All language subtitles for NGVR-035-C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,328 --> 00:00:04,352
ใใใกใใ
2
00:00:04,608 --> 00:00:05,888
ไปๆฅใใ็ฒใๆง
3
00:00:06,656 --> 00:00:08,704
ใๅๅผท ใใ้ ๅผตใฃใใใญ
4
00:00:09,216 --> 00:00:10,752
ใพใๆๆฅใ้ ๅผตใใพใใใ
5
00:00:26,624 --> 00:00:27,392
ใจใใใฎ
6
00:00:34,816 --> 00:00:36,608
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐ
7
00:00:38,912 --> 00:00:41,984
ใใใชใจใใใง
8
00:00:42,496 --> 00:00:44,032
็ ใใชใใฎ
9
00:00:47,872 --> 00:00:51,712
ใๆฏใใ ็ ใใพใงใใฐใซใใใใใญ
10
00:01:18,592 --> 00:01:20,128
ใจใใใฎ
11
00:01:20,896 --> 00:01:22,176
ๅฏใใชใ
12
00:01:24,224 --> 00:01:27,296
ใๅๅผท้ ๅผตใใใใฆ็ฒใใกใใฃใใฎใใช
13
00:01:32,160 --> 00:01:38,304
ๆฏใใใใชใฉใใฏในใใฆใใใชใใจใญ
14
00:02:02,880 --> 00:02:06,464
ๆฐๆใกใใใชใใจใชใฉใใฏในใใใงใใใ ใใใกใใ
15
00:02:07,232 --> 00:02:09,280
ใงใใ ็ ใใชใ
16
00:02:22,848 --> 00:02:24,896
ใใใๅคงใใใชใฃใฆ
17
00:02:28,736 --> 00:02:31,296
ๅฏใใชใๅๅ ใฏใใใ ใฃใใฎใ
18
00:02:32,832 --> 00:02:35,392
ๅฐใฃใๅญใ ใญ
19
00:02:35,904 --> 00:02:38,464
ใพใพใ ใใๅญใใๅญใใฆใใใใใใญ
20
00:02:47,168 --> 00:02:48,448
ๆฐๆใกใใใฎ
21
00:02:52,800 --> 00:02:54,592
ใกใใใจใใฆใปใใใฎ
22
00:02:55,360 --> 00:02:57,664
้ใชใฃใฆใ่กใฃใฆใใใใใ
23
00:02:57,920 --> 00:02:59,968
ใใใกใใใฎใใใ ใฃใใ
24
00:03:03,552 --> 00:03:09,696
ใใใฏใญใใใกใใใฎใใ ใ ใใ ใใใซ
25
00:03:11,232 --> 00:03:14,816
ใงใ ใใใกใใใฎๅฅฝใใชใใใซใใใฆใใใใใใญ
26
00:03:40,672 --> 00:03:46,816
ไฝใฃใกใใฃใ
27
00:03:51,936 --> 00:03:53,728
ๅงๅฉใใฆ
28
00:03:57,824 --> 00:03:59,872
่งฆใฃใฆใใใ
29
00:04:00,896 --> 00:04:02,688
ๆใใใใงใใใ
30
00:04:03,712 --> 00:04:07,296
ๅคงๅฅฝใใชใใใฎใใฃใฑใใ ใ
31
00:04:18,303 --> 00:04:20,863
ใกใใใกใใ ใใญ
32
00:04:31,871 --> 00:04:32,639
ใใใชใ
33
00:04:32,895 --> 00:04:35,711
่งฆใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใ
34
00:04:52,351 --> 00:04:55,935
ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
35
00:04:57,727 --> 00:05:00,799
็ถบ้บใงใใญ
36
00:05:01,055 --> 00:05:05,919
ๆๆฅใใใใใๅๅผทใงใใใจๆใใใ
37
00:05:30,751 --> 00:05:32,287
ใใซใใซใใฆใใ
38
00:05:34,335 --> 00:05:35,871
ใฎไธญใซใๅฝใใฃใฆใ
39
00:06:39,103 --> 00:06:41,919
ๆๆฅๆผใใ
40
00:07:50,015 --> 00:07:53,343
ๆฅฝใใฟใฏ ๆฐๆใกใใใฆไฝใๅใใกใใ
41
00:07:55,391 --> 00:07:56,415
ใใใฎใ
42
00:07:57,439 --> 00:07:59,999
ใใใซ ไฝใๅใใใฆ
43
00:08:43,007 --> 00:08:46,591
ใใใกใใใฎใฒใผใ ใใฆใ
44
00:09:07,327 --> 00:09:11,679
ใๆฏใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
45
00:09:44,703 --> 00:09:50,847
ใใใกใใ ใใใใ
46
00:10:20,799 --> 00:10:23,103
ใใๆฐๆใกใซใใฆใใใใใ
47
00:10:31,295 --> 00:10:32,831
ใใใใ
48
00:10:33,087 --> 00:10:36,927
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใญ
49
00:12:06,527 --> 00:12:12,671
ใตใผใใงใน7
50
00:12:19,327 --> 00:12:24,703
ๆใฎใใฃใฑใ ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใกใใ
51
00:13:19,231 --> 00:13:25,375
ๆใใ
52
00:13:25,631 --> 00:13:30,495
ใใชใกใใ
53
00:14:03,007 --> 00:14:07,359
ใใใกใใใฏ
54
00:15:19,551 --> 00:15:25,695
ใใใกใใๅ
็
55
00:15:25,951 --> 00:15:32,095
ใใกใใใกใใใฆ
56
00:16:02,303 --> 00:16:04,607
ใใใ ใใใญ
57
00:17:04,511 --> 00:17:06,559
ๅใฎๆญ
58
00:17:06,815 --> 00:17:12,959
ๅพใใใๅบใใซใชใใใ
59
00:20:11,391 --> 00:20:17,535
็ฒใใฆๅฏใกใใฃใ
60
00:20:17,791 --> 00:20:20,351
ใชใฉใใฏในใงใใใฎใง
61
00:20:24,959 --> 00:20:31,103
ใใใใฟ
3909
