All language subtitles for Kantri (2008) Telugu Movie_en

-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

TRIBUTES TO THIS GREAT ACTOR

KANTHRI
[AVENGER]

Sir!

- Why haven't they come yet?
- They'll come sir.

From which country should
they come? - From London.

- Sir!
- No.

First I want to see my grandson.

Sir! Your son has come.

Greetings!
- Greetings!

Come dear!

- How are you dad?
- Grand father dear!

- Grand father!
- Come dear!

- Take the luggage inside.
- Get up dear!

I am seeing him now,
after 3 years of his birth.

Here on, he'll stay here Dad.
Kiss grandfather!

Come fast.
Give him to me.

Hadn't you ask me what I've achieved?

She is my wife Bharathi,
and he is my son.

Pothuraju is my best friend.

Yes dear! He is Krishna
and he is Kucheludu.

What about me?
- You are our driver.

Our Krishna has earned
a lot of money abroad

...and has come here for us.

He is going to build
a sugar factory over here.

Not only that, a job to every home...

and as father wished,
500/0 share in profit is yours.

Andhra Bank.

1 crore rupees.

I couldn't have done all the formalities
for the factory without Pothuraju.

What happened?

- Seems he is our Siva.
- Yes sir.

Hey Siva! What is this?

Give me the money.

You unfaithful dogs.

Why should I give you the money?

You wait Krishna.
I'll take care of this.

- Do you want money?
- Shoot him.

Do you want money?

Dear!

Pothraju, what is this?

I'm your best friend?

Why have you shot me?

I too want money.

I too want to go abroad.

I'm not your secretary.

I thought, he would have brought
money from abroad, not a gun!

It's heavy weight.

You fools! If anything happens wrongly,
we all will be finished.

Pothuraju! Tell our shares.

Take my shots but not your shares.

No, No Pothuraju.

As long as I live,
I'll be at your service.

You are my partner.

To do good for the village
but thieves robbed the money...

...and killed Pothuraju, Seshu,
Raghavaiah family and burned the car.

Seshu, bring my wife and
son to railway station.

Come.

- Seshu brother!
- Come, I'll tell you.

Come fast.

Put it inside.
Come dear.

Why had you called me?
What are in the bags?

Thieves killed the old man and
gave us the money. You come.

- You would have done something.
- You have got it, haven't you?

Stop your nusense.
Come.

- Give me the child.
- Leave him.

Wait, I'll see you.

Get in Pothuraju.

Get in fast.

She is only my relation so far.

Hence money only.

Music
Manisharma.

Come money god.
Come

It's very hot.
Sir! Money is very hot.

Come, if you want,
else leave it.

Fake currency have increased
than original currency in the city.

Greetings brother!

Acid! There is a delivery
day after tomorrow.

- Have you finished the printing?
- We'll get completed.

But only packing is taking a long time.

10 of our people died
in confront last month.

We need new people to deliver.
- Yes brother.

Police searching has also increased.
They will fear of them.

100 crore population are in India.
Won't we get the people?

Select 10 people.

- Brother! These are the people.
- Greetings sir.

Seeing the set up,
they are going to give us labour work.

- What are you?
- I sell black tickets.

- What about you?
- He sells drugs.

I pick pockets.

I do rowdiesm and goondaism.

I make enemies sleep restless.

- You fatty!
- Seems he eats more food and sleeps well.

Appoint him as office boy.

I'll give you salary
what a software engineer gets.

Do your work calmly.
- Ok. - Go.

Hey, do it fast.

Brother! If we take much money,
won't there be any risk?

Why not?

Police on one side police and
Dass gang on the other side.

Our people died in last confrontation.

Now you are appointed fresh.
- Oh God!

Why does the confrontation happen?

Generally there have not been
confronts in 3 or 4 months.

Sometimes if our time is bad...

God! I've died.

I heard your printing is superb...

and Gandhi looks clear over the currency.

What is this twist,
when we join in the duty?

Who are these boys?
Are they new batch?

Already we are late,
we have to deliver it.

Yes, your time is over.

Printing is yours,
but delivery is ours.

Oh god!

Gosh!

Oh God!

I've hid here
without anyone's knowledge.

Acid brother!

Is it you?

Who is he?

Our leader.

What? Will you hit us coming by cycle?

Have you forgotten the history
who created sensations coming by cycle?

Or have you thought
none will come by cycle?

- Who are you?
- Kranthi. - Kanthri?

I am Kranthi to good people.

But I am Kanthri to bad people like you.

Do you know who I am?
I am Dass's man.

You tell me.

Should I fear you or Dass?

Total city people fear him,
hence you should too fear him.

Then, he is just equal to my hair.

I am his right hand.
So you should fear me.

Then, you are just my hair.

We've seen 1000 people's like you.

Is it?
I am 1001th type in that.

You couldn't see a movie like this.

All scenes will be new in style.

And it will have violence.

Dass right hand has broken...
Is there anybody his left hand here?

- It has broken.
- Hit them.

Why do they escape?

- What about the lorry?
- Get in, let's go.

- Escape from here.
- Get in.

- Do you have match box?
- Yes, I've.

Do you want cigarette?

He is going to burn the jeep.
Run away.

Many people have said that our house
tutelary norms is not good.

Weight shouldn't be there
in northeast corner.

You come here.

It is northeast where you stood.

Are you my weight or else anyone.

Where is Paidithalli?

Greetings sir!

Where is the money?

Even PR is in Hongkong,
Seshu maintains quality well.

Sample is fine but
where is the total goods?

It's the one that I have now.

- Are you kidding?
- No sir, it's true.

I'll burn you.

You went along with a gang but returned
with empty hand. What happened?

Goods were with me only.

But some new guy came and
attacked us suddenly.

He hit us violently.

PR maintains quality goods
and good people.

But I have these waste guys.

What Narsingh?
What happened?

I told him that I am your right hand.
That's why he broke my right hand.

Gosh!

It's ok, you brought Rs.50,000,
It'll serve the petrol expenses.

Are you worried?
Why are you giving me jeep keys?

He burned ourjeep.

- Who is that new guy?
- His name is Kanthri.

No, He is Kranthi sir.

If Kranthi had not come,
we would have lost all the goods.

We want him to do this kind of works.

Where does he stay?

'Premalayam'

It seems like an orphanage.

Don't pluck flowers.

If ladies pluck flowers,
they place it in their plaits.

But, where do you place it?

Who are you?
- I am an orphan.

- Who are they?
- We are also orphans. - Oh God!

Oh Lord in Heaven!
Another sinner has come.

There is no place here
for a person like you.

If you have any wound,
I'll see and allow you.

I am not an orphan.

He has come for our Kranthi.

Dear Kranthi! An aged person
has come for you.

- Move aside.
- Be calm.

- Aged person?
- No.

Are you the acid used
for cleaning bathroom?

Entire city shakes for this acid.

Will you clean all bathrooms in the city?

- Yesterday I was not well...
- Stop blabbering and come to the point.

Won't you let me tell about myself?

Ok, come sir is calling you.

Brother?
Who is he?

Don't you know about brother.

As far as I know,
there was only one person called...

...as 'Brother' without
any blood relation in AP.

Now he is in heaven

No one has born to be called after him.
Tell me about the matter.

Our Seshu brother is
calling you, Come.

I won't come just by calling...
I want advance.

Advance? We don't get
our wages properly there.

Worker gets wages...

Useful person gets advance...

You won't understand.
Call him.

Brother! He wants an advance.

Give phone to him.

Had you asked advance?

Have you become hero by one fight?

One fight? I am famous for fights.

You must give me an advance.

Yesterday I didn't give you advance,
then why did you do it?

Yesterday your boys
had just seen a trailer.

Trailer is free.

If you want to see my movie,
advance booking is a must.

If you buy the ticket and enter inside, .

...there'll be so much entertainment
which you expect.

He would be useful to us.

- Give him 1 lakh rupees.
- Ok.

He won't give our wages properly.
But he'll give him advance...

Father uses it for a month's expenses.

Can't you say thanks to me?
You are arrogant.

Only my body weight has decreased
but not my head weight.

It comes by birth.
Go.

It means to get out.
Come.

No one is as mass as him.

None is as class as him.

Don't quarrel,
He is dangerous

He is a tiger in doing work.

He is a hunter to enemies.

He is a big fighter in betting.

I am a dangerous one.

I am all in all to myself.

I fight day and night.

I am arrogant by birth.

If anyone challenges me,
Violence is the end.

Bullets will be silent in front of me.

I've license to fight,
go forward.

He is a dangerous one

If fight starts,
he'll be in front.

He equals to 10 thousand horse power...

He is an explode fire and cracker.

Today's weather forecast report.

The sky is cloudy,
but won't be rain.

Already Varalakshmi decided
to wash face with rain water.

Sister! It's raining.

Come.

It's getting late to go to college.
Come.

You too come.

Sister! Definitely you'll
become a heroine.

I am correct to Hollywood
but not to tallywood and bollywood.

Varalakshmi, Its raining heavy
Come fast.

Varalakshmi thought rain should come,
so rain has come.

Varalakshmi thought not to rain.

Did you see it?

Varalakshmi has come.
So rain won't come.

So what's the need to use umbrella.
Close it.

Do you have such a
confidence in you?

Yes, what I think, will happen.

- Then what if we think?
- Anything will happen.

Don't kill me with your glance...

He thinks he is Ravitheja...

I got crazy without your love...

- They seem to be from different states...
- They are going.

- She is from Maharashtra.
- She is from Utter Pradesh.

Look at Varalakshimi!
She looks like Shimla apple.

Don't you have sense?

You Tamil Nadu girl, Wait.
You're not fair to the level of your shout

He comments on you.

What he had said to you was a comment
But he is boasting me.

If she wears a sari,
we can see this Andhra Pradesh's beauty.

Varalakshmi is getting angry.

Now his crazy will get cured.

Things known is less,
Things unknown are lots. - To him or us?

Acting is like an ocean.

He is a small dust in it.

Are you kidding this Rajini hasan?

You come here.
You go and do your practice.

Do it like what I've done.

Greedy man and angry woman
won't come up well. Say it.

Angry woman...

Where is your reaction?

How I did and how you've done?

What's the difference
between yours and mine?

There is a difference like that
between man and doberman.

Whom should I select as hero
for coming month's talent search?

- Select me sir.
- What man? Come here.

What are the patches on your head?

I've applied lemon juice and shoe flower
oil for hair growth on my head...

...and I used so many medicines too.

- Do one thing?
- What sir?

Use cap. I am not able
to see you. Go away.

Don't ever dare at this Rajini Hasan.

I've drunk all acting skills
like mixed juice.

What is that movement?
Your movement should be like this.

Is Barathanatyam such difficult?

I am a bit late.

It's the first quality
needed to be a heroine.

What for is this?

To eat it.

Why do you give me this,
when so many people are here?

I have this one only.

- Move aside?
- Are you blind?

I want hero character.

Have you come with makeup already?

No, those are lock up hits.

Police gave some touch up to me.

What is my character in the program?

Script is ready for you.
Go and wear the spiderman dress.

- My face wouldn't appear.
- I'll manage it.

- We received your suit case.
- Is minister there?

- Are you fine? - How could I be fine
how long PR will be in this Hong Kong?

He wants share from every of my business.

He treats me like a fool
because I had worked with him.

I am scared about my brother on
what will happen if he fight with him.

But you are happily...

Nothing like that, I am very busy in
my daughter's marriage arrangements.

That's why I sent that gift
for your daughter's marriage.

- What about these girls?
- They are gift to you. - It's ok.

Look PA! I don't know whether
you'll put enquiry commission or not...

...use all rules that's in the Law...

...But PR should be in India in 2 days.

Do anything, otherwise...

If you can't do him anything,
leave him to me...

I'll kill him.

No, I'll do that.

Indian Embassy,
Hong Kong

PR(A)Pothu Raju

You developed your business
from brocket, arrack, cheap liquor...

...To fake notes, extortion,
illegal exports and shipping.

You've become to do business in Hong Kong.

Those are rumors.

All evidences are in Indian government.

We put enquiry commission on you.

Not only did you do mischief's in India...

...you are behaving as a Monarch here too

Home minister has taken
your case personally.

Isn't Home minister Ranga Reddy?

Isn't he arranging his daughter marriage?

He said to make
arrangements for your arrest.

There is no place for talks.
Here is the tickets.

We are starting in the evening.
Your time is over here.

Now, what's the time in India?

Oh gosh! What is this?

Where have you gone?

Who took this as a film?

It's a DVD quality.
How is it?

It's not looking like piracy, isn't it?

Our people are standing
at all TV channels with your DVD's.

What is this torture?

- Lf it is telecasted...
- I would act in condom ads for living.

No Seshu, what should I do?

You idiot! Speak in Telugu.

Go at once and beg to PR.

Otherwise take this phone
and put at his legs.

I'll beg myself.
- What happened sir?

In this age I can't act
in condom ads for living, that's why.

I will tell sorry to him.

Tell to minister that
PR won't come for others sake.

Only if he wants to come, he will.
What will you say?

If only PR wants to come, he will.
None can bring PR.

I like to hear my name in shivering voice.

Now you got hot.

Who worked as a broker
to me tried to cheat me.

Dog tails will always be like that.

Let us think about that brothers.

Two.

Three.

Who can play with me?

- Move aside.
- Brother! You've come in right time.

- What is this?
- Numbers game.

- Brother! He won 5,000 rupees of ours.
- Is it? - Yes.

Look! I'll give finishing touch now.

Come on, play.

- First keep your money there.
- Ok, I'II.

I meant original notes.

My lucky number is 1.

Mine is 6.

Don't know why Seshu is kidding me

After my work gets finished,
I wouldn't pay him a penny.

Brother! I am coming.
- He saved.

Otherwise he doesn't have
a wife as a pledge to the game.

Rao Neither pays the settlement agreed
nor picks up my call.

If PR knows this,
it'll create a problem.

Go and see his matter.

How did he win in every game?

Gosh!

He made a hole in this box
and made our pockets empty.

He is a fraud.

Artists didn't come from the sky.

They came from amidst the people.

Go and mingle with the people,

...learn variations and come.
But prefer your notes.

What should I do sir?

You are ogling at the girls.
Hence you are a blind person...

Sir! I am a blind person...

You are also a dumb person.

When you are in acting,
you should involve in your character.

Seeing my costume
everyone thinks me as a labour.

- Get this sack.
- Now, you can involve in the character.

When I woke up this morning,
I wanted to see the exhibition...

In the evening I saw the exhibition.

She is torturing us
telling about her luck.

Now we have to see her matter.

Even it costs us 1,000 rupees.

Ask him.

- Where is the parrot?
- Parrot?

He would have eaten.

What are this cards?

If you give me 100 rupees...

...I'll tell who will become
rich or not among you.

Do you have faith
in your prophecy? - Take your hand.

It depends on listeners.

Take out one card.

Had doctor died, when you was born?

Yes sir, he got heart attack

You take out one card.

You will be a damsel for your life.

Beauty! You take out one card.

Oh my mom!

Your's is not an ordinary fortune...

You are a lucky fortune girl.

Anything you think will happen...

You'll marry a rich person.

Leave me.
I beg you.

No, don't kill me.

Usually Rao cheats everybody.

But he is being beaten by someone.

- Hit him. - Nothing. They are
close friends. They are chatting.

- You may go.
- Go away.

Your land problem got sloved...
and your business is going well.

- By whom?
- By PR.

Isn't it? Then why didn't
you pay the amount to him?

I'll give. I'll give him
keeping it with flowers.

If you don't pay him, I'll decorate
your corpse with that flowers.

Call him.

PR sir, It's me Rao speaking.

I'll settle your amount tomorrow.

He is aiming me with my pistol.
I feel scared.

- Ask him not to do it.
- Ok, give the phone to him. - I'll give.

- Hey Acid... - No, I am Kranthi.
I joined newly.

He said that he'll give the money.
Leave him.

Sir! I'll give it tomorrow.

- Lf you don't give the money,
I'll use this. - No sir.

Beautiful girl.
I like her.

I'll fix her in our movie.

You too can fix it.
Oh God!

I decided.
So, you too can decide it.

- She looks like Hamsa(Swan).
- Does she look like that to you?

I've fixed it.

Is your name Hamsa?
- What is your torture?

It's your crazy that
girls like rough face guys.

- I am Kranthi.
- No, it's your crazy.

- His name is Kranthi.
- Is it Kanthri?

If it's for clarity, it's Kranthi.
If it's confusion, it's Kanthri.

Whatever is my name,
so is my character.

You shouldn't talk to him rashly.

Take out a card for free,
Because you hit Rao.

- He'll become a rich person.
- You are right.

Scratch and win...

World tour forjust Rs.100.

- Scratch something.
- No.

I'll definitely get a prize and
It's a routine to take it to home.

We have 24 branches in this State.

If everyone who scratches gets a prize...
We have to shutdown our business.

Come madam.
Try once.

Why do you stare at me?

You'll know who I am
after they scratch the card.

Our company will get Rs.500 profit.

You too give a try once.
We will close our shop a bit early.

Scratch it.

Do it fast.
We can't bear the suspense.

I've planned to attack Rao in the night.

- You do everything a bit late.
- Sir!

Seshu sir! It was done by mistake.

Here is your total payment.

From where did you bring Kanthri?

He aimed at my forehead.
Still I feel scared.

I called PR in a hurry...
Convey my apology to him.

Acid sir, everything will be right.
Bye sir.

- Call for PR...
- Acid, what is it?

- Greetings sir!
- What about payment?

- I gave him.
- Go away.

Gosh! He is deciding
everything by himself.

I don't know anything.

Wait, I'll see him.

Junior! You are over availing.
- Is it my hair?

I thought same as you.
I want to get my haircut.

What awful work have you done?

What are the difference
between you and Rao?

I didn't do any awful work.

None did that work.

Not only do I take money in advance,
But do jobs in advance as well.

Why did you call PR?

I aimed pistol at his eye.
He called him

You shouldn't directly deal with PR.

First you should inform me.
- Wait brother!

Junior! How did you know about Rao?

Didn't you and Seshu talk
in the room yesterday?

How could you listen
when we were talking in the room?

I can listen whatever
I can see with my sight.

Am I looking like a fool?

Go and speak something in the room.
I'll tell if you are a fool or not?

Will you? I'll see what you can tell?

Kanthri became a big torture to me.

The salary is not enough
what Seshu gives me.

I thought to hide sum of money
from Rao's payment. But I couldn't...

If I believe this Seshu,
I can't get anything.

He spoke there.

Has he told?

Insufficient salary
and ugly face.

Brother! You are my God.

I talked like that because he can't find,
if I abuse God.

Look Seshu!

You instruct him.
After which he instructs us.

I knew that if Rao goes to Bombay,
he'll return after 10 days.

That's why I did like that.

- Did Rao settle our payment?
- Yes, he did.

Veeru and his brother's time are over.

Send 3 of our people here.

Whom will you send?

Bairagi.

Baba.

Acid.

Get their passport ready.

You 3 people are going to Hong Kong.

PR has some work for you...

- Get your passport ready.
- OK.

That's it Junior!
Though you did advance work...

these chances come to the seniority.

Are you in tension?

Be careful with me.

I'll tell about you to PR and
take you next time with me.

Sir! Switch on the speaker phone.

He may tell about me.
He should listen it.

- Seshu.
- Tell me PR.

Don't send Acid.
He talks more and do less work.

Who is that boy that dealt Rao's payment?

He seems a bit fast.
Send him.

Will you take me with you?

- It looks like Volvo bus.
- Shut up.

Are you married?

- What is it?
- AC comes from it.

Gosh! Here is my pretty.

- How you came here?
- I am going to Hong Kong.

Both of us are traveling in one flight.

Kranthi! How lucky you are!

- Varalakshmi Dear!
- Who is he?

I feel pity seeing all of them.

They would have spent more money
to get tickets, isn't it dear?

- Dad! No one is as lucky as me.
- You are right.

Your dad? Which means he'll be my uncle.

Wait a minute.

My name is Kranthi.

I am a friend of Varalakshmi.
- What are you?

I am doing quality checking
in PR exports.

Yes, it's a big company.

- I am going to Hong Kong
to meet our Boss. - Is it?

- Are you feeling comfortable over here?
- Ok, not bad.

If any problem arises,
tell to my assistant.

- Am I his assistant?
- Am I then?

I think he liked me.

Welcome to winners of
Scratch and Win

Don't know who will come

Oh! It's a big airport.

See! There is a man holding Telugu banner.
- Dear! It's for us.

Seems they would have scratched the card.

They are waving their hands.

Fold it and keep inside.
Get the car ready.

Have you organized all arrangements well?

Was it you scratch the card?

- Why do you say all this?
- Seems he lives on lucky draw.

In which draw you got him?

These days I spent
2 lakh rupees to get him.

Whenever you go to buy something
for money, you have to watch carefully.

He looks like an antique.

And he wore safari dress like a gun man.

Junior! Where are you going?

You both should wait here.

I'll go outside
to see my darling.

How will you go?

There will be a transit VISA.

I'll take it outside and meet my darling.

I'll be here at flight time.

How does he know these details?

When will your flight takeoff?

I should wait for 12 hours, uncle.

Are you Singapore or Simhachalam?

- You should maintain clarity.
- I am Simhachalam.

- I became like this after coming
to Singapore. - What happened?

Nothing. People scratch the card and win.

They will come here
and I'll roam with them.

No one gives me a single penny.

If you want to meet me in Singapore, .
Take this, my visiting card.

He will go to Hong Kong.

It is just waiting.

- Let us meet in Hyderabad.
- Ok. - Come dear!

Come madam! You shouldn't do
like that in airport.

She is going. Brother! Don't wait.
Come. I'll come.

Tomorrow...
why are you here?

Didn't I give him my visiting card?
He found me out.

Uncle! Any how my flight is late.

I wanted to see Singapore
till the evening.

- He didn't want to see Singapore.
- Then, he wanted to see your family.

This is our family trip.

It's a free trip to your family.

If anyone give me dollars,
they can come.

- Go and get in.
- Ok.

This is Zoo.

If you go inside, animals will
feel happy for some time.

Have you been like this from your childhood
or changed, coming to Singapore?

Breakfast amidst the animals.

25 dollars for each person.

We don't want these rates.

Breakfast is good.

Bill for food is yours.
My company won't pay for it.

You should pay the bill including mine.

No, not at all, we won't pay the bill.

It's ok uncle. I'll pay your bill.
My company will give it.

Is it your Love company?

- Naughty! You know everything.
- You have romantic quality as well.

Dad! You pay the bill.

Why dear? He said he'll pay the bill.

- Don't take lucky dip here.
- Why?

If you win an elephant,
we'll be finished.

Yes, elephant is very dangerous.

There is no difference between
you and thats in this pose.

You are looking excellent.

Do you feel like visiting your relatives?

- I'll see you later.
- Those are zebras.

- I thought donkeys got colored.
- I told because you would think like that.

Listen! This is under water world.

You can see here different types
of fishes, that are in the sea...

Yes, They have built glasses
beneath the fish ponds.

If Singapore government listens it,
they'll put you in the museum.

- Lf they want to listen it, what to do?
- You should shut your mouth.

How do we find which is male fish
and female fish in this?

This is not an ordinary family.

- I'll ask them madam.
- Fishes? Go away.

These are jelly fishes.
It can't be used for eating.

If you want,
you can serve it to your husband.

Come here!

Put down your hand.
Not for money.

Are there mesmerizing girls over here?

- Moles and damsels are here individually.
- What is his confidence?

He feels very joy
seeing birds fly.

Don't know when will he fly with
his daughter, then only he'll get cut.

Those are cranes.
Those could be found in India as well.

- Are swans here?
- I haven't seen yet.

I like swan very much.

- How about you uncle?
- I too like it

Those in white color and neat.

Good figure also.

- Of swan?
- You are right.

- First I wanted to name my daughter
Varalakshmi as Hamsa. - Yes.

- What happened to her? - Go there and
smile at me or smile yourself.

Swans seperate water and rock.

His concentration is not on your talk...

Stop it.
Ok bye.

This is fountain of well.

These 4 buildings around it
are like 4 fingers.

They built it seeing tutelary norms

That's why Singapore earn more profit.

If we build fountains and buildings
like these in Hyderabad...

...will it change as Singapore?
Shut up.

You are blabbering at us what you like.

Why do we bother him?
Come, let's go aside.

He doesn't know the difference
between Madhapore and Singapore.

- My uncle.
- Have you fixed it?

Will not it work out?

Look at her!
She is class.

You look like slum guy.
It means mass.

You are right.
What should I do now?

You should go for shopping.

If you have dollars, you can change as
a class guy with in a minute in Singapore.

- Is it?
- Yes.

- Come.
- That's it.

Come.

- Gosh! In my life, I gave my first
kiss to him. - How is it sister?

Thinking disgusting, .
What have you done dear???

To spoil my mind.

Don't bother.
None will notice us.

You need not worry.

What can I say if others enquire?

How to show them my paining heart?

Don't know what would happen
in this state of stupor

Will you become a Romeo
thinking of me?

You say that you don't feel
the same way like me...

Should I believe what you say?

If you don't believe me,
I just laugh to myself...

Won't you accept that
I didn't think about you?

After seeing you,
I lost my mind.

Truth is always bitter
lts not your fault

Don't blame me like that.

Many girls prettier than you are here...

Have I ever seen them?

I didn't say 'No'

I think it's my luck

Should I think all
my prayers came like you?

My fate was written
before you were born

Hence, I was m born for you
in this earth, oh dear!

Don't mesmerise me with your talk.

I will meet in Hyderabad.

I think PR would have come.

Is he PR?
He looks like a sorcerer

Hello sir!

I will come to the point.

PR wants this.
- Give it to him.

Why did you show to us?

Not photo. He wants him.

Where is he? I will catch him.

Its is not that easy.

He maintains a separate gang
after he parted from PR.

...and he killed 20 of our people.

All the time his brother takes drugs.

He knows PR's peoples

He has tight security.

That's why I am sending you.

You have to enter like a worker.

PR wants him alive.

Come.
Get in.

Biragi is caught.
We will leave him.

You go back.

Do you think of making
your brother as No.1 by killing me?

Do you think that is as easy as
smelling cocaine?

Separate gang, torture...

Your brother raised
his voice by seeing you.

Let me see what will he raise
by knowing that you under my leg.

Is this call to his brother?

One minute.

When did he catch him?

Why should I come again
from Hyderabad because of him?

That's why I brought him.

Why through phone? Speak directly.

I like your speed.

What is your name?

At first you came to Hong kong
you joined as a pimp in my gang.

Now Minister level broker...

Do you think it's easy to kill P. R
like you supply the girls?

I know you won't allow us to live.

I only did planning, execution.
So you kill me.

My brother is a kid.

Don't kill him.
Leave him.

Show your enmity on me.

My enmity is on you.

How will my enmity come to an end,
if I kill you

You will die in a second.

Brother, why did you play with PR?

He has killed me, brother.

This is satisfaction of enmity.

PR Killed my brother, should be your cry
so long as you live.

Oh God! By seeing P. R's rage
I didn't get stupor.

- How much is his property?
- 1000 crores.

When will you come to Hyderabad?

- Why? - To fix my second
marriage engagement. - Shit!

Why do you need marriage?
You have to enjoy with girls.

- From where did you bring him?
- I had brought him.

I gave him training
for 3months in my style.

He is orphan.

But he has craziness.

You...

I like you.

I have been
like you in your age.

Ask whatever you want?

Girls, money...

Boss! We brought him giving advance.

Brother is asking you, isn't it?
Tell him.

Tell me, what do you want?

Do you want the chair?

Not the chair, But that position.

- Did you booze more? - Without
boozing itself I would be in stupor.

Whatever is the field
I have to become a top in position.

That is the top position in our field.

If you give that one
I won't take that.

I will earn myself.

By seeing what that
you have such a confidence?

By seeing myself.

I won't get inspired by seeing someone.

I am the inspiration to myself.

Biragi, he doesn't know the difference
between younger and elder.

He doesn't mind anyone.

I like you.

You stay here for a week
and enjoy yourself.

I have to go tomorrow.

Children are waiting for me.
- Children?

That is a big orphanage.
They all are arrogant.

We will go.
I have my marriage engagements.

I like you.

Sister, I forgot to give you.
Kranthi asked me to give you.

Go away.

Plats, furniture,
Singapore trip all are finished.

Try a car in your another draw.

I will try.

Dear, It may rain.
Take this Umbrella.

Varalakshmi is going
Rain won't come.

Gosh!

Why are you shocked?

Its Raining. Didn't you bring
the umbrella. That's it.

- Ok, how was your Singapore trip?
- It's ok.

What? I think rain is coming for you.

Yes, it's like that.

Oh princess!

I like you Nizam beauty.

You went to Singapore.
Why didn't you tell me about it?

See! How I have become thin
waiting for you since one week.

Hey, why did you speak like my would-be?

Did you hear that? Although she is
in emotion, she called me her would-be.

But she didn't call me as brother.

That means she has
some feelings over me.

Varalakshmi is getting angry.
- Sachin too is getting moody.

Police have gone already.

Urgently, I want to meet Lee.

Did you get Singapore trip?

The shop keeper yelled.
- Trip was nice.

After that...

Everything changed reverse.

Take one card.

Take another one.

Oh my bad dad who is in Chennai!

What happened?

I am also asking that same question.

What had happened in Singapore trip?

Wasn't a person who hit
the owner that day? Kranthi...

Yes, that powerful guy.

He also came with us in same flight.

He made me get irritated.

Except that,
everything was ok.

What had happened between
your departure and arrival?

In my life, I gave him my first kiss.

After that weather changed to worst.

Did he kiss you?

No, it was me.

It was me.

Here kiss pain and
there kiss gain.

He is not an ordinary man.

In one kiss...

...He pulled your power.

I thought

I thought when I met him...

...Varalakshmi is not comfortable.

What should I do now?

This is not in 'A' sacred book.

I'm telling by my experience.

You lost your power for a kiss...

...So you can get back it in another kiss.

Should she kiss him again?
How?

Come, I'll show you.
Like this.

- Ok, I'll kiss him.
- Do it.

I'll get my luck back.
- Ok.

Oh beauty! Come.
I'll write China to you.

Oh dear!

Let me see my luck.

Oh dear!

I am lying in the lap
of tides, expecting you!

Oh dear!

I am Rambo sister-in-law!

- Sister-in-law?
- Yes sisters.

Sisters?

Our Kranthi told me to call,
average figure as sister...

...and extra ordinary as sister-in-law.

He would.

We've come for social service camp
from HCM college.

We brought tamarind rice and
curd rice for you all to eat.

Aren't elders here?
Like Kranthi...

They will come in the evening.

You come bringing
tamarind rice and curd rice...

...in the name of social service camp.

We are not storm affected people...

We are orphans.

We don't have parents to ask our needs.

We are God's children.

Who will give these items to us?

- Who will give us?
- We will give you.

We will give you including Kranthi.

Note it down sister-in-law.

That which is
your Kranthi's favorite dish?

He likes halwa with dry grapes in it.

Bring it by evening.
We'll eat and bless you.

- Go.
- Walk fast.

Where are the items?
I am feeling very hungry?

What happened to them?

For what are you waiting?

Brother! Afternoon, 4 sisters and
1 sister-in-law came to meet you.

Sister-in-law's name is Varalakshmi.

They are bringing good food items for us.

Your darling!

What fate is this to us?

It's our bad time, Rani.
No chance.

It has come.

Item has come.

Haven't you brought all items
what is in the list?

Go and check it out.

Dear! I want a biriyani with leg piece.

Let's eat after finishing the prayer.

Is prayer the need of this moment?

You looks like Madona...

...You have Mother Theresa's affection
which can't be visible.

I'll wait there.

Jesus! Give peace
to the souls of prawn, fish...

...hen and goat
that they lost their lives for us.

Eat now.

Have you mixed properly?

I have mixed 4 sleeping pills
in each food packet.

They will sleep in 5 minutes
after finish eating.

You can go and do your work.

Halwa with kiss miss.

Is it social service?

Kiss taste is superb.

Kiss miss taste is superb.

Tell me the truth.

You've done these all for me, right?

Kiss him and come fast.

Come.

Usually ladies will get first chance.
- You got second chance too.

Didn't you get intoxicated?

I got intoxicated
but dose was not enough.

You thief!

Kissing me while in sleep is not right

Come, let's kiss now.

- No.
- Come.

Your tsunami youth has touched me,
I can't wait, dear!

Come and caress my beauty
and play your wish.

Drench me with your kisses.

Sweet cheeks are here.
Enjoy it.

Beauty! I fell in your magic beauty.

Sweetie! I toppled over in that magic.

Dear! I got stuck into you
on my way.

Don't feel shy and bothered.

You are my hunter!
Come and hunt this beauty.

You are my beauty
to wait for my hunt.

Cupid! After you start the play,
I won't ask you to stop.

Your tsunami youth...

I'll come and peck your eyes.
Don't glance at me

I'll come and hug you.
Feel happy with our pair.

You made me crazy with your beauty.
Make me happy.

This beauty is yours,
come and enjoy it.

I liked your beauty.
Pretty! You are advanced.

Brother!

Chinna!

Chinna's both kidneys are damaged.

It can't be cured by medicine.

Dialysis has be done to him

We should give him
treatment keeping in the hospital.

10 lakh rupees will be needed for that.

I'll get it within evening.

Brother, -Hmm...
- What sin have these dollars done?

Shall we print it too?

PR is Patriotic towards his country.

Gosh! He is coming.

Sir is in work.
Wait here.

When he stopped you outside,
why didn't you obey it?

We are in important work.
Can't you see?

I have work with Seshu Bai.

Bai! Our Chinna is admitted
in the hospital for kidney problem.

We want 10 lakh rupees urgently.

My grandma too is not well.

I am senior person over here.
Did I ask him?

Is this a government office to you?

To give health insurance and fund.

It's very urgent Bai.

Else he will die.

Let him die.

One orphan will die, that's all.

Expenses would reduce.

If he was your son,
will you say like this?

Why your tone is rising?

Its not that, that day PR
praised him in Hong Kong.

We may look like fools to him.

There he asked for chair.
And Here he is asking for money.

Will you give me or not?

Are you threatening us?

Can't we run
this gang without you?

If you run the gang without me...

...then Kranthi will act without a gang.

I want money.

I've dismissed him from the gang.

Risk, blood and hard work is ours.

Earning crores of money
through our hard work...

...won't you help us when we need?

- Take money and put in the suit case.
- I'II. - 10 lakh rupees.

I am putting.

- Otherwise I'll kill him.
- Don't do anything.

Take it.

Come.

Come.

In future, all of you would
also face a similar situation

I'll maintain separate gang from today.

If you wish,
you can come with me.

What will happen if PR knows it?

Not only PR,
none can do anything to me.

See, who is it?

- I am Bairagi speaking.
- Tell me Bairagi.

Kranthi came here and quarreled with us.

- Lf we want to do anything...
- Give me.

Had I been in Seshu place,
I would've drank acid and died

He is very strong,
that's why he is alive.

Some people live a meanly life

Kranthi quarreled with Seshu
and started a new gang.

Situation is very bad.

He is very speed like me.

- Call his number.
I'll talk him. - Tell me.

I heard that you started
a new gang there.

You don't have that chance.

Go and say sorry to Seshu
and join in the work as usual.

I won't give 2 chance to anyone.

Rascal! I liked you.

- That's why I give you...
- You don't have that chance too.

Already I have decided and got advance.

Now I don't belong to your gang.

What will you do taking that advance?

Will you kidnap school children
or do extortion?

It's not so easy
to maintain gang against me.

I got advance for your head.

One crore rupees.

None will remain in your gang.

It's the climax of your cinema.

Does he know to whom is he talking?

I know well to whom
and what I am talking?

I know very well about you.

You do remote control
sitting in Hong Kong.

You don't have guts,
that's why you called me there.

I don't know from where
or from whom would I start.

- Dass!
- What dear!

PR and his gang are done with.

He talked to him
like how he deals with children.

I have been trying
to kill PR for the past 20 years.

But I couldn't succeed.

Dear! You must work with us.

This is just an advance.

I've kept this new gun for him
after placing it before God's altar.

Here are bullets.

Kill him new style.

PR has come.

Dass got a range to give
advance for my head.

But you couldn't do him anything.
Waste guys.

Not only Dass, there are so many people.

But only one guy who has guts came
to accept the deal.

Dass didn't call him.
But Kranthi went there by himself.

That's why we should kill him in advance.

His death should make shiver everyone
who will dare to oppose PR.

- Tell me.
- They can't kill him.

Call a toughie

Ask him to hunt him.

I want to kill him watching
fear in his eyes.

Ok.

Do hunt carefully.

He is not an animal
but he is a hunter.

I want him alive.

I will wait for you at city square mall.

Whom are you asking to come over here?

After he comes here,
will you kiss him and flee?

What is your plan this time?

- I have fixed him.
- Only for one kiss.

Not only one kiss.
We completed it three times.

Leave kiss.
He liked me very much.

Don't know but I liked him.

You are suitable to him,
But will he suitable to you?

There are no logics.

I want him.

I asked him to come here to tell that.

Come.

- Go away.
- Come, let's go.

Kranthi brother! I am feeling scared.

Someone is aiming with gun at me.

PR has no weaknesses and sentiments.

Come and die.

I thought PR is a man till now.

I am coming...

Wait.

I want to kill him with my hands.

I've decided.

I'll kill you in one second before I die.

I've decided it.

Don't you feel scared.

You aimed at PR.

I know that but
my bullets doesn't know it

If I trigger it,
it'll kill anyone.

Do you have such arrogance?

I should kill you.

Pothuraju!

Yes, you are Pothuraju.

Do you know
whom you are going to kill?

To your son.

Yes Pothuraju, Kranthi is your son.

Barathi is your wife. Isn't it?

Yes dear!

Wait a minute.

Look at this photo!

He killed my mother.

My mother died because of him.

I should kill him.

Will you kill your own father?

No Father! My mother got into
troubles because of him.

- He left her alone.
- No dear!

Whom I wished
not to meet in my life...

Now I have met him.
- Listen to me.

- I should kill him.
- No dear!

You are saved.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/sg74
Help other users to choose the best subtitles