 00:57:49,746 --> 00:57:54,945 ู‚ู„ ู„ุฑุฌุงู„ูƒ ุŒ ุณูˆู ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„. ุณูˆู ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุจ. 580 00:57:54,946 --> 00:57:58,045 ุณู†ู‚ุชู„ู‡. 581 00:58:04,579 --> 00:58:08,012 ูู‡ู… ุฃู†ุฏุฑูŠุงุณ ุนู„ุงู‚ุชู†ุง. 582 00:58:08,013 --> 00:58:13,478 ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฎุงุฆููˆู† ููŠ ูƒูˆููŠู„ูŠ. 583 00:58:13,479 --> 00:58:16,645 ุญุฌุฑ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ู‚ูˆูŠ ุญู‚ู‹ุง. 584 00:58:16,646 --> 00:58:21,612 ุจุฏูˆู† ุฃุฎุฐู‡ุง ูุฃู†ุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุฎุทุฑ. 585 00:58:22,179 --> 00:58:26,778 ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูŠุง ุณู„ุทุงู†. 586 00:58:26,779 --> 00:58:32,312 ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุชุญุช ุงู„ุนู„ุงุฌ. 587 00:58:34,146 --> 00:58:38,545 ู‚ู„ ู„ูŠ ูƒูŠู ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ. 588 00:58:39,446 --> 00:58:46,278 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† Kuveli. 589 00:58:46,279 --> 00:58:52,278 ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ุณุงุฑู‡ู… ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚. 590 00:58:53,479 --> 00:58:57,645 ูŠุง ุณู„ุทุงู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุนุฉ ... 591 00:58:57,646 --> 00:59:02,245 ... ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจุงู„ุฎูŠูˆู„ ูˆุงู„ููŠู„ุฉ. 592 00:59:04,013 --> 00:59:08,045 ู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุชูˆู‚ู ุนู† ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ู„ุนุฉ. 593 00:59:08,546 --> 00:59:11,378 ุขุฎุฐ ุดุงู‡ูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ู„ุนุฉ. 594 00:59:11,379 --> 00:59:16,378 ุขุฎุฐ ุดุงู‡ูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ู‚ู„ุนุฉ. 595 00:59:16,379 --> 00:59:21,678 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุณู„ุทุงู† ุจุนุฏ Kuveli ุณูˆู ... 596 00:59:21,679 --> 00:59:25,512 ... ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู†ุทูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠุฉ. 597 00:59:27,746 --> 00:59:34,112 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฑุงุฆุฏู‹ุง ุŒ ููƒุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูƒุตุญ. 598 00:59:40,279 --> 00:59:45,078 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ู„ ุงู„ุฌุฏ. 599 00:59:45,079 --> 00:59:50,945 ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุถุน ุฑุงุฆุฏูƒ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฎุตู…ูƒ ุŒ ูŠุตุจุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู…ู‹ุง. 600 00:59:50,946 --> 00:59:56,812 ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ุŒ ุณุชูƒูˆู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ. 601 00:59:56,813 --> 01:00:04,813 ูˆูŠู…ูƒู† ู„ู„ุจูŠูˆู† ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู…ุงุชูŠ. 602 01:02:35,979 --> 01:02:41,445 ุฌุฆุช ู‡ู†ุง ู„ุฑุคูŠุชูƒ. - ูƒูŠู ูˆุฌุฏุชู†ูŠุŸ 603 01:02:56,846 --> 01:03:00,445 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชู…ุดูŠ. 604 01:03:14,446 --> 01:03:18,345 ู„ู‚ุฏ ุฃุฌุจุฑุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ูƒ ูุงู‚ุฏู‹ุง ู„ู„ูˆุนูŠ. 605 01:03:19,146 --> 01:03:24,112 - ุฃู„ู† ุชุชุฎู„ู‰ ุนู† ุนู†ุงุฏูƒุŸ - ู„ู† ุฃุณุชุณู„ู… ุญุชู‰ ุฃุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 606 01:03:24,113 --> 01:03:28,145 ูƒุงู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฏูŠ ุจุงุณู…ู‡. ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„. 607 01:03:28,146 --> 01:03:33,912 ูู‚ุท ู„ุณู…ุงุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†ูƒ. 608 01:03:33,913 --> 01:03:40,512 ุซู… ุฑุฌู„ ููŠ ุนุฌู„ุฉ ุงู…ู‡ . ู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ุชูƒ ุฃู†ุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ุญุจูƒ. 609 01:03:48,979 --> 01:03:52,378 ุฅู†ู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุจู‚ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุชู‡ุง ู„ูŠ ุญูŠุฉ. 610 01:03:52,379 --> 01:03:58,212 ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ููŠูƒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ูˆู„ูƒู† ูƒู†ุช ู…ู‡ู„ูƒ ู„ู‡ ุฃูƒุงุฐูŠุจูƒ. 611 01:04:00,746 --> 01:04:04,978 ุณูˆู ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุนู‚ุงุจูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ. 612 01:04:09,446 --> 01:04:12,845 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 613 01:04:12,846 --> 01:04:16,178 ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ุญูŠุฉ. 614 01:04:16,179 --> 01:04:21,078 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฒุงู„ ู„ุง ุชุตุฏู‚ู†ูŠ ุŒ ูุงู„ู…ุณ ู‡ุฐุง. 615 01:04:21,079 --> 01:04:25,178 ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุŒ ูุณูˆู ุฃุณุชุฏูŠุฑ. 616 01:04:25,179 --> 01:04:30,945 ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ู†ูƒ ู„ูŠุณ ุฎูŠุงู†ุฉ ู„ูŠ. 617 01:04:52,579 --> 01:04:55,578 ูŠูˆุฌุฏ ูƒู…ูŠู†. ุงุฎุชุจุฆ ูˆุฑุงุฆูŠ. 618 01:04:55,579 --> 01:05:00,078 ู„ู… ูŠุญู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุงุฎุชุจุงุก ุฎู„ููƒ. ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ู‚ุชุงู„ ูƒุชูุง ุจูƒุชู. 619 01:05:40,046 --> 01:05:43,278 ุงู„ุชุงุฌุฑ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„. 620 01:05:43,279 --> 01:05:47,212 - ู‚ู„ ู„ูŠ ุฃูŠู† ู‡ูˆ. - ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠูƒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุฑูŠุจุง. 621 01:05:47,213 --> 01:05:50,478 ุซู… ุณุชุฑู‰. 622 01:06:02,146 --> 01:06:05,278 ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ุงุจู†ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ. 623 01:06:05,279 --> 01:06:10,612 ุฃู†ุง ู…ุญุงุท ุจุงู„ุนุฏูˆ. ุฃุจู‚ูŠู‡ุง ู…ุฎููŠุฉ ุจุฏุงุฎู„ูŠ. 624 01:06:10,613 --> 01:06:14,012 ุณูˆู ุชุบูŠู… ุนู„ู‰ ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฅู„ุง ุฃู†ุง. 625 01:06:14,579 --> 01:06:18,345 ุงู„ุขู† ุถุน ุณู‡ู…ูƒ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช. 626 01:06:18,346 --> 01:06:21,312 ู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ู„ ุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ. 627 01:06:21,546 --> 01:06:25,678 ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ู„ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ูƒุฐุจุช ุนู„ูŠูƒ. 628 01:06:26,079 --> 01:06:30,078 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ุณุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 629 01:06:31,613 --> 01:06:35,245 ูˆุงุญุชูุธ ุจุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ุญุชู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 630 01:06:38,279 --> 01:06:43,012 ู‡ู„ ุฏู… ุฃุฎูŠูƒ ุฃุซู…ู† ู…ู† ู‚ุถูŠุชู†ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŸ 631 01:06:43,913 --> 01:06:48,178 ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชุญุช ุฃู†ูˆูู†ุง ุŒ ู…ู„ูŠูƒุณุฉ. ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ ุฌู†ูˆุฏูŠ. 632 01:06:48,179 --> 01:06:53,178 ูˆุฃุฑุณู„ ุฑุณูˆู„ุง ุงุณุชู‡ุฒุงุก. 633 01:06:53,179 --> 01:06:57,445 ูŠุชู… ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ุณู„ุงุฌู‚ุฉ. ู‡ู„ ูู‡ู…ุชู‡ุงุŸ 634 01:06:58,513 --> 01:07:03,378 ุฃู… ุฏูู†ุช ูŠู…ูŠู†ูƒ ู„ู‚ุถูŠุชู†ุง ู…ุน ุฃุฎูŠูƒุŸ 635 01:07:03,379 --> 01:07:07,278 ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฃู…ุงู…ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠ. 636 01:07:07,279 --> 01:07:12,645 ู…ุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณุจุจ. ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุฑูƒ ุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. 637 01:07:12,646 --> 01:07:15,578 ู‚ุงุชู„ู‡ ู„ูŠุณ ุชุฑูƒูŠู‹ุง ุนุงุฏูŠู‹ุง. 638 01:07:15,579 --> 01:07:19,612 ุฃุญุฏ ุงู„ุฌูˆุงุณูŠุณ ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚ูŠูŠู†. 639 01:07:19,613 --> 01:07:23,845 ุงู„ูˆุถุน ุฃุณูˆุฃ ู‡ู†ุง ุŒ ุฎุงุตุฉ ู…ุง ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจู‡ ... 640 01:07:23,846 --> 01:07:27,345 ... ุฅุฐุง ุฌุฑุญุช ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ุŒ ูุณูŠุนู„ู… ุงู„ุฌู…ูŠุน. 641 01:07:29,646 --> 01:07:31,745 ู„ูƒู†... 642 01:07:32,446 --> 01:07:36,645 ู„ุฏูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู† ุชู‡ุฏุฃ. 643 01:07:41,046 --> 01:07:46,545 ู„ู‚ุฏ ุชูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุŒ ุฅุฐุง ู‚ู…ู†ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ ... 644 01:07:46,546 --> 01:07:50,612 ... ุณู†ุณู…ุน ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุนุงุดุชู‡ ู…ู„ูŠูƒุณุฉ. 645 01:07:51,713 --> 01:07:56,212 ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ ู„ุชุจุฑูŠุฏูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ. 646 01:07:58,613 --> 01:08:02,812 ุณูˆู ู†ุณููƒ ุฏู…ุงุก ุงู„ุณู„ุฌูˆู‚ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 647 01:08:07,746 --> 01:08:11,145 ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ. 648 01:08:12,046 --> 01:08:15,578 ู‚ุจูˆู„. ุญุชู‰ ูŠูˆู… ู…ูˆุชู‡ู…. 649 01:08:28,379 --> 01:08:33,012 ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู†ูƒ ุชุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ุฃุตุนุจ ุฌุฒุก ููŠ ู…ู‡ู…ุชูƒ. 650 01:08:33,013 --> 01:08:38,312 ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุขู† ู„ุฏุญุถู‡ู… ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…. 651 01:08:38,313 --> 01:08:41,212 ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุงุฌุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ. 652 01:08:41,546 --> 01:08:46,445 ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ุณููŠุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง. 653 01:08:46,446 --> 01:08:49,945 ูƒุงู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุชุงุฌุฑ ู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 654 01:08:49,946 --> 01:08:53,512 ุชุฑูƒุช ุฑุฌู„ุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุฃุชุจุน ุฏูˆูƒุงุณ. 655 01:08:53,513 --> 01:08:56,812 ู„ุง ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. 656 01:08:56,813 --> 01:08:59,845 ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ุญูˆู… ููŠ ู†ููˆุณู‡ู… ุชุนูˆุฏ. 657 01:08:59,846 --> 01:09:03,912 ุฅุฐุง ุฌุงุก ุฃูŠ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุฏูˆูƒุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถู†ุง ... 658 01:09:03,913 --> 01:09:06,945 ... ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุจูŠุฒู†ุทุฉ. 659 01:09:06,946 --> 01:09:11,145 ุฏูˆูƒุงุณ ู…ุซู„ ุงู„ุซุนู„ุจ. 660 01:09:11,146 --> 01:09:16,712 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ูู„ู† ูŠุบุงุฏุฑ ุฃุจุฏู‹ุง. 661 01:09:16,713 --> 01:09:20,278 ุณูˆู ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจู†ูุณูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 662 01:09:20,279 --> 01:09:25,578 ุณู†ุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠูˆู† ุถุฏูƒ. 663 01:09:26,346 --> 01:09:30,578 ุณุฃุจู‚ู‰ ููŠ ุฃูˆุจุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุฑุคูŠุฉ ุฃู…ูŠ. 664 01:09:30,579 --> 01:09:33,112 ุณู†ู„ุชู‚ูŠ ุจุฑู‡ุงู† ุบุฏุง. 665 01:09:33,113 --> 01:09:36,912 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฃุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุนู‚ุจ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ุฌู…ุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ. 666 01:09:36,913 --> 01:09:39,678 ุฑุจู…ุง ุชูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ู„ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ. 667 01:09:39,679 --> 01:09:42,312 ุฑุจู…ุง ุชูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ูุนู„ู‡ ู„ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒ 4 668 01:09:43,279 --> 01:09:49,978 ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุณู„ุทุงู†ู†ุง ุฃู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ ู„ู„ุบุฑุจูŠูŠู† ููŠ ุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู†. 669 01:09:49,979 --> 01:09:56,278 ูˆุจุญุณุจ ู…ุฑุณูˆู…ู‡ ุตุฏุฑ ูุงุทู…ุฉ ูˆุขุซุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ... 670 01:09:56,279 --> 01:09:59,478 ... ุณู†ุฌู„ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตูู‡ุงู†. 671 01:09:59,779 --> 01:10:04,878 ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุชุดู ุงู„ุบุฑุจ ุฐู„ูƒ ุŒ ุณูŠู‡ุงุฌู… ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู…. 672 01:10:04,879 --> 01:10:09,478 - ู„ุฐู„ูƒ ุณุชูƒูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ. - ุจู„ู‰. 673 01:10:09,479 --> 01:10:13,112 ุณูˆู ุฃุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุง. 674 01:10:13,279 --> 01:10:16,778 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงุต ุจูŠุŸ 675 01:10:16,779 --> 01:10:21,345 ู„ุง ุชูƒู† ููŠ ุจุงุชูŠู†ูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงุฑุฉ. 676 01:10:21,346 --> 01:10:24,612 ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุณูŠู…ูˆุชูˆู†. 677 01:10:24,613 --> 01:10:29,412 ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ. 678 01:10:41,579 --> 01:10:44,412 ู…ุง ุฏู…ุช ุดุญุฐ ุงู„ุณูŠู ... 679 01:10:44,713 --> 01:10:47,845 .. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชู‚ูˆูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุจุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ู„ู… ุŒ ู‡ูŠุณ. 680 01:10:47,846 --> 01:10:50,878 ุฑุฃูŠุช ุนุงู„ู…ุง ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุงุณุชูŠูุงู†. 681 01:10:50,879 --> 01:10:53,978 ูŠุจุฏูˆ ุฃู† Batinini ุณูˆู ูŠู†ุญู†ูŠ ุธู‡ุฑู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 682 01:10:54,346 --> 01:11:00,012 ุฅู†ู‡ ุนุงู„ู… ุถุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ... 683 01:11:00,013 --> 01:11:05,978 .. ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุณูŠูƒุชุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุงูุน ุนู† ูƒู„ ุงู„ุจุฏุน. 684 01:11:06,246 --> 01:11:12,245 ุงุณู…ู‡ ุงุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ. ูŠุนุฑูู‡. 685 01:11:13,279 --> 01:11:17,512 ู…ุง ุฃุถุนู‡ ููŠ ุฐู‡ู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ... 686 01:11:17,513 --> 01:11:21,645 ... ุฃู†ุช ูƒุชู ุฅู„ู‰ ูƒุชู ู…ุนู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ. 687 01:11:21,646 --> 01:11:27,878 ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ูˆู† ุฑุคุณุงุก ุญู‚ุจุฉ ู…ุถุงุกุฉ ุจู‚ู„ู… ู…ุตู‚ูˆู„ ุจุงู„ุณูŠู. 688 01:11:32,146 --> 01:11:38,745 ุฃุฑุณู„ ุญุณู† ู‚ูˆุงุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุจุฑ ุงู„ุฃู…ุงู†. 689 01:11:39,346 --> 01:11:43,678 ุซู… ุณุชุฃุชูŠ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‚ุงูู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ู†ุง. 690 01:11:43,679 --> 01:11:48,778 ูƒู…ุง ู‚ู…ุช ุจูุญุตู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ. ุงู„ูƒู†ุฒ ุฃูŠุถุง ู„ุฏูŠู‡ ุฅุนุฏุงุฏ. 691 01:11:48,779 --> 01:11:51,545 ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ุฑุชุจุทู‹ุง. 692 01:11:51,546 --> 01:11:55,145 ุงู„ุขู† ุณู†ูƒุชุดู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุนุฏ ู„ู‡. 693 01:12:13,646 --> 01:12:16,445 ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ูŠุง ุญุงุฑุณุŸ 694 01:12:16,446 --> 01:12:21,478 ู‡ู„ ูŠุชู… ุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ุบุฑูุฉ ู„ุทูู„ ุณู„ุทุงู†ู†ุงุŸ 695 01:12:21,479 --> 01:12:26,245 ู„ูŠุณ ู„ุงุจู† ุณู„ุทุงู†ู†ุง. ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุงุฏู…ุฉ. 696 01:12:26,246 --> 01:12:28,878 ู„ุง ู†ุนู„ู…. 697 01:12:28,879 --> 01:12:32,512 ุญุณู† ุฌุฏุง. ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง. 698 01:12:35,513 --> 01:12:41,012 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุงุจูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ูุงุทู…ุฉ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐูˆู‡ุง ู…ู†ุง. 699 01:12:41,013 --> 01:12:45,712 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุบูŠุฑู‡ู…. 700 01:12:54,179 --> 01:12:58,012 Seferiye Hatun. 701 01:13:26,846 --> 01:13:30,212 ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุณุชุชูˆู‚ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุตูุฉ. 702 01:13:30,213 --> 01:13:32,678 ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฅุฐู† .. 703 01:13:32,979 --> 01:13:36,545 ... ุณุชุธู‡ุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุณุงุจุงุช ู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน. 704 01:13:36,546 --> 01:13:40,445 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฃุฐู‰ ุฃุญุฏ ุจุณุจุจูŠ. 705 01:13:40,446 --> 01:13:43,478 ุญูŠุงุชูƒ ุŒ ุญูŠุงุฉ ุฃุจู†ุงุฆูƒ ... 706 01:13:43,579 --> 01:13:48,078 ... ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชู‡ุชู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. 707 01:13:48,079 --> 01:13:51,678 ุชุคุฐูŠ ุงู„ุฃุทูุงู„ ... 708 01:13:51,679 --> 01:13:53,245 ... ุฅู†ู‡ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุญูŠุงุชูŠ. 709 01:13:53,246 --> 01:13:57,045 ุฅู†ู‡ ุซู…ูŠู†. ู„ุณุชู… ุชุนู„ู…ูˆู†ุŸ 710 01:13:57,046 --> 01:14:01,045 ุฅุฐู† ู„ู…ุงุฐุง ุฑู…ูŠุช ู†ูุณูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุนุฑู ุŒ ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู†ุŸ 711 01:14:01,046 --> 01:14:03,778 ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุช ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุฃุฎูˆูƒ ู…ุฎู„ุตู‹ุง ู„ูƒูŠู„ูŠูƒุงุฑุณู„ุงู† ... 712 01:14:04,746 --> 01:14:08,645 ูˆู„ุง ุชุฏุนู‡ู… ูŠุชุฎู„ูˆู† ุนู† ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุฐ. 713 01:14:08,646 --> 01:14:13,978 ู…ู† ูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุนุฏูˆู†ุง. 714 01:14:13,979 --> 01:14:18,412 ุฃุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ู„ู‡ ููŠ ุนูŠู†ูŠูƒ. 715 01:14:23,179 --> 01:14:25,245 ุฅุฐู† ุงุฎุจุฑู†ูŠ. 716 01:14:27,046 --> 01:14:30,278 ุฅู„ุณูŠู† ู‡ุงุชูˆู†. ุฃู…. 717 01:14:31,313 --> 01:14:35,112 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฐุฑุง ู…ุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. 718 01:14:35,813 --> 01:14:41,512 ุงู„ุบูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูุณุงุฏ ูŠุญุฑู‚ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†. 719 01:14:41,979 --> 01:14:46,278 ู„ุง ุชุฏุน ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ู‚ู„ุจูƒ ุชูƒูˆูŠ ุนูŠู†ูŠูƒ. 720 01:14:46,279 --> 01:14:51,445 ู„ุง ุชุฏุนู‡ุง ุชูƒูˆูŠ ุนูŠู†ูŠูƒ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุฎุทูˆุชูƒ. 721 01:14:51,446 --> 01:14:53,445 Elcin Hatun ุงู„ุฐูŠ ุŒ ุฃู†ุช ุชุดูƒ. 722 01:14:53,579 --> 01:14:58,645 ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ู‚ุฐุช ุญูŠุงุฉ ุณู„ุทุงู†ู†ุง ู…ู† ุซุนุจุงู† ุณุงู…. 723 01:14:58,646 --> 01:15:00,778 ุฃู† ู‡ุงุชูˆู† ุชุบุฐูŠ ุฎุทูˆุทูƒ. 724 01:15:01,779 --> 01:15:08,312 ู„ูƒู† ูƒู„ู…ุงุชูŠ ุชุทูŠุฑ ู…ุซู„ ุนู…ู‰ ุงู„ุฌู…ุฑ. 725 01:15:09,146 --> 01:15:15,945 ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุณุฃูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุฑู…ุงุฏ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎูˆู†ุฉ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ. 726 01:15:17,379 --> 01:15:23,245 ุขู…ู„ ุฃู„ุง ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 727 01:15:24,779 --> 01:15:27,212 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุนุŸ 728 01:15:27,213 --> 01:15:29,578 ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุงูˆุฒุช ุงู„ุฎุทุฑ. 729 01:15:29,579 --> 01:15:34,778 ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชู†ู‡ุถ ู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุฑ ู„ูุชุฑุฉ. 730 01:15:34,779 --> 01:15:37,445 ูˆุฅู„ุง .. ู…ุงุฐุงุŸ 731 01:15:37,446 --> 01:15:43,545 ูƒู„ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู† ูˆุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ููŠ ุฎุทุฑ. 732 01:15:46,879 --> 01:15:51,178 ุณู…ุนุช ุงู„ู‚ุงุจู„ุงุช. ุณุชุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฑูŠุฑ ุญุชู‰ ... 733 01:15:51,179 --> 01:15:55,045 ... ูˆู„ุฏ ุทูู„ูƒ ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ. ุชูŠุฑูƒูŠู† ู‡ุงุชูˆู†. 734 01:16:53,179 --> 01:16:55,845 ุงู†ุช ุงู†ุง... 735 01:16:58,813 --> 01:17:02,578 ... ูˆุงู„ุฏูƒ ุŒ ุฃุฎูˆูƒ ุชุงุจุงุฑ ... 736 01:17:03,346 --> 01:17:06,878 ูƒู„ู†ุง ุถุญูŠู†ุง ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ. 737 01:17:07,146 --> 01:17:09,812 ู„ู‚ุฏ ุชุญู…ู„ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 738 01:17:10,213 --> 01:17:12,445 ู„ู‚ุฏ ุฃุธู‡ุฑู†ุง ุงู„ุตุจุฑ. 739 01:17:14,246 --> 01:17:19,445 ู„ูƒู† ู„ุฏูŠ ุฑุบุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. 740 01:17:20,213 --> 01:17:22,345 ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ 741 01:17:23,846 --> 01:17:26,512 ู„ู‚ุฏ ุชูˆู‚ูุช ุนู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู†ูุณูŠ ุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ. 742 01:17:26,713 --> 01:17:33,112 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณู„ุทุงู†ู‹ุง. 743 01:17:35,946 --> 01:17:38,645 ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุญูƒู…. 744 01:17:38,946 --> 01:17:42,445 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนูŠุด ู„ุฃุฑู‰ ุงู„ูŠูˆู… ... 745 01:17:43,613 --> 01:17:49,878 .. ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูƒ ูˆุงู„ุฏูƒ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ูˆุฃุฎูˆูƒ ุชุงุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡. 746 01:17:50,179 --> 01:17:56,578 ุนู†ุฏู‡ุง ุณุชุดุจุน ุฑุบุจุชูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… . ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 747 01:17:58,846 --> 01:18:01,778 ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ุนู„ู…ุชู†ูŠ ุฅูŠุงู‡. 748 01:18:02,213 --> 01:18:06,012 ู„ู† ูŠุนุงู†ูŠ ุฃุญุฏ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ู…. 749 01:18:06,346 --> 01:18:11,812 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุซุฑูˆุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠู†ูู‚ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ูƒุชุจ. 750 01:18:12,146 --> 01:18:15,012 ู‡ุฐุง ู…ุตูŠุฑูŠ. 751 01:18:15,213 --> 01:18:21,145 ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนูŠุด ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. 752 01:18:22,946 --> 01:18:26,112 ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุดุงูƒุฑุฉ ู„ู…ุตูŠุฑูŠ. 753 01:18:27,279 --> 01:18:29,878 ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡. 754 01:18:44,646 --> 01:18:46,512 ุทูู„ูŠ... 755 01:18:48,446 --> 01:18:49,545 ุทูู„ูŠ ... 756 01:18:49,546 --> 01:18:53,678 ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ูƒ ุจุฎูŠุฑ. ุฃู†ุง ุฌุฏ ู…ุณุฑูˆุฑ. 757 01:19:08,579 --> 01:19:11,145 ู…ุง ู‡ุฐุง ุŒ ุฅู„ูŠู† ุฎุงุชูˆู†ุŸ 758 01:19:12,513 --> 01:19:14,045 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ู‡ู†ุงุŸ 759 01:19:14,113 --> 01:19:17,212 ูƒู†ุช ุญุฒูŠู†ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒ ุชุนุฑุถุช ู„ุญุงุฏุซ. 760 01:19:17,613 --> 01:19:22,678 ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ. ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ุฃู†ูƒ ุจุฎูŠุฑ. 761 01:19:23,013 --> 01:19:26,178 ุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฅุธู‡ุงุฑ ุญุณู† ุงู„ู†ูŠุฉ ... 762 01:19:27,646 --> 01:19:30,178 ... ู„ูƒู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ุนุจุซุง. 763 01:19:30,946 --> 01:19:35,612 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุงุชู…ุฉ ุฎู„ู ุจุดุฑุชูƒ ุงู„ุจูŠุถุงุก. 764 01:19:35,913 --> 01:19:40,745 ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ุง ุชุธู† ุฃู†ูƒ ุชุฑุงู‡ ูŠุฎุฏุนูƒ ูŠุง ุชูŠุฑูƒูŠู† ุฎุงุชูˆู†. 765 01:19:40,879 --> 01:19:47,978 ุฃุฒู„ ุงู„ุณุชุงุฑ ุนู† ุนูŠู†ูŠูƒ ูˆุณุชุฑู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 766 01:19:48,546 --> 01:19:52,012 ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏู‹ุง. ุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ูู‚ุท ุฅุฎูุงุก ูˆุฌู‡ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. 767 01:19:52,046 --> 01:20:00,012 ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ู…ูˆุญู„ุฉ ุชุชุฑูƒ ุฃุซุฑุงู‹ ุฏุงุฆู…ุงู‹ . ุฃู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชุนูƒูŠุฑ ุตููˆ ุฏูˆู„ุชู†ุง. 768 01:20:01,913 --> 01:20:04,712 ู„ูƒู† ู…ุตูŠุฑูƒ ูˆุงุถุญ. 769 01:20:05,179 --> 01:20:08,278 ูˆุงู„ุฏูƒ ุฏูุน ุญูŠุงุชู‡ ุซู…ู† ุฎูŠุงู†ุชู‡. 770 01:20:08,679 --> 01:20:12,612 ุฃุฎูˆูƒ ููŠ ุงู„ุณุฌู†. 771 01:20:13,246 --> 01:20:16,978 ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณุชู†ุชู‡ูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชู„ู. 772 01:20:17,346 --> 01:20:20,478 ู‡ุง ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุญุณุงุจ ูŠุง ุฅู„ุณูŠู† ุฎุงุชูˆู†. 773 01:20:21,246 --> 01:20:24,978 ุชุฎุงููˆุง ู…ู† ุบุถุจ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู„ูƒ ุดุงู‡. 774 01:20:26,179 --> 01:20:29,278 ุงู„ุฎูˆู ุณูŠุก ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ... 775 01:20:30,046 --> 01:20:33,178 ... ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ุงู„ุดุฎุต ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ. 776 01:20:35,113 --> 01:20:39,545 ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ุขู…ู†ูˆู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุงููˆุง ู…ู† ุงู„ุบุถุจ. 777 01:20:52,613 --> 01:20:55,645 ู‚ุงุจู„ุช ุจุงุญุซู‹ุง ููŠ ุณุงุญุฉ ุฃุตูู‡ุงู†. 778 01:20:55,813 --> 01:21:00,912 ุงุณู…ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ. 779 01:21:01,846 --> 01:21:06,412 ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฎุทุงุจู‡ ู„ูŠุณ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„. 780 01:21:06,613 --> 01:21:12,078 ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู…ู†ุตุฉ ุฃู† ุชุนู…ู„ ุจุฌุฏูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ. 781 01:21:12,846 --> 01:21:16,712 ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุฃุญุถุฑู‡ ุจู†ูุณู‡. 782 01:21:17,013 --> 01:21:19,245 ุงุญุชุฑุณ ุนู„ูŠู‡. 783 01:21:20,546 --> 01:21:22,512 ุฑุฆูŠุณ ุฏุงูŠ ุญุถุฑุช ... 784 01:21:22,513 --> 01:21:26,578 .. ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ู„ู„ู…ู‚ุฏุณุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุตุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ. 785 01:21:26,579 --> 01:21:30,012 ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ู… ุบุงุฏุฑูˆุง ุฏู…ุดู‚ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. 786 01:21:30,013 --> 01:21:35,212 ูˆุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุตูู‡ุงู†. 787 01:21:35,479 --> 01:21:39,078 ู„ู‚ุฏ ุชู„ู‚ูŠู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุฎุจุฑ ... 788 01:21:39,313 --> 01:21:42,378 ... ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุงุช. 789 01:21:46,813 --> 01:21:48,878 ูƒูŠู ุนุฑูุชุŸ 790 01:21:49,346 --> 01:21:55,578 ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ุฃุณุฑุน ู…ู†ูƒ ู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฑ. 791 01:21:57,479 --> 01:21:59,745 ุณู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุคู†ุง. 792 01:22:04,179 --> 01:22:07,312 ู„ุง ุฃุญุจ ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ู‹ุง. 793 01:22:07,813 --> 01:22:09,845 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 794 01:22:09,946 --> 01:22:13,712 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฅุนู„ุงู† ุฐู„ูƒ. 795 01:22:13,813 --> 01:22:18,945 ุฅุฐุง ุณู…ุนุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุนู„ุงู…ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 796 01:22:18,946 --> 01:22:20,578 ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุญุฐุฑูŠู†. 797 01:22:26,379 --> 01:22:31,878 ู…ุง ูŠู‡ู… ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†. 798 01:22:32,746 --> 01:22:34,645 ู…ู‡ู…ุง ูŠุญุฏุซ... 799 01:22:34,646 --> 01:22:38,712 ... ู„ู† ู†ุชุฑูƒ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ููŠ ูŠุฏ ุดูŠุชุงู†. 800 01:22:39,046 --> 01:22:43,012 ู…ู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ... 801 01:22:43,346 --> 01:22:45,945 ... ูŠุฌุฐุจ ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ. 802 01:22:46,046 --> 01:22:48,845 ุญุชู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ูˆู‚ูˆู ุถุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ. 803 01:22:50,013 --> 01:22:55,245 ุฑุฆูŠุณ ุฏุงูŠ ุŒ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุชุฌุงู‡ู„ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ูˆู‚ูˆุน ูุฎ. 804 01:22:55,246 --> 01:22:56,678 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุญุณู†ุŸ 805 01:22:56,813 --> 01:23:02,445 ู‡ู„ ู‚ุถูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุจุฏุฃุช ููŠ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู…ุŸ 806 01:23:02,779 --> 01:23:09,845 ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏ ุตุบูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ูŠุง ุญุณู†. 807 01:23:10,913 --> 01:23:13,578 ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฎูˆู. 808 01:23:14,946 --> 01:23:17,178 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูุฎ ... 809 01:23:17,346 --> 01:23:20,845 ... ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ููŠ ูˆุถุน ูุฎ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุตูŠุฏุฉ. 810 01:23:21,146 --> 01:23:26,845 ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ู„ู† ุชุฐู‡ุจ ุญูŠุซ ุชุฑูŠุฏ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ู†ุฑูŠุฏู‡ุง. 811 01:23:49,513 --> 01:23:52,545 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุนู„ูˆู†ู†ุง ู†ูุนู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ 812 01:23:56,079 --> 01:23:57,812 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูˆู‚ุช ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌูŠุฏ. 813 01:23:58,179 --> 01:24:02,345 ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฏูˆู† ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠู‡. 814 01:24:03,079 --> 01:24:06,412 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฅุฑุถุงุก ูุถูˆู„ูƒ. 815 01:24:06,579 --> 01:24:09,912 ุณู†ูุชุญ ู‚ุงุน ู†ู‡ุฑ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู†ุบูŠุฑ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู†ู‡ุฑ. 816 01:24:10,146 --> 01:24:14,178 ูˆุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู‚ุฑูŠุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุงุก. 817 01:24:15,413 --> 01:24:18,245 ุงู†ุช ู…ุชุนุจ. ุงุฑุชุญ. 818 01:24:18,546 --> 01:24:23,912 ู„ุง ุŒ ุจู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุนู…ู„ ุฎูŠุฑูŠ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุณุชุฑูŠุญ. 819 01:24:24,046 --> 01:24:25,878 ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„. 820 01:24:38,946 --> 01:24:41,112 ุฃุฎูŠ ุฌู‡ุงู†ุฌูŠุฑ. 821 01:24:42,546 --> 01:24:46,045 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงุฌุจูŠ ุจุฏูˆู†ูƒ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ. 822 01:24:47,946 --> 01:24:50,978 ุงู„ุขู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุณุจุจูˆู† ู„ู†ุง ุงู„ู…ุดุงูƒู„. 823 01:24:55,246 --> 01:24:58,778 ุฏุนูˆู†ุง ู†ูุถุญ ุงู„ุฎูˆู†ุฉ ุฃูˆู„ุง ุŒ ุบุฏุง ... 824 01:24:59,179 --> 01:25:03,478 ... ุซู… ุณู†ุฑูƒุถ ุจูƒุงู…ู„ ุณุฑุนุชู‡ ู…ุนูƒ ู„ุชุฏู…ูŠุฑู‡ู…. 825 01:25:14,846 --> 01:25:16,578 ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ูŠุง ุณู†ุฌุฑ. 826 01:25:16,713 --> 01:25:20,412 ูƒู†ุง ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ู…ุชุงุจุนุฉ ุฏูˆูƒุงุณ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงุชุตู„ุช ุจู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 827 01:25:20,413 --> 01:25:24,712 ู†ุธุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ ุณูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุชุงุฌุฑ. 828 01:25:25,079 --> 01:25:28,378 ูˆุงุจู†ุฉ ุฃู…ูŠุฑ ู„ู… ุชูƒุดู ุงุณู…ูŠ ู„ุชุจุฑ. 829 01:25:28,779 --> 01:25:32,678 ุงู„ุขู† ูŠูู‡ู… ู…ู† ู‚ู…ุช ุจู„ู ุฌุฑุญูƒ. 830 01:25:34,313 --> 01:25:38,312 ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุงุณู…ูƒ ุญุชู‰ ููŠ ู…ูˆู‚ู ูƒู‡ุฐุง. 831 01:25:39,213 --> 01:25:44,612 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ุตุฑุฎ ... 832 01:25:45,213 --> 01:25:48,678 .. ู„ูƒู†ู‡ุง ูู‡ู…ุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃุนูŠู†ู†ุง. 833 01:25:49,246 --> 01:25:52,612 ู„ุฐู„ูƒ ุชุตุฑูุช ุจุดุฌุงุนุฉ ูˆู„ู… ุชู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง. 834 01:26:10,979 --> 01:26:14,678 ุณุชูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช. 835 01:26:16,746 --> 01:26:20,045 ุญุชู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ุฃุจู‚ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชูƒ ุฅูŠุงู‡ุง. 836 01:26:28,079 --> 01:26:31,845 ู‡ุฏููŠ ู‡ูˆ ู‡ุฏููŠ ุŒ ุนุฏูˆูƒ ู‡ูˆ ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุขู†. 837 01:26:47,313 --> 01:26:49,478 ูˆู‡ุฐุง ุณุฑู‘ูŠ. 838 01:27:01,213 --> 01:27:03,978 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฏูˆู„ุชูƒ ูŠุง ุณู„ุทุงู†. 839 01:27:04,179 --> 01:27:07,512 ู„ุฃู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุฌุนุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ู…ุช ุจุชุฑุจูŠุชู‡ู…. 840 01:27:07,813 --> 01:27:12,545 ู„ุฏูŠูƒ ุขู„ุงู ุงู„ุนูŠูˆู† ู„ุญู…ุงูŠุชูƒ. 841 01:27:13,579 --> 01:27:18,578 ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ู…ุนุตู…ูŠู† ู„ู„ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ. 842 01:27:19,579 --> 01:27:22,578 ุฃุซู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ู… ุฃุจู†ุงุฆูŠ. 843 01:27:22,979 --> 01:27:26,478 ุงู„ุงุจู† ุงุญุฏู‰ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุงุจ. 844 01:27:27,646 --> 01:27:32,078 ุฃุฎูŠ ุจูŠุฑูƒูŠุฑูˆุบ ุฃู…ูŠุฑ ููŠ ุฃุญุฏ ุฃุทุฑุงู ุฃุฑุงุถูŠู†ุง. 845 01:27:32,946 --> 01:27:36,012 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ุณุชู„ูˆุญ ุจุนู„ู…ู†ุง ... 846 01:27:36,113 --> 01:27:39,312 ... ููŠ ุฃุญุฏ ุฃุทุฑุงู ุฃุฑุงุถูŠู†ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุซู„ ุฃุฎูŠูƒ. 847 01:27:41,346 --> 01:27:45,678 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ูŠุฏูƒ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†. 848 01:27:46,279 --> 01:27:50,245 ุณุฃูƒูˆู† ูƒุงููŠุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุŒ ุณุฃุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ. 849 01:27:50,946 --> 01:27:53,712 ูˆุณุฃู…ูˆุช ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ. 850 01:27:54,746 --> 01:27:59,278 ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ูŠุง ุจู†ูŠ. ุฃู†ุช ุชุซุจุช ู„ูŠ ู‡ุฐุง. 851 01:28:01,013 --> 01:28:03,512 ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุบุฏุง. 852 01:28:05,113 --> 01:28:08,812 ู†ุดูƒ ููŠ ุฃู† ุจุงุชูŠู†ูŠ ุณูŠู†ุตุจ ูƒู…ูŠู†ุง ู„ู„ู‚ุงูู„ุฉ. 853 01:28:09,146 --> 01:28:11,378 ุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ... 854 01:28:11,479 --> 01:28:16,578 ... ุฎุทุทู‡ู… ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ ุณุชุชู… ุฅุนุงุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‡ุง ู…ุซู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู‡ูŠุณ. 855 01:28:17,846 --> 01:28:20,645 ู…ู† ูŠุฏุฑูŠ ุŒ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู… ... 856 01:28:20,813 --> 01:28:25,745 .. ูˆุถุน ุงู„ูุชู†ุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ุชุฑูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„. 857 01:28:27,279 --> 01:28:29,978 ุบุฏุง ุŒ ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง. 858 01:28:31,279 --> 01:28:35,878 ุณุชุดุงุฑูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏูˆู„ุชู†ุง. 859 01:28:38,779 --> 01:28:44,145 ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏูŠู† ุŒ ูุฅู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุงุถูˆู„ ุณุชุตุจุญ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู…ุงู…ู‹ุง. 860 01:28:44,746 --> 01:28:47,545 ูˆุณู†ูˆุฌู‡ ูƒู„ ู‚ูˆุชู†ุง ุฅู„ู‰ Kuvel. 861 01:28:47,946 --> 01:28:50,112 ุณู„ุทุงู†ูŠ ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู„ูŠ ... 862 01:28:50,113 --> 01:28:53,545 ... ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุญุฑุจ ูƒูˆููŠู„. 863 01:28:58,879 --> 01:29:02,645 ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุนูŠู†ูŠ ุŒ ุงุญู…ูŠ ุฏูˆู„ุชูŠ. 864 01:29:03,446 --> 01:29:07,445 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฃุณู…ุงุกูƒ ุชุงุจุงุฑ ุŒ ูุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ. 865 01:29:07,979 --> 01:29:14,578 ุณู…ูŠุช ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุฏูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุฑุณู„ุงู†. 866 01:29:15,646 --> 01:29:17,012 ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ... 867 01:29:17,346 --> 01:29:22,212 ู„ุง ุชุจุชุนุฏ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฌุฏูƒ ุงู„ุจุงุฑุณู„ุงู†. 868 01:29:25,679 --> 01:29:30,645 ูˆู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† Kuvel ุนู†ุฏู…ุง ุชุถุน ู…ุฎุงู„ุจู†ุง ู‡ู†ุงูƒ. 869 01:29:31,179 --> 01:29:34,037 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญูŠู† ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ุงู„ุดุฌุนุงู† ุŒ ู„ุฏูŠู†ุง 870 01:29:34,061 --> 01:29:37,478 ุณุชูุชุญ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุฎุงู„ุจ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจูˆุงุจ ูƒูˆููŠู„. 871 01:29:38,379 --> 01:29:41,111 ูˆู‚ุงุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ูŠุงู„ู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูƒู†ุช ุงุตุทุฏู… 872 01:29:41,135 --> 01:29:44,178 ู…ุน ุงู„ุณูŠูˆู ูˆุตุงุฑุนุช ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุง. 873 01:29:49,313 --> 01:29:52,378 ู‚ู„ุนุฉ ูƒูˆููŠู„ 874 01:30:01,946 --> 01:30:04,812 ุงุชุตู„ู†ุง ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฑุณู„ู†ุงู‡ู… ุจุนุฏ ุนูˆุฏุฉ ุณู†ุฌุงุฑ. 875 01:30:05,179 --> 01:30:06,612 ูƒู„ู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง. 876 01:30:06,713 --> 01:30:11,645 ุณู†ุฌุงุฑ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุชู†ุงูˆู„ ูŠุฏูŠ ุงู„ุขู† ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง. 877 01:30:12,046 --> 01:30:16,278 ุณุฃู†ุชู‚ู… ู…ู† ุฑุฌุงู„ูŠ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง. 878 01:30:27,346 --> 01:30:28,678 ุญุณู†. 879 01:30:31,079 --> 01:30:35,945 ุณูˆู ุชุฎุชุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ุงู… ู‚ู„ูˆุจ ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ู‡ู†ุง. 880 01:30:45,346 --> 01:30:46,445 ุชุญุฑูƒ ุฌุงู†ุจุง! 881 01:30:56,979 --> 01:31:00,412 ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุฑุคูˆุณู‡ู…! 882 01:31:00,979 --> 01:31:02,312 ู‡ู„ ุงู†ุช ุฌุงู‡ุฒ 883 01:31:02,336 --> 01:31:03,389 ู†ุนู…. 884 01:31:03,413 --> 01:31:04,445 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ 885 01:31:04,446 --> 01:31:05,512 ู†ุนู…. 886 01:31:05,513 --> 01:31:06,578 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงู‡ุฒุŸ 887 01:31:06,579 --> 01:31:07,812 ู†ุนู…! 888 01:31:07,813 --> 01:31:08,978 ูŠูˆุฑุฌูˆุณ ... 889 01:31:12,113 --> 01:31:16,645 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุตุจุฑ ู…ุซู„ ุญูŠูˆุงู† ู…ูุชุฑุณ ูŠุดู… ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฏู…. 890 01:31:17,046 --> 01:31:22,978 ู†ุนู… ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุฑู‚ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุซุซ ุฃุนุฏุงุฆูŠ. 891 01:31:25,879 --> 01:31:33,812 ุฃุฑุณู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฐุฆุงุจ ู„ู†ุจุงุฑูƒู‡ ุจุงู„ุฏู…. 892 01:31:35,079 --> 01:31:37,912 ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู†ุชู‚ุงู…ู†ุง. 893 01:31:38,046 --> 01:31:45,145 ุงู„ูŠูˆู… ุณุชุฑูŠู‚ ุงู„ุฏู…ุงุก ุญุชู‰ ูŠู†ุชุดุฑ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…! 894 01:31:46,646 --> 01:31:48,245 ูˆุบุฏุง ุฃูŠุถุง! 895 01:31:48,413 --> 01:31:53,512 ุญุชู‰ ู†ู†ุชู‚ู… ูˆู†ุฑุถูŠ ุฃู†ูุณู†ุง! 896 01:31:55,046 --> 01:31:58,212 ุญุชู‰ ู†ุดุจุน! 897 01:32:06,213 --> 01:32:09,378 ุงุตูู‡ุงู† 898 01:32:25,879 --> 01:32:27,778 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 899 01:32:34,213 --> 01:32:36,112 ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง! 900 01:32:39,579 --> 01:32:40,612 ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง. 901 01:32:40,713 --> 01:32:42,112 ู…ู† ูŠุง ุณู„ุทุงู†ุŸ 902 01:32:51,846 --> 01:32:52,945 ู‡ูŠ... 903 01:32:53,779 --> 01:32:55,478 ...ูƒุงู† ู‡ู†ุง... 904 01:33:00,346 --> 01:33:02,845 ุฅู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู„ูƒ ุดุงู‡ ุญุถุฑุช! 905 01:33:04,679 --> 01:33:06,445 ู„ุง ุชุชุนุจ ู†ูุณูƒ ูŠุง Terken. 906 01:33:06,646 --> 01:33:09,612 ู„ุง ุชู†ู‡ุถ. ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชูŠู‚ุธ. 907 01:33:10,213 --> 01:33:11,612 ูƒูŠู ุตุญุชูƒุŸ 908 01:33:11,613 --> 01:33:19,612 ุฃู†ุง ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุดูŠุก ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ุŒ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู. 909 01:33:20,179 --> 01:33:21,878 ุฃู†ุง ุฎุงุฆู. 910 01:33:22,213 --> 01:33:24,345 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎูŠููƒุŸ 911 01:33:29,646 --> 01:33:33,578 ูู‚ุท ุบูŠุงุจูƒ ูŠุฎูŠูู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…. .'gw 912 01:33:36,379 --> 01:33:38,145 ุฃู†ุง ู…ุนูƒ. 913 01:33:39,413 --> 01:33:42,412 ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญูŠุงุชูƒ ููŠ ุฎุทุฑ. 914 01:33:43,346 --> 01:33:44,612 ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ.. 915 01:33:45,579 --> 01:33:46,612 ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŸ 916 01:33:51,213 --> 01:33:52,612 ุฅู„ุณูŠู† ู‡ุงุชูˆู†. 917 01:33:56,579 --> 01:33:59,112 ู„ุง ุชุฏุนู‡ุง ุชูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุณูŠุฆู‹ุง ู„ูƒ 918 01:33:59,113 --> 01:34:03,378 ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู…ุฑุฑุช ุจู‡ุง ุฌุนู„ุชูƒ ุชุดุนุฑ ุจุฌู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ุฉ. 919 01:34:04,213 --> 01:34:05,312 ู„ุง... 920 01:34:05,846 --> 01:34:09,612 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุจุฌู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฎุงุฆู†ุฉ ุŒ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ. 921 01:34:10,046 --> 01:34:13,545 ู„ุง ุชุฏุนู‡ุง ุชุคุฐูŠูƒ. 922 01:34:14,646 --> 01:34:16,478 My Terken ุŒ ู‡ุฏุฆ ู†ูุณูƒ ุญุจูŠ. 923 01:34:16,479 --> 01:34:18,978 ูˆุชุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ. 924 01:34:21,646 --> 01:34:24,345 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุตุฏู‚ู†ูŠ. 925 01:34:25,846 --> 01:34:28,512 ุณุชุญุงูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‚ุชู„ูƒ. 926 01:34:29,546 --> 01:34:30,745 Terken ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ. 927 01:34:32,713 --> 01:34:36,512 ุฃุนู„ู… ุฃู† ุฎูˆููƒ ูŠู†ุจุน ู…ู† ุญุจูƒ ู„ูŠ. 928 01:34:37,046 --> 01:34:43,078 ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ูˆุทูู„ูƒ. 929 01:34:43,279 --> 01:34:45,378 ู„ุง ุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ุจุงู‚ูŠ. 930 01:34:52,413 --> 01:34:53,878 ุงุณุชุฑุญ ุงู„ุขู†. 931 01:34:58,946 --> 01:35:02,112 ุณูŠู„ูŠู…ุฒุงุฑ 932 01:35:13,346 --> 01:35:14,478 ุฃุฑุณู„ู†ุชุงุณ. 933 01:35:15,279 --> 01:35:17,412 ุงูŠู† ูƒู†ุชุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู†ูƒ. 934 01:35:17,546 --> 01:35:18,845 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ูƒุŸ 935 01:35:20,046 --> 01:35:23,678 ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ู‚ู…ู†ุง ุจุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉ. 936 01:35:24,446 --> 01:35:27,045 ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจู‹ุง ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ. 937 01:35:27,146 --> 01:35:28,678 ุฃูŠ ู†ู‡ุฑ ู‡ุฐุงุŸ 938 01:35:28,679 --> 01:35:30,412 ุฌุฏูˆู„ ู†ู‡ุฑ ุฌูˆูƒุชุงุด. 939 01:35:30,413 --> 01:35:32,212 ุฅู†ู‡ู… ูŠุฎุทุทูˆู† ู„ุดูŠุก ู…ุง. 940 01:35:37,846 --> 01:35:44,112 ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญุงูˆู„ ุฌู„ุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฌุฐุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฎ ... 941 01:35:44,846 --> 01:35:46,847 ... ุฅู†ู‡ู… ูŠุญุงูˆู„ูˆู† ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุณุงุฑ 942 01:35:46,871 --> 01:35:49,112 ุงู„ู†ู‡ุฑ ู„ุฌุฐุจ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ. 943 01:35:49,979 --> 01:35:52,778 ุณูˆู ูŠู‡ุงุฌู…ูˆู†ู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ูˆูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุซุงุฑ. 944 01:35:53,413 --> 01:35:55,512 ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุฅุฐู†ุŸ 945 01:36:26,613 --> 01:36:28,712 ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุตุญูŠุญุฉ. 946 01:36:29,679 --> 01:36:32,412 ู‚ูˆุฉ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง. 947 01:36:48,246 --> 01:36:49,278 ูƒู…ูŠู†! 948 01:36:49,279 --> 01:36:50,478 ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ุŒ ุงู„ุดุฌุนุงู†! 949 01:38:32,579 --> 01:38:33,978 ู„ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 950 01:38:38,779 --> 01:38:42,912 ู„ุง ุชุถุฑุจ ุฃุญุฏุง ุฃู‚ุงุชู„ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู! 951 01:38:45,613 --> 01:38:46,978 ูู‡ู…ุชุŸ 952 01:38:51,146 --> 01:38:53,145 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡! 953 01:39:30,179 --> 01:39:33,578 ุชุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู†ู…ูˆ ุชุญุช ุฃู†ูˆูู†ุง. 954 01:39:33,746 --> 01:39:36,145 ูƒู„ ุงู„ุณู„ุงุฌู‚ุฉ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุง. 955 01:39:39,513 --> 01:39:43,578 ุงุฌู…ุน ู…ูˆุชุงู†ุง ุŒ ุณู†ุฑุญู„. 956 01:40:01,446 --> 01:40:03,545 ูƒูŠู ูˆุฌุฏูˆู‡ุง ู‡ู†ุงุŸ 957 01:40:11,979 --> 01:40:15,178 ุงุตูู‡ุงู† 958 01:40:23,879 --> 01:40:25,478 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ุŸ 959 01:40:59,546 --> 01:41:02,678 ู„ุฐู„ูƒ ูƒู†ุช ุณุชุณู…ู…ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง. 960 01:41:06,779 --> 01:41:08,812 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 961 01:41:12,479 --> 01:41:13,645 ุงุณุชูŠู‚ุธ. 962 01:41:13,846 --> 01:41:15,212 ุงุณุชูŠู‚ุธ. 963 01:41:15,346 --> 01:41:17,345 ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง. 964 01:41:17,613 --> 01:41:19,878 ุฃู†ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุŒ ุงุณุชูŠู‚ุธ! 965 01:41:25,813 --> 01:41:31,412 ุงู„ุขู† ุŒ ุญุชู‰ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุณู… ุฃูƒุซุฑ ูุชูƒู‹ุง ุŒ ุณุขุฎุฐ ู…ู„ูƒ ุดุงู‡ ู…ู†ูƒ! 966 01:41:32,713 --> 01:41:35,345 ูุธุฉ ุฅู‡ุงู†ุฉ! 967 01:41:36,013 --> 01:41:38,712 ุณุฃู‚ุชู„ู‡. 968 01:41:41,813 --> 01:41:45,112 ูŠุง ุญุฑุงุณ ุŒ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง! 969 01:41:46,979 --> 01:41:48,912 ู‡ุงุชูˆู†ุณ! ุฃู†ุง ุฃุฎุจุฑูƒ! 970 01:41:48,913 --> 01:41:52,045 ุงุณุชูŠู‚ุธ! ุฃุฎุฑุฌู‡ุง! 971 01:41:52,046 --> 01:41:53,778 ุณูˆู ูŠู…ูˆุช. 972 01:41:54,746 --> 01:41:58,178 ู„ุง ู„ุง ู„ุง! 973 01:41:59,479 --> 01:42:00,845 ู‚ู ู‡ู†ุง! 974 01:42:00,846 --> 01:42:02,378 ุฃูˆู‚ู ู‡ุฐุง ู‡ุงุชูˆู†! 975 01:42:02,879 --> 01:42:05,078 ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู† ุชูˆู‚ูู‡ุง! 976 01:42:05,213 --> 01:42:06,345 ู‡ุฏุก ู…ู† ุฑูˆุนูƒ! 977 01:42:06,546 --> 01:42:08,112 ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ุฑุงุญุฉ! 978 01:42:09,246 --> 01:42:12,278 ุชุฑูƒ ู„ูŠ! 979 01:42:12,746 --> 01:42:13,812 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 980 01:42:13,813 --> 01:42:16,178 ุงุจุชุนุฏ ุŒ ุงุจุชุนุฏ! 981 01:42:17,846 --> 01:42:19,912 ู‚ู ู‡ู†ุง! 982 01:42:20,046 --> 01:42:21,178 ุงุชุฑูƒู‡! 983 01:42:23,779 --> 01:42:25,778 ุณุฃูˆู‚ูู‡ุง! 984 01:42:25,879 --> 01:42:26,945 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 985 01:42:28,013 --> 01:42:29,045 ุณู„ุทุงู†ูŠ! 986 01:42:29,046 --> 01:42:30,078 ุณู„ุทุงู†ูŠ! 987 01:42:31,113 --> 01:42:33,545 ุณู„ุทุงู†ูŠุŸ ุณู„ุทุงู†ูŠุŸ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 988 01:42:33,546 --> 01:42:34,546 ู…ุณุงุนุฏุฉ! 989 01:42:34,546 --> 01:42:37,545 ุชุนุงู„ ุŒ ุงู†ู‡ุถ ุŒ ูŠุง ุณู„ุทุงู†. 990 01:42:40,079 --> 01:42:41,112 ุณู„ุทุงู†ูŠ. 991 01:42:44,113 --> 01:42:45,812 ุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุชุบุงุฏุฑ! 992 01:42:45,813 --> 01:42:46,912 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! 993 01:42:46,946 --> 01:42:47,978 ุงุชุฑูƒู‡! 994 01:42:48,746 --> 01:42:49,878 ุณู„ุทุงู†ูŠ! 995 01:42:51,979 --> 01:42:56,545 ูˆู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ุง ุณูˆู ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู†ู‡ุง ุณูˆู ุชู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡! 996 01:43:16,779 --> 01:43:19,078 Terken Hatun ุŒ ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุญุฉ! 997 01:43:20,946 --> 01:43:21,978 ู‚ู ู‡ู†ุง. 998 01:43:22,013 --> 01:43:24,412 Terken Hatun ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฎุทูŠุฑ. 999 01:43:24,413 --> 01:43:26,912 ุณุชู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุŒ ุฃูˆู‚ููˆู‡ุง! 1000 01:43:26,946 --> 01:43:28,378 ู‚ู ู‡ู†ุง! 1001 01:43:30,646 --> 01:43:32,545 ุงุชุตู„ ุจุงู„ู…ุนุงู„ุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ! 1002 01:43:32,546 --> 01:43:33,845 ุชูŠุฑูƒูŠู† ู‡ุงุชูˆู†! 1003 01:43:35,579 --> 01:43:37,978 ุชุนุงู„ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฃุชูŠ ุจูƒ ุฅู„ู‰ ุณุฑูŠุฑูƒ. 1004 01:43:38,246 --> 01:43:39,678 ุงู†ู‡ ุฎุทุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1005 01:43:39,779 --> 01:43:42,012 ู‚ู ู‡ู†ุง! 1006 01:43:42,846 --> 01:43:44,345 ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู† ุชูˆู‚ูู‡ุง! 1007 01:43:44,346 --> 01:43:45,512 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡! 1008 01:43:46,679 --> 01:43:47,945 ู‚ู ู‡ู†ุง! 1009 01:43:48,479 --> 01:43:49,612 ุงู„ุญู‚ ุจู‡ุง! 1010 01:43:50,113 --> 01:43:51,278 ู‚ู ู‡ู†ุง! 1011 01:43:52,479 --> 01:43:54,245 ุณุชู‚ุชู„ ุณู„ุทุงู†ู†ุง! 1012 01:43:54,246 --> 01:43:57,112 ู‚ู ู‡ู†ุง! 1013 01:43:57,113 --> 01:43:59,112 ุณุชู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡! 1014 01:44:11,146 --> 01:44:12,612 ุฃุญุถุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ. 1015 01:44:14,846 --> 01:44:17,845 ุฃู…ูŠ ุŒ ุณุชู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡! 1016 01:44:27,979 --> 01:44:29,112 ู†ูุณ. 1017 01:44:29,846 --> 01:44:32,712 ุณูˆู ุชู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡. 1018 01:44:33,146 --> 01:44:36,112 ุณูˆู ุชู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ 1019 01:44:36,246 --> 01:44:39,012 ุณูˆู ุชู‚ุชู„ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡. 1020 01:44:43,446 --> 01:44:45,478 ุฃู…! ุฃู…! 1021 01:44:47,846 --> 01:44:49,112 ุงูุชุญ ุนูŠู†ูŠูƒ. 1022 01:44:49,546 --> 01:44:51,645 ุฃู…ูŠ ุŒ ุงูุชุญูŠ ุนูŠู†ูŠูƒ. 1023 01:44:53,179 --> 01:44:54,312 ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ... 1024 01:44:54,946 --> 01:44:56,312 ุงู„ู…ุนุงู„ุฌูˆู†! 1025 01:45:54,879 --> 01:45:57,278 ุจู‡ุฑุงู… ุฏุงูŠ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ. 1026 01:45:58,513 --> 01:46:02,112 ุงู†ุง ูู‚ุทุŸ ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู€ ArslantasุŸ 1027 01:46:02,379 --> 01:46:04,445 ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุถุฑูˆุฑูŠุง. ุฃู†ุช ูู‚ุท. 1028 01:46:06,379 --> 01:46:10,445 ุงูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ ูˆู„ุง ุชูƒู† ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุจุงุชูŠู†ูŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‡ุฌูˆู…. 1029 01:46:10,579 --> 01:46:13,345 ูƒู„ู‡ู… ุณูˆู ูŠุฐุจุญูˆู†. 1030 01:46:13,346 --> 01:46:17,745 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ุถุทุฑู‹ุง ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุŒ ูุฃุจู„ุบู†ุง. . 1031 01:46:34,213 --> 01:46:36,012 ุฃุญุถุฑ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงูุฆ! ุจุณุฑุนุฉ. 1032 01:46:36,013 --> 01:46:37,212 ูƒู† ุณุฑูŠุนุง. 1033 01:46:37,313 --> 01:46:39,312 ุฎุฐ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ. 1034 01:47:04,113 --> 01:47:05,412 ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุฒูŠู 1035 01:47:05,413 --> 01:47:08,545 ู„ุง ุชุถุบุท ุŒ ุชูŠุฑูƒูŠู† ู‡ุงุชูˆู† ุดู†ู‚ ู‡ู†ุงูƒ. 1036 01:47:15,946 --> 01:47:17,745 ุชุดุจุซ ูŠุง ุฃู…ูŠ. 1037 01:47:18,713 --> 01:47:21,845 ุฑุฆูŠุณ ุฎุงุชูˆู† ุŒ ุชูู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุก. 1038 01:47:21,846 --> 01:47:24,812 ุงูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆู„ูƒู† ุงุญูุธู‡ู…! 1039 01:47:27,346 --> 01:47:29,445 ุฃุตุจุฑ. ู‡ู†ุงูƒ. 1040 01:48:05,179 --> 01:48:08,512 ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูŠูˆู… ูˆุงุฌุจ ู…ู‚ุฏุณ ู„ู‚ุถูŠุชู†ุง. 1041 01:48:08,679 --> 01:48:12,878 ู„ู‚ุฏ ุฃุซุจุชุช ู†ูุณูƒ. ุณุชูƒูˆู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุฌุจ. 1042 01:48:14,446 --> 01:48:16,612 ุฅู†ู‡ ู„ุดุฑู ูƒุจูŠุฑ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. 1043 01:48:17,913 --> 01:48:20,312 ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู„ูŠ ุŒ ุณุขุฎุฐ ุณูŠููŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ. 1044 01:48:20,446 --> 01:48:24,278 ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุถุฑูˆุฑูŠุง. ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ุขู†. 1045 01:48:26,513 --> 01:48:28,312 ุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู. 1046 01:48:46,713 --> 01:48:49,912 ุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑุงูƒ ุฃุญุฏ. 1047 01:49:06,813 --> 01:49:08,412 ุงูŠู† ุงู†ุช ุณู†ุฌุฑ 1048 01:49:15,746 --> 01:49:19,145 ู‡ู„ ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฑูƒ ุณูŠููƒ ูˆุฑุงุกูƒุŸ 1049 01:49:21,546 --> 01:49:23,878 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉุŸ 1050 01:49:27,646 --> 01:49:29,445 ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุณู†ุฌุงุฑ. 1051 01:49:33,346 --> 01:49:35,178 ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุณูŠูู‡ ู‡ู†ุง. 1052 01:49:35,513 --> 01:49:39,378 ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุณูŠู. ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ. 1053 01:49:40,113 --> 01:49:44,478 ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ. ูŠุชูˆู‚ุน ุจู‡ุฑุงู… ุฏุงูŠ ู…ู†ุง ุฃู† ู†ู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…. 1054 01:50:03,879 --> 01:50:07,545 ุณู„ุทุงู†ูŠ ุŒ ู‚ุงู… ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุจุชูุชูŠุด ูƒู„ ู…ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 1055 01:50:07,546 --> 01:50:09,412 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูƒู…ูŠู†. 1056 01:50:09,579 --> 01:50:14,045 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู‡ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„. ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุณุงุฑุงุช. 1057 01:50:19,246 --> 01:50:23,112 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูƒุฑูุงู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุจุงุชูŠู†ูŠ ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ูƒู…ูŠู†. 1058 01:50:23,179 --> 01:50:25,878 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ุฎุทุชูƒ ูŠุง (ู‡ูŠุณ)ุŸ 1059 01:50:26,413 --> 01:50:30,545 ุฌู„ุจ ุฌูˆุงุณูŠุณูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฅู„ู‰ ุจุงุชูŠู†ูŠ ุŒ ุณู„ุทุงู†ูŠ. 1060 01:50:31,379 --> 01:50:34,478 ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุชุณูŠุฑ ุจุจุทุก. 1061 01:50:34,646 --> 01:50:38,312 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุดูŠุฆุงุŸ ู„ุชูุนู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุงุซุงุฑ. 1062 01:50:38,513 --> 01:50:40,578 ู„ู† ูŠุฌุฑุจูˆุง ุฃูŠ ุดูŠุก. 1063 01:50:41,613 --> 01:50:48,712 ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูƒู„ ุดูƒูˆูƒูƒ ุจุดุฃู† ุจุงุชูŠู†ูŠ ูุงุฑุบุฉ. 1064 01:50:51,846 --> 01:50:53,712 ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุŒ ุงุณุชุนุฏูˆุง! 1065 01:50:53,713 --> 01:50:55,212 ุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตูู‡ุงู†. 1066 01:50:56,913 --> 01:50:59,845 ูˆู„ุง ุชุฃุชูˆุง ุฅู„ูŠ ู…ุน ุจุงุชูŠู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰! 1067 01:51:01,921 --> 01:51:03,621 ุณู„ุทุงู†ูŠ. 1068 01:51:06,846 --> 01:51:10,045 ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ู‡ูŠุณ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ุนุงุฌู„. 1069 01:51:12,046 --> 01:51:14,578 ูŠุง ุณู„ุทุงู† ุŒ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ู„ู† ุชุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚. 1070 01:51:16,346 --> 01:51:17,912 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 1071 01:51:17,913 --> 01:51:21,445 ุบูŠุฑ ุจุงุชูŠู†ูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚. 1072 01:51:21,446 --> 01:51:24,378 ุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุฏุฑุฌูˆู† ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ. 1073 01:51:25,246 --> 01:51:27,878 ุณูˆู ู†ุตุจูˆุง ูƒู…ูŠู†ุง ู„ู„ู‚ุงูู„ุฉ ู‡ู†ุงูƒ. 1074 01:51:31,613 --> 01:51:34,245 ุจูˆุฒูƒูˆุณ ุŒ ุนุฏ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนูƒ ุจุณุฑุนุฉ. 1075 01:51:35,713 --> 01:51:38,245 ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุญูŠุซ ุณุชู…ุฑ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ. 1076 01:51:51,613 --> 01:51:53,078 ุงุตูู‡ุงู† 1077 01:51:56,513 --> 01:52:00,912 ูŠุฌุจ ุชุบุทูŠุฉ ูƒูˆููŠู„ ุจุฑุงุฆุญุฉ ุฏู…ุงุก ูุฑู‚ุฉ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡. 1078 01:52:00,913 --> 01:52:05,445 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ูˆุฌู‡ ู…ู„ูŠูƒ ุดุงู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุตู„ู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ. 1079 01:52:06,513 --> 01:52:11,045 ุณู†ุฑู‰ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‡ุฒ ุจูŠุฏู‚ ู…ู„ูƒุฉ. 1080 01:52:14,246 --> 01:52:16,892 ูŠูˆุฌุฏ ุฌุฑูŠุญ ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ 1081 01:52:16,916 --> 01:52:18,578 ุฃุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุนู†ุงูŠุฉ ูุงุฆู‚ุฉ! 1082 01:52:28,079 --> 01:52:29,812 ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ. 1083 01:52:31,079 --> 01:52:33,378 ู„ู‚ุฏ ุชุนุฑุถู†ุง ู„ู„ุฎูŠุงู†ุฉ. 1084 01:54:14,379 --> 01:54:16,045 ู‡ุฌูˆู… ุดุฌุนุงู† ุจู„ุฏูŠ! 1085 01:54:16,046 --> 01:54:17,078 ู‡ุฌูˆู… ุŒ ุดุฌุนุงู†ุง! 1086 01:56:25,246 --> 01:56:27,612 ุฃู†ุช ุชู‚ุงุชู„ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ุชุฏุฑุจู†ุง ู…ุนู‹ุง ู„ู…ุฏุฉ 10 ุณู†ูˆุงุช. 1087 01:56:27,613 --> 01:56:28,978 ู…ู† ุนู„ู…ูƒ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ ู‡ูƒุฐุงุŸ 1088 01:56:28,979 --> 01:56:30,578 ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ุนุตู…ูŠ. 1089 01:56:34,779 --> 01:56:38,512 ุฃู†ุช ุชุฎููŠ ู†ูุณูƒ ู„ูƒู†ูŠ ุณุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ุชุญุช ุงู„ุญุฌุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ุชู„ูƒ. 1090 01:56:46,246 --> 01:56:48,878 ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุถุบุท ุŒ (ุชูŠุฑูƒูŠู† ู‡ุงุชูˆู†). 1091 01:56:48,879 --> 01:56:50,878 ุณูˆู ูŠู†ูุซ ุงู„ุทูู„. 1092 01:56:51,613 --> 01:56:55,845 ุชูŠุฑูƒูŠู†. ุงุจู†ุฉ. ุฅุฏูุน. 1093 01:57:00,113 --> 01:57:02,812 ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฏูุน. 1094 01:59:33,013 --> 01:59:34,912 ุฃู†ุช. 1095 01:59:35,236 --> 01:59:43,236 {\an8}mandtv.net 95215

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.