Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:48,750 --> 00:04:50,958
An investigation ...
- No Please.
2
00:04:51,917 --> 00:04:56,417
The professor just can not.
He's busy.
3
00:05:04,792 --> 00:05:06,417
Excuse me.
4
00:05:08,583 --> 00:05:13,042
Would it be possible...
- No, I'm sorry. Later.
5
00:10:34,833 --> 00:10:36,417
I think it's a woman.
6
00:10:36,792 --> 00:10:39,292
Women's steps sound louder.
8th
00: 10: 39,458 -> 00: 10: 41,750
I think it's a man
7
00:10:41,958 --> 00:10:45,292
because men's steps
sometimes louder.
8
00:12:16,458 --> 00:12:18,667
Attention! Alright?
9
00:12:19,125 --> 00:12:22,583
Did you hurt yourself?
Where do you want to go?
10
00:15:07,458 --> 00:15:09,500
Without putting your finger in it ...
11
00:15:14,125 --> 00:15:16,042
it's hard!
12
00:15:45,583 --> 00:15:47,042
Help!
13
00:18:33,667 --> 00:18:35,417
Psst, psst, Jenny!
14
00:20:53,375 --> 00:20:56,167
Wait. Set the stick forward.
15
00:21:02,792 --> 00:21:04,792
Come and see for yourself.
16
00:27:37,250 --> 00:27:38,667
Yes, doctor?
17
00:27:39,708 --> 00:27:43,458
What are you doing?
Stop, Antonio!
18
00:27:55,458 --> 00:27:57,208
Do you have scratches?
19
00:27:59,875 --> 00:28:01,167
Do not cry!
20
00:28:01,458 --> 00:28:03,542
Nothing happened. All is well.
21
00:28:03,833 --> 00:28:07,417
You do not have to cry.
You have no scratches.
22
00:31:25,625 --> 00:31:27,042
Jenny!
23
00:31:29,292 --> 00:31:30,625
Jenny?
24
00:33:42,833 --> 00:33:44,208
We want to see new places.
25
00:35:06,042 --> 00:35:08,542
I hear something "boom, boom".
26
00:36:16,458 --> 00:36:19,250
What kind of ship?
- A big ship.
27
00:39:13,667 --> 00:39:15,417
Are you crazy?
28
00:47:44,208 --> 00:47:45,750
Hello.
- Good day!
29
00:47:46,125 --> 00:47:47,458
American?
30
00:47:52,458 --> 00:47:55,208
What is your name?
- Märio.
31
00:47:55,708 --> 00:47:58,588
Two coffees please, Märio.
- Coming now.
32
00:48:15,750 --> 00:48:17,250
Märio!
33
00:50:17,708 --> 00:50:21,042
I invited her to the party.
- There's the problem!
34
00:50:21,375 --> 00:50:25,417
Come here!
The beautiful stranger is waiting.
35
00:50:36,458 --> 00:50:39,583
Märio is busy.
He's talking right now
36
00:50:39,875 --> 00:50:41,125
with his girlfriend.
37
00:51:13,333 --> 00:51:15,542
They are not full yet!
38
00:58:27,708 --> 00:58:29,125
Tiago!
39
00:58:31,458 --> 00:58:33,417
What are you doing, Tiago?
40
00:58:38,917 --> 00:58:42,792
Well, what are you doing there?
- I click my tongue.
41
00:58:43,167 --> 00:58:44,208
What?
42
00:58:47,417 --> 00:58:50,708
Where is your stick?
- I do not have it with me.
43
00:58:51,083 --> 00:58:54,667
Not there?
You do not have your stick with you?
44
00:58:55,333 --> 00:58:57,875
No.
- Do you want to fall down?
45
00:58:59,292 --> 00:59:01,333
You knock out a tooth?
- no,
46
00:59:01,625 --> 00:59:04,458
That's why I'm clicking
with the tongue.
47
00:59:16,458 --> 00:59:20,833
Ian, show him
how you click your tongue.
48
00:59:21,083 --> 00:59:23,292
The doctor does not believe me.
3255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.