All language subtitles for EP10_ Operation Special Warfare [WeTV]

Today is the weekend.

It's not easy to call my son

and you scold him when you come up.

He knew he was wrong.

Do you think

he still looks like a soldier?

If he were my soldier.

I won't do that.

You let him go so easily.

All right, all right.

I'm not done yet.

Lin Yi

Maybe a lot of people will envy me.

He envied me for being born in a red family.

He was born with a bright honor.

But they don't know.

I'm under a lot of pressure and expectation.

You did a good job.

That's what I should do.

You can't do it well.

For my family.

That would be a shame.

So I've been

asking myself every day

and training hard every day.

I'm afraid of my dad and grandpa.

A little bit disappointed in me.

But now.

But now.

How about I make a phone call?

Explain it to your dad.

Lin Yi

The current setback is just a hurdle.

This may also be

a kind of training for us.

We don't have to.

For this matter.

It has been languishing.

Your sniper skills are so good.

As long as you can pull yourself together.

This problem is nothing at all.

And the captain also said it.

Work hard from now on.

Make some achievements.

I'm sure your dad

will approve of you again.

Captain

What can I do for you?

I want to talk about Lin Yi and Xu Dongdong.

It's a fact that they fought.

No matter how important it is.

If you break the discipline,

you'll be punished. Lin Yi's punishment

can't be revoked.

Sure.

If you are willing to take the punishment

for Lin Yi.

I can think about it.

Can you still do that?

Nonsense

You can't ask me if you know.

Let me tell you.

Blue Lightning is about to hold

a new team joining ceremony.

Get ready.

The punishment is settled.

Someone mentioned it again.

I'm asking you.

Yes

I will try my best.

I won't let you down.

Captain

Do you think I have anything else?

What needs to be improved.

Why are you talking so much?

Is there any organization or discipline?

It was formed temporarily

by the comrades.

Blue Lightning Commando is established.

The ceremony of awarding the badge begins now.

Now the commander of the team

will give important instructions

for the establishment of the Blue Lightning Commando.

Comrades,

build a team that listens to the command of the Party

and can win the battle.

A people's army with a fine style of work

is the party's goal of strengthening the army in the new era.

Approved by the Party Committee of the Corps.

Set up the Blue Lightning Commando temporarily.

I hope you can listen to the Party's command.

We will train hard

and resolutely

crack down on any infiltration,

subversion, sabotage, violence and terrorist activities

to ensure the smooth convening of the Global Energy

Conference.

Stand up, all of you.

The badge awarding ceremony begins now.

Qin Guan

Yes

It's up to you to wear badges

for your players

Yes

Hold back your tears.

Don't embarrass your brother.

Yes

Raise your right fist.

I'm from the Chinese people.

Soldiers of the armed police force,

I swear.

Obey the leadership of the Communist Party of China.

Serve the people wholeheartedly.

Obey the order.

Strict discipline,

brave and tenacious,

not afraid of sacrifice.

Practice hard to kill the enemy

and be ready to fight at all times.

Never betray the army.

We will defend our country to the death.

Oath-taker

Hurry up, Captain.

Don't rush me.

I'll put this firmly.

This is for the camera.

All right, all right.

All right, all right.

Okay, okay, okay.

Five, four, three, two, one.

Lei Zi

This girl is as aggressive as you are.

I can't even stop him.

Now that you've stayed,

I promise you.

Take good care of her.

Train her to be the best soldier.

Don't worry,

every soldier.

From the moment they put on their uniforms,

they're not just their parents'sons.

Whenever and wherever.

They all use their lives.

To defend your oath in the army.

Captain

What you just said to my brother.

I heard everything.

If you can't do it,

be careful. My brother will have a meeting with you tonight.

Is your foot completely healed?

Are you concerned about me?

I care about you.

I'm concerned about Blue Lightning's soldiers.

Don't worry, Captain.

My feet are healed.

It won't affect the training.

You just talk but don't practice fake tricks.

I didn't know until I saw

the performance. Fill it up.

All members of Blue Lightning are here today.

The commander personally awarded the medal.

Do you think it's awesome or not?

Cow

Keep a low profile.

Although we are really awesome. As the saying goes,

we are not a family.

Don't enter a house.

Today, you officially entered

the door of Blue Lightning.

From now on, we are a family.

Come on

Let's raise our glasses together.

To celebrate the formal establishment of our new home.

Cheers

Cheers

What is it?

specially brewed

Is it wine?

Isn't it forbidden to drink alcohol in the army?

This is too bitter.

It's not wine that's serving you today.

It's specially made for Blue Lightning.

More than ten kinds of herbs.

Drink it

It's definitely a big supplement.

If we female soldiers don't dare to drink it,

just let it go.

If word gets out that

our Blue Lightning male soldiers are bullying you.

It's inappropriate, isn't it, Captain?

Who's afraid?

We're not even afraid of you.

Still afraid of this?

Cheers

Cheers

Cheers

If you can't do it, share it with me.

Go away! Go away!

Thank you for your hard work some time ago.

I don't have the heart to do that.

But there's nothing I can do.

The reason why I'm strict with you

is to make you bleed less

and get hurt less in the future battlefield.

No more talking.

Let's make a show of ourselves.

For the friendship between us.

The longer it lasts,

the harder it

will be.

Move forward.

Cheers

Cheers

Let's eat

Captain

Men and women are usually trained regardless of their level.

I have a subject today.

Male soldiers may not be as strong as female soldiers.

I don't think so.

Look at us male soldiers.

Everyone is in high spirits.

What's wrong

with an all-around player?

Tell me

sing

Why are you laughing?

Can't you do it?

After all,

are we still better at it?

Guo Xiaowei, Chen Haozhe

Yes

Men of the Barracks

Yes

Come on

I came into this world

without thinking about war.

It's just because of the call of the motherland.

That's why I picked up the gun.

Rise

I lost my dream of getting rich.

I lost a lot of dreams.

Throw away a bunch of fashionable clothes.

In exchange for this uniform.

How is it, Instructor Wen?

refuse to accept

Ning Meng

Yes

Let's have a daughter of Wind and Rain.

Sing a song for them.

Step on this road.

Climbing a horse and bending his bow

and resting his head at the foot of Jiuzhou Moon,

the stars of the day

are packed in his bag.

Feng Ye's daughter is good.

Yuye's daughter is fine.

You're yelling.

It's all in the same key.

There's no melody at all.

The military song we sang.

That's a powerful song.

Exactly

Captain, you're right.

We sang with momentum.

What's wrong, Ning Meng?

The female soldiers are all at their wit's end.

You're the donkey.

You male soldiers.

Don't you just rely on your own loud voice?

What's there to be proud of?

That's great.

Come on

female soldiers

Have a try.

Have a try.

Have a try.

A female soldier.

A female soldier.

Look carefully, all of you.

I'll show you now.

Okay

Li Sisi,

dance for them.

I can't.

I'm nervous because there are so many people.

What's

the saying, guys?

One, two, three, four, five.

We've been waiting so hard.

One, two, three, four, five, six.

We were so anxious to wait.

Sisi

Go, go, go!

Dance.

Look carefully,

Brother Haozhe.

A song about the girl from Osaka City.

Come on

Come on

One, two, three, four

The stone roads in Dabancheng are hard and flat.

Watermelons are big and sweet.

Guo Xiaowei

Yes

Go

Yes

You have beautiful eyes.

If you get married,

don't marry anyone else.

You must marry me.

Take your dowry with you.

Take your sister with you.

Come with that carriage.

Captain

Surrender or not?

I won't accept it.

Have one, too.

I'll do it.

If I finish the dance,

you'll all be blind.

Forget it.

Let's eat.

But dancing is really hard for you.

Give us a song then.

Singing is even worse.

I'm tone deaf.

Let's eat.

Captain

Have a try.

You can sing if I ask you to.

It's not decent to be coy.

Like what?

Like a girl.

Captain

Okay.

I'll fight for the men's strength.

Sing a song about our soldiers.

Okay

We are soldiers.

What's the difference?

Just because we all wear simple uniforms.

We are soldiers.

What's the difference?

It's hard to see my parents

since I left my hometown.

It's different.

Actually, it's the same.

Emergency gathering!

Wake up!

Dong Dong

Wake up. Wake up.

I'm up. I'm up.

-It's so cold. -I can't do it.

Chen

Haozhe, do

you know where we're going?

I don't know.

Captain didn't say a word.

I don't know where to go.

Could it be a terrorist attack?

If it's impossible

to deal with terrorism,

we should be in the explosion-proof car.

It's too cold.

I'm hungry and cold.

I can't.

Chocolate.

This is for me.

Thank you.

That's great.

No

-Thank you. -You're

welcome. Where

are we?

What is this place?

The furnace is right ahead.

We male soldiers have experienced it before.

Refining furnace

What is a furnace?

What do you mean?

Refining the furnace.

As the name suggests,

it's the pill furnaces of Grand Elder.

If you can persist,

you'll be able to make it.

If you can't

hold on,

you'll feel better.

Why are you so talkative?

Turn left.

Let's go together.

Where you're standing.

It's a comprehensive training base for special warfare.

It's to really train you.

Become a qualified one.

Blue Lightning Commando's place.

Everyone.

Remove the equipment and rucksacks.

Yes

Not even the house.

Let's start training if we don't let them in.

Don't talk.

You used to practice brick opening

in the former army.

Back open plate and other anti-combat training.

But those are piecemeal.

At best, it's a warm-up.

From this moment on,

you will be reshaped

according to the standards

of Blue Lightning Commando.

I knew it.

Captain must be holding back his big moves.

I didn't expect it to be released so soon.

What are you talking about?

You're not convinced.

Demonstration soldiers are in position.

One,

two, one,

two,

three, four,

one, two, one, two, one,

two, one,

two, one,

set!

Turn left.

The drill begins.

Attention!

Turn back!

Report

The presentation is over.

Please give me instructions.

The presentation is over.

Everyone, evacuate.

Yes

Turn left.

Running and walking

to resist hitting

is the basic skill of every special warfare player.

It's also your first lesson.

Whether it's bricks or boards.

You all have to take a sudden blow.

Within 20 minutes.

Ten bricks for each challenge.

20 boards.

Yes

Time starts.

Come on

What are you doing?

Look at yourself. What do you look like?

fragile

cowardly

How can there be any shadow of the special combat team members?

Leave if anyone

dares to back down again.

What are you men waiting for?

Get ready to leave.

Continue

I did.

Wait a minute.

Can't you make some cracks in the brick before you shoot me?

Speak louder.

Let the captain hear you.

Then I can pack up and go home to rest.

Let me relax for a while.

I feel like the whole world is spinning.

Enough

Hurry up and take photos.

Finish it early.

Come on.

You.

Stop patting me with bricks.

It hurts too much.

Fine.

Guo Xiaowei,

I'm not ready yet.

What do you mean you're not ready?

We'll be special warriors.

You should always be prepared.

Guo Xiaowei,

are you targeting me on purpose?

Why would I do that to you?

I only target lazy people.

Who are you calling lazy?

Are you going to practice?

Report to the captain if you don't practice.

Guo Xiaowei,

remember this.

Of course I remember.

I was afraid you'd forget.

Let me tell you.

I forgot to be ready all the time.

Ning Meng

Captain

Report

I want to go to the toilet.

Hurry up and come back.

15 minutes left.

Ning Meng

Let me help you to the toilet.

Ning Meng

Come on

I brought you the medicine.

Hurry up and eat.

Come on

Have some water.

Do you need to take a break?

I'll talk to the captain.

No need, instructor.

I can do it.

Alright.

Come on!

Let's go.

What's my grade now?

15 boards.

Seven bricks

Come on

Is it okay?

I can do it.

Come on.

I don't think you're in a good state.

Let's take a break.

Who told you to stop?

Practice

Yes

How much do I have now?

Twenty boards have been finished.

Now it's the eighth brick.

Three more.

Come on

I'm ready.

The ninth one.

Come on

Come on, Dongdong.

Xu Dongdong,

you can do it.

Xu Dongdong,

you can do it.

Xu Dongdong, go for it.

Are you okay?

Come on, Dongdong.

Xu Dongdong

Go for it

Here you are

Here you are

This is the last piece.

Hang in there, Xu Dongdong.

Don't fall down.

Three

Two.

One

Xu Dongdong failed.

I thought you were so capable.

It turns out that they are just a bunch of paper-like goods.

fragile

bad

I can't even complete the most basic subjects.

What face do you have?

He said he was a special warfare player.

I think you should all go back and rest.

At this level, you're refining the furnace.

It won't last for 24 hours.

Captain

Stop practicing.

That's enough.

I'm training.

Stay out of it.

Continue practicing tomorrow.

I'm not done yet.

Captain

Can you take your time?

Step by step

and give them some time.

Can you speak slowly?

You've broken the door.

Stop arguing with me.

Come on

Have a seat.

I won't sit.

I... I can give them some time.

But will the enemy give us time?

I won't be cruel to them today.

The enemy will be cruel to them tomorrow.

I understand what you said.

But they're not just special combat team members.

She's also a female soldier.

Male soldiers and female soldiers are very different from each other

mentally and physically.

You can't train male soldiers like that.

To train female soldiers.

In my eyes, there is no distinction between men and women soldiers.

They only have one identity with me.

Team member of Blue Lightning Commando.

I don't want to drink.

Stay if you can get used to it.

Quit if you can't get used to it.

I know

the whole team is paying attention to Blue Lightning.

The detachment leader also puts a lot of pressure on you.

But with your training,

I'm afraid things will turn out to be the opposite.

How can I encourage them?

Coax them every day.

In the end, it's still the same sentence.

The enemy will only send them

bullets and machetes.

I don't want to argue with you.

But the way you train like this

is too much.

How many years have it been?

It's a training course that you don't even use.

You even took it out and used it.

You.

Use that brick.

I hit you in the head every day.

Can you stand it?

What do you mean?

I don't mean anything

Wenjing

Do you know what you're talking about?

Okay

Let me prove it to you.

The way someone trained me today.

He raised a question.

He even said

it was an impossible mission.

Including myself.

Do you think so too?

Okay

Today, I'll give you

a chance to take revenge.

Guo Xiaowei

Yes

Outbound

Yes

Support me.

Take photos of these bricks and boards

as quickly as possible.

Captain

That's too much.

Come on!

Don't you get it?

Yes

Shoot

speed up

Yes

Faster.

Yes

Come on

Faster.

Yes

Faster.

Yes

finish

Entry

Yes

Did you see that?

This is the target.

Anyone who can't do it can quit now.

If you were in a normal company,

no one would ask you to do that.

But you are special combat team members.

It's the last line of defense to protect An Ning.

You're wearing these clothes.

You have no right to retreat.

I have no right to lose.

I dare not be kind to you.

Because as a special team member,

kindness is the cruelest thing for you.

Ho-Chul Chan

Yes

Organize the training

Yes

Captain

that

I'm sorry just now.

Don't mention it again.

Not for you.

I want to thank you.

Let me take care of it for you.

No need.

I'll do it myself.

Wait a minute.

It's a secret recipe of an old doctor of traditional Chinese medicine.

It's specially used to treat traumatic injuries.

Where did you get this medicine?

Dr. Li,

I'm Qin Guan.

Hello.

I want to buy some from you.

Your ancestral medicine for traumatic injury?

Not last week,

Zhao Yun.

Didn't I buy a batch from you?

Okay

I got it.

Thank you.

Hello

Qin commander.

What a rare guest!

Cut the crap!

I want to borrow something from you.

I'll pay you back twice in the future.

You're with the head of the team now.

It has to be windy,

it has to be rainy.

Nothing in my temple

can be seen by you.

I want to borrow Li's medicine for traumatic injury from you.

-Medicine? -Looks like you

really didn't show mercy to

those female

soldiers. Qin.

Don't you know how to be kind to others?

How to lead the troops is my business.

You don't have to worry about it.

Look at you.

Make it clear that

I don't owe you anything.

You're begging me now, okay?

Just give me a piece of cake.

Do you want to borrow it or not?

I'll hang up if you don't lend it to me.

Just kidding.

You, Qin, can even come to me

for those female soldiers.

Do you think I can embarrass you?

I'd like to see if you can help those female soldiers.

How is it going?