All language subtitles for Because of Love episode 19 [Viki]

♪ Proceeding and stopping ♪♪ As if being stuck in a maze ♪

♪ Repeating my insincere words ♪

♪ Why do we feel pain ♪♪ When we own something? ♪

♪ Now, I have nothing ♪

♪ Maybe the sadness ♪♪ That has hidden itself away
has forgotten to tell me ♪

♪ That loneliness ♪ ♪ Has penetrated my life ♪

♪ Life is just like a farce ♪♪ Falling into a vortex ♪♪ And being stuck in the desert ♪

♪ How can we escape? ♪

♪ So I was a fool to trust fate ♪

♪ It has always forgotten to tell me ♪♪ That understanding ♪♪ Loves to splurge ♪

♪ From night till dawn ♪♪ My decisive decisions ♪♪ Have resulted in nothing but loneliness ♪

♪ Is this right ♪♪ Or wrong? ♪

♪ So what ♪ ♪ If I have it? ♪

♪ Who can understand my feelings? ♪

[Adapted from Fei Wo Si Cun's original novel
"Because of You"]

[Because of Love]

[Episode 19]

[No. 233, Zhongshan Street]

Timing and Subtitles brought to you by
#💖Love is number #1 Team💖 @Viki.com

[Truths and lies]

Tan Jing confronted
them to protect Ling.

Then that lady fell right here.

Then, where are they now?

We can arrange a meeting with them to settle it privately.

She refused to settle.

They were saying something

about letting the injury assessment
do the judgment.

I'm certain they must
have come for Tan Jing.

Yes, that's right.

At first, they were quarreling with Yuan'an.

When Jing came,

they went after Jing in an instant.

Let's go to the hospital.

We already bought nutrition products.

They refused to tell us which hospital it is

because they were afraid we might make a scene.

They're not answering their phones now.

Did you see her injury?

There wasn't anything
wrong on the outside.

Many police and
paramedics came at the time.

She was carried
into the ambulance straightaway.

They didn't allow me to follow them.

So they kicked me out of the ambulance.

It doesn't seem that simple.

They have been hiding.

There must be something wrong.

Dr. Nie,
we can't find anyone capable of helping Jing.

We could only trouble you.

You must believe her.

Of course.

Of course, I believe her.

There's a newcomer.

Stop standing there. Sit down.

Now that you're here, just sit.

Just ignore her.

She refuses to sit, so let's continue talking.

Pingping. How's Pingping?

He's doing fine.

He just finished his meal.

I've hired the best lawyer for you.

They'll find a way.

Don't worry.

Okay.

Where are you?

I'm at the ward.

Do you want to talk to Pingping?

Okay.

Mom.

Pingping.

When are you coming home?

I have to work out of town

because of work these few days.

You need to behave and wait for my return, okay?

I miss you.

I miss you too, Pingping.

When I'm not next to you,

you must listen to Dr. Nie and Ms. Ling.

Take your medicine and meals.

Don't be picky with your food, okay?

I'll behave and listen to them.

Mom, you must come back soon.

Okay.

I'm working.

So I have...

I have to finish my work before going back.

Okay.

Mom, see you.

Pass the phone to Dr. Nie.

Hello?

Hello, I want to tell you

that Pingping is allergic to peanuts.

Don't feed him peanut butter,

biscuits, buns,
or snacks that contain nuts.

Also,

he sweats often at night.

If his back is damp when you touch him,

his clothes are just under the bed.

I brought them for him.

You can help him change.

Okay, I understand.

Also,
there's a green doggie towel hanging

at the head of the bed.

Just hang it there
and don't take it away.

He likes the doggie.

Okay.

Don't worry.

I'll accompany Pingping.

Calm down, and don't overthink.

Trust me.

It'll be over soon.

All right.

Okay, I'm hanging up now.

I'm done. Thank you.

Mr. Sheng, I got it.

Got it?

Lily, one more thing.

These are the contracts that I've signed.

Please hand them over when the time comes.

Okay, Mr. Sheng.

By the way, Mr. Sheng.

Why isn't Daisy here yet?

I called her yesterday,
but her phone was switched off.

Hello?

Mr. Sheng.

Daisy's friend is on the line.

- Do you want me to connect the call to your office?
- Okay.

Hello?

Mr. Sheng, I'm Tan Jing's friend,
Liang Yuan'an.

Do you still remember me?

Yes, you opened a cake shop.

How's business?

It's pretty good.

Mr. Sheng, I'm calling

to help Tan Jing apply for a few days off.

What happened to Tan Jing?

Why didn't she apply herself?

She's in trouble.

Tan Jing's friend found a lawyer

to solve this matter quickly.

So Tan Jing won't come
to work these few days.

How did this happen?

He said she was protecting her pregnant friend.

He didn't say much about the rest.

Vicky,
I hired Tan Jing as my personal assistant.

After I leave,

her days at the company won't be easy.

If this matter gets out,

it'll be one disaster after the other to her.

So about her leave application,

I hope you can show some mercy.

Don't worry. I know what to do.

I can take this as personal leave.

But let's get this straight first.

Should the police send a notice to us,

or she's really...

- I won't be able to help her anymore.
- I understand.

But I'm sure you can handle this.

Her son is ill,
and now she's in trouble.

Nie Yusheng is really pitiful.

If this were in the past,

he'd have to see a psychologist again.

He's not as strong as he appears.

Seems like you know how that feels.

We're already together. There's no need to be jealous.

Some people are too attractive.

I have to put my guard up.

You're right about that.

I'm going to visit the child.

His mom is not around. So it's only right for me to visit him.

I'll go with you.

Sure.

Miss Tan and her friends said

they didn't push them.

They suspect
these people have other intentions.

We'll investigate this matter with this in mind.

The location of the incident
is a blind spot of the surveillance camera.

I've sent people to search for witnesses

and contact the other party.

The most complicated thing

is the other party insists
on an injury assessment.

You have to be prepared

because this injury assessment

is beneficial to them.

Then what's the best
and the worst outcome?

If the injury assessment is out

and proves that it's light injury or less,

they will detain her for 10 to 15 days,

and she'll have to compensate for their damages.

If it's a minor injury,

it'll proceed to criminal procedure.

There will be no possibilities

for settlement outside of court
if it comes to this stage.

I think Miss Tan is
passive about this matter.

We must do otherwise.

Mr. Qiao,
I'll have to trouble you

to keep searching for evidence
favorable to Tan Jing.

I'll use my connections
to search for that victim.

This is not that simple.

I don't believe

a person will disappear for no reason at all.

Oh, you got me.

Mr. Nie?

Kid,

you're here...

I'm here to visit Pingping
on behalf of the company.

Kid,

Yusheng suddenly has a kid.

I... I... I was so surprised.

To you,
it's normal that you can't accept it now.

I can understand that.

But... Mr. Nie,

Nie Yusheng and I have broken up.

I could guess after seeing
you two being awkward.

[Office Building/ S&E Building]

We may have broken up.

But we're still friends.

All right. You don't have to comfort me.

Is family the same as friends?

Kid,

I'll ask you again.

Let's say I've taken
care of this matter.

Can you still be with Yusheng?

Don't worry.

I'll take care of this.

That child won't bring you trouble.

Mr. Nie, if I may ask.

Is a child a problem to you?

This is our family affair.

It's none of your business.

Shu Qin is now my girlfriend.

So it is my business.

Mr. Nie,

Nie Yusheng and I broke up long ago.

It's not because of the child.

I have a meeting at the office.

I'll visit you again.

Okay.

Thank you for your concern.

I'm sorry.

I hope you'll recover soon.

Hello, Mr. Liu.

I'm Nie Yusheng.

Do you still remember me?

Yes, Changpu Hospital.

Yes. I need a favor.

Have your ER ever
received a patient?

It was a patient who
lost consciousness

after a fight.

No?

An unconscious patient was sent there.

I'm looking for a patient.

I think she was sent to the ER. Hello.

Yes.

I'm Nie Yusheng.

Have you checked it? Do you remember me?

No?

Ling, tell me.

Why doesn't God know
how to pity some people?

How could Tan Jing be detained?

That's right.

I don't know what happened.

It was hectic at the time.

[Pediatric Ward Area]
Jing and I didn't even touch her.

Yet she fell on the ground.

Tell me.

For a weak and gentle woman like her,

how can she survive in the detention cell?

Jing is going to suffer now.

She won't be able to eat or sleep well.

I'm going home to pray.

Guardian of Bed 39!

Bed 39 has a heart attack!

Pingping?

Pingping!

Stent.

Stent in position.

Guidewire in position.

Ling.

Tell me.

Why was I so careless
when we were talking just now?

If I didn't talk too much just now,

Pingping wouldn't have a heart attack.

If Tan Jing is released,

how am I going to face her?

- He'll be fine.
- He was fine just now.

- Pingping will be okay.
- Why did he suddenly have a heart attack?

I have no idea.

Where's Yusheng?

He just finished surgery. He's already inside.

Here.

How is he?

He's still inside.

[Intensive Care Unit ICU]

Zhang.

It's 39°C.

May Bodhisattva protect him.

May Pingping be safe.

Don't worry.

Nie is inside.

Pingping will be fine.

The nurse has notified Mr. Fang.

He'll be here shortly.

- Is Sun Ping's family here?
- We're all are.

The patient's condition has changed.

He may need emergency surgery.

The doctor will come out and talk to you.

Surgery? His mom isn't here.

Any immediate family, then?

We need his immediate family to sign it.

Immediate family?

I'll sign it.

The child needs surgery right away.

The hospital is waiting for his family to sign.

The child's surgery can't wait anymore.

Only when Nie Yusheng
becomes the primary guardian,

can he sign the surgical consent form.

[Surgery]

[Family Waiting Area]

Come over here and help me.

Cut.

[Sun Ping, Cardiology Department]

Close up.

[Surgery]

[Police Station]

The other party has decided not to pursue.

You can go now.

Tan Jing.

Pingping is okay now.

The surgery was a success.

It only takes half an hour
to the hospital from here.

Get some rest.

I see. Since you can't sleep,

we'll talk about what happened
within these two days.

Don't you think it's weird?

Everything happened by coincidence.

Try to sort out what
happened these two days.

I was suddenly detained for a long time for no reason.

Pingping needed surgery,

and I couldn't be there to see him.

After that, a lawyer came to see me

and asked me to sign something.

Sign what?

Surgical consent form?

No.

The transfer of the primary custody agreement.

It's only temporary.

It makes no difference, even if it's temporary.

They don't want primary custodial rights

but parental rights.

Now,

the Nie family has paid for the surgery

and got this surgical consent form.

Under a critical moment,

you signed such an agreement.

This proves you trust Nie Yusheng.

If I'm right, they're going

to do their best to prove

that you're not capable of raising Pingping next.

I'm his mom.

Why don't I have the ability to raise him?

It's not up to you in this matter.

Hello, I'm Nie Yusheng.

May I ask if Tan Jing...

How did you get out?

Where's Pingping?

Inside.

His blood pressure is stable.

We're waiting for him to wake up.

The surgery went smoothly.

I'm afraid it'll take hours for him to wake up

because the surgery took a long time.

After he wakes up and
the ventilator is removed,

he can be discharged after ten days if he recovers smoothly.

Thank you.

You're up early.

What are you doing here alone?

Do you feel cold?

Come.

Cover yourself with this blanket.

Cover up and don't get cold.

Pingping is awake.

He's awake?

That's great.

Pingping is truly a fortunate child.

You can rest assured now.

Tan Jing has also returned.

Is she okay?

She was not around during her child's surgery.

She must be livid.

She'll come and make a scene within these few days.

I see.

No one expected

that this child would
have an attack at this time.

Just let her make a scene.

The child's health is the top priority.

Put aside the rest.

Do you mean

you're not going to fight for him?

I mean,
the child's health is our priority now.

Wait... We'll wait
until he recovers.

Then we'll do what is needed.

Okay, I understand.

I won't let my grandson live

with those indecent people

and use someone else's last name.

While I'm still strong,

I must get him back
to his real family.

All right.

During your chemotherapy,
you need to be emotionally stable.

Have some breakfast.

[Changpu Hospital]

Do you feel uncomfortable anywhere?

Good boy. You're a brave boy.

Mr. Fang, can you check him?

He's recovering well.

Yes.

Pingping is recovering well.

He can be moved to the normal ward now.

I'll pack his things.

Tan Jing.

Pingping had just undergone surgery.

His body is still very weak.

He needs proper rest.

I want to transfer him to the VIP ward.

There are fewer people and quieter there.

The risk of infection is also low.

I won't force you.

You can think about it.

Okay.

All right. I'll send someone
to take care of the procedure.

Thank you

for accepting my dad's request.

As long it's for the child's interest,

I can do anything.

Thank you.

This will be the last IV drip.

Call me after it's finished.

Okay, thank you.

Mom.

why are we not in the same ward?

You just had surgery.

You need a quiet place to recuperate.

You'll recover faster this way.

Then is my engine fixed?

Yes.

Your engine is now
better than mine.

When you pump enough petrol,

you can race with other kids.

Is that the petrol, then?

Yes.

Dr. Nie, you're here too.

I made congee and soup.

Come and join us.

How's Pingping?

He's pretty good.

He's still weak, that's all.

I made millet congee.

You can let him have some.

He was just discharged from ICU.

The doctor said not to feed him anything yet.

He can't eat now?

Then you better have some.

- Okay. -
- Go now.

Pingping,

are you feeling better now?

Ling'er,

watch him for me tomorrow.

I'll cook.

Are you sure?

Of course, I'm sure.

Pingping's surgery is over.

I can finally rest assured.

Okay.

[Ward]

[Nurses Station]

Come home with me.

You should go home and get some rest.

Dr. Nie will be around.

It was major surgery,
and I wasn't with Pingping.

I should stay.

It makes me feel better that way.

How did it go with the shop next door?

Are they still causing trouble?

They've let out the shop.

I wanted to call to question them.

But Liang Yuan'an and the lawyer said

this matter isn't that simple.

Yes. Just forget about it.

The less trouble, the better.

How is it going with
you and Dr. Nie?

On the day of the surgery,

the nurse said, only immediate family can sign.

I didn't know what to do
because you were not around.

Dr. Nie said he would
sign without any hesitation.

The surgery went smoothly

because he signed it first thing.

Are you listening to me?

The bus is here. Give it to me.

Okay. Take care.

You should head back now.

I'll come earlier tomorrow morning.

Okay.

Let me know when you reach home.

Okay, I'm going now.

Bye-bye.

Bye-bye.

The sky was getting darker.

The lightning cut through the sky.

A thunderstorm was coming.

The youngsters ran towards a deserted village.

The village was quiet.

The monsters howled tragically
throughout the night,

piercing the people's ears.

Are you looking at this?

Did you also change to a new red string?

Yes.

Your mom made this.

Now, we're the same.

Here.

It's the same as yours.

Mine is bigger and longer than yours, right?

Which one do you like?

We'll trade.

No.

Your mom gave me this.

He heaved the sacks over his shoulder.

He followed Nian along the way.

Late at night,

he poured out the content of the two sacks.

An old man stood
still a few meters away

in the cherry blossom field.

Nian pointed his horns at the old man.

But the old man didn't flinch.

[Nurses Station, Pediatric Sick Bay]

Pingping fell asleep
while listening to the story.

I'm not on duty today.

Let me watch him.

You're too tired.

You can sleep at my place for a while.

You can go home too.

I can give you a ride.

It's okay. I'm not tired.

The family of Bed 29,
please come to the nurse station.

Let me keep you company.

It's really okay.

You've been busy all day too.

You should go home and rest.

[VIP Ward]

I couldn't protect you before.

Can you

give me a chance

to let me take care of you and Pingping?

The family of Bed 29,
please come to the nurse station.

I have to go inside now.

♪ For many years and for many things ♪

♪ We thought that was the end of them ♪

♪ Many words are not forgotten,
still flickering ♪

♪ Even though you remember them, you pretended not to ♪

♪ No one could tell how fragile you are ♪

♪ Two people, on parallel lines doing their best to live their own lives ♪

♪ We can't escape
from Heaven's right decision eventually ♪

♪ There's no need to explain
the difficulties and misunderstanding ♪

♪ I knew we were right ♪

♪ I once felt sorry for you, that's why I granted you your wish ♪

♪ At this moment, others' opinions don't matter ♪

♪ The moment when you suddenly left, has taken away several years of my laughter♪

♪ As the rainy days come, we wait for the sunny days' arrival ♪

♪ The moment when you suddenly hugged me ♪

♪ Is like what I've been waiting for
after traveling billions of light-years ♪

♪ The warm look in your eyes has never gone away.♪

Timing and Subtitles brought to you by
#💖Love is number #1 Team💖 @Viki.com

♫ For many years and for many things ♫

♫ We thought that was the end of them ♫

♫ Many words are not forgotten, still flickering ♫

♫ Even though you remember them, you pretended not to ♫

♫ No one could tell how fragile you were ♫

♫ Two people on parallel lines doing their best to live their own lives ♫

♫ We can't escape from Heaven's right decision eventually ♫

♫ There's no need to explain the difficulties and misunderstanding ♫

♫ I knew we were right ♫

♫ I once felt sorry for you, that's why I granted you your wish ♫

♫ At this moment, others' opinions don't matter ♫

♫ The moment when you suddenly left
has taken away several years of my laughter ♫

♫ As the rainy days come, we wait for the sunny days' arrival ♫

♫ The moment when you suddenly hugged me ♫

♫ is like what I've been waiting for after traveling billions of light-years ♫

♫ The warm look in your eyes has never gone away ♫