Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,300 --> 00:01:42,060
I started caring about you,
2
00:01:42,060 --> 00:01:46,140
I don't want to wait for you there anymore.
3
00:01:47,940 --> 00:01:48,860
Tonight,
4
00:01:49,080 --> 00:01:50,540
Am I go crazy?
5
00:01:50,540 --> 00:01:52,500
Searching for your face.
6
00:01:53,620 --> 00:01:55,340
Thank Mr. Ruan for saving her.
7
00:01:55,340 --> 00:01:57,100
Our competition will keep going normally.
8
00:01:57,100 --> 00:01:58,340
The two of you, please...
9
00:01:58,340 --> 00:02:02,900
At that moment, I filled every space.
10
00:02:02,900 --> 00:02:05,820
Hold me tight.
11
00:02:05,820 --> 00:02:08,780
Keep holding me.
12
00:02:08,780 --> 00:02:11,500
Isn't it the scene that I dreamed of when I was a teenager girl?
13
00:02:13,100 --> 00:02:16,540
That dream comes true,
14
00:02:16,540 --> 00:02:19,020
why is it not real?
15
00:02:21,060 --> 00:02:26,260
I realize that love is always there.
16
00:02:27,300 --> 00:02:28,340
Stop taking photos, stop taking photos.
17
00:02:28,340 --> 00:02:29,660
There is nothing to take photos.
18
00:02:31,100 --> 00:02:32,420
Go, go, go.
19
00:02:34,500 --> 00:02:35,300
Let go of her hand!
20
00:02:35,300 --> 00:02:36,620
I don't.
21
00:02:39,500 --> 00:02:40,820
I told you, let go of her hand.
22
00:02:40,820 --> 00:02:43,020
Actually, what's wrong with you? What do you want?
23
00:02:43,700 --> 00:02:45,140
President Ruan,
24
00:02:45,140 --> 00:02:48,100
Don't joke with President Xiao.
25
00:02:48,100 --> 00:02:50,660
Jason Wang is still waiting for you.
26
00:02:52,700 --> 00:02:53,580
That's right.
27
00:02:53,580 --> 00:02:55,580
President Xiao, President Ruan.
28
00:02:55,580 --> 00:02:57,500
It's not the time for jokes.
29
00:03:00,300 --> 00:03:01,780
The judge has finished grading.
30
00:03:01,780 --> 00:03:03,260
Let's get changed.
31
00:03:16,260 --> 00:03:18,940
Lay and gentlemen, it's time for the most anticipated moment.
32
00:03:18,940 --> 00:03:20,580
Tonight, the angel crown
33
00:03:20,580 --> 00:03:22,420
where does it belong to in the end?
34
00:03:22,420 --> 00:03:23,620
Please turn your eyes to
35
00:03:23,620 --> 00:03:27,820
the Angles of the world in China this year.
36
00:03:34,460 --> 00:03:36,020
We had the result.
37
00:03:36,020 --> 00:03:38,980
Congratulations to candidate No. 9 Eva.
38
00:03:38,980 --> 00:03:43,140
Congratulations Welcome to join the co-housing of the Angles of the world.
39
00:03:51,780 --> 00:03:54,860
Eva, please come forward.
40
00:03:54,860 --> 00:03:59,300
Jason Wang, please come on stage and crown for her.
41
00:04:24,020 --> 00:04:27,100
Eva, could you share something about your feeling?
42
00:04:28,620 --> 00:04:31,540
Today, I can stand here.
43
00:04:32,380 --> 00:04:34,700
Firstly, I have to say thank a little girl
44
00:04:35,220 --> 00:04:37,020
She doesn't look so pretty.
45
00:04:38,140 --> 00:04:40,460
Even to say, she is quite ugly.
46
00:04:42,100 --> 00:04:45,060
But when she was a child, she has always aimed for the good things.
47
00:04:45,060 --> 00:04:46,980
She usually stood in the front of the glass closet,
48
00:04:47,620 --> 00:04:50,420
look at clothes that were exquisitely sewn.
49
00:04:52,260 --> 00:04:53,620
Also at that time,
50
00:04:53,980 --> 00:04:55,420
she saw TV
51
00:04:55,420 --> 00:04:57,180
showing The World Angel program.
52
00:05:16,580 --> 00:05:18,460
From that time forward,
53
00:05:18,820 --> 00:05:20,060
she imagined that
54
00:05:20,380 --> 00:05:23,100
if one day she can wear those beautiful clothes,
55
00:05:23,100 --> 00:05:25,460
appear in front of the whole world,
56
00:05:25,460 --> 00:05:27,020
it'll be really good.
57
00:05:28,340 --> 00:05:29,620
Therefore,
58
00:05:30,420 --> 00:05:33,140
she tried so hard that no one could imagine,
59
00:05:35,340 --> 00:05:38,020
endured the pain that ordinary people could hardly imagine.
60
00:05:39,500 --> 00:05:41,020
She also thought of giving up.
61
00:05:41,900 --> 00:05:43,740
But in the end, she persisted.
62
00:05:46,500 --> 00:05:48,020
That girl
63
00:05:49,380 --> 00:05:50,860
is me today.
64
00:05:53,340 --> 00:05:55,380
But this moment makes me know that
65
00:05:56,300 --> 00:05:58,780
to fresh flowers, we have to water.
66
00:05:59,140 --> 00:06:02,100
Your dreaMiss must be fulfilled by yourself.
67
00:06:05,380 --> 00:06:07,420
I want to give some advice to the girls
68
00:06:07,420 --> 00:06:09,620
who have low self-esteem and are standing in front of the TV.
69
00:06:10,500 --> 00:06:11,980
You are so wonderful.
70
00:06:13,060 --> 00:06:14,260
Just dream,
71
00:06:14,740 --> 00:06:17,420
everything is possible.
72
00:06:21,020 --> 00:06:21,940
Next, please
73
00:06:21,940 --> 00:06:25,460
The host of The World Angel in China,
74
00:06:25,460 --> 00:06:28,380
President of Qing Company, Mr. Ruan Dongsheng
75
00:06:28,380 --> 00:06:31,660
come onstage and crown to Eva.
76
00:06:42,300 --> 00:06:43,420
Congratulations.
77
00:06:55,180 --> 00:06:56,740
Aiya, take it off for me.
78
00:06:58,500 --> 00:07:00,380
I came to me, cried,
79
00:07:00,380 --> 00:07:02,700
and said that Ruan Dongsheng flirted with you and left, who was it?
80
00:07:03,140 --> 00:07:05,180
So what? Now you...
81
00:07:05,180 --> 00:07:06,780
are in love?
82
00:07:09,580 --> 00:07:11,460
I'm thinking back to
83
00:07:11,980 --> 00:07:13,780
my glorious moment.
84
00:07:18,460 --> 00:07:20,980
Some tricks of Ruan Dong Shen, I could see through them a long time ago.
85
00:07:21,420 --> 00:07:23,900
Also "The softer the rope, the tighter the tie".
86
00:07:24,620 --> 00:07:26,420
He still lacks a lot of experience.
87
00:07:29,220 --> 00:07:31,100
You must be sure that he is " the soft rope"
88
00:07:31,100 --> 00:07:32,740
not only "the tight tie".
89
00:07:32,740 --> 00:07:33,900
What do you mean?
90
00:07:34,740 --> 00:07:36,180
Look at me now.
91
00:07:36,180 --> 00:07:37,300
This body,
92
00:07:37,300 --> 00:07:38,140
this face,
93
00:07:38,620 --> 00:07:39,700
this fate.
94
00:07:40,500 --> 00:07:41,780
Why isn't he "the soft rope"?
95
00:07:43,300 --> 00:07:44,700
I just need to be proactive
96
00:07:44,700 --> 00:07:46,020
a little bit.
97
00:07:46,020 --> 00:07:47,260
He certainly will
98
00:07:47,260 --> 00:07:48,380
fall in love with me.
99
00:07:49,300 --> 00:07:50,940
Look at his attitude just now.
100
00:07:52,300 --> 00:07:54,340
I remind you that
101
00:07:54,340 --> 00:07:55,300
at this time
102
00:07:55,300 --> 00:07:58,940
you absolutely shouldn't love and go crazy,
103
00:07:58,940 --> 00:08:00,180
just take care of your heart's wounds,
104
00:08:00,180 --> 00:08:01,580
but forget to handle the wound on the body.
105
00:08:02,540 --> 00:08:05,460
Don't you want to know who secretly harmed you this time?
106
00:08:08,060 --> 00:08:09,780
Does this still need to think?
107
00:08:09,780 --> 00:08:11,340
Definitely Rebecca.
108
00:08:11,340 --> 00:08:12,700
She didn't like me for a while.
109
00:08:13,460 --> 00:08:14,620
She?
110
00:08:15,220 --> 00:08:16,460
How many times had you forgiven her?
111
00:08:16,820 --> 00:08:18,420
Does she think we are easy to bully?
112
00:08:19,900 --> 00:08:21,700
The honesty of treacherous crime
113
00:08:22,220 --> 00:08:23,460
is to create karma.
114
00:08:24,900 --> 00:08:26,500
It's time to let her know about
115
00:08:26,780 --> 00:08:29,660
the strong of Niu Gu Lu Yuanyuan
116
00:08:30,860 --> 00:08:31,700
OK.
117
00:08:32,179 --> 00:08:33,499
I find it hard for you to be bullied,
118
00:08:33,500 --> 00:08:34,660
so I am assured.
119
00:08:35,419 --> 00:08:37,419
If there is nothing, I'll go home first.
120
00:08:40,299 --> 00:08:42,659
I will help you return Ruan Dongsheng's shirt.
121
00:08:48,140 --> 00:08:50,580
Xiao Nan, why do you return Ruan Dongsheng's shirt for me?
122
00:08:57,420 --> 00:08:58,180
Why are you...
123
00:09:06,780 --> 00:09:08,140
Ruan Dongsheng.
124
00:09:08,140 --> 00:09:10,460
Don't think that I don't know what you mean!
125
00:09:10,460 --> 00:09:11,660
I warn you
126
00:09:11,660 --> 00:09:13,140
Get away from Eva.
127
00:09:15,460 --> 00:09:17,140
What if I don't?
128
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
What happened to you?
129
00:09:26,500 --> 00:09:27,860
Don't understand the language of humans?
130
00:09:29,940 --> 00:09:31,700
The one who doesn't understand the language of humans is you.
131
00:09:31,700 --> 00:09:33,500
I told you a long time ago, I like Yuanyuan!
132
00:09:33,500 --> 00:09:34,820
I will not give up.
133
00:09:34,820 --> 00:09:35,540
Right!
134
00:09:35,820 --> 00:09:37,020
The one you like is Yuanyuan,
135
00:09:37,340 --> 00:09:39,220
but the one you are pursuing now is Eva.
136
00:09:39,460 --> 00:09:41,740
You are the one without integrity.
137
00:09:41,740 --> 00:09:43,820
Because I suspect that Eva is Yuanyuan.
138
00:09:44,380 --> 00:09:45,420
Is that right?
139
00:09:45,940 --> 00:09:47,140
In the end, what's wrong with you?
140
00:09:47,140 --> 00:09:48,940
Where did that silly thought come from?
141
00:09:50,460 --> 00:09:52,420
You just need to answer yes or no.
142
00:09:53,900 --> 00:09:54,900
Crazy?
143
00:09:55,420 --> 00:09:56,700
I told you
144
00:09:56,700 --> 00:09:58,220
Even if what you say is true
145
00:09:58,220 --> 00:09:59,540
I disagree.
146
00:10:00,060 --> 00:10:01,700
You get rid of that thought.
147
00:10:21,340 --> 00:10:23,140
You... Why did you come here?
148
00:10:23,140 --> 00:10:24,340
Oh, no...
149
00:10:27,580 --> 00:10:29,780
Recently, President Ruan and I talked to each other.
150
00:10:29,780 --> 00:10:31,820
Now we're... good brothers.
151
00:10:33,100 --> 00:10:34,460
Is that right, President Ruan?
152
00:10:36,140 --> 00:10:37,060
That's right!
153
00:10:37,300 --> 00:10:38,820
Impossible.
154
00:10:44,940 --> 00:10:47,500
Hey? Did she hear something?
155
00:10:48,500 --> 00:10:50,660
In short, what is your relationship with Eva??
156
00:10:51,340 --> 00:10:52,900
Whatever the relationship is
157
00:10:53,220 --> 00:10:54,180
certainly
158
00:10:54,460 --> 00:10:55,860
it's not related to you either.
159
00:10:59,860 --> 00:11:00,980
Up yours!
160
00:11:11,100 --> 00:11:12,260
Oh my god!
161
00:11:14,140 --> 00:11:15,660
You're kidding me.
162
00:11:33,860 --> 00:11:35,140
I've already arranged the schedule.
163
00:11:35,140 --> 00:11:37,260
Tomorrow we'll take photos in An Qing street.
164
00:11:37,260 --> 00:11:38,980
I'll ask the driver to pick you up in the early morning.
165
00:11:42,020 --> 00:11:43,780
Hey? Can you hear me?
166
00:11:46,100 --> 00:11:47,380
You wanna go, go on your own
167
00:11:48,060 --> 00:11:49,100
I...
168
00:11:49,100 --> 00:11:51,300
go...your head goes.
169
00:11:51,300 --> 00:11:52,380
Your head goes.
170
00:11:53,860 --> 00:11:54,980
Your head goes.
171
00:11:57,940 --> 00:11:58,660
Boss Ruan.
172
00:11:58,660 --> 00:12:00,260
after your heroic act of saving the beauty yesterday,
173
00:12:00,260 --> 00:12:02,300
the amount of fans Weibo after one night
174
00:12:02,300 --> 00:12:03,660
has increased 10.000 more
175
00:12:03,660 --> 00:12:05,260
It ranked the first on the list,
176
00:12:05,260 --> 00:12:06,540
is most interested in healthy cuisine.
177
00:12:08,860 --> 00:12:09,860
That's right, President Ruan.
178
00:12:09,860 --> 00:12:11,780
I and Director Luo decided to seize this opportunity
179
00:12:11,780 --> 00:12:12,900
to change your style.
180
00:12:14,500 --> 00:12:15,580
You guys...
181
00:12:15,580 --> 00:12:18,780
want to pair me with Eva?
182
00:12:18,780 --> 00:12:21,020
Exactly, we have had this idea.
183
00:12:25,180 --> 00:12:27,740
Thus, the first one we can cover up previous rumors.
184
00:12:27,740 --> 00:12:29,940
The second one, the new year is almost here.
185
00:12:29,940 --> 00:12:31,340
I want to take this opportunity
186
00:12:31,340 --> 00:12:34,060
to promote advertising for the first batch of products
187
00:12:34,900 --> 00:12:36,100
after we expand the domestic market.
188
00:12:36,420 --> 00:12:37,340
Besides,
189
00:12:37,340 --> 00:12:39,220
we can base on Eva's reputation
190
00:12:39,220 --> 00:12:40,540
to propagate.
191
00:12:42,580 --> 00:12:44,020
So now I'll proceed to outline
192
00:12:44,020 --> 00:12:46,220
and add some propaganda terMiss
193
00:12:47,500 --> 00:12:48,540
One thing has to add.
194
00:12:48,900 --> 00:12:50,220
During the time being a representative,
195
00:12:50,220 --> 00:12:52,780
Eva mustn't have any rumors with any man,
196
00:12:52,780 --> 00:12:53,740
especially Xiao Nan.
197
00:12:54,620 --> 00:12:55,300
I got it.
198
00:12:56,100 --> 00:12:57,580
Director Luo, you've worked hard.
199
00:12:57,580 --> 00:12:58,860
Sister Eva Thank you.
200
00:13:10,380 --> 00:13:11,540
Didn't you say that you wouldn't arrive?
201
00:13:12,620 --> 00:13:14,820
You didn't tell me that it's the hot program.
202
00:13:15,740 --> 00:13:17,180
What happened to you recently?
203
00:13:17,180 --> 00:13:18,340
Why are you bad-tempered?
204
00:13:19,060 --> 00:13:22,500
Because you helped me to get the ''Star to face",
205
00:13:22,500 --> 00:13:23,660
I'll endure.
206
00:13:26,940 --> 00:13:29,020
Every month has these days.
207
00:13:30,100 --> 00:13:30,980
Ah.
208
00:13:31,420 --> 00:13:33,980
The show producer is your ex-girlfriend, right?
209
00:13:34,260 --> 00:13:36,580
Doesn't she hate you so much that you wanted you to go away?
210
00:13:37,140 --> 00:13:37,780
So
211
00:13:38,180 --> 00:13:40,140
have you seen my misery?
212
00:13:40,300 --> 00:13:40,860
One more thing
213
00:13:41,260 --> 00:13:42,540
that Luo Yiren.
214
00:13:42,940 --> 00:13:44,300
She has kept following me lately.
215
00:13:44,580 --> 00:13:45,900
She said that because you had won the championship
216
00:13:46,100 --> 00:13:47,580
so she wants to make you more famous.
217
00:13:47,580 --> 00:13:49,300
Then you'll make their family proud.
218
00:13:49,660 --> 00:13:50,980
I felt she was pitiful
219
00:13:50,980 --> 00:13:51,540
so I agreed.
220
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
Really?
221
00:13:53,940 --> 00:13:55,100
I take water for you.
222
00:13:55,100 --> 00:13:56,140
No need, President Xiao.
223
00:13:56,140 --> 00:13:57,980
The Producer Yang asked me to convey his words.
224
00:13:57,980 --> 00:14:00,900
The activity this time, because she respects me and Eva,
225
00:14:00,900 --> 00:14:02,260
she handed over to you.
226
00:14:02,260 --> 00:14:03,860
If you do something wrong,
227
00:14:03,860 --> 00:14:06,620
she'll pick a song that you like the most
228
00:14:06,620 --> 00:14:08,540
to sing for you
229
00:14:08,540 --> 00:14:09,900
at your funeral.
230
00:14:11,900 --> 00:14:12,740
Director Luo.
231
00:14:13,740 --> 00:14:15,660
It seeMiss that there is a misunderstanding.
232
00:14:16,140 --> 00:14:16,980
Eh?
233
00:14:17,260 --> 00:14:18,540
Do you need to be straightforward?
234
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
Do you think I'm shameless?
235
00:14:19,540 --> 00:14:20,300
President Xiao!
236
00:14:20,300 --> 00:14:21,340
The content in our contract,
237
00:14:21,340 --> 00:14:22,820
you must remember it clearly?
238
00:14:23,060 --> 00:14:23,820
Your face
239
00:14:23,820 --> 00:14:25,540
isn't within our guarantee.
240
00:14:26,140 --> 00:14:26,900
Moreover,
241
00:14:26,900 --> 00:14:30,020
President Ruan will personally hand over the contract to Eva.
242
00:14:30,860 --> 00:14:32,060
Happy Corporation!
243
00:14:39,860 --> 00:14:40,740
Hello? Vice President Wang.
244
00:14:40,740 --> 00:14:41,980
Hello, my name is Luo Yiren.
245
00:14:41,980 --> 00:14:44,860
Our propaganda activities may have to ask you for your help this time.
246
00:14:44,860 --> 00:14:47,260
Manager La, last week I quit my job.
247
00:14:47,260 --> 00:14:49,780
You should talk to the new Vice President.
248
00:14:50,620 --> 00:14:52,900
Quit? Vice President, hello?
249
00:14:56,220 --> 00:14:58,020
It looks like I have to build another relationship.
250
00:15:01,100 --> 00:15:02,460
In your words of thanks for winning, you said that
251
00:15:02,460 --> 00:15:04,420
you would like to thank the person who challenged you.
252
00:15:04,420 --> 00:15:06,860
This statement seeMiss to have many other deep meanings.
253
00:15:06,860 --> 00:15:09,140
I want to know that someone really challenged you?
254
00:15:10,140 --> 00:15:11,700
Say the challenge is not very true.
255
00:15:11,700 --> 00:15:13,620
Maybe seniors have suffered hardships
256
00:15:13,620 --> 00:15:15,860
to help me be mature,
257
00:15:15,860 --> 00:15:18,260
they asked me for some practice.
258
00:15:18,260 --> 00:15:19,260
For example?
259
00:15:20,860 --> 00:15:22,500
Example...
260
00:15:24,980 --> 00:15:26,460
For example, senior Rebecca.
261
00:15:26,900 --> 00:15:28,820
Today's news is quite interesting
262
00:15:28,820 --> 00:15:31,740
The new supermodel, champion in World Angel, Eva.
263
00:15:31,740 --> 00:15:32,740
In an interview, she said that
264
00:15:32,740 --> 00:15:35,100
she gets Rebecca's care.
265
00:15:35,100 --> 00:15:37,180
After that, someone on the social network said that
266
00:15:37,180 --> 00:15:38,620
in the training process, Eva
267
00:15:38,620 --> 00:15:41,300
was forced to lose weight by Rebecca made her faint
268
00:15:41,300 --> 00:15:42,620
Netizens even said that
269
00:15:42,620 --> 00:15:44,100
Rebecca had been bullying new people
270
00:15:44,100 --> 00:15:45,940
had been bullying new people before.
271
00:15:46,540 --> 00:15:48,700
Unexpectedly, the competition between women is so cruel.
272
00:15:48,860 --> 00:15:50,580
The news today
273
00:15:50,900 --> 00:15:52,500
makes me so comfortable.
274
00:15:54,500 --> 00:15:55,220
Truly,
275
00:15:55,220 --> 00:15:57,780
women are not sinister, then the position won't be uncertain.
276
00:16:03,900 --> 00:16:05,380
What was that?
277
00:16:07,500 --> 00:16:08,140
No.
278
00:16:08,700 --> 00:16:09,780
I definitely have to try hard.
279
00:16:10,380 --> 00:16:12,860
Absolutely not care about that bastard Ruan Dongsheng.
280
00:16:27,380 --> 00:16:29,300
Do I need to challenge myself like this?
281
00:16:33,300 --> 00:16:35,260
What are netizens saying?
282
00:16:35,260 --> 00:16:37,260
Is this not Eva's new plan?
283
00:16:43,180 --> 00:16:44,380
Miss Rebecca.
284
00:16:46,700 --> 00:16:47,940
Don't care about me.
285
00:16:47,940 --> 00:16:48,940
I am not in the mood.
286
00:16:49,940 --> 00:16:52,220
Our chairman Gao asked me to convey his words.
287
00:16:52,740 --> 00:16:54,220
He said that he wanted to deal with Ruan Dongsheng.
288
00:16:54,500 --> 00:16:55,900
You want to deal with Eva.
289
00:16:56,140 --> 00:16:57,980
It makes sense for you two to work together.
290
00:17:09,540 --> 00:17:11,260
President Ruan, why did you call me here?
291
00:17:19,740 --> 00:17:21,260
President Xiao agreed.
292
00:17:21,260 --> 00:17:22,579
You see, then if there's nothing wrong,
293
00:17:22,579 --> 00:17:23,739
you sign.
294
00:17:26,940 --> 00:17:28,620
Very good Xiao Nan.
295
00:17:28,620 --> 00:17:30,500
You guys want me to be cannon-fodder, right?
296
00:17:30,500 --> 00:17:32,180
You guys are really good at thinking of benefits for yourself.
297
00:17:32,740 --> 00:17:34,660
I won't let you comfort.
298
00:17:37,820 --> 00:17:41,500
During the time being a representative, mustn't have any rumors with any man?
299
00:17:42,660 --> 00:17:43,940
What types are this term?
300
00:17:43,940 --> 00:17:44,540
I wanna fix it.
301
00:17:44,820 --> 00:17:46,780
Except for this term,
302
00:17:47,140 --> 00:17:48,940
the others you could fix.
303
00:17:49,300 --> 00:17:50,460
Up to me?
304
00:17:50,460 --> 00:17:51,660
Up to you!
305
00:17:59,820 --> 00:18:01,380
I want to be with you
306
00:18:01,380 --> 00:18:03,540
play as a character, fake in the movie but real in love.
307
00:18:04,500 --> 00:18:05,340
Love...
308
00:18:08,220 --> 00:18:08,940
What do you mean?
309
00:18:09,340 --> 00:18:10,100
First,
310
00:18:10,780 --> 00:18:12,540
just I ask you for something
311
00:18:12,540 --> 00:18:14,540
you definitely 24/24
312
00:18:14,820 --> 00:18:16,420
called then come immediately.
313
00:18:19,740 --> 00:18:21,180
What asks?
314
00:18:22,940 --> 00:18:24,140
Second,
315
00:18:25,580 --> 00:18:27,540
you tell me about your house's password.
316
00:18:27,540 --> 00:18:28,620
To ensure I can
317
00:18:28,620 --> 00:18:31,860
come into your house anytime.
318
00:18:36,340 --> 00:18:37,860
Miss Eva
319
00:18:37,860 --> 00:18:39,020
Please be self-respectful.
320
00:18:41,260 --> 00:18:43,020
I just want you to cook meals for me.
321
00:18:43,020 --> 00:18:44,300
Why should I be respectful??
322
00:18:46,140 --> 00:18:46,940
Cook meals?
323
00:18:48,420 --> 00:18:50,340
Fake love, but cooking is real.
324
00:18:51,460 --> 00:18:52,540
What are you thinking?
325
00:18:55,020 --> 00:18:55,700
Nothing.
326
00:18:56,460 --> 00:18:58,700
I agree, quickly sign.
327
00:19:07,660 --> 00:19:09,980
I want more time with you.
328
00:19:09,980 --> 00:19:12,380
Want you always in my sight.
329
00:19:12,380 --> 00:19:13,380
Those sweet moments.
330
00:19:13,380 --> 00:19:16,340
The feeling of happiness shining brightly is overflowing.
331
00:19:17,100 --> 00:19:19,420
Delicious food with its beauty.
332
00:19:19,420 --> 00:19:21,820
How can I choose?
333
00:19:21,820 --> 00:19:22,740
Cut some calories
334
00:19:22,740 --> 00:19:24,140
In my heart, it is like sweets.
335
00:19:24,140 --> 00:19:25,940
And my boy.
336
00:19:26,460 --> 00:19:29,020
The sweet taste of freshwater
337
00:19:29,020 --> 00:19:31,340
Happiness lasts long
338
00:19:31,340 --> 00:19:32,740
Drink it, drink it all.
339
00:19:32,740 --> 00:19:36,100
You smile, then wipe my mouth clean.
340
00:19:36,100 --> 00:19:37,780
Stealthily standing on tiptoe,
341
00:19:37,780 --> 00:19:40,540
I pretend accidentally and kiss you
342
00:19:40,540 --> 00:19:41,500
I want us to be close every day.
343
00:19:41,500 --> 00:19:42,580
I also blame myself every day.
344
00:19:42,580 --> 00:19:43,660
You eat done.
345
00:19:46,380 --> 00:19:47,540
Give it to me.
346
00:19:51,540 --> 00:19:53,540
You do by yourself!
347
00:19:53,540 --> 00:19:54,860
Quickly.
348
00:19:57,020 --> 00:19:59,140
Can't "quit" you.
349
00:19:59,340 --> 00:20:01,100
I am in love.
350
00:20:01,620 --> 00:20:04,020
Just want to rely on me until I'm old.
351
00:20:04,140 --> 00:20:06,060
I'm so in love.
352
00:20:06,460 --> 00:20:08,700
The signal for love has already started here.
353
00:20:08,700 --> 00:20:10,700
I'm so in love.
354
00:20:11,140 --> 00:20:13,540
I just wanted to step into your smile.
355
00:20:13,540 --> 00:20:15,220
I'm so in love.
356
00:20:15,820 --> 00:20:18,100
Can't "quit" you.
357
00:20:18,100 --> 00:20:20,020
I'm so in love.
358
00:20:20,460 --> 00:20:23,780
Just want to rely on me until I'm old.
359
00:20:24,660 --> 00:20:25,740
President Ruan.
360
00:20:25,740 --> 00:20:26,460
Huh?
361
00:20:26,460 --> 00:20:29,180
Are you making the new food for the new season?
362
00:20:29,180 --> 00:20:30,380
It won't be long before it can be completed
363
00:20:31,020 --> 00:20:33,540
In the immediate future, this is the testing phase of materials.
364
00:20:33,540 --> 00:20:34,860
It also takes two weeks at least.
365
00:20:34,860 --> 00:20:36,060
Two weeks?
366
00:20:36,060 --> 00:20:39,100
We will have to submit the materials to the publicity company next week.
367
00:20:39,100 --> 00:20:40,940
I hope you can quickly confirm.
368
00:20:41,900 --> 00:20:43,100
Researching and discovering food,
369
00:20:43,100 --> 00:20:44,460
we can't be rushed.
370
00:20:44,460 --> 00:20:46,260
Do you have any other solutions?
371
00:20:46,540 --> 00:20:49,860
Didn't you always want to introduce your father's traditional foods when he was alive?
372
00:20:49,860 --> 00:20:52,300
I think this is a good chance.
373
00:20:52,300 --> 00:20:53,340
However, those four dishes
374
00:20:53,340 --> 00:20:54,860
still don't meet my requirements.
375
00:20:54,860 --> 00:20:56,780
But for most diners,
376
00:20:56,780 --> 00:20:58,500
those dishes are very good.
377
00:20:58,500 --> 00:21:00,180
Now maybe
378
00:21:00,180 --> 00:21:02,820
they are the most perfect dishes. I understand.
379
00:21:02,820 --> 00:21:04,060
Let me think it over.
380
00:21:13,580 --> 00:21:15,300
Are these all new dishes?
381
00:21:17,780 --> 00:21:19,140
Comes along with these 4 dishes
382
00:21:19,140 --> 00:21:20,180
there's a story.
383
00:21:20,460 --> 00:21:21,220
Do you want to know?
384
00:21:21,660 --> 00:21:22,860
I love listening to tell stories most.
385
00:21:23,180 --> 00:21:24,180
Listen while eating.
386
00:21:31,740 --> 00:21:34,100
When my father was alive, he opened a restaurant.
387
00:21:34,100 --> 00:21:36,540
He wanted to improve, combine Chinese food with Western food.
388
00:21:37,740 --> 00:21:39,140
He created 4 these dishes.
389
00:21:39,660 --> 00:21:41,140
It called "The four flavors of the human world".
390
00:21:42,980 --> 00:21:43,740
Sheng Sheng.
391
00:21:44,020 --> 00:21:46,780
Here are the 4 dishes that I made.
392
00:21:47,300 --> 00:21:48,220
The first one
393
00:21:48,220 --> 00:21:49,540
called "Sweet stormy heart".
394
00:21:50,020 --> 00:21:52,900
Firstly, the lotus seeds remove the kernel, deep-fry into the oil.
395
00:21:52,900 --> 00:21:56,340
Then, simmer it with pear juice to make it sweet.
396
00:21:56,340 --> 00:21:59,420
This symbolizes the life of tasting suffering before it becomes sweet.
397
00:22:00,460 --> 00:22:03,660
The second dishes called "Discovered love".
398
00:22:03,660 --> 00:22:07,180
Stir fry with rose asparagus and shrimp.
399
00:22:07,180 --> 00:22:09,540
Use tasting fresh tomato sauce.
400
00:22:09,540 --> 00:22:12,540
It implies a promise in love.
401
00:22:12,540 --> 00:22:14,340
The mood with both bitter and sweet.
402
00:22:14,340 --> 00:22:16,580
Until you're mature, you'll understand.
403
00:22:17,340 --> 00:22:19,980
The third one called "Hành giả vô cương"
404
00:22:19,980 --> 00:22:22,940
Use bitter melon juice to taste the beef steak.
405
00:22:23,340 --> 00:22:24,860
I wanna tell you that.
406
00:22:24,860 --> 00:22:26,380
The bitterness of the practitioner,
407
00:22:26,380 --> 00:22:28,940
just likes the strenuous spirit of a running cow,
408
00:22:28,940 --> 00:22:30,740
can reach the final destination
409
00:22:32,100 --> 00:22:35,860
The last one called "Loyalty".
410
00:22:35,860 --> 00:22:37,980
Dad took red wine combined with foie gras.
411
00:22:37,980 --> 00:22:39,780
Adding special soy sauce.
412
00:22:39,780 --> 00:22:40,700
I hope that
413
00:22:40,700 --> 00:22:43,740
after you suffer bitter and sweet,
414
00:22:43,740 --> 00:22:46,260
you still remember the first feeling.
415
00:22:50,540 --> 00:22:51,220
Shengsheng.
416
00:22:52,220 --> 00:22:54,580
4 of these dishes are the property of my life.
417
00:22:54,580 --> 00:22:55,940
You definitely have to learn it.
418
00:22:55,940 --> 00:22:57,700
This is a gift for you.
419
00:22:59,060 --> 00:23:01,300
Dad, definitely I'll learn.
420
00:23:05,660 --> 00:23:07,460
Exactly, it's your father's tasty heirloom.
421
00:23:08,260 --> 00:23:09,900
It's very delicious.
422
00:23:10,900 --> 00:23:12,860
Syrup's feeling exploded in my mouth.
423
00:23:12,860 --> 00:23:14,700
Well-done.
424
00:23:15,180 --> 00:23:18,060
But maybe it's not just an heirloom, is it?
425
00:23:19,420 --> 00:23:21,340
There was a girl
426
00:23:21,340 --> 00:23:23,300
who would love to go to my restaurant to eat.
427
00:23:23,700 --> 00:23:25,220
She likes
428
00:23:25,220 --> 00:23:26,340
4 these foods the most.
429
00:23:27,060 --> 00:23:28,580
But then my father's restaurant
430
00:23:28,580 --> 00:23:30,500
was exploded because of an incident.
431
00:23:30,940 --> 00:23:33,100
She and I were buried in the rubble.
432
00:23:35,380 --> 00:23:37,660
At that time, I only had a little bit of breath.
433
00:23:38,340 --> 00:23:40,060
If she didn't give me a candy
434
00:23:41,180 --> 00:23:42,660
maybe I haven't lived until now.
435
00:23:43,660 --> 00:23:44,900
So for many recent years,
436
00:23:45,540 --> 00:23:47,140
I still go find her.
437
00:23:49,100 --> 00:23:50,420
I used to promise
438
00:23:50,780 --> 00:23:52,420
to cook meals for her every day.
439
00:23:53,700 --> 00:23:55,460
However, I don't know
440
00:23:55,460 --> 00:23:58,140
whether I have a chance to fulfill that promise or not.
441
00:23:59,620 --> 00:24:01,460
If you are determined, everything can be done
442
00:24:01,460 --> 00:24:03,180
The world is so big.
443
00:24:03,180 --> 00:24:04,860
The one who predestined to you
444
00:24:04,860 --> 00:24:06,220
will definitely meet you again.
445
00:24:09,260 --> 00:24:11,060
So the meeting between the two of us
446
00:24:11,820 --> 00:24:13,580
is it the meeting again after a long period of separation?
447
00:24:15,140 --> 00:24:16,780
All meeting in this world
448
00:24:16,780 --> 00:24:18,380
are the meeting again after a long period of separation.
449
00:24:18,380 --> 00:24:20,460
Don't worry. You will definitely find her.
450
00:24:28,820 --> 00:24:29,740
President Xiao.
451
00:24:30,140 --> 00:24:32,700
You must give us the schedule of Eva.
452
00:24:32,700 --> 00:24:34,740
This time our Big Picture of Focus on Home Page
453
00:24:34,740 --> 00:24:36,460
is made specifically for her.
454
00:24:36,460 --> 00:24:38,140
It could only be her.
455
00:24:38,140 --> 00:24:39,140
You also need to know.
456
00:24:39,140 --> 00:24:41,180
The schedule of our Eva is full.
457
00:24:41,180 --> 00:24:42,100
Or like this.
458
00:24:42,100 --> 00:24:43,740
I will discuss it with her.
459
00:24:43,740 --> 00:24:46,020
Maybe she can spend two days with you.
460
00:24:46,020 --> 00:24:48,380
So I have to thank President Xiao first.
461
00:24:48,380 --> 00:24:51,700
Why don't we find somewhere to drink tonight?
462
00:24:51,700 --> 00:24:52,780
Tonight?
463
00:24:52,780 --> 00:24:53,380
Let me think.
464
00:24:53,380 --> 00:24:54,300
President Xiao.
465
00:24:54,860 --> 00:24:55,900
Luo Yiren.
466
00:24:55,900 --> 00:24:57,300
Why are you here?
467
00:24:58,620 --> 00:24:59,700
I'll introduce it a little bit.
468
00:24:59,700 --> 00:25:00,900
This is Miss Qiao Man,
469
00:25:00,900 --> 00:25:02,000
the new vice President
470
00:25:02,100 --> 00:25:03,100
of the food app Hua She.
471
00:25:03,100 --> 00:25:05,940
Miss Qiao, this is Qing Corporation. We know each other.
472
00:25:06,380 --> 00:25:08,340
Director Luo, we have met again.
473
00:25:09,340 --> 00:25:12,900
Unexpectedly, you're the new vice President of Hua She.
474
00:25:13,620 --> 00:25:15,300
Our Qing Corporation
475
00:25:15,300 --> 00:25:18,100
always maintains a happy cooperative relationship with Hua She.
476
00:25:18,100 --> 00:25:19,660
Really?
477
00:25:20,540 --> 00:25:21,540
We've not met each other for a long time.
478
00:25:21,540 --> 00:25:22,980
Please don't talk about business immediately.
479
00:25:22,980 --> 00:25:25,860
President Xiao and I were just about to have a drink.
480
00:25:25,860 --> 00:25:28,700
Does Director Luo want to come along with us?
481
00:25:34,580 --> 00:25:35,900
Miss Qiao Man.
482
00:25:36,260 --> 00:25:38,820
This glass, I'd like to respect you.
483
00:25:38,820 --> 00:25:41,140
Congratulations to Miss Qiao Man on being a vice President.
484
00:25:41,140 --> 00:25:43,420
Moreover, it seemed that
485
00:25:43,420 --> 00:25:45,220
you've had some minor misunderstandings with Qing Corporation before.
486
00:25:45,220 --> 00:25:46,780
On behalf of our President - Mr. Ruan,
487
00:25:46,780 --> 00:25:48,300
I'll drink a glass of wine to apologize to you.
488
00:25:55,220 --> 00:25:57,420
Director Luo, you can handle your liquor very well.
489
00:25:57,420 --> 00:26:00,060
Why don't you work for my company?
490
00:26:00,060 --> 00:26:03,980
Don't spend the whole day obeying Mr. Ruan.
491
00:26:07,700 --> 00:26:08,900
Miss Qiao Man.
492
00:26:08,900 --> 00:26:10,820
You're so hilarious.
493
00:26:10,820 --> 00:26:13,340
Sharing my boss's worries is my job.
494
00:26:13,340 --> 00:26:15,260
If I had a problem, I would back down
495
00:26:15,260 --> 00:26:17,940
doesn't anyone dare to hire me later?
496
00:26:17,940 --> 00:26:20,340
If she was still not satisfied
497
00:26:24,340 --> 00:26:25,900
I ran out of another cup.
498
00:26:25,900 --> 00:26:28,540
If you drink instead of the President of your house
499
00:26:28,540 --> 00:26:30,460
one cup is not enough.
500
00:26:30,460 --> 00:26:33,580
Nancy, bring up the wine for Director Luo.
501
00:26:33,580 --> 00:26:34,700
Yes.
502
00:26:35,820 --> 00:26:36,780
Director Luo.
503
00:26:37,220 --> 00:26:40,420
This glass of wine doesn't matter for you, right?
504
00:26:50,100 --> 00:26:51,100
Luo Yiren.
505
00:26:51,100 --> 00:26:52,540
Don't try to appear strong anymore.
506
00:26:53,060 --> 00:26:54,100
Or do that.
507
00:26:54,100 --> 00:26:56,100
Someday, you tell President Ruan
508
00:26:56,100 --> 00:26:58,820
I personally apologize to Vice President Qiao Man.
509
00:26:58,820 --> 00:27:00,580
This is considered finished.
510
00:27:00,580 --> 00:27:02,700
Are you saying that, Vice President Qiao Man?
511
00:27:03,300 --> 00:27:04,540
Outside office hours
512
00:27:04,540 --> 00:27:06,180
Just call me Miss Qiao Man.
513
00:27:07,020 --> 00:27:07,780
Director Luo.
514
00:27:07,780 --> 00:27:09,660
If only she felt awkward
515
00:27:10,100 --> 00:27:11,700
may not drink it.
516
00:27:14,820 --> 00:27:16,980
Just need Miss Qiao to be happy.
517
00:27:16,980 --> 00:27:17,980
I am shallow.
518
00:27:35,380 --> 00:27:36,380
Luo Yiren.
519
00:27:36,380 --> 00:27:38,020
Stop appearing strong anymore.
520
00:27:39,060 --> 00:27:40,180
No problem.
521
00:27:40,660 --> 00:27:41,980
I can drink.
522
00:28:02,740 --> 00:28:05,060
It's just 2 am.
523
00:28:10,700 --> 00:28:13,180
Ruan Dongsheng is probably asleep.
524
00:28:13,780 --> 00:28:16,420
If I knock on his door at this hour,
525
00:28:16,420 --> 00:28:18,060
it's not okay.
526
00:29:07,220 --> 00:29:09,940
Who taught you this right hook attack?
527
00:29:11,140 --> 00:29:12,580
Xiao Nan
528
00:29:14,700 --> 00:29:16,500
No wonder that feels so familiar.
529
00:29:16,500 --> 00:29:17,500
Xiao Nan said that
530
00:29:17,500 --> 00:29:19,580
girls should learn some martial arts to protect the themselves,
531
00:29:19,580 --> 00:29:22,140
to fight against a pervert.
532
00:29:22,860 --> 00:29:25,700
At midnight, you still ran to the house of a man. And you still
533
00:29:26,580 --> 00:29:29,580
dress like this. But you call another pervert?
534
00:29:31,260 --> 00:29:33,500
I thought you were asleep.
535
00:29:38,860 --> 00:29:40,060
Put on.
536
00:29:43,900 --> 00:29:45,700
You just pretend to be a straight guy.
537
00:30:02,300 --> 00:30:03,980
After 0 o'clock, I won't go to the kitchen.
538
00:30:03,980 --> 00:30:04,860
Good night.
539
00:30:05,340 --> 00:30:06,980
No. No.
540
00:30:08,140 --> 00:30:09,540
Ruan Dongsheng.
541
00:30:09,540 --> 00:30:10,780
Ruan Dongsheng, Ruan Dongsheng.
542
00:30:10,780 --> 00:30:12,020
Take it as respect for Xiao Nan.
543
00:30:12,020 --> 00:30:14,540
Please help me one more time. Ruan Dongsheng.
544
00:30:14,540 --> 00:30:17,300
I'm really starving. Ruan Dongsheng.
545
00:30:17,300 --> 00:30:18,180
Ruan Dongsheng.
546
00:30:18,180 --> 00:30:19,060
Hey.
547
00:30:19,060 --> 00:30:21,940
1101. Do you still let other sleep?
548
00:30:21,940 --> 00:30:23,980
This beautiful girl begged you like that.
549
00:30:23,980 --> 00:30:25,900
If you cook for her once, will you die?
550
00:30:26,340 --> 00:30:28,140
Are you still a man?
551
00:30:47,020 --> 00:30:48,820
Your vegetable cutting posture is wrong.
552
00:30:51,580 --> 00:30:54,460
The cut must follow the grain.
553
00:30:57,260 --> 00:31:01,900
Absolutely, I can't be fooled by him.
554
00:31:17,220 --> 00:31:18,820
You cut it by yourself.
555
00:31:19,380 --> 00:31:20,380
Suddenly, I felt quite hot.
556
00:31:20,380 --> 00:31:21,740
I'll turn on the air conditioner.
557
00:31:25,500 --> 00:31:26,420
Is it hot?
558
00:31:31,420 --> 00:31:34,020
In the future, I really can't risk drinking alcohol like that anymore.
559
00:31:34,020 --> 00:31:36,300
What happened last night?
560
00:31:37,100 --> 00:31:38,260
Oh, sister Yiren.
561
00:31:38,260 --> 00:31:39,580
You've arrived.
562
00:31:39,580 --> 00:31:41,620
Why does your face look so pale?
563
00:31:42,100 --> 00:31:42,900
Nothing.
564
00:31:42,900 --> 00:31:44,660
Last night I met costumers.
565
00:31:44,860 --> 00:31:45,500
That's right.
566
00:31:45,500 --> 00:31:48,300
The advertising method of our company may change a bit in this year.
567
00:31:48,300 --> 00:31:49,780
Why does it have to change?
568
00:31:49,780 --> 00:31:51,900
Just now the Hua She advertising department still contacted us.
569
00:31:51,900 --> 00:31:54,060
They asked us when we started advertising.
570
00:31:56,580 --> 00:31:58,620
Could Qiao Man have easily ignored us like that?
571
00:32:01,020 --> 00:32:01,940
Ah, President.
572
00:32:03,740 --> 00:32:05,540
Postpone the two meetings today.
573
00:32:05,540 --> 00:32:07,020
Boss. Are you OK?
574
00:32:08,420 --> 00:32:10,700
In one night, Eva called me up 7 times.
575
00:32:10,700 --> 00:32:12,060
No matter how much I ate, I wasn't full.
576
00:32:14,340 --> 00:32:15,100
Oh my God.
577
00:32:15,100 --> 00:32:16,900
Our boss is really great.
578
00:32:16,900 --> 00:32:19,740
He's really the one that if he does something, absolutely, he'll complete it successfully.
579
00:32:44,740 --> 00:32:46,300
Is he not at home?
580
00:32:48,020 --> 00:32:50,260
Isn't it because I bothered him at night?
581
00:32:50,260 --> 00:32:52,500
so he's angry.
582
00:32:53,140 --> 00:32:54,860
You're too petty.
583
00:32:54,860 --> 00:32:56,540
I can't go on a date because of you.
584
00:32:56,540 --> 00:32:58,420
Can't you cook a meal for me?
585
00:32:58,420 --> 00:33:00,540
Aren't you in love with me?
586
00:33:09,460 --> 00:33:11,180
You're standing in front of my house's password lock.
587
00:33:27,220 --> 00:33:28,740
Recently, I've been busy researching new product
588
00:33:28,740 --> 00:33:30,140
that is suitable according to the weather.
589
00:33:30,140 --> 00:33:32,180
Maybe I can't cook for you on time.
590
00:33:33,100 --> 00:33:35,580
No, please. Can I help you with something?
591
00:33:37,300 --> 00:33:38,580
Director Luo wants me to take this opportunity
592
00:33:38,580 --> 00:33:40,700
to promote 4 classic dishes of my father.
593
00:33:40,700 --> 00:33:42,860
But with my current standards,
594
00:33:42,860 --> 00:33:45,100
although it can satisfy the taste of most customers,
595
00:33:45,100 --> 00:33:47,020
it can't satisfy me.
596
00:33:47,580 --> 00:33:48,940
I've not decided yet.
597
00:33:49,820 --> 00:33:52,100
Were they 4 dishes that I ate last time?
598
00:33:55,500 --> 00:33:56,980
Actually,
599
00:33:56,980 --> 00:33:58,460
I have some
600
00:33:58,860 --> 00:34:00,420
ideas.
601
00:34:01,740 --> 00:34:02,180
Yes.
602
00:34:03,100 --> 00:34:04,140
Say it.
603
00:34:06,620 --> 00:34:07,820
Firstly,
604
00:34:07,820 --> 00:34:10,460
about the sweetness of "Sweet Heart".
605
00:34:11,179 --> 00:34:12,339
If it represents sweetness,
606
00:34:12,340 --> 00:34:15,100
then making butter is the most important stage.
607
00:34:15,100 --> 00:34:17,460
If the taste of butter is so strong, it will drown out the sweetness.
608
00:34:17,460 --> 00:34:20,820
If the taste of butter is unsalted,
609
00:34:20,820 --> 00:34:22,340
That day, you used goat's milk
610
00:34:22,340 --> 00:34:23,900
to make butter, right?
611
00:34:23,900 --> 00:34:26,739
I think it would be better to change it into cow's milk.
612
00:34:26,739 --> 00:34:29,819
Next is the taste that represents the sour taste of "Detecting the love".
613
00:34:29,820 --> 00:34:32,020
I realized you used diced pickles,
614
00:34:32,020 --> 00:34:33,980
green canarium and Sour spinach juice.
615
00:34:33,980 --> 00:34:35,780
But the pickle contains a lot of iron.
616
00:34:35,780 --> 00:34:37,540
If you cook it for too long,
617
00:34:37,540 --> 00:34:38,940
it'll be a little bitter.
618
00:34:39,179 --> 00:34:40,579
Surely, you realized that, right?
619
00:34:41,699 --> 00:34:45,019
Next is the bitter taste of "Walker has no boundaries.".
620
00:34:45,020 --> 00:34:45,980
In Chinese medicine,
621
00:34:45,980 --> 00:34:48,420
bitter melon and lotus seed are both cold plants.
622
00:34:48,420 --> 00:34:51,100
Moreover, liquid nitrogen cools it into a frost.
623
00:34:51,699 --> 00:34:54,179
I feel that if I add a little red wine,
624
00:34:54,179 --> 00:34:56,459
otherwise, it will easily hurt the stomach.
625
00:34:57,340 --> 00:35:00,260
Lastly, it's the representative of the spicy taste "Loyalty".
626
00:35:00,260 --> 00:35:02,460
We often say stinging,
627
00:35:02,460 --> 00:35:04,100
but actually, spicy isn't a taste.
628
00:35:04,100 --> 00:35:05,460
It's just a painful feeling.
629
00:35:05,460 --> 00:35:06,900
On the contrary, bitter is a taste.
630
00:35:06,900 --> 00:35:08,980
The problem of that dish is
631
00:35:08,980 --> 00:35:11,860
too spicy but lack of bitter.
632
00:35:11,860 --> 00:35:13,740
I said like that, do you understand?
633
00:35:16,740 --> 00:35:19,060
Mr. Ruan. Are you listening?
634
00:35:20,740 --> 00:35:21,660
I still listen.
635
00:35:23,700 --> 00:35:25,220
I really admire you.
636
00:35:25,220 --> 00:35:26,900
You have a very sensitive taste.
637
00:35:30,060 --> 00:35:31,660
Sorry, Mr. Ruan.
638
00:35:32,860 --> 00:35:33,820
I just showed off,
639
00:35:33,820 --> 00:35:35,820
but forgot that you couldn't taste.
640
00:35:38,380 --> 00:35:39,620
But it doesn't matter.
641
00:35:39,980 --> 00:35:41,300
From today onwards,
642
00:35:41,300 --> 00:35:42,780
I can be your tongue.
643
00:35:42,780 --> 00:35:43,660
I'll taste
644
00:35:43,660 --> 00:35:45,180
the delicious food all over the world for you.
645
00:35:46,100 --> 00:35:48,060
So stay here tonight.
646
00:35:49,980 --> 00:35:51,980
I'll cook for you.
647
00:35:51,980 --> 00:35:54,100
You'll start to use your tongue.
648
00:35:59,860 --> 00:36:02,380
I see that the ingredients for the new dish have already been bought.
649
00:36:02,380 --> 00:36:04,020
Why haven't there been wild mushrooMiss?
650
00:36:04,020 --> 00:36:04,900
Boss.
651
00:36:04,900 --> 00:36:06,260
This year, the rainfall in the production area is very large.
652
00:36:06,260 --> 00:36:07,740
The road to the mountain is very slippery.
653
00:36:07,740 --> 00:36:09,860
Farmers who still gathered every year don't want to climb up the mountain.
654
00:36:09,860 --> 00:36:11,020
They're afraid of danger.
655
00:36:11,220 --> 00:36:12,500
So give them more money.
656
00:36:12,500 --> 00:36:13,380
I have already mentioned.
657
00:36:13,380 --> 00:36:14,660
But they disagreed.
658
00:36:18,060 --> 00:36:19,220
So I'll go by myself.
659
00:36:19,220 --> 00:36:20,100
I'll go with you.
660
00:36:20,100 --> 00:36:21,980
No need. You book a ticket for Eva.
661
00:36:23,060 --> 00:36:24,020
Boss.
662
00:36:24,020 --> 00:36:25,980
Do you want to go with Eva?
663
00:36:27,180 --> 00:36:28,340
She is the representative.
664
00:36:28,340 --> 00:36:30,340
This is a good opportunity for her to learn more about the Corporation.
665
00:36:30,340 --> 00:36:32,020
Moreover, she also contributed
666
00:36:32,020 --> 00:36:33,180
in researching and discovering the new dish.
667
00:36:33,180 --> 00:36:34,460
That's a reward for her.
668
00:36:35,340 --> 00:36:36,380
Yes, boss.
669
00:36:36,380 --> 00:36:38,220
So the two of you should pay attention to safety.
670
00:37:06,460 --> 00:37:07,820
No doubt the way you thank me
671
00:37:07,820 --> 00:37:09,620
is so unique.
672
00:37:09,620 --> 00:37:12,220
I had to lie to Xiao Nan to get out.
673
00:37:14,380 --> 00:37:17,060
But when seeing the beautiful scenery here,
674
00:37:17,060 --> 00:37:18,780
I feel that it is worth.
675
00:37:20,020 --> 00:37:21,300
As long as you're happy.
676
00:37:22,060 --> 00:37:23,340
I'm very happy.
677
00:37:52,940 --> 00:37:54,020
Ruan Dongsheng
678
00:37:54,700 --> 00:37:56,060
Wild mushrooMiss
679
00:37:56,060 --> 00:37:59,100
that you want to find, finally where is it?
680
00:37:59,100 --> 00:38:00,580
It grows in the mountains,
681
00:38:00,580 --> 00:38:02,220
it's called "The hermit in the forest".
682
00:38:03,060 --> 00:38:04,340
Also no signal.
683
00:38:16,300 --> 00:38:18,700
What the hell is this?
684
00:38:21,260 --> 00:38:22,900
Ruan Dongsheng, are you okay?
685
00:38:23,260 --> 00:38:24,100
No problem.
686
00:38:24,940 --> 00:38:26,020
Don't be afraid.
687
00:38:26,020 --> 00:38:27,380
I'll protect you.
688
00:38:34,380 --> 00:38:36,380
Why do you look at me like that?
689
00:38:42,540 --> 00:38:45,460
It's hard to find wild mushrooMiss
690
00:38:45,940 --> 00:38:47,540
Ruan Dongsheng, you're injured.
691
00:38:53,860 --> 00:38:55,140
You bring this stuff?
692
00:38:55,140 --> 00:38:56,060
I prepared carefully.
693
00:38:56,060 --> 00:38:57,220
Just in case.
694
00:38:57,220 --> 00:38:58,540
It really hurts. Please try to endure the pain.
695
00:38:58,540 --> 00:39:00,780
A real man isn't afraid of pain.
696
00:39:04,140 --> 00:39:06,900
You, didn't you say you're not afraid of pain?
697
00:39:10,180 --> 00:39:12,980
Just now, I wasn't ready.
698
00:39:15,620 --> 00:39:16,460
You
699
00:39:16,620 --> 00:39:18,860
Spray more I just saved you.
700
00:39:20,300 --> 00:39:21,900
Don't take avenge to repay the favor.
701
00:39:35,260 --> 00:39:36,660
OK.
702
00:39:38,580 --> 00:39:40,540
How are you? Can you walk?
703
00:39:58,940 --> 00:39:59,540
Let's go.
704
00:40:16,380 --> 00:40:17,700
Is it wild mushrooMiss?
705
00:40:17,700 --> 00:40:18,580
Yes.
706
00:40:42,500 --> 00:40:43,980
Put an extra effort, please.
707
00:40:43,980 --> 00:40:45,500
We're almost down the mountain.
708
00:40:57,380 --> 00:40:58,380
The wolf?
709
00:41:00,180 --> 00:41:01,100
Let me think of a way.
710
00:41:02,740 --> 00:41:03,460
Wait a minute.
711
00:41:03,900 --> 00:41:05,140
Have you thought of that yet?
712
00:41:06,380 --> 00:41:07,380
Wait a minute.
713
00:41:09,820 --> 00:41:10,780
Run.
714
00:41:12,860 --> 00:41:14,460
Climb the tree. Climb up quickly.
715
00:41:22,340 --> 00:41:23,100
Be careful.
716
00:41:31,180 --> 00:41:32,940
Didn't your leg hurt?
717
00:41:33,420 --> 00:41:34,580
Why do you run so fast?
718
00:41:38,980 --> 00:41:40,860
When you're in danger,
719
00:41:40,860 --> 00:41:43,380
you'll produce one thing called Adrenalin.
720
00:41:43,380 --> 00:41:44,700
You don't understand, do you?
721
00:41:48,940 --> 00:41:50,300
But
722
00:41:50,300 --> 00:41:51,980
if they don't go,
723
00:41:51,980 --> 00:41:53,340
what should we do?
724
00:41:55,340 --> 00:41:57,180
Won't it be that bad?
725
00:42:17,580 --> 00:42:18,860
Go quickly.
726
00:42:19,820 --> 00:42:21,820
It's not me. Ssh!
727
00:42:37,140 --> 00:42:38,420
Come down quickly!
728
00:42:38,900 --> 00:42:41,140
Thank the fairies.
729
00:42:41,460 --> 00:42:42,500
Come down.
730
00:42:45,660 --> 00:42:46,500
Wait a minute.
731
00:42:47,820 --> 00:42:48,820
Look at this.
732
00:43:03,220 --> 00:43:04,420
So beautiful.
733
00:43:08,700 --> 00:00:00,000
It's sweet.
47801
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof