All language subtitles for www.TamilBlasters.sbs - Akhanda (2021) [Telugu - 720p HQ HDRip - x264 - [DD5.1(192Kbps) + AAC] - 1.4GB - ESubs]

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Sir.

Ghanjendra spotted, sir.

Are you sure?

Yes, sir. Gajendra Sahu.

He is not an ordinary target.

He is the most wanted
criminal of this terrain.

Forests and the water bodies
are being ruined by him.

Industries are vanishing.

Hundreds of police officers, military men and
thousands of civilians died in an effort to nab him.

He is a high value target.

If he smells your presence there,
none of you would be alive.

You will all die.

That great soul isn't somewhere far. He is right here
in the green tree that's growing in front of you.

That is his form.

He exists in the flowing river.

The mantra that he gives us is
the sound of that flowing river.

He exists in the pure,
fresh air that you breathe.

That is how he gives us life.

If we destroy any of these three things,
would the human kind be able to survive?

Will the next generation
be able to take birth?

Protecting them is the
gift that you give me.

The nature is the form that
the five elements take.

It is the truest form of the almighty.

This is the truth. Believe this
and shape your living accordingly.

May everything in the
entire world prosper.

Ghajendra.

You've been wanting to ask me something
for some time now. Go ahead and ask me.

Why are you gathering so many people?

Many practitioners of yogic lifestyle, accomplished
people and extraordinary men, walked the path of Dharma

and established this place of worship.

Their respect is not for this body.
They respect that place of worship.

I want that place of worship.

What will you do after you have it?

I am going to use the five
elements that you spoke about.

I will ruin the country that killed me.

You must never challenge the fate, the one
who writes our fate, and the entire world.

The response they give you is something
you will not be able to handle.

Response?

Tell it to come.

No matter when it comes to me, or in what form or even
if it comes in front of me with a lot of strength,

I will take it on.

According to the will of the god.

Young man, you've been blessed with twins.

But...

one of them is alive and the
is no movement in the other one.

Holy man, you never set foot in another man's
threshold and yet, you came to our house.

According to the will of the God.

Ramachandraiah, this one is nature.
That one is a natural disaster.

Cultivate your relationship with this one.
Cut the cords of this one from you.

Time is the answer for some things.
Break those bonds.

Holy man, as a father, I cannot do anything.
If the mother knows, she is going to die.

May I have your kind attention, please.

The train number 517, heading to Varanasi
through Ananthpur is ready to start.

Lord.

Om, lord who resides in Kashi,
The lord of the entire world.

Lord, when this Bairaghi didn't have anyone
to call his own, you gave me this child.

This child hasn't opened his eyes yet.

I don't know about his birth, the path he is going
to take, the destination he is going to reach.

You asked me to bring him to you.
And I did.

I offer him to you Lord Shiva.

Hail Lord Shiva! Hail Lord Shiva!

Supreme being of disaster. You helped his birth
and tied the bonds to disaster and danger.

And now, he is your responsibility.

Son.
- Father.

When you let go of working for Rajappa by laying
down the knife, and worked alongside with me,

look at the change you've made, son.

Look at how abundantly the crop has grown.

Yes, father.

Dear god, I pray that you always
shower your benevolence on us.

Break the coconut.
Let's start the harvest.

What's going on?

I was the one who held him back, sir.
- Why?

That great man gave us farmland when we didn't have any.
He also gave us seedlings and helped us support ourselves.

We promised him that we wouldn't get into fights and
feed ourselves with food obtained by spilling blood.

Just because he gave you seedlings,
you obeyed him?

What if you don't have those seedlings?

You will be back to being dogs in
front of my house, isn't it so?

Cut everything.

Sir! Sir! Please, don't do it.

Sir, the crop is ready to be harvested.
Please don't ruin it, sir.

I beg you. Please, don't.

Oh no! They are ruining Narsappa's crop.

Oh dear! Oh, dear! Great one! Oh Lord!

Basava.

Kannapa.

Even though your blood is boiling,

You restrained your anger because
of the promise you made me.

That's enough. You'll grow in life.

I promise you. I'll take on the
responsibility of getting your sister married.

Hey,

You seem to be promising things
without knowing what we are capable of.

Should I have measured your capability like you
were some Polavaram dam or Patti Seema project?

You are a small little creek.

If you mess with us, we are going
to sever your head off. Get that?

If you mess with us, we are not the
ones to use violence and fight back.

We will be the ones to mess with
you first and then thrash you.

We are not the kind to turn
around and fight those chasing us.

We are the kind to chase and beat you up.

We just cut the head off of our
opponents before we leave from there.

What's this route, brother?
- This is a shortcut.

Oh dear!
Looks like it's a factional fight.

I need to get away from here immediately.
They're killing each other.

Factional fight?

They're killing each other?

What are you looking at? Axe him!

What's up?

Are you going to axe me?
Go ahead and use your axe on me.

What's with this thrashing?

I asked that young man
to come and work for me.

What's wrong with what I said?

When you are speaking to another person, learn
how to conduct the conversation respectfully.

There is a difference between asking, “How is your father?”
And “How is your mother's husband doing?” You bastard!

Rajappa. I already told you way back
to stop with these factional fights.

The children have changed.

But you didn't change.

That is why I needed to strongly warn you.

It's easy to win over your enemies.

But it's difficult to win people over.
Try it.

I didn't hit you to remind you of what pain feels
like. I wanted you to know what you've done wrong.

A tree is like a vermillion dot
on the forehead of the earth.

If you cut it down, there will be neither
shelter nor food or even existence of mankind.

Try and grow a tree with the very
hands that you used to cut them down.

You would understand the value
of a tree and even the soil.

You are the foundations of this society.
Don't become its cemetery.

What work do you have here, lady?

I need to meet with your sir,
-Sir?

Sir, the situation is critical, sir.

Bury her. Clean the room and keep it.

When I went to the station, they told me that he
is at the guesthouse and asked me to come here.

Wow!

What's the matter?

My sister's husband came home
drunk and beat up my sister, sir.

Why is that?

Apparently,
my sister isn't enough for him.

He wants me as well.

He keeps touching me here and there, sir.

He kept touching you?

You?
- Yes.

Damn it!

He has to be fated to get
married to someone like you.

Oh dear! How fair-skinned you are!

What a beauty.

Do you know something?

If I wasn't married, I would have
married you with my eyes closed.

Well, sir...

My brother-in-law isn't as
nice a person as you are.

I wonder why the goats
always vote for the butcher.

On the way. Put the phone down.

I am going to meet with the District
Administrative Officer for a small bit of work.

When I return, we will settle things between
us and then, deal with your brother-in-law.

You freshen up and I'll be back
after taking care of some work.

Alright, sir.

Good morning, ma'am.

Ms. Padmavati...?
- Principal Secretary.

I was recently posted in
Environment and Forest department.

Please come.

I was trained under your mentorship. I am happy
to have the opportunity of working with you now.

It's your first posting and this is a tough district.
This is a tough terrain and these are tough people too.

Be little careful.

Sir, the District Administrative
Officer is asking for you.

Since this is my joining day, let's just
sign and then go to your guesthouse.

I am not that kind of a man, madam.

Oh, really? Then, what is this?

Don't believe her, madam. She is a whore.

She came to you for help because
the guy she fell in love cheated her.

And you... you raped her!

Madam...

When she's close to losing her life, you
order her to be buried? You ruthless bugger!

You are suspended.
- Madam, you don't know about me.

Shut up!

SP, arrest him.

The evidence is right here.

Okay, madam. Okay, let's go.

Let's go. Let's go, sir.

There's no need, lady. Sit down.

I am there for you. Don't be scared.

Good job.

Thank you, ma'am.

Who is the "Uravakonda" town concerned CI?

Mr. Chief Inspector?
Madam is asking for you.

Yes, madam.
- Your mobile number.

98664♪♪♪♪

I've sent you a photo.

By the time I finish my
meeting with the minister,

You need to arrest that man
and produce him before me.

We'll meet again, ma'am.

Hello, boys and girls.

You all know who we've
been waiting for today.

We request the central minister,
Mr. Bharat Reddy

and the District Administrative Officer, Ms. Sharanya
Bachupally, who is taking charge today, to come onto the stage.

He won the MP election from our region,

Welcome, ma'am. Thank you.

And took on the responsibilities of a Central Minister,
Mr. Bharat Reddy. We request him to address the gathering.

This generation knows me
as the MP of this region.

But the previous generations
knows me very well.

Once upon a time, my family was prominent
in the factionalism of this region.

I am the only heir.

I would use my knife to get my way.

But there was a man who challenged me by telling
me that if I keep killing everyone in my way,

instead of a society,
I would be left with only graves.

He advised me that my strengths
are not to be used here.

He removed the gun that was in my hand, placed a
pen instead and helped me win the MP elections.

He made me rise to the position of a
central minister and put me in front you.

In this region, he replaced the hands
that held a sickle with a plough

He placed books in the hands of their children
so that they wouldn't need to hold weapons.

You are all the result of such efforts.

But who did all this? One farmer.

He is the reformer of this region.

Here comes the roaring lion.

Namaste, officer.

You asked me to meet with you. I'll finish up
with this meeting and meet with you after that.

Sorry,
I was delayed because of a small meeting.

In any region, the person who owns a lot
of property is not the most respected man.

The most-respected man is the
one who has good thoughts.

We've elected him as the MP of our region.

But it was his effort that raised him
to the ranks of a central minister.

You must have that sort
of a determination.

Hats off to him!

If someone does something wrong,
the fingers are pointed at the parents.

If someone does something good, everyone
is curious as to where he hails from.

That's because, right from our birth to our death,
we might have changed into hundreds of clothes.

But the only thing that we cannot change
about ourselves is where we were born.

That is our hometown.

It is your responsibility to protect it.
It is our responsibility.

I will give you a small example.

The birth place of struggle is Telangana.

In a small village in Mahabubnagar, a girl child was born into
a farming family that couldn't even have one proper meal a day.

The village she was born into did not
have proper bus connectivity either.

Every day, she would ride a bike to a
school that was ten kilometers away.

She would study hard and clear
the Civil Services Examination,

and is right now in front of us as the
administrative officer of our district.

She is the you should aspire to be.

Give her a loud applause.

Hats off to you, madam.

Establishing institutions for your
education is not that note-worthy a feat.

You using these facilities to make the
establishment proud is a real achievement.

It's not note-worthy when you finish your education
here and take with you a degree that helps only you.

What's note-worthy is when you take with you the
philosophies that are beneficial to the world and society.

Who is going to stop the cruelty and abuse
that woman are subjected to in the society?

You must be the ones to stop it.

Your philosophies and your way of life
should be the one that stops such acts.

Who is going to stop those people who divide and
create chaos in the name of caste, religion and region?

You should be the ones to stop them.

Your way of life and philosophy
of life should stop it.

All of you have a responsibility for it.

Pure minds create clean
society and great future.

Thank you.

Sir, we've quit the path of violence. We
are going to follow you until our death.

If you called for him, he would have come to the
office himself. You coming all the way here...

We misunderstood him.

We can't call him here just to apologize.
So, let's go.

Brother, the girl has come.

Why are you standing here, dear? Come in.

Come inside, dear.

Place your right feet
first when you come in.

These people take their customs seriously,
madam.

Come, dear.

How are your parents, dear?
- They are well, sir.

I am Ramachandraiah.
She is my wife, Dharani.

Sit down, dear.

Everyone come here. She is here.

Hi.

Sit down, dear.

How is the girl?
- She is fair-skinned.

Mr. Satyamurthy.
- Sorry, Ramachandraiah.

Girls of this generation are very spoiled.

They have gone to a stage where they demand that their
husbands take them to pubs and clubs after the sun goes down.

My daughter isn't the
right fit for your family.

That is why I didn't send her.

You didn't send her?

I am the District Administration Officer.

Forgive us, dear.

His friend's daughter came down from US.

His friend said that he would send his daughter
and asked us to introduce her to Murali Krishna.

And if they like each other,
he wanted to get them married.

I thought you were her.

Well, why did you come by, dear?

I came to meet Mr. Murali Krishna.

Really?

He is right here with farmers.

Come, dear. Come.

Manager.
- Sir.

On behalf of all the farmers...

I was the one who put down
the signature for collateral.

Yes, sir.

Give them whatever amount they
ask as loans. I am there for them.

You are our Lord, sir.

I am one of you.
I am a part of your family.

Don't praise me and
distance yourself from me.

Let's go and have our meal together.

I shall call him, dear.
- Sir... Sir...

He must be busy. I'll meet him later.

These documents need your signature.

Yesterday,
I went to Mr. Murali Krishna's house.

Thank you.

Very interesting character.

Not just him.

After meeting his family, I felt their house to
be the cradle of good customs and traditions.

What's strange is that...

There are a lot more people flocking around his
house than the District Administrative Office.

Great.

You've made a lot of
observations in a single visit.

Madam,
Mr. Murali Krishna is here to meet you.

Mr. Murali Krishna?

Wait for two minutes and send him in.
- Okay, madam.

Namaste, madam.

Mr. Murali Krishna, when did you come?

Just two minutes ago.

You are too important to be kept waiting.
You can come in directly.

Hello, ma'am. How are you?

I am well, sir.
- Sit here

What brings you by?
- I am sorry.

I heard that you came to my home yesterday. A few farmers
from neighboring villages dropped in at the same time.

I was occupied and couldn't meet you.

It's not a problem.

But I met with your family.

I enjoyed a lot.

What else, sir?

Tomorrow, there is a Pulse Polio immunization program at
our hospital. If you could spend an hour, it would be good.

I think I am free.
- Thank you, ma'am.

It's at 9 o'clock in the morning.

Isn't the government responsible for conducting
the Pulse Polio immunization program?

Why would he do that?

Not just schools and colleges. He is the one
who built all the hospitals around the area.

Not just that.

These hospitals are with best facilities
and best doctors and are free of cost.

Alright.
You said you wanted some signatures?

Mine lease extension file.

Copper mine in Nallamala forest.

Isn't this a green zone?
Why would there be mining in it?

Exactly my thoughts.

By the time I came here, all the permissions
were granted and the Mine began to operate.

I think something is going wrong.

Ms. Padmavati, I want a complete
report on the activities of the Mine.

And, keep it between you and me only.

By the way,
the DSP is working for the Mine owner.

What's the name of that Mine owner?

Varadha Rajulu. Varadha mines.

What is it? What's going on?

He vomited blood and passed out.
- He vomited blood?

Brother... Brother, get up.

Hey, stop the work?

Why did you stop the work?

For years, we've been working with the
mud and stone to make a livelihood.

No matter where we worked,
nothing happened to us.

Here, as we go deeper, the workers are vomiting
blood, itching and have burning sensation in the eyes.

Father, why get into trouble? Hold on.

Until we know what's happening here and what we
are up to here, we wouldn't step into the mine.

Let's go

Mother?
- Yes.

Who are you?
- Our car had some trouble while passing through the forest.

I am hungry.

We don't have rice at home, sir. We have
millet balls. Would you like to have them?

I am okay with anything.

Young one, get the banana leaf.
- Come in, sir.

Did you eat, lady?

My husband went to the city.
I'll cook for him when he returns.

You go ahead, sir.

Wash your hands, sir.
Why bother going out in the rain?

I don't like to owe someone who fed me.

That's not necessary, sir.
I will give you what I owe.

What happened?

Oh goodness!

Why do you care what happens in the Mine,
you fool?!

From now on, whoever complains about being muddy or itchy
or bleeding and makes up such excuses to stop the work,

I will call them to my house and feed
the entire hamlet a... funeral feast.

Hi, sir.
- Please come.

The children seem to follow discipline.

Thank you so much.

Love you all.

Touched my heart.

Hello, please.

Take good care of the child, lady.

Doctor, please take good care of the children.
- Yes, sir.

Happy birthday, officer.
- Thank you, sir.

You made my day.

Are you just going to give me flowers?

Is there no party?

Well, we'll have lunch at my place today.

I asked for a party, instead,
you invite me for a traditional feast.

What do you want, ma'am?

Listen,
I am not an administrative officer.

I am just Sharanya and you
are just Murali Krishna.

Today,
you must not deny any of my requests.

Murali Krishna, don't fret.

In Telangana, we usually call family and
those dear to us without the honorifics.

Our language might seem a little
rough but we are soft-natured.

You're okay with it, right?

By the way, are you interested in me?
- What?

Well, you've made me happy with the
way you introduced me on the stage.

Happy.

And you've celebrated my birthday,
so I'm even more happy.

Looks like you are very focused on me.
What's the story?

The way you tie your saree
shows your Teluguness.

The way you walk is proud.

Your words are straight-forward.

I like them.

Please put on the seat belt.
Life is very precious.

Sorry..

Here. Here. Stop.

What is it?
- Party.

Here?

Hurry up.

Get on.

What?

Get on? Perhaps it's not appropriate.

We've come so far. Do you think people
would still recognize you? Get on.

Sir! Sir! Sir! Sir, you are here...

She...

Even though I've got you this far,
you still seem popular.

Of course not! We are his fans,
we will never stop adoring him.

Sir, please let me message my
young friends that you are here.

They have come with a lot of fun and fare. They
have come together, our brother and his lady.

Brother and sister-in-law @ tatitopulu.

How is it, sister-in-law?
- I will kill you.

Get on. Get down.

Sir.

He's rocked it plenty. Get me down.

I thought our brother was aggressive.
She seems even more aggressive.

Is it appropriate to consume alcohol now?
- This is not alcohol.

This is medicine. This is our tradition.

If you consume it, your body is going to
be cleansed and your mind will cool down.

Didn't you do this in your childhood?

As a child, when he was supposed to play with video
games, he got into fights and thrashed people.

Here, take it.

Hold it.

Sit down.
- Sit down? Where?

Just sit down.

Hold this.

You there, give me the toddy.

Do you have some pickle?
- What do you mean pickle?

I meant mango pickle.

Oh? You want pickled mango.
We have it. Here it is, lady.

Super!

Here, lick it.

Not like that. Take it like this.

Smear it like that and do this.
Open your mouth.

Wow! How well you lick, sir.

Keep licking. Keep licking. She is
doing a good job of making you lick.

Only when you lick and swallow properly, the
discomfort in your throat will settle down.

Drinking toddy is an art.

I will show it to you. Watch and learn.

Get up.

Give me that box.

Pour it. Pour it.

♪You did your magic on me. ♪

♪I gave you my heart. ♪

♪Mamamiya. ♪

♪Oh dear, Balayya. ♪

♪Such sweet sweet adoration. ♪

♪Needs to be changed and fast. ♪

♪I am ready, ♪

♪Oh, my dear Balayya. ♪

♪You did your magic on me. ♪

♪I gave you my heart. ♪

♪Mamamiya. ♪

♪Oh dear, Balayya. ♪

♪Such sweet sweet adoration. ♪

♪Needs to be changed and fast. ♪

♪I am ready, ♪

♪Oh, my dear Balayya. ♪

♪I am ready, ♪

♪Oh my dear Balayya. ♪

♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall I
break the coconut, sweet Balayya? ♪

♪I am ready, ♪

♪Oh my dear Balayya. ♪

♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall I
break the coconut, sweet Balayya? ♪

♪Your gaze is as sharp as Krishna Devaraya's knife. ♪
♪The magic in your eyes is that of Lord Krishna's. ♪

♪When you look at me so lovingly, I lose my
mind. ♪ ♪I have completely fallen for you. ♪

♪The anklets on my feet. ♪ ♪Come on
move your feet and dance, my dear. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪I don't know why but I am on a
high ♪ ♪Because of this Balayya. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪Maybe I have to climb a lot of horses,
♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪I don't know why but I am on a
high ♪ ♪Because of this Balayya. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪Maybe I have to climb a lot of horses,
♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪

♪I am ready, ♪

♪Oh my dear Balayya. ♪

♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall I
break the coconut, sweet Balayya? ♪

♪Balayya. ♪

♪Balayya. ♪

♪When there is a child burning with hunger, ♪ ♪What
if there is a chocolate shop right in front of him? ♪

♪When there is such a beautiful lady bursting with charm, ♪
♪What if there is a crafty fellow like you in front of her? ♪

♪If you say no, then burn her. ♪

♪Even if she is a jewel,
she will turn into a mere stone. ♪

♪When you vote for her, she's going to tear at her saree. ♪
♪Even if it's raw stew, it's going to become a delicacy. ♪

♪Such a playful fellow.
♪ ♪Such a good-looking fellow. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪I don't know why but I am on a
high ♪ ♪Because of this Balayya. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪Maybe I have to climb a lot of horses,
♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪I don't know why but I am on a
high ♪ ♪Because of this Balayya. ♪

♪Yeah, yeah, yeah, yeah.
♪ ♪Hail Balayya, ♪

♪Maybe I have to climb a lot of horses,
♪ ♪Giddy up, Giddy up. ♪

♪I am ready, ♪

♪Oh my dear Balayya. ♪

♪My sweet beloved. ♪ ♪Shall I
break the coconut, sweet Balayya? ♪

♪Balayya. ♪

♪Balayya. ♪

Sir.

This is the rare and best quality uranium
that isn't available in any other mine.

The capacity of this is that we can generate power
required for the entire world for a day with this sample.

But the radiation is very
high and very dangerous, sir.

You are going to be the pioneer in
the market. No one can dethrone you.

Brother, someone'e come with a deal.

Jagajith Chauhan. I have businesses all
over India and they are best businesses too.

I have my contacts in every Government.

Right from the top to
the bottom of the chain.

Well, if I've come this far,

it means that you have the
best Mine in the country.

I want that Mine.

If you've been operating this Mine all these years
without the government finding out about it...

I mean... I can gauge your guts.

If you sell it to me,
you will be very happy.

If not,
you are going to be in the headlines.

National headlines.

What is this?
- Answer.

My hair.

You told me what you are.
I am going to show you what I am.

Who do you think is behind him?

A person who is hungry needs food. A person
who believes in God, chases good karma.

That is the philosophy of this Ashram. This
is the path that my teacher has shown me.

May you endeavors be successful.

If you tear up, I will wipe your tears.

If you are in difficulties,
I will be the one taking care of you.

If you are in pain, I will be the
one who will take on your suffering.

I am here.

I am here for you.

I am with you.

I am in all of you.

The sins committed at Brahma's
are destroyed at Vishnu's.

The sins committed at Vishnu's
are destroyed at Shiva's place.

The sins committed at Shiva's
are destroyed at your teachers.

The sins committed at your teachers are
destroyed when everything turns into nothing.

May it be so!

Namaste, Mr. Rai.

Namaste, Holy Man. Namaste.

What is the reason for your anger?
- Your worshiper has been insulted.

When you went and asked for a mine, he pulled
out his hair and placed it in your hand.

Is that it?
- Yes, holy man.

He threw his hair on my face.
- Is it him?

You are a God, holy man.
It's him! It's him!

I want his Mine and I want him dead.

He must die.

How dare you go against Varada?

I am the spirit.

He is my body.

That Mine is ours.

Good bye.

How are the Mine operations proceeding?

The contamination tanks are full.

Take the bore out and send
it all back into the earth.

Bore?

Reverse boring system.
- Isn't it dangerous, holy man?

Ten years ago,
we did the same thing in Bengal.

People died. But did that affect us?

We did that in Bihar and Assam. We
are going to be doing this here as well.

If you don't understand what happened,
half of the people will die.

If they understand what's going on and
start questioning, all of them will die.

Varada Rajulu. Once upon a time,
this country gave me something.

I am going to return its charity
a hundred-fold. With your support.

If two people get together, their wealth might be the
reason. Their customs and traditions might bring them closer.

But when their aspirations match,
it is indeed very rare.

But I could see that light in our journey.

Let's walk together.

My parents might ask you to marry me.
Your parents might agree as well.

But your opinion is important for me.

Shall we get married?

♪As your queen,
I asked... I asked for your life. ♪

♪Let us be a couple. Let me decorate my
feet with your red dye for our wedding. ♪

♪You smiled a little smile for me
and changed my fate and renamed me. ♪

♪You trapped me with your gazes and now,
it's time for wedding trumpets to blow. ♪

♪All those dreams that I've
dreamed seem anew in my eyes. ♪

♪This embrace seems strangely
like a land that's changed. ♪

♪As your queen,
I asked... I asked for your life. ♪

♪Let us be a couple. Let me decorate my
feet with your red dye for our wedding. ♪

♪I have seen silly playful fights and those never-
enough moments, for the first time with you. ♪

♪These love sick separation that isn't really separation, ♪ ♪These
little fights in love, have made me realize your love for me. ♪

♪My beloved, I gave you the love
that I didn't know I had in me. ♪

♪My hundred years tale of life
can never be made without you. ♪

♪I'm going to be living with those sweet good
mornings that I've never heard or seen before. ♪

♪This passionate love doesn't take
leave and leads to beautiful babies. ♪

♪As your man,
I've asked... I've asked for your life. ♪

♪Let us be a couple. Let me decorate my
feet with your red dye for our wedding. ♪

♪The garlands of vermillion are garlands of smiles. ♪
♪They've mingled harmoniously with me and move with me. ♪

♪The man is a lake, his heart golden. ♪ ♪I
don't think hundred years are enough with you. ♪

♪I didn't know I would have such a happiness in store for me. ♪
♪If I am to have another life time, I want it to be with you. ♪

♪All those dreams that I've dreamed seem anew in my eyes. ♪
♪This embrace seems strangely like a land that's changed. ♪

♪I asked... I asked for
your life as your queen. ♪

♪Let us be a couple. Let me decorate my
feet with your red dye for our wedding. ♪

Namaste, Holy man.

My daughter is now three years old.

I would like your blessings.

Take it.

Oh, lord the destroyer.
What is the meaning of this?

Go! Go! Go, fast!

Go and bring all of them to ward 3.

Come on. Make it fast.

Hurry up.

Sir, you need to start immediately
and get to the hospital.

Sir, please. You must come here urgently.

Start the fluids. Come.
Get him on to this bed.

Look at him, sir.
- Hold on, lady. Hold on

Until yesterday, these children were laughing
and playing around. Please save him, sir.

Sir! I wonder which mountain
goddess was angered.

I don't know what evil wind touched them.

Look at them, sir.

Take a look, sir.

How can a just born be in such a state?

What happened, doctor?
- I don't understand, sir.

What?

I can't figure out if this is a virus
or poison or some chemical effect.

Each of these patients don't have just one
organ damage. They have multiple organ damages.

They are not responding to any medication.

They are little kids, sir.

They are unable to take it.

What the hell is happening?!

Where are you now?

I am just heading to
the Bangalore airport.

Please start immediately
and come to the hospital.

Turn the vehicle around.

All these people belong to the
Nallamala Boga mountain region.

What happened there?

That is a deep tribal area, sir.

Viral diseases such as these
are pretty common there, sir.

This isn't a viral attack, sir.

These people don't practice good
hygiene or cleanliness, sir.

It's no wonder they've caught diseases.

Unclean people?

Murali... Murali...

Calm down. Please.

There is a small copper mine in that area. Do you think
they would be affected by such an insignificant thing?

That is not a copper mine, sir.

It is just a copper mine in name.
But Uranium is being extracted from there.

What?!

Uranium?

My Lord!

Don't make unfounded allegations,
Ms. Padmavati.

It's a complicated matter.

Shut up.

Complicated? For whom?

For you or for Mr. Varadha Rajuju?

This is the report compiled after
procuring data for three years.

When the district administrative officer talked
about this, I've started my investigation.

I took a lot of risk and used sensors and fiber
optic probes, and collected samples from the mines.

I knew that they would be compromised here. So,
I got it tested in a laboratory in Hyderabad.

Do you know what they found out, sir?

Copper exists only up to
the depth of fifty feet.

Below that, all of it is Uranium, sir.

They extract it there, purify it there

and dug holes into the ground and used reverse
boring to send it back into the earth, sir.

This horror is a result
of such activities.

These are just early effects, sir.

If this continues, very soon, this region is going
to be the biggest graveyard in the country, sir.

Mark my words.

Doctor,

make sure that every medicine and equipment required
to save their lives is here within a matter of minutes.

Where is that mine?

This is my empire.

I am going to turn it into ruins.

I am war.
- I am your death.

I am destruction.
- I am catastrophe.

You can't touch me.
- You cannot handle me.

I am an animal.
- I am the lion that hunts that animal.

Come at me!

Mr. Murali... Mr. Murali, please.
Mr. Murali, please. Please hold on.

You meddled with the soil.

You meddled with the animals
that provide us with milk.

You meddled with the life-giving waters.

And finally,
you have messed with my people.

Why would I let you go, you ♪♪♪♪♪♪♪?!

Respect.

Respect?

Respect comes from behavior;
not by begging.

This is Anthapuram Varada Rajulu here.

If you were born in a castle,
I was born in Anantapuram.

Whether it's wrong or right, if someone interferes with
the decision I've made, I am going to beat them to pulp.

Anyone who opposes me is going to be irritated And those who
challenge me will have their funeral feast served on palm leaves.

Head
- Your Head?

Once I've made a decision and stepped into the
fray, I am like a bulldozer without brakes.

I am going to squeeze you dead.

Whether left or right, top or bottom, no matter from which direction
you attack, not an inch of your body will ever be found again.

Come at me!
- Come at me!

Mr. Murali... Mr. Murali, please.

Where would he and this mine go?

We will shut it down in an hour.

The situation at the hospital
is taking a downturn. Please.

If even a single life is lost there,
you will no longer be alive.

Listen to me.
There is a minister right beside him.

That Administrative officer got all the
proofs ready. This isn't that time, brother.

This isn't the path to take.
Please listen to me.

Sir, he is someone who
does simple quarry mining.

For someone like him to use such a high-end equipment
would mean that there is a bigger force at play here, sir.

Please give me some time, sir.
I'll bring all the information to light.

You must.

If not,
a lot of future generations will be lost.

You are here, sir. As long as you are
here, what is going to happen to us, sir.

Nothing is going to happen, lady.

I will make sure not a single life is lost And also
make sure that that Mine doesn't operate anymore.

Uncle, what happened?

The little girl lost her consciousness and fell down while
she was playing. She hasn't opened her eyes until now.

Doctor!

Bharat.

You are here for us, sir. What's going
to happen to us when you are around, sir.

Not a single person was left alive, sir.
Not a single one.

Varada... Did the blood flow like flood?

The dead bodies and
morsels of meat scattered?

There was a loss in sense of direction with
the drums of death beating hard, isn't it?

Holy one, how do you know about it?

Do you think the one who created
it wouldn't know about it?

What about him?

We need someone to pin this sin on.
Leave him to me.

Krishnamacharya Perumal. NIA, New Delhi.

The one who died was a central minister.
The bomb blast occurred at your hospital.

You are under arrest.

On what charges?

You, being the wife of an accused, have no rights
to question. And you are also under suspension.

To find out the truth,
you need to come with me. Shall we go?

You are going to arrest him?!
Let's see you do it.

There are already a lot of
lives lost. Do we need one more?

Until yesterday, whatever
happened in the Mine was a secret.

Now, it's out in the open.

All those who let the secret out and those who've supported it,
and the villages that stand as evidence should no longer exist.

Before the people recover from their
sadness and look towards us, end them all.

Highly advanced plastic explosives.

And found in a small rural area.

This is the first time in the state.
I'm surprised.

The minister came because you phoned him.

As per phone records.

He came to your hospital.

Technically evidential.

Until then you were right there. But, at the
time of the blast, you moved to a safe zone.

How come?

Mr. Murali. I need to know why you killed the
minister and so many innocent people as well.

Silence will not change the truth.

If you don't say anything, all your
channels and options will be closed forever.

No one can save you.

Madam, the condition is serious.

The child has been in an
unconscious state for a long time.

If she doesn't regain her consciousness,
it is going to be dangerous.

We have to immediately
shift her to Bangalore.

How can we go, doctor?

Look at how the police have
surrounded the entire house.

Mr. Ramachandraiah.

If Murali was here, he would risk his life
to ensure that the child's life is saved.

And we can't do the same for his kid?

Let's go.
Let's see who is going to stop us.

No matter what happens,
don't get down from the vehicle, dear.

Come at me!

The mistress is in the car. Save her.

Keep going! Keep going!

Keep going! Keep going!

Don't be scared, lady.
Nothing is going to happen to you.

I'll take care of it.

Hold the steering wheel, lady.

Hold the steering wheel, lady.

Madam, the child...

Child? Child?

Madam!

Janani... Janani...

Sorry. I am sorry.

I am sorry... I am sorry.

She must be here somewhere.
Search her out!

My child!

Lord!

Where else can she go?
Kill her and her daughter.

May you live long!

Who the hell are you?

The one with sun,
moon and fire in his eyes.

The rider of the white bull, Nandi.

The one who wears a snake around his neck.

The savior who protects by
destroying the Tripura demon.

I am Lord Shiva!

Who are you?

This body is eternal and abundant.

My form is never ending and imperishable.

I am Shiva. I am the destroyer!

The sound of the conch that I
heard isn't an ordinary one.

The power that shook me up and
my throne is no ordinary thing.

The one that I saw is no ordinary being.

Who is it?

You must never challenge your fate,
the creator and the entire world.

The response they give you is
something you cannot handle.

Tatva...

The throne has been contaminated.
Shift the base to Ananthapuram immediately.

Who is he?

He is alive.

Who did all this?
Who is he? What happened?

You want to know what happened?

The divine dance has taken place here!

The divine dance of lord shiva, sirs.

He wouldn't wake up with your pleas.

The hand that thrashed him was no man's.

It's Lord Shiva's.

He didn't send you dead bodies.
He sent you a sign that he has come!

He was on his mission to bring back old dying temples
to life. And you pulled his attention towards you.

If you play with the life of a child,
will the divine one keep quiet?

That is why.
The third eye has been opened.

You are done for.

The holy man has returned to Ananthapur
and is now staying at the ashram there.

You go ahead.
I'll follow you there with his head.

I am saying this as your younger brother.
Believe me, brother.

Go on.

You are the kind who braved anything and
defeated everything that came in your way.

But there's an unknown
force that tripped you.

I came here to find out what that is.

And I'll leave only after figuring it out.
Until then, keep the fire in your heart burning.

I will tell you who you
should burn in that fire.

The devotees are waiting.
Go ahead and take care of your brother.

Who the hell are you?

Om Namah Shivaya. Om Namah Shivaya.

May you have a long-life span.

Home land felt happy
when you walked over

Hands are saluting with
the touch of the breeze

Fire came opposite as
a strength to bless you

Water hailing Lord Siva cleansed the feet

The sky thundered heavily
conveying good wishes

With all the five elements mesmerised

Is bound to the hands of the baby and
moved The holy man moved ahead today

He is Lord Shiva who doesn't know sleep.

Hail to Lord Siva, come on hey brave
human Chant the holy words, my Lord

Hey holy man, come on Come on,
stop the fun now

Hey Lord, come on warrior Hey
lord of destruction, come fast

Hey Lord, arrive faster Come my Lord,
show us your mercy

You said that you were going to the
hospital. How come you came back immediately?

What happened, dear?

What are these injuries?

What happened, dear?

Baba.

Forty people died... because of you.

We need to investigate.
Let's go to the station.

Your husband killed hundreds of people using bombs
just to cover up the crime that he committed.

And someone else killed 40 of my people,
all because they attacked you.

Even though you are married,
you've kept yourself in good shape.

What the hell are you talking?!

Let me say what I want to say. If you come
in between, I am going to stomp on you.

You old... fox

Sir! This is wrong, sir.

They are a very reputable family in
this area. She is an ex-collector.

Why are you physically assaulting them?
Your behavior is not correct, sir.

It's wrong?

Then, what's right?

What is the correct way, baby?

Do you want me to sit them
down and worship them?

You want me to serve them
biryani and stuff them up?

How will we know the truth?

How can we find out the truth?

Sir, Bhairagi said that if you abuse a
child, the supreme god will not stay quiet.

Oh? Well, forget about physically abusing.
Let's just kill her.

Om Namah Shivaya.

Is it this fellow?
Is it him? Yes, it's me.

It's me.

The one who saved them...
- It's me.

The one Bhairagi was talking about...
- It's me.

The one who killed those forty people...
- It's me.

It's me.

It's me.

It's me.

Kill him!

I don't know if one can meet God
after performing a severe penance.

But, when a child's life is in danger,

when innocent people are
subject to a lot of atrocities,

Lord will definitely come there.

Holy man.

All the sins that you've listed
out have happened right here.

Sit down! Sit down!

All this happened right in front of my eyes.
Where did God make his appearance, holy one?

How will he come?

As long as you resist,
God will never appear in front of you.

When you let go of your ego, strength and
pride, and succumb to the mightiness of the God,

and understand that you are nothing
and admit that you are defeated

and scream until your throat turns raw,
that God is your only recuse...

That is when...
That is when God will appear to you.

God! (Screaming)

Save me Holy man!

As a God, I command you. Let him go!

If you say a word, it becomes a sound.

But if I say a word, it becomes a command.

A divine command!

Holy man, you are right. God is here.

May the entire population
of the world prosper.

Other than him.

Hey,
- Lord Shiva!

Hail the Supreme One. The doer of good!

You are a pig that changed its
colors in front of a raging bull.

If you speak nonsense,
your skull will be broken!

Hail the destroyer!

Hail the destroyer!

Holy man, there is someone who is
worse than him called Varada Rajulu.

When his name burns,
His life will burn too.

He is your son, lady.

That day, it was decided by Lord Shiva
that I must separate your child from you.

Now, he returns to you at the behest of
your grandchild. This is Lord Shiva's will.

What? You separate a child from his
mother because God ordered you to?

When you know everything,
is separating me from my child justified?

It's your child.

But his birth has a purpose, lady.

It is Lord Shiva who dictates the egg, embryo and embryonic
body He ordered that this being be born from your womb.

And as soon as he was born, Lord Shiva severed
your relationships, and called him towards him.

What is the reason?

There is a brute who killed a great man of
a holy throne and challenged the divinity,

and committed the first wrongdoing
that should never have been committed.

He's played a dangerous game with the nature
and committed the second horrible wrong.

He killed innocent children and
committed an unforgivable third wrong.

That is why Lord Shiva blew the
divine conch and began the war.

Fine, no matter the reason for his birth,
I am the mother who gave him birth.

I want my son. That's my right.

I will get his decision.

Baba (Holy man)

I am your mother.

Until this very moment, I did not know of your
existence and the fact that you were born to me.

Lord Shiva asked for you
and you were given away.

How unjust!

When a mother knows that her child is in
front of her, how can she stop herself?

Turn around. Life your head
and take a look at your mother.

You are my blood. You are my child.

[reciting in Sanskrit]

In this lifetime, Lord Shiva is my father.
That divine mother is my only mother.

This breath, this voice and this body...

My destination and journey... are according
to will of the Supreme being and his wife.

This life is dedicated to Lord Shiva. My next life
will be decided upon by the command of Lord Shiva.

Hail to Lord Siva, resident of Kasi city
Hail to Lord Siva, the power of destruction

Hail to Aghora with great dancing posture and
strength Hey holy naked man blessed by Lord Siva

Lord Siva, your birth is without a mother
Lord Siva, your birth is without a mother

How do we tell you about the pain of a mother?
How do we tell you about the pain of a mother?

At the time of cutting the
bonding intestine from the womb

You took away and sent again like you

You took away and sent again like you

Hail to Lord Siva, resident of Kasi city
Hail to Lord Siva, the power of destruction

Hail to Aghora with great dancing posture and
strength Hey holy naked man blessed by Lord Siva

Lord in the form of Nataraja and decorated with snake
in the neck The ferocious Lord with the Pinakapani bow

The lord with eye on the fore head, living in the graveyard
Hey Lord Siva holding poison in throat, we beg your rescue

You have given us a blessing for our worships
How can you finish him in front of our eyes?

One is gone away for the righteous path
Another changed his path chanting for God

Without anyone to call as a mother, How can
I lead this life without death, my Lord?

Hail to Lord Siva, come on hey brave
human Chant the holy words, my Lord

Hey holy man, come on Come on,
stop the fun now

Hey Lord, come on warrior Hey
lord of destruction, come fast

Hey Lord, arrive faster Come my Lord,
show us your mercy

[mumbling mantras]

Holy one,
I would only get to hear your words.

Now, I see that you've come here.

What is the matter?

[reciting mantras]

Akhanda!

Do you know him?

He is Akhanda Rudhra Sikander Ghora.

Holy one, he is the one who ruthlessly
killed my teacher and our group of followers.

He isn't an ordinary man.

He's kept the seven chakras of the body in
great control A great transcendental being.

Even the five elements
of nature obey his will.

They are scared to touch him.

These elements bow their head down to him.

Even the cold that can harden the blood,

Or the fire that melts the blood

can never touch such beings.

Time is their slave.

All the mantras are
merely their directions.

For the sake of the blessing that says
“May all the beings in the world prosper”,

they would go anywhere,
do great penance for it,

and if need be,
they would even fight a war.

Prachanda, you know why I've
come to you and you tell me this?

I want to kill him.

What are you scared of in this world?
- Death.

Death fears that man.

When I call only ghosts answer my call.

When he calls, the lord who is the source
of all five elements, answers his call.

But why did we cross paths?

He was born for you.

He took up weapon for you. And
he set foot here in this world for you.

This is the game Lord Shiva played
while taking the shape of a small child.

I am indebted to you. I will leave
only after I solve your crisis.

Believe me.

Yeah, you've called it and my
hand accidentally hit it. Damn it!

Anyone can play the game, it's no big
deal. Fine. Anyways, open your wallets.

Come on, open it.

Get the money out.

Money out. Get the money out first

It's wrong to pick these
and gamble with them.

We are not the ones in the wrong,
priest. It's god's fault.

He didn't give us work.
How does it matter where we are?

God doesn't give you a job. You will
have to search for work yourselves.

When we have to search for it ourselves,
what's the use of having God around?

That's true. Do we need a land that isn't
fertile or a God that doesn't fulfill our needs?

It's useless. No use.

It's a waste.

All of you will be punished.
- Punished? Who is going to do that?

Bhairagi.

We are missing one person to play with us.
Come and join us for a game.

I don't know this game.
- Then, what do you know?

I know tiger hunt.
- What does that mean?

The tiger and the goat game.
- In this game, who is the tiger and who is the goat?

The ones in a group are the goats.
The one who is alone is the tiger.

Buddy, looks like the tiger is here.
Looks like it's going to pounce on us.

[bleating like goats]

Fine, we are goats. And you are a tiger.
Now, show us your game.

May your heart's desire come to fruition.

I don't know this game.

Who is this? What's going on?

Brother, he's the one. That guy! That guy!

Gora!

I am Akhanda Rudra Sikander Gora.

Destination is Kailash mountains.

I enjoy skulls.

My weapon is Trishul.

My duty is to destroy evil.

I am a soldier.

I am Lord Shiva's soldier.

So? Why would you hit us just
because we gambled a bit?

I didn't hit you because you gambled, you
donkey! I hit you because you removed the idol.

You must tell us if we made a mistake
unknowingly. Why would you resort to violence?

Are they kids that they need to be cajoled
and educated with offerings of chocolates?

If you mess with divinity,
your jaw will be broken.

What is it with you?

Whenever you talk,
you keep threatening us with that Trishul.

Are you going to stab us?

Why would I need to use the Trishul to
stab someone without honor, you donkey?

Donkey?

This is our hamlet,
our village and it's our wish.

We will do what we please with it.

Did you build this temple?
- No.

Then, how can you destroy the temple
that was built by someone else?

Do you know how much effort goes
into the establishment of a temple?

Do you know how much
energy comes out of it?

Chanting, prayers, the divine texts,
the holiness of the land is calculated,

the Vedas, Dharmas, the treatises on beginnings and
decorations, the treatises on prayers to be offered,

the rules that dictate the worship...

All these are examined.

The power of the place is calculated and then the
structure is built. That is when it becomes a temple.

Do you know the value and the glory of
the idol that sits at the temple's core?

The god of this Kali era Lord Venkateshwara, comes
to the preach about the equality of all beings.

Lord Sri Rama comes to
preach the tenets of Dharma.

Lord Sri Krishna comes
to preach life truths.

Lord Shiva comes to preach
the tenets of the soul.

Lord Anjeneya comes to give courage.

Lord Ganesha for auspicious beginnings.

Goddess Laxmi for wealth and prosperity.

Goddess Saraswati for knowledge.

The mother goddess comes forth to give
the power of all the gods in the universe.

The priests call upon all these divine beings
for the protection that the temple offers you.

And you turn the idols that are imbued
with such divine power into playthings?

Stop it. You are right.

But, the science of this
world has developed so much.

Why are you giving a lot of
importance to an invisible God?

If you contract a life-threatening disease, where would you go?
- To the hospital.

Well then, why is there a
temple in front of the hospital?

The doctors pray to the God by asking for his guidance
and support while operating to save a person's life.

Why is it?

It is because they believe that there is
God's will behind every action of theirs.

And the scientists who you hail,

the very ones who send
rockets from Sri Hari Kota,

place the first designs of the rockets at God's
feet and ask for his benevolence and guidance.

Why is it?

It is because they believe that the God is with
them and would help them fulfill their mission.

God is the father of all creation.
Nature is the mother.

The child born of that union
is knowledge and science.

This is truth. Learn it.

Ask for god's mercy instead of asking
for him to appear in front of you.

Please, ma'am... Please.

Sir, please.

No, it's not possible.

Please, ma'am... Please.
Please get in the car, madam.

You as well.Please... Please. Please come.

Ma'am, please.
- Sir... Sir... Sir...

We know... We know.

You sit down.

If there is a blast in the hospital, it should lead to the
death of people who've come there from different areas.

But the people who've died are all from a
single region. I asked you about that report.

Yes, sir. It is ready.

It is said that those people
joined the hospital because

they were suffering from radiation poisoning.
The reason for it is Varadha Mines.

But that is not correct, sir.

I personally visited the
site and investigated it.

There are just copper mines there, sir. There is
no possibility of any presence of radiation, sir.

Are you sure?
- Yes, sir.

Hello?

Is that so?

Remove the cameras.

I am not clear on whether you
are a farmer or a criminal.

Just now,
I was offered 100 crores to kill you.

That is a big amount.
It's double my weight.

This phone call must not have been exclusive to me.
Anyone else could have gotten the exact same call.

They say that society is
protected by God and gun.

God might not be tempted
upon listening to this offer.

But anyone with a gun would be tempted.

I came here to close the case. Don't take this
so far that it would end with you being killed.

What exactly happened?

Same bloody old silence!

They won't tell me why
you should be killed.

And you don't tell me
why they killed either.

Who will tell the truth?

Who is going to tell the truth?

Hail Lord Shiva!

Sir, the operations in Varadha Mines is not regarding
copper mining. It is regarding dangerous uranium extraction.

I have all the necessary
proofs regarding this.

They are scared that Mr. Murali Krishna might bring this
truth to life and that is why they are doing this to him.

Sir, I will be there with all these files in
an hour. I need to meet with Krishnamacharya.

They say that if a woman opens her mouth,
it would lead to wars.

You opened your mouth.
Hundreds of kids died.

And he is in custody. Thousands of
people are buried in the earth.

Some fellow came and disturbed
me by killing my brother.

When I was in the midst of dealing with
that guy, you've started with your antics.

Hey,
-Mother!

No!

Are you going to stop me? Come.

Mother!
-No.

No. He is a kid.

Your anger is towards me.

Do what you want with me.
Please let my kid go.

Please don't hurt him.
- Mother!

His son must watch this.

Look.

Mother!

No!

Mother!

If you challenge me because you belong to
a particular department in the government,

and you have some misplaced
notion of public service,

and some such nonsense...

Go and do what you want.
Take the kid away!

Hail the supreme god.

You are someone who knows
his birth and life journey.

You must also know about how
he's going to die, don't you?

That is why I brought this.

If a deer is surrounded by 25 cheetahs...

they would jump on it, all at once.

When they keep tearing the bone
and flesh off the body of the deer,

what will happen to the life of that deer?

What will happen if there is
a lion in place of that deer?

Up until then, that vengeful lion kept a lid on the
emotions of anger, pain, revenge, lust, arrogance.

Once it opens its eyes and
throws its fiery gaze around...

Imagine if Lord Shiva turned himself into
a bow, with Lord Vishnu as his weapon.

And wore Sri Hari as his
armor and begins the war?

How would that look?

This is Varadha Rajulu.
- It's Lord Shiva himself there.

He is going to die.

He will come.

Tell him to come.
- He is here.

Akhanda...

Mother!

Mother...

Don't cry, mother.

Get up. Don't cry.

Mother, look here. Please, mother.

He showed you my death.
God is going to show you his death.

Look there!

I have a Mine.

I am arrogant.

I have a following.

I have a teacher...
and a bald-headed man...

If you mess with mother earth
hiding behind such excuses,

your root chakra will be destroyed.

Your sacral chakra will be destroyed.

Your solar plexus chakra
will be destroyed.

Your Heart chakra
will be destroyed.

Your throat chakra will be destroyed.

Your third eye chakra will be destroyed.

Your crown chakra will be destroyed.
Hail Lord Shiva!

Offering it all to Lord Shiva.

A lot of you people have died.
Do you want to lose more?

Gun down. Gun down.

What is the meaning of this blood bath?

This isn't about killing people.

I cleaned up pollution.

Polluting the nature has become
a passion for every loon.

That is why we've started this.

Dust cleaning.

Another word for it is pest cleaning.

Killing of the germs.

Why are you walking away?

He is a criminal.

But, you must hand him over to us.

Why would you kill him?

What are you going to do if I hand him over?
- We are going to throw him in the prison.

You would just throw him in the prison.
- I threw him into hell.

The one who corrupts the earth
and nature has no right to live.

We will not leave him alone

We will slay him.

We will chase him and slay him.

If a child misbehaves, its very own mother
would use physical force to chasten.

Do you think mother earth would stay quiet? She
asked me to chasten him and that is what I did.

-Order sir. In one shot, I'll finish him.
-Hey, no. Wait.

What are you doing?
-Tamed dog.

You are dog that's been domesticated.

You can only bark. You must not growl.

You have a young school-going
daughter who needs her father.

That is why I'm leaving you
without shortening your lifespan.

As an ascetic, the Hindu religion
you believe said this...

Non-violence is the highest moral virtue.

Correct yourself.

That is just half the sacred
verse used to control aggression.

Do you know what Haindava Dharma says?

Ahimsa Pramodharmahah
Dharma Himsa tadivacha.

Do you know what it means?

Non-violence is the highest
moral duty of mankind.

So too is violence in the
service of the highest Dharma.

That is exactly what happened.

From now on, if a man crosses his limits,
this is exactly what's going to happen to him.

Sir, no matter what you say,

according to law, anyone who takes away
another person's life is a criminal.

That doesn't apply to me.

Doesn't apply to you?
Are you not a human being like us?

Never!

Your world and my world are not the same,
officer.

You've studied the justice system.

I believe in Dharma.

Both are not same.

You keep searching for God.
I live together with God.

Both are not same.

Your family is your world.
For me, the entire world is my family.

Both are not same.

You search for life. I search for death.

Both are not same.

You people are someone who cannot even hold a piece of
ice on the palm of your hand for even a few minutes.

We are people who brave the cold and
live in those eternally cold mountains.

Both are not same.

If you face a problem,
you beg for god's graces.

We put an end to that problem itself.

Just like this.

Both are not same.

You chant mantras for the life of man.

And if that very life is in danger,
we fight wars.

A very horrible war.

Horn is blown aloud Said
to clean up the dirt

We don't fear for death

Sound of the righteousness
Said to do a war

Ready for anything

Hey ferocious man,
world is your playground

Come on hey man of magic,
the world is yours

Come hey Lord Siva Lord
with plaitsWin over

Hey lord!

Hail to Akhanda!

Plant your flag
with the magic over this world

Hail to Akhanda!

Fill eyes of those
suffering with affection

"Who is this?" "Who is that?"

"Cut down this head and that head" "Chase,
search, break joints and chop"

Hail to Akhanda!

Plant your flag
with the magic over this world

Hail to Akhanda!

Fill eyes of those
suffering with affection

Holy man.

The child.

Call for the expert of mantra and
tantra, Kedari Agori Baba, from Kashi.

Some evil spell has been cast on her.

Holy man!

Come.

While I was searching for his strength,
I found out about his weakness.

I made a move that's going
to result in his death.

Until now, weren't we at the receiving
end? Now, when we hit back, he must die.

Deploy.

No matter in which corner your
strengths lie, deploy them.

This is the final opportunity.
Deploy your strengths.

You've invested yourself in this relationship.
They've invested in your weakness.

Don't you know that our journey
is antithetical to relationships?

My destination is Lord Shiva.

What if the mission that you wanted to give life
to, asks for your life in return as a sacrifice?

Let's do it.

Get everything ready for
the Fire sacrifice ritual.

Akhanda...

The most powerful force that can change
the impossible into possible in this world,

that can command the
coming together of nine planets

and command the constellation of stars...

This is only possible with surrendering
and sacrificing something to the gods.

It is the most powerful weapon given to hold on to
our dear lives, by the very Lord Shiva who destroys.

The great Lord who can change the
lines of fate written by Lord Brahma,

the one who returns all the beings in the universe to their elemental
forms. This is the only way to tell that Supreme Lord our pleas.

But the end result is that Supreme Lords.

Rudra, until this ritual is completed, you are
a prisoner to the Shiva Panchakshari mantra.

You are the protector of this ritual.

Yours is the will, the
accomplishment is Lord Shiva's.

Begin!

Gawa,

he is right now locked as a prisoner to
the Shiva Panchakshari mantra.

Until that child's life returns, he isn't going
to stop chanting nor is he going to turn his head.

Even if Lord Shiva comes
and calls him, he will not get up.

In the meanwhile, Death should touch him.

Begin!

Why are you hitting him here and there?
Hit him on the head.

Brugu..

Gawa, he is at the last stage of chanting of the mantra.
You must make sure you distract his focus from God.

Dwa..

My child.

Akhanda.

The ritual is over.

The child is awake!

Something's gone wrong.

He is not human now.

It's Lord Shiva.

We need to stop him.
Surround him.

He carries river Ganga on his head.

Fire on his forehead.

Poison in his throat.

The nature carries the entire world
in its womb. And you mess with it?

You dare take away the lives of the young and innocent
children who are the purest form of the supreme lord?

You dare touch the third eye?!

Father.

Father.

Son, the bond between the son and
mother carries on for seven lifetimes.

Sir, please.
Sir, Sir, please listen to me.

Holy man.

Holy man.

Holy man.

Holy man, where are you going?
When will you come back?

Everyone is sad that you are leaving.
Aren't you sad?

I don't desire anything, dear.

What about me then?

The very moment I was born, Lord Shiva cut off all my ties
to relationships and affection, friendship and enmity.

Did he break your relationship
with me as well?

Mother said that.

Is the soul in me yours!

If you leave, it will leave with you too.

You shouldn't say that, my dear.

Don't leave me and go, Holy man.

Don't leave me and go, Holy man.

Don't go, holy man.

Don't go, holy man.

I want you, Holy man.

Don't go, holy man.

I am giving you my promise, dear.

If you are in difficulties or destruction,
in fear or in pain, or if you face death,

no matter where I am or in what condition I
am, I will be there before you in a minute.

This is my promise.

Baba (Holy man)

-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-