All language subtitles for CAWD-163
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,416 --> 00:00:32,256
ๅ
2
00:01:12,704 --> 00:01:18,848
ไฝใๅฏใใใช
3
00:01:21,408 --> 00:01:22,944
่กใใใ ไฝๆฅ้ใ ใฃใ
4
00:01:23,200 --> 00:01:24,480
4ๆฅ
5
00:01:25,760 --> 00:01:28,832
็ตๆง้ทใใญ
6
00:02:02,880 --> 00:02:04,416
ใใผใ
7
00:02:05,184 --> 00:02:07,232
ใใงใใฏใคใณใใ
8
00:02:08,768 --> 00:02:10,048
ใงใใใ
9
00:02:10,560 --> 00:02:12,352
ใฉใใช้จๅฑ่ฆใใฆ
10
00:02:15,424 --> 00:02:18,240
ใใธใในใใใซ ใชใใใชใใ
11
00:02:20,288 --> 00:02:21,568
ใปใใจใ
12
00:02:24,896 --> 00:02:27,200
ไปไบ ใฉใใ ใฃใ
13
00:02:28,736 --> 00:02:33,088
ไฝๅบฆใๆฅใฆใใใใใคใใจๅคใใใชใใ ใงใ
14
00:02:33,344 --> 00:02:36,928
็คพ้ทใซใฏๆญ่ฟใใใ ่ฏใใฃใใใใ
15
00:02:37,440 --> 00:02:38,208
ๅฎๅฟใใ
16
00:02:39,488 --> 00:02:41,536
ใใผไปๆฅไฝ้ฃในใใฎๅค
17
00:02:43,584 --> 00:02:46,144
ใใค้ ๅทๅด
18
00:02:46,656 --> 00:02:51,264
ใฉใคใใผ ใจ ไธ ใใใ่กใฃใฆใฟใใ
19
00:02:52,032 --> 00:02:57,664
ใใฎใๆไธ ้ฃฒใฟไผ ใใงใใชใใใใ ็ก็ใ ใ
20
00:03:10,464 --> 00:03:13,024
ๆใ ๅ
21
00:03:17,632 --> 00:03:18,144
ๆฐใฎใใใใ
22
00:03:18,912 --> 00:03:20,448
ๆฐใฎใใใ ใฃใฆ
23
00:03:21,216 --> 00:03:24,032
ใณใฃใใใใใชใใงใ
24
00:03:24,288 --> 00:03:27,872
ใๅใใจใ่ฆๆใชใฎ็ฅใฃใฆใใใใ
25
00:03:28,128 --> 00:03:30,432
ใณใฃใใใใๆนๆณ
26
00:03:31,712 --> 00:03:34,528
็ธๅฝ็ฒใใฆใใใ ใญ
27
00:03:36,064 --> 00:03:37,088
ๆฏใณใฃใใ
28
00:03:46,048 --> 00:03:49,120
ๆฐใใคใใฆใญ
29
00:03:50,144 --> 00:03:50,912
ใใคใใค
30
00:03:59,104 --> 00:03:59,616
ๅใ
31
00:03:59,872 --> 00:04:03,456
ๅคงๆจ ไธปไปปใใๅบๅผตใๅฝใใใใใฎใฏไธๆฅๅใฎใใจใ
32
00:04:29,311 --> 00:04:34,943
ๆจไปใฎไธ็ๆ
ๅขใ้ใฟ
33
00:04:35,199 --> 00:04:38,015
ใฏใฉใต ใงใ ใชใขใผใใฏใผใฏใๆจๅฅจใใใใจใจใชใฃใ
34
00:04:39,295 --> 00:04:41,855
ๆฅ้ฑใใๅบๆฌ็ใซ ๅจๅฎ
ๅคๅ
35
00:04:42,623 --> 00:04:44,671
่่
ใฏๅบๆฌ็ใซ ้ฑ2ๅใพใง
36
00:04:45,951 --> 00:04:46,463
ๆใกๅใใใ
37
00:04:46,975 --> 00:04:49,023
ๅบๆฅใ้ใ ใชใขใผใใฏใผใฏใง่กใ
38
00:04:50,815 --> 00:04:52,095
ใชใใชใใใจใๅคใใจๆใใ
39
00:05:07,455 --> 00:05:13,599
ๆฅ้ฑ ็ฆๅฒกใซ่กใฃใฆ
40
00:05:13,855 --> 00:05:19,999
็พๅฐใฎไบบใซไธๅฟ ่ชฌๆใใฆไปๅพใฏ
41
00:05:20,255 --> 00:05:22,047
ใชใขใผใใงใใฌใผใณใ่กใฃใ
42
00:05:23,327 --> 00:05:24,351
ใคใใงใซ
43
00:05:24,607 --> 00:05:27,167
ไผ่ญฐ ใขใใชใฎไฝฟใๆนใ ่ชฌๆใใฆใใฆใใ
44
00:05:28,191 --> 00:05:28,703
ใฏใ
45
00:05:29,471 --> 00:05:31,007
ใงใใใใใงใใใญ
46
00:05:31,263 --> 00:05:33,567
ใใฎใๆไธ ็ๅคใพใใใใใฃใฆ
47
00:05:34,591 --> 00:05:37,151
ใใใง ไปๅพใฎๅบๅผตใฎๅๆฐใๆธใใใ
48
00:05:37,919 --> 00:05:39,199
ใ ใใๆฏ้ฑๅบใพใใใ ใใ
49
00:05:41,759 --> 00:05:43,295
ใใ ใใใใพใใ
50
00:06:22,207 --> 00:06:25,023
ใชใใๆ่ฟๅบๅผตๅคใใชใ
51
00:06:26,559 --> 00:06:29,119
ไปๆ ็ฆๅฒก 2ๅ็ฎใ ใ
52
00:06:29,375 --> 00:06:30,399
ใจใใใซ
53
00:06:32,703 --> 00:06:33,983
ใกใข
54
00:06:35,007 --> 00:06:38,079
็ญ้ ญ ไผ็คพใใๆๅพ
ใใใฆใใใใใชใ
55
00:06:39,615 --> 00:06:41,151
ใใใใช
56
00:06:42,175 --> 00:06:45,247
็ฅๆ ๅธ
57
00:06:57,535 --> 00:07:03,679
ใใใใจใ
58
00:07:56,159 --> 00:08:02,303
ๅฒใใใใฉใใใใใงใใ
59
00:08:02,559 --> 00:08:06,143
ใใใฃใใงใใ
60
00:08:06,655 --> 00:08:08,191
ใใฌใใใพใใใฎใ
61
00:08:09,727 --> 00:08:10,239
ใพใใใงใ
62
00:08:10,495 --> 00:08:15,359
ใฉใใใฆ
63
00:08:16,383 --> 00:08:18,687
ๅๆทๅธ
64
00:08:22,015 --> 00:08:26,367
ๅฝผๆฐใ ใจใพใ ใฐใใใใพใใใฎใ
65
00:08:27,903 --> 00:08:29,183
ใใไฝใงใใ
66
00:08:32,255 --> 00:08:33,791
ใๅใฏ่ชฐใฎใใฎใ
67
00:08:39,167 --> 00:08:40,959
ใใชใใฎใใฎ
68
00:08:47,615 --> 00:08:49,919
ใใใชๅงฟ
69
00:08:51,711 --> 00:08:54,015
้ปใใ่ฆใใใฉใๆใใใ ใใใช
70
00:08:56,831 --> 00:08:58,623
็ตถๅฏพ่ฆใใใใชใใง
71
00:08:59,903 --> 00:09:01,183
ใใใ
72
00:09:02,463 --> 00:09:04,767
ใใใใใใ ใใฎ ใใฝใณใณ่ถใใซ
73
00:09:06,047 --> 00:09:08,351
ใใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใใใใใชใใช
74
00:09:23,967 --> 00:09:26,015
็งใฏใใชใใฎใใฎ
75
00:09:29,343 --> 00:09:32,671
ใๅใฏ้ปใใฎใก**ใงใฏใใใชใๅคๆ
ๅฅณใ ใใช
76
00:09:34,975 --> 00:09:37,023
ๅพ
ใฃใฆใใใงใ
77
00:09:37,535 --> 00:09:40,095
็ทใซ็ฉใฎใใใซๆฑใใใฆ
78
00:09:41,631 --> 00:09:43,167
่ๅฅฎใใใใ ใใญ
79
00:09:48,031 --> 00:09:51,103
็งใฏๆไฝใช่ณชๅใชใฎใงใใ
80
00:10:01,599 --> 00:10:03,647
ไฝใ่ฆใใชใใ
81
00:10:13,375 --> 00:10:14,143
็งใซ
82
00:10:14,399 --> 00:10:16,191
ใใใใๆฌฒใใใใฆ
83
00:10:16,447 --> 00:10:17,215
ๅไฝ
84
00:10:20,799 --> 00:10:23,615
ๆฌๅฝใซใๅใในใฑใๅฅณ ใ ใ
85
00:11:04,063 --> 00:11:06,623
็ๅใฏใฉใใชใใณใใๅฑฅใใฆใใใ
86
00:11:12,255 --> 00:11:14,559
ไปๆฅใใใชใใซ่ฆใใใ ใใณใ ๅ
ฅใฃใฆ
87
00:11:18,655 --> 00:11:19,935
ๆใกใใใใขใคใขใณ
88
00:11:27,103 --> 00:11:28,639
ๅใใงๆฌฒใใใฆ
89
00:11:32,991 --> 00:11:34,015
ใใใใใ่
90
00:11:37,343 --> 00:11:39,647
ใฑใใไธธๅบใใใใชใใ
91
00:11:40,927 --> 00:11:42,719
ใฉใใใฆใปใใใใ
92
00:11:42,975 --> 00:11:44,511
็ถบ้บ
93
00:11:46,047 --> 00:11:47,583
ๆใใฃใใ DON
94
00:11:47,839 --> 00:11:48,863
ๅบใฆๆฌฒใใใงใ
95
00:12:13,183 --> 00:12:19,071
ใฑใใๅฉใใใฆๆใใๅฅณใฎๅญ
96
00:12:20,607 --> 00:12:23,167
ในใฑใใชๅฅณใ
97
00:12:23,935 --> 00:12:29,311
ใใใกใใซใใใใฎใๅฅฝใใชใใ
98
00:12:31,103 --> 00:12:33,407
้ปๅฒฉ ๅฉใใฆใใใใฎใ
99
00:12:37,503 --> 00:12:40,831
ใใชใใ ใใซๆฆใใใ
100
00:13:07,711 --> 00:13:08,735
ใใฃใจ่ฆๅดๆง
101
00:13:17,951 --> 00:13:22,303
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใซใใง
102
00:13:37,407 --> 00:13:43,039
ใใใใใไฝ
103
00:13:53,791 --> 00:13:56,607
ใใฎใใฝใณใณใซ้ใ
104
00:13:57,631 --> 00:13:58,399
้ป็ฐ ่ฆใฆใใ
105
00:14:01,727 --> 00:14:04,543
ไผฏๆนใฎๅกฉ
106
00:14:11,967 --> 00:14:17,087
ใฑใใๅฉใใใฆๆใใใ่ฆใใฆ
107
00:14:17,599 --> 00:14:19,647
็งใฏๅคๆ
ใงใ
108
00:14:19,903 --> 00:14:26,047
ใๅฐปใๅฉใ
109
00:14:26,303 --> 00:14:28,095
ๆใใฆใใพใๅคๆ
110
00:14:32,703 --> 00:14:34,751
ใซใผใบ ในใใ
111
00:14:39,871 --> 00:14:41,663
ใใฃใจใใฃใจใใใใฆใใ ใใ
112
00:14:43,455 --> 00:14:45,247
็ณใฎใใจ
113
00:14:46,015 --> 00:14:51,647
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใจใใฆใใ ใใ ใใฆใใ ใใ
114
00:14:51,903 --> 00:14:56,511
ใใใกใใซใใฆใใ ใใ
115
00:15:06,751 --> 00:15:12,895
ใใใใฏใฉใใชใฃใฆใ
116
00:15:47,711 --> 00:15:50,783
ใใชใใฎใใใกใใซใใใ
117
00:15:51,551 --> 00:15:55,135
ใใใกใใซๅ
ฅใฃใฆๅ
ทไฝ็ใซใฉใใใใใใใ
118
00:16:00,511 --> 00:16:03,583
ๆฏใๆใใใกใใใกใใซใใฆ
119
00:16:03,839 --> 00:16:05,631
็งใฎใใจ
120
00:16:06,655 --> 00:16:08,191
ไบบ่ฆใคใใฆใปใใ
121
00:16:08,959 --> 00:16:12,031
ใชใใงใ่จใใใจ่ใใพใ
122
00:16:12,287 --> 00:16:16,127
ใ***ใฎ้ณใ่ใใใฆใฟใ
123
00:16:37,887 --> 00:16:40,959
ใใใซ็ฝฎใใจใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
124
00:16:45,823 --> 00:16:48,895
็ๅ็บ
125
00:17:53,407 --> 00:17:59,551
ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใจ ใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ
126
00:17:59,807 --> 00:18:01,087
ใ ใใ ใใใใฃใฆใใใช
127
00:18:54,079 --> 00:19:00,223
ใใชใใ่ฆใใฆ
128
00:19:04,319 --> 00:19:10,463
ไปๆฅไฝใใใใ
129
00:19:23,775 --> 00:19:28,383
ใใฃใใใฎใก**ใๆใใฆ
130
00:19:38,879 --> 00:19:42,463
ไธๅฏธๆณๅธซ
131
00:19:46,559 --> 00:19:50,143
ใก**ๆฌฒใใ
132
00:19:50,399 --> 00:19:55,263
ใใก**ๆฌฒใใ
133
00:21:05,663 --> 00:21:11,807
ใ่
น็ฉบใใชใใใงใ
134
00:21:16,672 --> 00:21:22,816
ๅใใฆใฎใใใกใใซใใฆๆฌฒใใ
135
00:21:23,072 --> 00:21:29,216
5ๆใ
136
00:21:29,472 --> 00:21:35,616
่ชๅใงใ***ใ้ใ
137
00:21:38,944 --> 00:21:45,088
ใใใใใฎ
138
00:21:50,464 --> 00:21:56,352
ใใใพใพใชใใ ใใ
139
00:22:47,296 --> 00:22:53,440
ใปใใใใพใใ
140
00:22:53,696 --> 00:22:59,840
็ป้ขใซๅใใฃใฆ
141
00:23:12,896 --> 00:23:19,040
ไปใฎใใฝใณใณใ่ปใซใคใชใใฆใใใใ
142
00:23:19,296 --> 00:23:25,440
ใพใใจใใชใใญ ใใใคใฎใใจใๅฅฝใใชใใ ใ
143
00:23:36,704 --> 00:23:42,848
ๆผใใฆใ ใใชใใ
144
00:27:03,552 --> 00:27:09,696
่พฒๅฐๆณ ็ณ่ซ
145
00:27:48,352 --> 00:27:54,496
ๆข
็ฐ
146
00:28:04,480 --> 00:28:10,624
่ชฐใๅบใฆใใใใ
147
00:28:43,136 --> 00:28:49,280
้ใใชใจใใ
148
00:33:55,712 --> 00:34:01,856
ไธ็ไปฒ้
149
00:34:37,952 --> 00:34:42,048
ในใญใใใฟใใใ ใชใ ใใใ ไผ่ญฐ ๅงใใใใ
150
00:34:44,608 --> 00:34:47,680
ๅคงไธๅคซ ็ ่ใใใ
151
00:34:49,728 --> 00:34:53,312
่ใใใฆใพใผใ
152
00:34:53,824 --> 00:34:59,968
ๅพ1ๅใงใฏ
153
00:35:00,224 --> 00:35:05,856
ใพใๅฅณๆฟใจๅฅใใฆใใใ็ก้งใซ้จๅฑใๅบใใฆๅฐใฃใฆใใ ใ
154
00:35:06,368 --> 00:35:12,512
ใใกใใฌใน
155
00:35:17,888 --> 00:35:22,496
้่ฒ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใๅ ๅใใ ใฃใใ ใใใณใ ๆฅใฆใใใใใใญใใใ ใใใ
156
00:35:26,336 --> 00:35:31,968
็ฆๅฒกใงใใฃใฆใพใ
157
00:35:35,552 --> 00:35:40,160
ใฏใใใใงใใ
158
00:35:58,336 --> 00:36:02,432
ใใใ ๅงใใใ
159
00:36:06,528 --> 00:36:12,672
ไปใฎๆนใใ ่ฆๆใฎใใฃใใฆใงใใตใคใใฎใชใใฅใผใขใซ
160
00:36:20,096 --> 00:36:22,144
ใจใณใผ่
ซ็ๆฃ่
ใฃใฆ ใพใจใ
161
00:36:29,056 --> 00:36:29,568
ใฏใ
162
00:36:35,456 --> 00:36:41,600
ใใถใคใณใฏใใใปใฉๅคงใใๅคๆดใชใใฎใงใใใใฎ ๆดป็จใใใฐๆญปๅพไบบ
163
00:36:41,856 --> 00:36:44,160
ๅฎฟ้กใงไปไธใใใใใจๆใใพใ
164
00:37:07,200 --> 00:37:08,480
ใใฎใทในใใ ้่ทฏ
165
00:37:15,648 --> 00:37:17,952
ใฎใซใผใใฉใใซๅฃฒใฃใฆใใ
166
00:37:26,144 --> 00:37:32,288
ๅฆนใใใ้ใซ ใใฎ่พบใชใใจใ็่งฃใใฆใใใใใใใซ้ ๅผตใใพใ
167
00:37:32,544 --> 00:37:34,336
้ ๅผตใฃใฆ
168
00:37:35,872 --> 00:37:38,432
ใฉใใชใฎใฏใฎ็ธๆใฎๅๅฟใจ่จใใ
169
00:37:44,576 --> 00:37:48,928
ๅใใฆใใ่ฉฑ ใชใใงใกใใฃใจๅๅฟใฏ่ฏใใชใใฃใใงใใใฉ
170
00:37:49,184 --> 00:37:53,280
ไพใใฐไฝใจใใชใใจๆใใพใ
171
00:38:05,312 --> 00:38:10,432
ใใใใ ใใใไปๆฅใฏใใฎใใใใซใใจใใ
172
00:38:10,688 --> 00:38:14,528
ไฝ่ค ็ ๅ่ช่ชๅฎ
ใง้
ใใใใใช
173
00:38:15,808 --> 00:38:21,952
ไบ่งฃใใพใใ
174
00:38:37,312 --> 00:38:43,456
ใฟใใชใใชใใชใฃใใช ไธใฏใฉใใชใฃใฆใใ่ฆใใฆใ
175
00:39:17,248 --> 00:39:19,808
ใๅใใฎๅคงไบใชไผ่ญฐใฎๆใซ
176
00:39:20,320 --> 00:39:22,880
ใใใชใใใคใใฆใชใใใผใใฆใใฎใ
177
00:39:23,904 --> 00:39:29,024
ไปใพ**ใฎไธญใฏใฉใใชใฃใฆใใ
178
00:39:33,120 --> 00:39:35,424
้ชจๆใงใใกใใใกใ
179
00:39:40,800 --> 00:39:46,176
ใๅไฟบใซ่จใใใใใใฃใฆ่ฟใไธญใซใชใใใผใใฆใใฎใ
180
00:39:55,648 --> 00:39:58,464
ๆฑไบฌในใใชใผใ ไนใฃใใฎใ
181
00:40:07,424 --> 00:40:11,008
ใ***ใฎไธญใซไฝใๅ
ฅใฃใฆใใ่ฆใใฆใฟใใ
182
00:40:31,744 --> 00:40:33,024
ๅคงใใใ
183
00:40:41,984 --> 00:40:48,128
ไฟบใๅ
ฅใใใฃใฆ่จใฃใใไฝใงใๅ
ฅใใใฎใ
184
00:40:48,384 --> 00:40:54,528
ๆฌๅฝใซในใฑใใชๅฅณใ ใชใ
185
00:41:05,792 --> 00:41:08,096
ใ**ใชใใฆใพใ ใ ใ
186
00:42:02,879 --> 00:42:05,695
่ชๅใงๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใ
187
00:42:21,055 --> 00:42:27,199
ไปไฝใๆณๅใใฆใ
188
00:42:31,039 --> 00:42:34,367
ใก**
189
00:42:38,207 --> 00:42:41,023
ใใใไฟบใใใใใใค ๆใฃใฆใใ
190
00:44:10,111 --> 00:44:15,231
ใใฃใจๆฉใ
191
00:46:13,247 --> 00:46:15,295
่ถณใ้ใใฆใ***่ฆใใ
192
00:46:27,071 --> 00:46:29,375
ใใใชใใใชใใ ใ
193
00:46:46,527 --> 00:46:48,831
ใใใฏใๅใฎใ***ใ
194
00:48:23,551 --> 00:48:27,135
ไปใฎใๅใฏๆใงๅๅใ ใไฟบ
195
00:49:06,815 --> 00:49:12,191
ใใใ ใใใใกใใๅ
ฅใใฆ
196
00:49:23,967 --> 00:49:26,527
ใใใชใซๆฟกใใใใใฃใฆ
197
00:49:33,183 --> 00:49:39,327
ใใใชใซใกใใใๆฌฒใใใฎใ
198
00:51:45,279 --> 00:51:51,423
ๅฐ็ใซใใใฆใใใ
199
00:52:43,647 --> 00:52:48,511
ๅ
ฅใฃใฆใใ
200
00:52:50,303 --> 00:52:54,655
ๅใๅบใใฆใใฃใใ
201
00:53:36,383 --> 00:53:38,687
ๅ็ฐ็พๅฅๅญใจใ
202
00:53:41,503 --> 00:53:43,039
้ณใๅบใชใ
203
00:53:47,391 --> 00:53:49,695
ใใใ่ฒทใๅงใใใ
204
00:53:56,095 --> 00:53:58,143
้ปๅคข
205
00:54:03,263 --> 00:54:04,543
่จฑใใใฉ
206
00:54:07,103 --> 00:54:08,639
ใชใใ ๅ ดๆ ้ใใใชใ
207
00:54:14,271 --> 00:54:18,367
่ฆใใใใฎๆฅใใใใใใง
208
00:54:18,623 --> 00:54:20,159
ใใใ ใ่ฆใใใใใซ
209
00:54:20,415 --> 00:54:22,719
ไฟบใฎ ่ตฐใฃใฆใพใใ
210
00:54:23,231 --> 00:54:25,279
ใปใ ใๅใฎใใใ ใ ๆใ
211
00:54:27,839 --> 00:54:31,935
ใพใใชใใ ใญใใจ่จใฃใฆใญใใ ใ
212
00:54:32,191 --> 00:54:33,727
ๅ็ฐ่กๅญ
213
00:54:37,823 --> 00:54:43,711
ใใณใใขใณใฟใ ใใ้ ใใใชใใช
214
00:54:49,087 --> 00:54:51,391
ไผ่คใใใก ใใกใใ ใชใฃใฆใชใ
215
00:54:55,231 --> 00:54:57,279
ใใพใซใฏใใใใใชใใงใใใญ
216
00:54:58,303 --> 00:54:59,071
ๆพ้
217
00:55:08,799 --> 00:55:13,151
ๆฒ็ธๆ็
218
00:55:13,663 --> 00:55:15,199
ใใใ
219
00:55:18,271 --> 00:55:23,903
ไปๅ ไบ็ฎใจ็ดๆใฎ่ฉฑใ ใใใใใใใชใใใใใชใใฎใ
220
00:55:30,303 --> 00:55:35,679
ใจใใใใใใใ ไบบใ้ๅบใใฆ่ชๅฎ
ใซไฝๆฅญใใฆใใ
221
00:55:38,751 --> 00:55:39,519
ใใใพใใ
222
00:55:41,567 --> 00:55:44,639
ๅฏฟๅธใจใใใฆใใใ ใใพใ
223
00:55:47,967 --> 00:55:54,111
ใใใ ้ปใใฎ
224
00:55:54,367 --> 00:55:55,903
ๅ ฑๅใใใใใใ
225
00:55:59,487 --> 00:56:05,119
ๅ
ๆฅ ๆ็คบใใใใใฎใกใใฃใจไบ็ฎใฎๆนใใฏใฉใคใขใณใใฎๆนใซๅๆญขใใใใงใใใใฉใ
226
00:56:08,191 --> 00:56:09,983
ๆขจใฏไฝใใใใใงใใใฉ
227
00:56:23,295 --> 00:56:29,439
ใฉใใใใ็ถใใ ไบ็ฎใงไฝใจใใใใใใจ
228
00:56:29,695 --> 00:56:34,047
็ดๆใฏๅคงไธๅคซ
229
00:56:34,303 --> 00:56:40,447
ๅๆใฎๆนๆณ ใใกใใฎๆกไปถใ้ฃฒใใงใใใใใจใซใชใใพใใฆ
230
00:56:52,991 --> 00:56:57,599
ใใใใฃใใ ใใใใช
231
00:56:58,111 --> 00:56:58,879
ใใใฃใใงใ
232
00:57:15,263 --> 00:57:18,079
่ชฌๅพใใใใชใใจใ
233
00:57:37,023 --> 00:57:38,047
ใฏใใฌใคใฝใฆ
234
00:57:45,471 --> 00:57:47,007
ใคใณใใฉใณใ
235
00:57:51,615 --> 00:57:53,919
ใใฉในใขใคในใ
236
00:57:54,431 --> 00:57:54,943
ใชใใ ใใ
237
00:58:05,695 --> 00:58:06,719
ใใใ
238
00:58:06,975 --> 00:58:08,511
็ฏๆฒนใไฝใฃใใ
239
00:58:12,095 --> 00:58:15,423
ใใฎๆกไปถใง่ชฌๅพใงใใใจใฏๆใใชใใฃใใ
240
00:58:15,935 --> 00:58:18,495
ไป ๆฑไบฌใซๅธฐใฃใฆใใใ
241
00:58:18,751 --> 00:58:21,823
ใใใใใใ ๆฌกใฎ้ฑใซใฏใๅใใใใใชใใช
242
00:58:23,871 --> 00:58:28,223
ๆฌๅฝ่ฏใ้ ๅผตใฃใ
243
00:58:30,015 --> 00:58:34,367
ใใใไปๆฅใฎไผ่ญฐใฏใใฎใใใใซใใจใใใ
244
00:58:34,623 --> 00:58:38,719
็ ๅ่ช ้ๅบใใฆ
245
00:58:38,975 --> 00:58:40,511
ๅ่ชใไปไบใใใฆใใใ
246
00:58:41,023 --> 00:58:41,791
ใใฆใใใใ
247
00:58:43,071 --> 00:58:45,119
ใฏใ ใใใใ
248
01:00:30,079 --> 01:00:32,639
ใณใณใทใผใฉใผ
249
01:00:41,599 --> 01:00:47,743
ๅฐใใๅใฏๆฌๅฝใซใใใใใๅฅณใ ใช
250
01:00:47,999 --> 01:00:51,839
่ฅใ็ทใจใใฆ
251
01:00:54,143 --> 01:00:58,751
้ปใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ
252
01:00:59,263 --> 01:01:02,591
7ๆใ ใ ใใใจใใ
253
01:01:06,431 --> 01:01:07,711
ใๅใฏ
254
01:01:08,735 --> 01:01:11,551
ใชใซใใใณใจใใ่กใใชใใใ ใใช
255
01:01:13,087 --> 01:01:14,879
ใ ใใๅฐใฃใฆใใใงใ
256
01:02:34,495 --> 01:02:38,079
้ๅใใใจใใใใ
257
01:02:42,943 --> 01:02:46,015
ใใกใใใกใใซใใใใ
258
01:03:36,447 --> 01:03:42,591
ใใใช ใใใใคใ
259
01:03:42,847 --> 01:03:48,991
ใใใชใซๆฌฒใใใช
260
01:03:49,247 --> 01:03:55,391
้ปใฎใ**ใงใใใ ใ
261
01:03:55,647 --> 01:04:01,279
ใ็ถใใใฎใกใใ
262
01:04:06,399 --> 01:04:12,543
็งใใใชใใใใใชใใใ
263
01:04:12,799 --> 01:04:18,943
ใใซใใซไบคๆ
264
01:06:15,167 --> 01:06:20,799
ใฑใใฎ็ฉดใ่ใใใใ
265
01:07:41,183 --> 01:07:43,487
่ถณๅบใใฆ
266
01:07:44,255 --> 01:07:46,559
ๆ7ใพใงใใ ๅฎใใใค
267
01:09:04,639 --> 01:09:10,783
ๆฟใใ
268
01:11:56,927 --> 01:11:58,463
ใใญใณใใ ใฎๆฐๅญ
269
01:14:06,719 --> 01:14:10,815
ใๅฐปใ็ชใๅบใใฆ
270
01:14:16,191 --> 01:14:21,567
ๅคช้ผ ่ชฟในใฆใพใ
271
01:16:02,687 --> 01:16:08,831
ใใณใๆฒ็คบๆฟ
272
01:18:06,335 --> 01:18:12,479
ใใฉใณใ ใฉใคใฟใผ
273
01:23:01,504 --> 01:23:07,648
ๆฐๆใกใใ
274
01:25:55,072 --> 01:26:01,216
2ๅ
275
01:26:01,472 --> 01:26:06,848
ใคใณใไบบ
276
01:26:07,616 --> 01:26:13,760
#ใใใใปใใฏใน
277
01:27:24,416 --> 01:27:25,184
ใใใใ
278
01:27:32,096 --> 01:27:32,608
ๅ
ๆฐ
279
01:27:35,680 --> 01:27:36,704
ๅ
ๆฐใ ใ
280
01:27:37,728 --> 01:27:40,032
ๆๆฅๅธฐใฃใฆใใใฎๆฅฝใใฟใซใใฆใ
281
01:27:41,824 --> 01:27:42,848
ไปไฝใใฆใใฎ
282
01:27:47,200 --> 01:27:48,224
ๅฎถใซใใใ
283
01:27:50,784 --> 01:27:52,064
ใใใช้่ฉฑใใฆใใ
284
01:27:52,576 --> 01:27:53,856
้กใฟใใใช ATM
285
01:27:58,720 --> 01:28:00,256
ไปใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใฎ
286
01:28:02,048 --> 01:28:03,072
ใใญใตใผ
287
01:28:07,680 --> 01:28:08,448
ๆตฎๆฐใใฆใชใ
288
01:28:11,008 --> 01:28:12,288
ใชใใ ใ
289
01:28:12,800 --> 01:28:14,336
ใใฟใใฎใใจ่จใใฎ
290
01:28:15,104 --> 01:28:16,640
ๅใใชใใใใ
291
01:28:22,272 --> 01:28:24,832
ๆฅใๅบ็บใใใขใใใ
292
01:28:25,856 --> 01:28:27,392
ๅพใงใพใ้ป่ฉฑใใใญ
293
01:29:19,104 --> 01:29:19,616
ใใใใ
294
01:29:27,040 --> 01:29:28,832
ใใงใใฏใขใฆใใใใจใใใงใ
295
01:29:32,672 --> 01:29:36,000
ใกใใฃใจไปๅฆนใซใคใชใใใ
296
01:29:51,616 --> 01:29:52,128
ใ็ฒใ
297
01:30:00,064 --> 01:30:06,208
ใฉใใใใใจใงใใ
298
01:30:06,464 --> 01:30:12,608
ใใใใใฃใฆใใจๆใใใช ไฟบใฏใใคใฏใจไฝๅบฆใ
299
01:30:12,864 --> 01:30:19,008
ใปใใฏในใใฆใ ใใใใ ใปใใฌ้ขไฟใฃใฆใใคใ
300
01:30:25,664 --> 01:30:31,808
ใๅใใใใใใ ไปใๅใฃใฆใใใใใฃใฆใใ ใใ ใช
301
01:30:32,064 --> 01:30:38,208
ใใใใใๅใใจไปใๅใๅใซไฟบใไปใๅใฃใใใ ่จใใใ ไธๅซ้ขไฟใ ใฃใ
302
01:30:38,464 --> 01:30:44,608
ใพใ ๅ็ฝฎใใจไฟบใฏไฝใฎ็ธๆงใ่ฏใใฃใใใ ใใช
303
01:30:44,864 --> 01:30:51,008
ใ ใไฟบใจๅฝผๅฅณใๅฐๆฅๆง ้ ใฃใฆใใจใง ใๅใจไปใๅใๅงใใใใ ใ
304
01:30:51,264 --> 01:30:57,408
ๅฏๅใใใใฎใฏใๅใใใชใใฆไฟบใ
305
01:31:00,224 --> 01:31:06,368
ใพใไฟบใ่ฒใ
ใใฃใฆ้ขๅฉใใใใ
306
01:31:06,624 --> 01:31:12,768
็ๆฏใๅใๆฟใใใใใชใฃใใใ ใใฃใๅขใใงๅฝผๅฅณใๅฃ่ชฌใใใ
307
01:31:13,024 --> 01:31:19,168
ๆ้จ ๅฃ่ชฌใใใ ๅฝผๅฅณใฏ ใใจใใจในใฑใใชไฝใใฆใใ ไฟบใจใฎ็ธๆง
308
01:31:19,424 --> 01:31:25,568
ไฝใงๆฅใจใใฆใๅฟใพใงใฏไฟบใซ
309
01:31:25,824 --> 01:31:31,968
่จฑใใฆใใใชใใฃใใใ ่ซฆใใ ใๅใซ่ฟใใใจใซใใใ
310
01:31:32,224 --> 01:31:38,368
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใ ไปใฎ็ทใซใใใใฆใๅฅณใงใใใใฐใช
311
01:31:38,624 --> 01:31:44,768
ใใไฝใไธๆบใใใใใ ใฃใฆ
312
01:31:45,024 --> 01:31:51,168
ใใฃใกใงๅคงใใชๅฃฐ ๅบใใฐใใ ๅฝผๅฅณใซ่ใใใใใใซใช
313
01:32:17,024 --> 01:32:23,168
ใคใณใฟใผในใใฉใผ
314
01:32:49,024 --> 01:32:55,168
ใใฆใใใงใใ
315
01:32:55,424 --> 01:33:01,056
ใๅใใใใใใจใใใๆฎใฃใฆ
316
01:33:01,312 --> 01:33:07,456
ใใใใใใชใขใผใ ไผ่ญฐใซใคใชใใฃใฆ
317
01:33:08,480 --> 01:33:14,624
้ปใ ่ฆใใใใใฉใใชใ
318
01:33:14,880 --> 01:33:20,000
็ตๅฉใใใใฉ
319
01:33:20,256 --> 01:33:26,400
ไบบๆฐใงใใ ใใใ็ตๅฉใใใ
320
01:33:26,656 --> 01:33:32,800
ไธๅซ้ขไฟ็ถใใฆใใใใใ ใใช
321
01:33:33,056 --> 01:33:36,896
ใงใฏ ใใพใ ใใใ
322
01:33:42,016 --> 01:33:46,624
็งใฏใใใๅฅณใชใฎ
323
01:33:48,672 --> 01:33:51,232
ๆฅๆๆฅใงใใใฉใ
324
01:34:30,144 --> 01:34:36,288
ๅฐไธ้
325
01:34:36,544 --> 01:34:42,688
ๆธ้ ่ถ่ๅญ
326
01:34:42,944 --> 01:34:48,064
ๅฅณใฎ้ฒ็ปใใฆใฉใใใใใงใใ ่ชๅใๅซใ
327
01:34:49,088 --> 01:34:51,904
ใปใใฌใจ็ตๅฉใใใ
328
01:34:52,672 --> 01:34:58,816
ไฟบใจไผใฃใฆใใใชใใใ
329
01:34:59,072 --> 01:35:05,216
ๆฒๆฐธ่ฏ้จ ่ฑ
330
01:35:11,872 --> 01:35:14,176
ๆใฃใใ ใฃใ
331
01:35:14,432 --> 01:35:18,784
ใ ใฃใใ้ปใใใฉ
332
01:35:19,040 --> 01:35:21,344
ใกใใใจใใฃใฆใใใใใใซไปๆฅใฏ
333
01:35:21,600 --> 01:35:27,744
ๅ
่ฒดใฎๅฅฝใใชใจใใๅ
จ้จ่ฆใใฆ
334
01:35:28,000 --> 01:35:34,144
7
335
01:36:13,568 --> 01:36:19,712
ใฉใใใฆ็ใใใใฎใ
336
01:36:25,856 --> 01:36:32,000
ใฑใๅฉใใใฆๆใ
337
01:37:05,792 --> 01:37:11,936
ใใ่กใฃใใใไปๆฅใฏใใใพใ ใใใญ
338
01:37:12,192 --> 01:37:18,336
็งใๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
339
01:37:34,720 --> 01:37:40,864
30ๅใพใง็กฌใใชใฃใฆใใใ ใๅใ ใฃใฆใใใชใซไนณ้ฆ็ซใค
340
01:37:47,520 --> 01:37:53,664
ใใใก
341
01:38:41,280 --> 01:38:47,424
ๆญฆ่ต้
342
01:38:47,680 --> 01:38:53,824
ใขใผใชใฟใใข
343
01:38:58,176 --> 01:39:00,480
่ใใใใฃใ
344
01:39:11,488 --> 01:39:13,536
ใใชใณใปใน ๆญ
345
01:39:24,800 --> 01:39:25,824
ใใฉใผ
346
01:39:26,080 --> 01:39:32,224
ใๅใฎ ่ใใฆใใ ใใใใใใใใง่ฆใฆใฟใ
347
01:39:32,480 --> 01:39:38,112
่ฟใๆชๆฅ
348
01:39:38,368 --> 01:39:41,696
ใใคใใฟใใใซๅฅฅใพใงๅฅใใฆ
349
01:39:41,952 --> 01:39:47,072
ๆฌๅฝใซ่ชฐใซใ่ฆใใชใ
350
01:39:47,328 --> 01:39:53,472
่ฆใฆใชใใญ
351
01:40:17,024 --> 01:40:19,840
ใใฃใจใใใใใ ใฑใใกใซใใใณใด
352
01:40:41,088 --> 01:40:46,208
ใใใใใๆ ผๅฅฝใงๅฃฒใฃใฆใใ
353
01:41:02,080 --> 01:41:07,200
ใพใใใๆฌๅฝใซใใฎใ**ใๅฅฝใใชใใ ใญ
354
01:41:08,224 --> 01:41:09,504
ๅคงๅฅฝใใงใใ
355
01:41:50,720 --> 01:41:52,768
ใใชใกใใ ๆฐใใ
356
01:41:53,024 --> 01:41:54,048
ๆธใ่ถณใใใ
357
01:41:54,816 --> 01:41:56,864
ๅฏๆใไธ็็ปๅ
358
01:41:58,656 --> 01:42:00,192
้ปใใซใ่ฆใใใ
359
01:42:00,448 --> 01:42:00,960
ใพใ
360
01:42:01,216 --> 01:42:02,752
ไปๆฅใฃใฆ่ชฐ
361
01:42:03,008 --> 01:42:04,544
ๆฅๆง
362
01:42:40,640 --> 01:42:41,920
9ไบบไนใ
363
01:42:42,176 --> 01:42:46,016
ใใฟใฟใฃใ
364
01:43:22,368 --> 01:43:24,672
้ปใใฎไนณ้ฆใ่ใใฆใใใฎใ
365
01:43:26,976 --> 01:43:28,000
ใขใณใขใใขๅค
366
01:43:28,256 --> 01:43:34,400
ๆฌๅฝใซ้่ฒใฎใใใใใชใ
367
01:43:41,568 --> 01:43:43,872
ใใฅใผในใๆใใพใใญ
368
01:43:54,112 --> 01:44:00,256
ๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใใใ
369
01:44:06,656 --> 01:44:12,800
ใใฃใใๅบใใใใ
370
01:44:18,944 --> 01:44:25,088
03ใงใใ
371
01:44:25,344 --> 01:44:28,416
้ขจใใใใชใซใใใใฎ
372
01:44:36,608 --> 01:44:39,168
ใ***ใ ใ่ใใใฆใใ
373
01:44:53,248 --> 01:44:59,392
ใฉใใใใใใช
374
01:45:16,032 --> 01:45:19,616
ใทใฃใคใใณใฐในใฟใผ
375
01:46:12,352 --> 01:46:18,496
ใใใช็ฐกๅใซๅบใกใใ
376
01:47:13,792 --> 01:47:19,936
ใจใญใใใช
377
01:50:07,616 --> 01:50:13,760
ใใใใ ็ฅใฃใฆใใ
378
01:52:30,464 --> 01:52:36,608
ๅฒธๅ็ฐ ใซใฌใณใใผ
379
01:52:36,864 --> 01:52:43,008
้ป็ฐ ๅฉใใฆใใใใฎใ
380
01:54:16,192 --> 01:54:20,800
ใฑใใ้ซใใพใง
381
01:58:46,016 --> 01:58:47,296
ใพใ ่กใใใ
382
01:59:18,784 --> 01:59:22,368
ใใใใฃใฆใใ
383
01:59:22,880 --> 01:59:24,160
ๅคงไธๅคซ
384
01:59:24,416 --> 01:59:24,928
ใซใผใใใซ
385
01:59:26,208 --> 01:59:26,720
ใ้ขจๅ
386
01:59:29,024 --> 01:59:29,792
ใใคใญใผ
387
01:59:32,096 --> 01:59:33,120
ใปใใฏในใใใฃใ
25541
