All language subtitles for The Greatest American Hero s02e13 The Shock Will Kill You

Look at what's happened to me

I can't believe it myself

Suddenly I'm up on top of the world

It should have been somebody else

Believe it or not I'm walking on air

I never thought I could feel so free

Flying away on a wing and a prayer

Who could it be

Believe it or not it's just me

Just like the light of a new day

It hit me from out of the blue

Breaking me out of the spell I was in

Making all of my wishes come true

Believe it or not I'm walking on air

I never thought I could feel so free

Flying away on a wing and a prayer

Who could it be

Believe it or not it's just me

Who could it be

Believe it or not it's just me

Recapping briefly,
the events of the last 24 hours,

the space shuttle
is still in orbit.

Astronauts Hyer and Wilson
have remained silent,

despite all efforts by Houston
Control to raise them by radio.

According to Flight Control,
all electrical systems are inoperative,

all battery packs
are mysteriously dead.

Mysteriously dead, huh?

My battery goes mysteriously
dead, and I've had it.

They're supposed to know
what they're doing.

It's awful.
Try Bill again.

Oh. And has been in a degenerating orbit...

Let's see. For the last two weeks.

In what was regarded as the
first rescue mission in space,

the shuttle, with Captains
Alvin Hyer and Dale Wilson,

took off yesterday to rendezvous with
the unmannedEagle scoop explorer.

The rendezvous was achieved at 2:15 p.m.
Houston time yesterday.

But once the scoop
explorer was on board,

the shuttle mysteriously began
experiencing the same loss of power.

The astronauts have portable oxygen,

and depending on when they
turned those bottles on,

it is difficult to say whether they're
still able to breathe up there.

Houston is at a loss to
explain the malfunction.

There has been no comment
from Houston Control...

as to whether or not
astronauts Hyer and Wilson...

could have survived
Columbia'spower loss.

Ralph. What are you doing? I've been trying
to call you on the phone. It's always busy.

Bill, I was trying to get you. I woke up this
morning and this was going on, so I called Pam.

Yeah. Listen.
I called a guy that I knew from Korea.

He's on a NASA team,
and he says it's coming down.

- What, the Columbia?
- Yeah. It's way out of orbit.

Two more revolutions
and it's coming in.

They think the guys are already dead. If
not, they're gonna be by the time it hits.

It's crashing, Ralph,
less than three hours.

- Do they have any idea where it's gonna fall?
- Yeah.

Latitude, 35 degrees,
uh, 20 minutes north,

longitude, 119 degrees,
one minute west.

- Bill, where the devil is that?
- That is downtown Bakersfield.

Come on, kid. Get the jammies.
You gotta stop this one.

I don't know if I can do that. That
thing must weigh a couple thousand tons!

If we don't try, a whole lot
of people are gonna bite it,

along with one of this country's
most important pieces of equipment.

Come on. Let's go. You too, counselor.
We can make Bakersfield in two hours.

That still gives us a half hour leeway
on the crash. Come on. Let's move it.

I don't know if I can do that.
What am I supposed to do?

Go up there and-and-and
catch it or something?

We'll work something out, Ralph. Please stay
tuned for updates as they are made available.

Works for me.

How am I supposed to catch a
zillion pounds of spaceship, Bill?

It does not weigh
a zillion pounds, Ralph.

Come on.
It's a space shuttle.

It flies around piggyback
on the tops of other airplanes.

Yeah, but how am I supposed to catch it?
How am I supposed to spot it in the sky?

Yeah, Bill. It leaves a vapor trail.

Ralph spots the vapor trail,
flies up underneath it...

and lands it out there
in the desert someplace.

Counselor, look in the glove compartment.
Get the California map.

Let's find a place to land
this thing outside Bakersfield.

See, the thing that's got
me worried, Bill, is...

how am I supposed to catch a spaceship
traveling through the sky at Mach 2?

Ralph, you're gonna do it
because... you gotta.

Oh. Well, that answers
all of my questions.

Do you have
any questions, Pam? Where's the map, Bill?

There's nothing in here
but gun magazines.

Oh, yeah. That's for stakeouts.
I do the crosswords in the back.

- In gun magazines? You're not serious.
- Yeah, sure.

Give me a six-letter word
for a German-made gun...

with a 902.5 muzzle velocity
and a 7.65-millimeter slug.

A Luger? Uh, Mauser.

Look under the seat. Maybe it slipped out.
And another thing, Bill.

I'm sure this is all gonna be
carried on national television.

What am I supposed to do,
streak in there like the Red Baron...

and grab it while the nation
watches on television?

Okay, I got the map.
Bakersfield, hmm? Yeah.

You see, the problem is,
I figure the wheels won't be down.

Did you ever think of that? How am I
supposed to land it with the wheels up?

Ralph, you all set?
You ready to go?

Bill, I'm worried about
not having the wheels down.

Wheels? What wheels?
They're not gonna be down.

Exactly.
So how do I land it?

Bill! Bill, I see it!
There it is!

Yeah! Yeah, look at
that baby come in!

I figure with the wheels up
and me underneath it,

I got a good chance of
ending up like road pizza.

Okay, Ralph. Get up there and grab
that sucker and bring it on in.

Uh, Bill, now, wait a minute here.
Okay, Ralph, listen to me.

I want you to be careful,
and remember that I love you.

Remember, set it down real easy at that little
farm, east of town. The one we looked at.

Give me a call on the walkie-talkie.
The counselor and I will be there.

Wait a minute! You guys
are not listening to me!

Ralph, I've been listening.
I heard all your questions,

and there is an answer...
One answer to all of them.

I got a minute.

The answer is I don't know.
You're gonna have to do the best you can.

Works for me.

Here goes nothing.

Columbia is coming in. We have a Mayday.

Evacuation is not complete.
All medical facilities on standby.

The space shuttle is
crashing in a populated area.

All crash units, hold on your perimeters.

We will notify with crash grids.

There he is. Up.

Up. Pull it up, kid. You gotta miss town.

He's not doing it, Bill. Well, good-bye,
beautiful downtown Bakersfield.

I don't think he can lift it.

It looks like he's trying
to steer it instead.

Wrong way, kid!
The wrong way!

You gotta go straight... straight
toward the east of town.

Come on. Let's go.

Unexpectedly, the shuttle made
a sharp-banking right turn...

and has set down
in the west side of town.

Crash units are on the way.
Houston Control has asked all civilians...

to please not attempt to go
to the site of the landing,

as it will only
hamper rescue efforts.

We will broadcast updates as news
becomes available. He did it! He did it!

Bill, look at him. Look at his hair.
It's sticking straight up!

Ralph, are you okay?

Don't touch me. Don't touch me.
I'm charged with electricity.

You're what?
What happened?

Well, I...
The shuttle was charged...

With electricity?
They said the battery packs were all dead.

Well, the power packs
may have been all dead, Bill,

but something was...
electrifying the outer skin of the shuttle.

I mean, it was like sticking
your finger into a wall socket.

- What about the astronauts?
- I holographed on them while I was bringing her in.

They were dead long before
I ever got there.

Well, you can't walk around
like this, Ralph. Well, I...

Look. Electricity drains
when it's properly grounded.

There's some railroad tracks.
Go stand on them.

Oh, I'd be afraid I'd
cook a train or something.

Ralph, trains are grounded.
Go on. Do it. Stand on them.

All right.

Thanks, hon.Voil�.

Yeah. Yeah.

Thanks.
It's terrific.

Well, we still gotta try
the old, uh, touch test now.

Since I'm the senior officer,
I volunteer.

Whoa! Look at me.

Look at me.
I'm a... a magnet.

Yeah.

Well, at least
I can touch you.

Let's solve your electric-magnetic
problem in a motel room.

It's getting crowded
around here. Let's go.

Look at what I'm doing here.

Oh, boy!

Well, uh, it's okay.
We'll work something out.

I think.

I can hardly wait to take
this trick to a cocktail party.

The electricity charging through
the outer skin of the shuttle.

Officials at NASA have decided
not to open the spacecraft...

until it's in
a contained setting.

It's been lifted with a
rubber-tong-fitted crane onto the truck...

that is carrying it to the Ashton
Air Force Base near Bakersfield.

Okay, open up.
F.B.I. This is a bust.

Yeah, yeah. When it isn't possible
for the astronauts to have survived...

Groceries. The electrical charge.

Okay.

Since we understand thousands of volts
of electricity are in the spacecraft,

there is little hope for their survival.
Thank you.

And. Thank you.

Where's Ralph? He's in the bathroom.

When he comes out,
the TV goes crazy. Bill, is that you?

I'm starving, boy.

Table's set.
Let's eat.

Did you see that?
Look at that!

Oh!

Oh, this is gonna
be loads of fun.

I've just got to be sure never to
get between you and the kitchen.

I'll give it back to you
later, all right?

Huh. Listen.
Why don't you take the suit off?

Well, we were thinking
about that, Bill.

But what if the electrical
charge on Ralph...

or the force field or
something could kill him?

I mean, he could take off
the suit and keel over dead.

Yeah. That's good thinking.
I didn't think of that.

Well, I hope you guys know
I don't look forward...

to going through life
as a Van DeGraff generator.

Right. Well, anybody
got any ideas?

Well, sure, of course we do. Uh, we just
have to take a minute here to figure it out.

Come on. We've been thrown
a lot of curves in our time.

We just have to learn how to
deal with this one. That's all.

Give me a 12-letter word describing an
American firearm that sticks to a belt buckle.

Yeah, that's right, Ralph.

Yeah. Keep the old
sense of humor going.

Keep your spirits up, yeah. What a guy.

Now, lookit. However the, uh,
power packs on the Venusprobe were drained,

the same malfunction caused the shuttle
to, uh, become inoperative.

And now it's beginning
to happen to me.

So I have to surmise that it has something
to do with a, uh... a force field...

or a cosmic vortex
or something.

Cosmic vortex?

Bill, I'm trying to get
a handle on it, all right?

"It"? You mean like,
"thing" it?

I mean, like I don't know.

Just what I always wanted... a bread
sandwich. The slaw looks good though.

Yeah. I sure wish I had
a spoon or a fork.

Well, they're crawling around on the bed.
Help yourself.

I'm not shocking anyone anymore. You don't
have to sit way over there, you know.

Right. Right.

Well, Ralph, it's not that
we don't love you anymore.

- You feel like I'm gonna pick your pocket, is that it?
- Kind of. Yeah.

You know, Ralph, what you did,
it's really a wonderful thing.

I just wish I could have saved
those astronauts is all.

Those guys were probably dead
before the news ever hit TV.

I don't think anybody could have helped them.
But look at all the lives you saved...

by keeping that thing from belly
flopping in the middle of Bakersfield.

- I think you ought to be real proud about that.
- Yeah, I guess you're right.

You put it like that,
I mean, uh, who wouldn't be?

Well, don't look at me.

I'm not looking at you, Ralph.
I can hardly see you.

Ralph, check the lightbulbs.

Look at this. Lookit.
I'm lighting this bulb up.

He's lighting up
that lightbulb! Lookit! Lookit, lookit.

We sound like we belong
in a Dick and Jane book.

Wait a second.
It's, uh, not just this room.

It's the whole motel.
Hold on a minute.

- What's going on?
- A power out.

Apparently they had a big overload at
Ashton Air Force Base, blew out everything.

It's driving me nuts. I feel like some
kind of electric eel or something.

Just don't touch anything metal.
You're shorting out the whole system here.

This is really strange.
Lights are going out all over the place.

Bill, you remember the New York blackout?
You remember that?

- Panic in the streets and everything.
- Nothing happened there, Ralph,

except a mini-baby boom
about nine months later.

It was just some switches and circuit
breakers. That's all. Nothing mysterious.

- There's plenty of ways to explain this stuff.
- What time you got there?

Uh... Hey.
Well, pick a number.

It's still spinning, huh?
Boy, I tell you what.

Many a man would be on the
brink of depression, but not me.

Boy, old Ralph
has got it together.

It'll be okay, Ralph.
This isn't gonna last. It can't.

Ashton Air Force Base. Yeah, that's it.
That's where we're headed.

Let's start
at the beginning. That's a good place.

We get to the base,
Ralph goes invisible, slips inside,

eavesdrops the damage control
report, finds out what's happening...

and we can evaluate
our options.

Just sneak in quick and quiet.
It's real simple. Works for me.

Ralph, will you
please quit that?

I'm just trying to keep
my spirits up, all right?

Yeah, it's all right.
Let's synchronize our watches.

Better yet,
why don't you take mine?

Uh, Ralph, up and over.
We'll wait here.

Good luck. "Good luck"?
Is that all I get?

- And a watch.
- You're sending me in there,

hotter than a bowl full of chili, Ralph
Hinkley, the walking, talking lightbulb?

Works for me.

I love a real
covert operation.

All right.

The power is draining off the shuttle, but
still holding a pretty healthy static charge.

What the hell's happening
out there? It's three...

We got the power
back on at least.

Unplug that thing.

It is unplugged, sir.

All right. Let's get back
to the problem. Lieutenant?

We took a scraping of the residue
from the floor under the shuttle.

Lab report said it's holding the same kind
of charge that the shuttle came down with.

And? Come on, son.
What else?

Well, sir, it seems to be
some kind of protein gelatin.

Its molecular structure is... is...
Well, to put it bluntly, it's...

Look, Ted. It's a life-form
of some sort... a life-form.

It's not from this planet.Possibly.

We've got to stop acting as if
this thing... whatever it is...

Does not exist,
because it does exist,

and I've got two dead astronauts
and a ground crewman to prove it.

Look at these pictures.
Look at this, Ted.

These were taken by the security
cameras before the power went out.

Run down the rest
of the report to me.

Well, sir, we're speculating
that it has no metallic content,

and yet it holds
a huge electrical charge.

It appears to feed
on A.C. current, Ted.

The only analogy we can make... earthbound
analogy, genetically, is an electric eel.

Well, I mean, that's... You know,
that's a... pretty loose comparison.

- Drawn toward electricity.
- It seems to be.

It gobbled up three
generators pretty fast.

We've been trying to track it
with an electronic monitor.

Good. We'll figure out where it
is, and we'll contain it.

We think it's already off the base, Ted.

It's in the main power
cable tunnel heading south.

That's terrific.
Let's see what's happening.

Well, sir, we don't know
how fast it moves.

We've got mountains and 15
tunnels coming off one junction.

It's a maze. In some cases,
those tunnels are down some 200, 300 feet.

The granite won't conduct the electricity.

You're telling me we lost this
scummy thing down there somewhere?

Ted, I think it's got to be
considered a real possibility.

What the hell
happened to the lights?

Hey, I got my flashlight
back on.

Trace 16-J on through
to the box on line five.

Then check the junction tunnels.

We're spilling a hellacious amount
of juice down there somewhere.

I should have stayed
in the navy.

I'll be working in the main tunnel
up toward the base. Yeah, right.

Anderson? I'm at the, uh, L.A.
junction feed.

Anderson? Anderson?

Anderson?

I think I found the problem.

Anderson? Anderson?

When are they gonna give us
some equipment that works?

I don't buy it.
I don't buy it.

If George S. Patton himself...
God rest him...

Got out of his box and told me
personally, I wouldn't buy it.

If the green guys thought
it was important enough,

I'm sure that they could arrange
for something like that.

Yeah, but come on. Space monsters?
Give me a break, Ralph.

I send you in there for a
little easy search and vibe...

to figure out the problem
with your electric suit,

and you parachute us right in the
middle of a Japanese horror movie.

I know it sounds incredible. I wouldn't
believe it myself, but I saw this thing!

Ralph, you actually...
You actually saw this thing?

I... Well, I... I saw a picture of
it and what it's capable of doing.

- It's horrible.
- Space monsters! I'm gonna get sick.

Okay. Okay. No, no, no.
Okay. Let us assume,

for the sake of argument, that we
have here a 40-ton ball of slime...

that eats electricity
and is headed for Los Angeles.

- What do we do about it?
- I thought you were the operational genius.

That's good, counselor. That's real good.
Kick it back to Uncle Maxwell.

The basic manual
of instruction does not...

I repeat... does not cover the
second feature at a drive-in.

Look. These guys said
that if this thing...

gets into the mountains,
they will not be able to track it.

I saw a map of the underground cable
system. It's a huge network of tunnels...

heading all the way
into Los Angeles.

This thing could go anywhere.
But they said it was heading south, right?

And they said it was drawn
to electricity.

So it's probably heading
towards the biggest charge.

That's got to be the power plants in L.A.

We gotta dope this thing out.
We gotta pull over. That's what.

Ralph, uh, you have to
get out of the car,

because we have to
listen to the radio.

Please?

We interrupt this broadcast to bring
you a KXGC Nightly News Bulletin.

Electrical power outages have been
reported in the town of Newhall...

and the city of Flintridge, leaving the
northern portion of L.A. county in darkness.

Please be advised to avoid
any unnecessary travel,

and stay tuned to this station
for further information.

I can't take it anymore!

You know, it's one thing to have this suit and
to go through life looking like Captain Gonzo,

but this thing with alarms
going off and lights...

and wristwatches
sticking to my chest...

I mean, I think I'm handling it
pretty good though, don't you?

Huh? Huh?
Don't you think I am?

You think I like driving around in a car that
belches and toots and is driving me blind?

You think I like little green guys lurking
around and dead guys talking to me?

No, I do not like it,
but, uh, we do what we gotta.

Since we all know how strong we're being about
this, shall we concentrate on the problem, huh?

The radio says Hallendale's
the next place to be hit.

That means this thing is definitely moving
towards L.A., and moving pretty darn fast.

We can't let it get into the city.
I mean, uh, where does it go next?

If it starts trekking across state lines, it
could literally black out the whole country.

We still have a chance to head it
off at Hallendale's power plant.

We could get in there, maybe turn
up the generators and draw it up.

Yeah, right. Oh, finally,
a scenario with a potential.

Let's see the map again.
We're gonna rope this sucker in and...

And what?
What are we gonna do once we have it?

Ralph is gonna grab this thing by the
snout and wipe his nose for him...

and wad it up and slam-dunk
him back into space.

Works for me.

Oh, that doesn't look good.
It's dark, foreboding.

It's like those movies. What movies?

Where the thing comes out and goes "blah,"
and you drop the popcorn under the seat.

You certainly know how
to sum up a situation, Bill.

Well, come on. We can't just
stand here all night. Let's go.

Rear guard?

Ralph, somebody has to do it.

Bill, come in.
I think that thing was definitely here.

I'll take a look around,
but I'm pretty sure it's long gone.

Listen, Bill. That thing hasn't
been in there in at least an hour.

See, the thing is,
we gotta figure out a way...

to put the kibosh on this uh,
thing, uh, whatever it is.

I think the first thing we have
to do is pinpoint where it is...

Exactly where it is... drop Ralph in
there, uh, in the tunnel at that location,

and then he bags this thing,
and it's the end of the scenario.

The thing is, you're not
listening to me again.

I don't know if this suit
is gonna be effective...

against something
that isn't from this world.

How do I know the suit
can take any more electricity?

My God, how do I know that I
can take any more electricity?

We'll work
something out, Ralph.

While you guys are working something
out, I'm gonna go in the bathroom...

and shave and try and keep
my sense of humor.

Bill, I'm worried. What if we can't stop
whatever it is that thing did to him?

He can't very well
go through life like this.

No. I know. Anyway, first things first.
Come on.

While he's out of the room, let's get
an update on this little disaster.

And the unexplained
power failures continue.

The cities of Glendale and North
Hollywood are already dark,

confirming the city's
worst fears.

Within hours, the entire city of
Los Angeles could be in the dark.

Ralph, do you hear that?
Glendale's out. It's still moving.

Ow!

Ralph, what happened?

I stuck my hand
under the water and...

Ralph, you could have
electrocuted yourself!

Yeah. Yeah.

What's the matter?

Whatever I'm charged with must come
from that thing in the space shuttle.

Now, its entire system is...
Is charged with electricity.

Ralph, that's terrific. That's it!
You got it! We'll blow his fuses for him.

- How are you gonna do that?
- You get him to track a course...

to one of the hydroelectric
plants and give him a bath,

and wham, we got us
a parboiled space geek.

If that thing is under Glendale already, it
must have picked up a pair of roller skates.

We need a map of the...
Wait a minute.

You're messing up the TV.
We need a map of the power tunnels.

The County Planning Building is
closed on weekends. We gotta break in.

- No, I know where most of the power plants are.
- Huh?

We sued them once, and I had to
tour most of the plants in the city.

There's a big hydroelectric
plant in Redfield.

Uh... Well, come on.
Let's go.

Will one of you guys
turn off this TV?

Because I can't really
get that...

Never mind.

It hit Glendale
not more than 20 minutes ago,

so it's probably
about half an hour away.

We gotta get ahead of it. If we do, we can
drop Ralph down in one of those tunnels.

And maybe you can lure it
up the Redfield cable,

up to the hydroelectric
dam up there. What?

You're charged with its voltage.
Maybe it'll follow you.

- That's what I'm afraid of.
- Ralph, you can do it. You gotta do it.

Bill, you know,
I'm a little scared.

Suit and all,
I'm a little bit scared.

Yeah, kid. Me too.
Me too.

Well, this baby
has about had it.

We're gonna have to degauss
the engine or something.

The whole electrical system is about shot,
but I think we can... save it though.

Thanks, Ralph. Seven cars.

I'll think of something.
This way, troops.

Oh. Ralph, give me
a hand here, will ya? Yeah.

Nothing to it.

Stay.

Okay, now, get down there
and get that sucker.

It's awful dark down there.

Uh, Ralph, the hydroelectric plant
is two miles right up the tunnel.

Now, ride him or lure him or whatever
you have to, but get him there,

and I'll see the reservoir
is full of water,

and we'll parboil
his eggs for him.

Listen.
If I don't come back...

Oh, Ralph,
you're gonna come back.

Yeah.

Who was that guy? What was he wearing?
That's a specially grounded suit.

This is F.B.I. official business, sir.
I need your horse.

I'll get him back to you
as quick as I can. What are you doing?

What official business?
You can't take my horse!

What am I supposed to do, walk?
Counselor, come on, now.

Wait a minute!
Where you go... There you go.

All right. Here we go. Whoa! Wait.
Where are you going?

Geez, this park
is getting weird.

Bill. Bill?

Lions and tigers and bears.
Oh, my.

Bill, come in.
I'm at the L.A. junction feed.

Bill?

Hey!

There. All right.

Official business.

Oh, F.B.I., huh?
I'm sorry, Jack.

We don't take orders from
patty melts on horseback. Is that right?

You're taking orders from me.
I want all these men out of here.

We're evacuating.
This is a federal emergency!

Now get your men out of here!
Get 'em out now! Everybody out! Out!

Now move it!
No, not you.

You're gonna take me to the sluice gates.
Come on, counselor.

What's going on here? Emergency.
I'll tell you on the way.

This is crazy. You come in here and
tell me you're F.B.I.I wouldn't kid you.

It is a federal emergency. I can't
tell you any more. You'd laugh at me.

All right, all right. Just fill
that reservoir as fast as you can.

How long does this take?
Can't you speed it up?

I'm going as fast as I can.
It just takes time.

That's an overload.
It's dangerous to be here.

Sit down there and finish
what you're doing. Don't quit.

You got any flashlights?
We're gonna lose this.

They're back there
under the console.

Rest of the building's clear.
You were supposed to go out with them.

Is the reservoir
filled yet? Close.

Here. Help him. Sit down.
Finish what you're doing.

That's it.
The reservoir is filled.

Mr. Crocker,
sit down here.

All right. You're safe here.
Are you okay?

Okay, yeah.
You just go on ahead. Honey, come on.

Ralph, you're all right!

Ralph, are you all right? Uh...

See, I told you we'd find an
answer, figure something out.

Coffee maker,
can opener, radio, toaster.

I can't believe it.
Everything in this place is melted down.

I'm sure glad we didn't have
the strategy meet at my place.

Oh, he's so understanding.

Makes you want to give him
a hug, doesn't it, Ralph?

Hey, Bill, I wonder what we can
get for this stuff per pound.

You know, I... I can't believe
that I am decharged...

or degaussed or "denegative-ionized"
or whatever you call it.

You know, when that, uh,
thing had me in a bear hug,

it must have, uh, taken all
the electricity out of my body.

And the electric squid
gets atomized.

Boy, I love it when you can dope out
a scenario as efficient as this one.

You know, I hate to be
a critic here, Bill,

but, uh, "dope out" seems to be the
perfect choice of words in this case.

Is that some kind of crack?
Uh... "Something will come up."

"That's all right.
We'll work it out.

Don't worry, kid.
It's gonna be just fine."

Oh, yes. And my
very favorite of all...

"You want an answer? The answer is I
don't know." I love that one, Bill.

Well, I didn't know. What do you
want, the truth or something else?

You know, I'm just glad
we made it through the weekend.

I mean, I don't mind
saying this: I was scared.

And now we have Ralph back,
all uncharged.

Well, you know, Pam, you should have
tried me when I was still charged up.

I might have been
a very exciting guy.

Come over here and give me a kiss.
I like you just the way you are.

Okay.

Oh. I'm sorry.
I'm sorry.

Oh, no. Static electricity
from the carpet.

It's called clumsy.

It's called technique.Yeah.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0