All language subtitles for NGVR-035-D
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,824 --> 00:00:14,592
ใใฏใใ
2
00:00:15,104 --> 00:00:16,128
่ตทใใใกใใฃใ
3
00:00:18,688 --> 00:00:20,992
ใใใกใใ ใใๅฏใใ
4
00:00:34,048 --> 00:00:35,072
ใใใกใใ
5
00:00:36,096 --> 00:00:36,864
ๆใใ
6
00:00:37,120 --> 00:00:38,144
ๅ
ๆฐใง
7
00:00:38,656 --> 00:00:40,192
ใใใๆฏใใใฎ
8
00:00:41,984 --> 00:00:43,264
ไฝใๅ
ๆฐใงใ
9
00:00:44,288 --> 00:00:45,824
ใๅ
ๆฐใง
10
00:00:49,664 --> 00:00:50,432
ใๆฏใใใ
11
00:00:50,688 --> 00:00:52,224
ๆใใๆฐๆใกใใใใฆ
12
00:01:24,736 --> 00:01:27,040
ๅคงใใใ**ใ
13
00:01:28,832 --> 00:01:29,600
ใใชใใซ
14
00:01:29,856 --> 00:01:30,880
ๅฏใฆใใ
15
00:01:35,744 --> 00:01:38,816
ใใใฎใ่
นใซ่ตคใกใใ
16
00:01:42,656 --> 00:01:44,448
ๅฐใฃใๅญใ ใญ
17
00:01:47,008 --> 00:01:49,056
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใพใใ
18
00:01:50,848 --> 00:01:54,432
่ตคใกใใ ใชใฃใกใใฃใใฎ
19
00:01:54,944 --> 00:01:58,784
ใงใใใใ ใ ใใใญ ใใใชใ
20
00:02:44,096 --> 00:02:46,400
ไปๆฅใ ใใใกใใใฎ
21
00:02:47,936 --> 00:02:49,472
ใใๆบ่ถณใใ
22
00:02:49,728 --> 00:02:53,568
ใพใ ่ถณใใชใใงใใใ
23
00:02:54,848 --> 00:02:58,944
่บซ้ท ใใพใง่กใใญ
24
00:02:59,200 --> 00:03:04,064
ๅฑฑๅดใใใๆฐๆใก่ฏใใใใ ใใใช
25
00:03:15,840 --> 00:03:18,144
ใใกใใกใใงๆจๆถใใใฆใใฟใใ
26
00:03:53,472 --> 00:03:55,008
ใใฃใจ่ใใฆใปใใใฎ
27
00:03:57,312 --> 00:03:59,360
ใใใกใใ ๆใใๅ
ๆฐใญ
28
00:04:01,664 --> 00:04:02,944
ใใใกใใ็ปๅ
29
00:04:03,200 --> 00:04:03,712
ๅคงๅฅฝใ
30
00:05:07,199 --> 00:05:08,479
ๆๅพใฎๆฆใ
31
00:05:10,271 --> 00:05:11,807
ใกใคใฏใใชใ
32
00:05:13,343 --> 00:05:14,623
ใใใกใใใฎๆฐๆใกใใ
33
00:05:16,159 --> 00:05:17,695
ใๆฏใใใฎๅญใซๆฐๆใกใใใชใ
34
00:05:19,487 --> 00:05:19,999
้ฆฌ้นฟใงใใ
35
00:09:42,399 --> 00:09:48,543
ๆๆ
ขใงใใชใ
36
00:09:48,799 --> 00:09:54,943
ใใใใใงใใ
37
00:11:10,975 --> 00:11:17,119
ใใใกใใ
38
00:11:23,775 --> 00:11:29,151
ใใๅ
ฅใใกใใใ
39
00:12:04,991 --> 00:12:06,271
็งใฎใใใกใใ
40
00:12:14,207 --> 00:12:16,255
ๆฐ่ถ ๅ
ฅใใใใชใใฎ
41
00:12:17,279 --> 00:12:18,815
ๆๆ
ขใใฆใใใงใใ
42
00:12:19,071 --> 00:12:20,607
ใๆฏใใใใฆใใใ
43
00:12:22,399 --> 00:12:23,935
ไปๅ
ฅใใฆใใใใญ
44
00:12:31,615 --> 00:12:33,663
ๆไผใฃใฆใใใใฎ
45
00:13:46,623 --> 00:13:48,671
ใชใใงใๆฏใใใฎใใฃใฆใใใใ
46
00:14:14,015 --> 00:14:19,135
ใๆฏใใใฎ่ตคใกใใ
47
00:14:19,647 --> 00:14:25,791
ๅคง้ชใซๆปใฃใฆใใใฟใใใง
48
00:14:30,399 --> 00:14:36,031
่งฆใฃใฆใใใชใพใ
49
00:14:42,943 --> 00:14:49,087
ไฝใใงใพใ ้ใชใฃใฆใ
50
00:15:47,967 --> 00:15:54,111
ใๅขใใใช
51
00:17:31,135 --> 00:17:34,207
ใๆฏใใ
52
00:17:34,719 --> 00:17:37,791
0ใงใใใ
53
00:27:36,576 --> 00:27:42,720
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใญ
54
00:31:24,160 --> 00:31:30,304
ใใฃใจใใฐใซใใใใ
3191
