subtitlecat.com

All language subtitles for Prehistoric+Cabaret+Bertrand+Mandico%2C+2014

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,070 --> 00:00:34,498 여러분 주목해주세요 2 00:00:36,234 --> 00:00:38,441 제 말을 잘 들어봐요 3 00:00:40,134 --> 00:00:42,118 여러분이 곧 보시게 될 것은 4 00:00:42,128 --> 00:00:45,565 당신의 삶에 대한 인식을 바꿀 수도 있습니다 5 00:00:48,963 --> 00:00:51,566 지금 떠나셔도 좋습니다 6 00:00:54,724 --> 00:00:57,534 평소처럼 지내려면 말이죠 7 00:01:09,908 --> 00:01:13,059 그래요, 다들 원하시는군요 8 00:01:14,227 --> 00:01:17,466 우린 다 같이 여행을 떠날 거예요 9 00:01:21,091 --> 00:01:22,734 제가 가이드가 되어줄게요 10 00:01:23,009 --> 00:01:26,402 당신들의 분위기 있는 조경이 되어드리죠 11 00:01:34,900 --> 00:01:39,114 저희는 이제 다 같이 여행을 떠날 겁니다 12 00:01:39,606 --> 00:01:42,044 지구의 중심으로 13 00:01:42,612 --> 00:01:46,723 다 같이 지구의 중심으로 여행을 떠나도록 하죠 14 00:01:48,336 --> 00:01:50,360 위스키 좀 가져와 15 00:01:52,002 --> 00:01:53,410 어서 16 00:01:54,458 --> 00:01:57,911 문이 곧 열립니다 17 00:02:06,236 --> 00:02:07,458 두고 가 18 00:02:08,095 --> 00:02:09,603 - 돈을 내셔야 합니다 - 꺼져 19 00:02:10,688 --> 00:02:13,791 신사숙녀 여러분 자리를 지켜주셔서 감사합니다 20 00:02:13,792 --> 00:02:15,860 이건 행상 따위가 아닙니다 21 00:02:17,108 --> 00:02:18,893 이건 물건은 진짜입니다 22 00:02:19,617 --> 00:02:22,443 이 카메라는 독특한 모델입니다 23 00:02:22,443 --> 00:02:28,102 너무 위험했기 때문에 도중에 개발을 포기한 물건이죠 24 00:02:28,104 --> 00:02:32,379 이 카메라는 사물의 내부를 볼 수 있게 해줍니다 25 00:02:32,559 --> 00:02:34,845 장기의 내부까지도 말이죠 26 00:02:34,854 --> 00:02:41,481 이것이 여러분 각각의 태초의 지층으로 빠뜨리죠 27 00:02:41,900 --> 00:02:48,421 그것은 인류의 요람으로까지 거슬러 올라갑니다 28 00:02:52,259 --> 00:02:54,332 겸손을 위해 29 00:02:54,333 --> 00:02:59,537 그리고 이 경험의 본질과 혼동되지 않도록하기 위해 30 00:02:59,956 --> 00:03:06,885 완전한 어둠 속에서 삽입을 하겠습니다 31 00:03:34,154 --> 00:03:39,045 기술상의 문제로 잠시만 기다려주시기 바랍니다 32 00:03:47,091 --> 00:03:49,901 카메라가 삽입되었습니다 33 00:03:55,163 --> 00:03:59,488 카메라가 이동 중이고 창자를 향해 가는 중입니다 34 00:03:59,915 --> 00:04:03,383 깃털에 덮인 오토바이처럼... 35 00:04:03,702 --> 00:04:06,117 너무 부드러우면서도 빠릅니다 36 00:04:06,633 --> 00:04:10,555 그것이 길을 알고 있어요... 어디로 가야 할지 알고 있죠 37 00:04:11,612 --> 00:04:16,009 자유롭게 저의 은밀한 곳으로 향합니다 38 00:04:16,254 --> 00:04:18,698 점점 더 빨라져요 39 00:04:19,046 --> 00:04:21,689 그것이 지나간 곳들이 너무 짜릿해요 40 00:04:22,253 --> 00:04:27,873 젖은 벽을 껴안고 다시 세워서 비틀어버립니다 41 00:04:28,274 --> 00:04:30,814 주목해주세요 42 00:04:31,003 --> 00:04:33,964 이제 장기를 넘어서 43 00:04:34,296 --> 00:04:38,207 모든 것의 태초의 근원으로 향합니다 44 00:04:38,394 --> 00:04:44,132 점점 더 깊숙이 생명의 굽이진 곳까지 갑니다 45 00:04:44,296 --> 00:04:48,256 아무도 감히 기댈 수 없는 곳이죠 46 00:04:49,185 --> 00:04:51,693 바로 지구의 중심입니다 47 00:04:52,751 --> 00:04:56,409 바로 동굴의 가장 밑바닥이죠 48 00:04:56,853 --> 00:04:58,670 저희를 지켜보죠 49 00:05:01,547 --> 00:05:02,547 종말의 시작 50 00:05:10,899 --> 00:05:11,899 사탄의 오르가즘 51 00:05:23,258 --> 00:05:24,258 황홀경 52 00:05:34,941 --> 00:05:35,941 천사를 나와 함께 묻어줘 53 00:05:51,222 --> 00:05:53,222 치명적인 중독 54 00:06:00,470 --> 00:06:01,970 기쁨과 복종 55 00:06:07,493 --> 00:06:08,493 잠들지 마세요 56 00:06:14,981 --> 00:06:15,981 에로틱한 꿈들 57 00:06:21,780 --> 00:06:23,780 제로 58 00:07:45,915 --> 00:07:47,701 어떠셨나요? 59 00:07:49,488 --> 00:07:50,795 즐거우셨나요? 60 00:07:52,737 --> 00:07:55,777 즐거우셨겠죠? 61 00:07:56,734 --> 00:07:59,163 그럼, 뭐라고 말해봐요 62 00:08:00,379 --> 00:08:02,379 좋았다고 말해봐요 63 00:08:04,374 --> 00:08:05,374 말해봐요 64 00:08:08,743 --> 00:08:10,529 어떠셨나요? 65 00:08:12,665 --> 00:08:13,972 즐거우셨나요? 66 00:08:15,740 --> 00:08:18,780 즐거우셨겠죠? 67 00:08:19,966 --> 00:08:22,395 그럼, 뭐라고 말해봐요 68 00:08:23,492 --> 00:08:25,492 좋았다고 말해봐요 69 00:08:27,390 --> 00:08:28,390 말해봐요 70 00:08:30,553 --> 00:08:32,339 어떠셨나요? 71 00:08:34,475 --> 00:08:35,782 즐거우셨나요? 72 00:08:37,550 --> 00:08:40,590 즐거우셨겠죠? 73 00:08:41,776 --> 00:08:44,205 그럼, 뭐라고 말해봐요 74 00:08:45,302 --> 00:08:47,302 좋았다고 말해봐요 75 00:08:49,200 --> 00:08:50,200 말해봐요 76 00:08:53,654 --> 00:08:55,440 어떠셨나요? 77 00:08:57,576 --> 00:08:58,883 즐거우셨나요? 78 00:09:00,651 --> 00:09:03,691 즐거우셨겠죠? 79 00:09:04,877 --> 00:09:07,306 그럼, 뭐라고 말해봐요 80 00:09:08,403 --> 00:09:10,403 좋았다고 말해봐요 81 00:09:12,301 --> 00:09:13,301 말해봐요 82 00:09:16,942 --> 00:09:19,942 감독 베르트랑 만디코 83 00:09:21,340 --> 00:09:24,340 번역, 자막 박규재6045