Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,840 --> 00:00:08,400
[Suspenseful music]
2
00:00:08,440 --> 00:00:10,440
[Door opens]
3
00:00:10,480 --> 00:00:12,160
[Kitty] Ah, don't you have
any homework to do?
4
00:00:15,040 --> 00:00:16,320
[Phone buzzes]
5
00:00:18,360 --> 00:00:20,280
Shit, bub, I gotta go
into work again.
6
00:00:20,320 --> 00:00:22,000
Alma needs me. You'll be right?
7
00:00:22,040 --> 00:00:23,080
Yeah.
8
00:00:23,120 --> 00:00:24,680
[Door closes]
9
00:00:32,320 --> 00:00:33,720
[Vampire snarls]
10
00:00:33,760 --> 00:00:35,360
[Snarls]
11
00:00:37,880 --> 00:00:39,560
[Muffled thuds]
12
00:00:46,920 --> 00:00:48,400
[Keys jangle]
13
00:00:49,880 --> 00:00:51,360
[Engine starts]
14
00:00:51,400 --> 00:00:52,880
["King Brown" by Barkaa
plays on car stereo]
15
00:00:52,920 --> 00:00:54,640
♪ And that is it
I'm sorry, prick... ♪
16
00:00:54,680 --> 00:00:56,560
-[Kitty gasps]
-[Window smashes]
17
00:00:56,600 --> 00:00:58,080
[Kitty pants]
18
00:00:58,120 --> 00:00:59,320
Argh!
19
00:00:59,360 --> 00:01:01,080
[Vampire snarls]
20
00:01:01,120 --> 00:01:02,840
♪ Maybe you should level up
21
00:01:02,880 --> 00:01:03,840
♪ There's levels
to this rap shit ♪
22
00:01:03,880 --> 00:01:05,160
♪ And sis went
and created one ♪
23
00:01:05,200 --> 00:01:07,160
♪ King Kong? Nah,
you can call me King Brown ♪
24
00:01:07,200 --> 00:01:09,840
♪ Put me on your ringtone and
make sure that it ring loud... ♪
25
00:01:09,880 --> 00:01:11,400
-[Grunts]
-[Crockery smashes]
26
00:01:11,440 --> 00:01:13,000
♪ Make me big proud
27
00:01:13,040 --> 00:01:15,400
♪ I ain't going back to nothing
Too windy for ghost towns ♪
28
00:01:15,440 --> 00:01:17,280
♪ Ah, and I ain't saying
I don't believe in love... ♪
29
00:01:17,320 --> 00:01:19,080
[Vampire snarls]
30
00:01:19,120 --> 00:01:20,520
♪ Just saying
I don't believe... ♪
31
00:01:20,560 --> 00:01:22,200
Come on. What are
you doing? Hey!
32
00:01:22,240 --> 00:01:23,760
[Frypan thumps]
33
00:01:23,800 --> 00:01:25,640
[Snarls]
34
00:01:25,680 --> 00:01:27,480
[Kitty shouts]
35
00:01:27,520 --> 00:01:29,520
♪ Makin' money out my mouth
36
00:01:29,560 --> 00:01:31,480
-[Squeals]
-[Flesh squelches]
37
00:01:34,240 --> 00:01:36,360
Aunty Kitty, you OK?
38
00:01:40,800 --> 00:01:42,240
[Rock music]
39
00:01:45,720 --> 00:01:47,320
[Glass smashes]
40
00:01:47,360 --> 00:01:49,000
What you doin', mate?
41
00:01:49,040 --> 00:01:50,680
[Grunts]
42
00:01:50,720 --> 00:01:52,240
-Yeah.
-What's wrong with you?
43
00:01:52,280 --> 00:01:55,480
-Your vein's poppin'? Yeah.
-Ahh. Mate, let go!
44
00:01:55,520 --> 00:01:57,560
-Yeah, you want it, don't ya?
-Let go, mate!
45
00:01:57,600 --> 00:01:59,880
Yeah, you hungry? Come on!
I'll make it easy for ya.
46
00:01:59,920 --> 00:02:02,280
-Get off!
-Yeah, get into it! That's it.
47
00:02:02,320 --> 00:02:04,640
[Spud] Tyson!
Knock it off, Tyson!
48
00:02:04,680 --> 00:02:06,840
Yeah. Come on, mate. Come on!
49
00:02:06,880 --> 00:02:08,440
-[Shouts]
-[Spud] Tyson!
50
00:02:08,480 --> 00:02:11,160
[Laughs]
51
00:02:11,200 --> 00:02:13,280
[Aunty Maria] Tyson.
52
00:02:13,320 --> 00:02:14,960
[Rock music plays in background]
53
00:02:22,960 --> 00:02:25,880
[People chatter]
54
00:02:25,920 --> 00:02:29,200
[Spud] You're banned.
Never come back here again.
55
00:02:35,120 --> 00:02:36,400
[Suspenseful music]
56
00:02:40,200 --> 00:02:42,400
[Tyson sighs]
57
00:02:45,440 --> 00:02:48,040
-[Tyson sighs]
-What's all this mess?
58
00:02:49,960 --> 00:02:54,120
Yeah, well, I was ambushed
by that bloody barmaid, Eleona.
59
00:02:54,160 --> 00:02:55,880
Now, she'll be dead
and buried soon.
60
00:02:55,920 --> 00:02:59,120
I've got what I needed. The rest
of the stuff needs storage.
61
00:02:59,160 --> 00:03:01,360
I can't put all this in my car.
62
00:03:01,400 --> 00:03:03,280
Yeah, well, I'm running
out of hiding places.
63
00:03:05,320 --> 00:03:08,200
As soon as I kill the suckers,
I'll take it all off ya.
64
00:03:09,360 --> 00:03:11,400
Sounds like you're
on a suicide mission.
65
00:03:11,440 --> 00:03:13,200
-[Tools in drawer clang]
-[Tyson sighs]
66
00:03:13,240 --> 00:03:14,360
[Softly] Yeah, now.
67
00:03:14,400 --> 00:03:16,080
If you're gonna be armed,
68
00:03:16,120 --> 00:03:18,160
at least be armed with
something that'll do the job.
69
00:03:18,200 --> 00:03:19,240
Here.
70
00:03:20,360 --> 00:03:22,040
You ever driven
a truck before?
71
00:03:24,960 --> 00:03:26,440
[Phone trills]
72
00:03:29,840 --> 00:03:31,680
Shit.
73
00:03:31,720 --> 00:03:33,520
[Suspenseful music]
74
00:03:36,760 --> 00:03:38,440
Aunty Kitty?
75
00:03:57,000 --> 00:03:58,600
Aunty Kitty, look.
76
00:04:00,720 --> 00:04:02,560
Vampires exist.
77
00:04:03,960 --> 00:04:05,520
They've always existed.
78
00:04:07,040 --> 00:04:08,480
[Whispers]I'll be fucked.
79
00:04:08,520 --> 00:04:09,920
[Door slams open]
80
00:04:09,960 --> 00:04:11,600
[Tyson pants]
81
00:04:12,880 --> 00:04:14,440
Bat signal.
82
00:04:21,160 --> 00:04:22,920
[Tyson] Hey, look at you.
83
00:04:22,960 --> 00:04:24,240
Wow! Not bad.
84
00:04:24,280 --> 00:04:25,760
[Drops stick]
85
00:04:25,800 --> 00:04:27,520
[Chuckles]
86
00:04:30,000 --> 00:04:31,200
Oh, God.
87
00:04:31,240 --> 00:04:32,760
Tarp in the boot.
88
00:04:32,800 --> 00:04:34,560
-You know the drill.
-[Keys clang]
89
00:04:44,800 --> 00:04:45,880
[Tailgate shuts]
90
00:04:50,160 --> 00:04:51,720
Come with me.
91
00:04:55,280 --> 00:04:56,680
I'll be alright.
92
00:05:04,880 --> 00:05:06,280
[Car door shuts]
93
00:05:06,320 --> 00:05:08,160
[Engine starts]
94
00:05:08,200 --> 00:05:09,880
Let's get you kitted out.
95
00:05:11,320 --> 00:05:12,760
[Seatbelt clicks]
96
00:05:16,600 --> 00:05:18,000
[Car door shuts]
97
00:05:18,040 --> 00:05:19,320
[Sighs]
98
00:05:20,960 --> 00:05:24,640
Hey. I got somethin' to tell ya
about that other night there.
99
00:05:24,680 --> 00:05:26,360
I said some really
beautiful things,
100
00:05:26,400 --> 00:05:28,880
like I really opened up to you,
and you weren't there.
101
00:05:28,920 --> 00:05:30,520
Yeah. 'Cause you were drunk.
102
00:05:30,560 --> 00:05:33,240
Yeah, drunk,
but that was my heart.
103
00:05:33,280 --> 00:05:35,640
That was... When you're drunk,
that's your heart talking.
104
00:05:35,680 --> 00:05:37,520
I was like...
[Sobs]Oh, is she dead?
105
00:05:37,560 --> 00:05:39,040
Oh, we family. [Sobs]
106
00:05:39,080 --> 00:05:40,560
Which is when you would've said,
107
00:05:40,600 --> 00:05:42,360
"Nah, you're not a shit dad.
I love you."
108
00:05:42,400 --> 00:05:45,600
Big rain, snot, tears, heart.
109
00:05:45,640 --> 00:05:48,080
Another beautiful moment
and you wrecked it.
110
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
[Dramatic music]
111
00:06:01,520 --> 00:06:02,840
[Hydraulics hiss]
112
00:06:08,920 --> 00:06:10,160
[Truck door shuts]
113
00:06:10,200 --> 00:06:11,680
Get away from here, you mob.
114
00:06:11,720 --> 00:06:12,560
[Kids laugh]
115
00:06:37,160 --> 00:06:39,600
[Door squeaks]
116
00:06:43,120 --> 00:06:44,680
About time.
117
00:06:44,720 --> 00:06:47,120
[Lucas] The risk is too great.
118
00:06:47,160 --> 00:06:48,680
If he knew I was here...
119
00:06:48,720 --> 00:06:51,000
Well, then,
why areyou here?
120
00:06:51,040 --> 00:06:54,160
Because you're sick of being
under his control, like me.
121
00:06:54,200 --> 00:06:56,920
And we have to
tolerate his treatment.
122
00:06:56,960 --> 00:06:57,920
Why?
123
00:06:59,280 --> 00:07:02,200
Because he came
on the first ship?
124
00:07:02,240 --> 00:07:05,440
[Lucas] Where's Alma? She should
be here with the girl by now.
125
00:07:28,960 --> 00:07:30,080
[Gasps]
126
00:07:37,920 --> 00:07:39,280
Alma.
127
00:07:41,240 --> 00:07:43,680
Mmm. Mmm. Mmm! Mmm.
128
00:07:43,720 --> 00:07:45,080
[Car doors shut]
129
00:07:45,120 --> 00:07:47,080
Mmm!
130
00:07:47,120 --> 00:07:49,040
[Door opens]
131
00:07:49,080 --> 00:07:51,040
Hey! Vampire!
132
00:07:51,080 --> 00:07:53,920
-I know about the bleeder.
-Don't listen to her!
133
00:07:53,960 --> 00:07:55,720
She's alive
and I can help you get her.
134
00:07:55,760 --> 00:07:57,960
[Tyson] Neeks, rip the sucker!
135
00:07:58,000 --> 00:08:00,240
-What is this?
-[Eleona] It's an offer.
136
00:08:00,280 --> 00:08:02,160
I'll help you
bring back the bleeder
137
00:08:02,200 --> 00:08:05,680
if you help me kill the King.
138
00:08:05,720 --> 00:08:08,360
You have no idea
the pain he's caused me.
139
00:08:09,600 --> 00:08:11,480
And that he'll cause you too.
140
00:08:14,280 --> 00:08:15,920
I'll be waitin' at the pub.
141
00:08:15,960 --> 00:08:17,720
[Door opens]
142
00:08:17,760 --> 00:08:18,920
[Door shuts]
143
00:08:18,960 --> 00:08:20,280
[Footsteps recede]
144
00:08:21,760 --> 00:08:23,680
[Engine starts]
145
00:08:23,720 --> 00:08:25,440
[Engine revs]
146
00:08:29,240 --> 00:08:31,320
[Vampire] Aargh!
147
00:08:31,360 --> 00:08:32,920
-[Vampires snarl]
-[Eleona] Hi.
148
00:08:32,960 --> 00:08:33,920
[Vampires snarl]
149
00:08:33,960 --> 00:08:37,200
It's alright.
Settle. Settle.
150
00:08:37,240 --> 00:08:39,200
Good.
151
00:08:39,240 --> 00:08:40,680
[Murmurs soothingly]
152
00:08:40,720 --> 00:08:41,680
[Snarls]
153
00:08:41,720 --> 00:08:43,920
Hi. Yeah, it's me.
154
00:08:43,960 --> 00:08:45,440
It's Ellie.
155
00:08:45,480 --> 00:08:46,520
You alright?
156
00:08:46,560 --> 00:08:47,520
[Sobs]
157
00:08:47,560 --> 00:08:49,000
You're alright.
158
00:08:49,040 --> 00:08:50,000
[Sighs]
159
00:08:50,040 --> 00:08:52,040
I'm sorry he did this to you.
160
00:08:52,080 --> 00:08:53,760
[Sobs]
161
00:08:53,800 --> 00:08:55,960
I got something for you here.
162
00:08:58,080 --> 00:08:59,920
There we go.
163
00:08:59,960 --> 00:09:01,800
Go.
164
00:09:02,880 --> 00:09:04,280
Just had the worst of it.
165
00:09:04,320 --> 00:09:06,080
You're almost there.
166
00:09:08,040 --> 00:09:10,440
And I'm gonna take care
of you now.
167
00:09:15,160 --> 00:09:19,040
Ahhh. The little vampire
who wanted to be human.
168
00:09:19,080 --> 00:09:21,400
I'm here to see the King.
169
00:09:21,440 --> 00:09:24,200
Hope you're ready to get on
your hands and knees and beg.
170
00:09:25,560 --> 00:09:27,720
Everyone hates you, Matthew.
171
00:09:27,760 --> 00:09:30,040
I'll take her.
172
00:09:30,080 --> 00:09:31,600
What are you doing?
173
00:09:31,640 --> 00:09:33,520
I'm here to see the King,
like I said.
174
00:09:33,560 --> 00:09:35,160
I thought you and Alma
were gonna wait.
175
00:09:35,200 --> 00:09:37,080
Yeah, well, Alma's dead,
so I can't wait.
176
00:09:54,240 --> 00:09:55,880
I want it to stop.
177
00:10:00,480 --> 00:10:02,240
I know you've
been following me.
178
00:10:02,280 --> 00:10:04,800
I know you've been watchin' me.
179
00:10:04,840 --> 00:10:07,920
I know you killed
everyone around me.
180
00:10:07,960 --> 00:10:08,920
[Laughs mirthlessly]
181
00:10:08,960 --> 00:10:11,360
And I get the message, right?
182
00:10:12,640 --> 00:10:15,640
You are angry that I left.
183
00:10:19,800 --> 00:10:22,440
Maybe we could come
to some sort of truce.
184
00:10:28,560 --> 00:10:30,320
Are you afraid of me?
185
00:10:37,840 --> 00:10:39,880
No, I'm scared
of the situation...
186
00:10:42,440 --> 00:10:44,120
..of being near you again.
187
00:10:54,040 --> 00:10:55,880
Josiah.
188
00:10:57,000 --> 00:10:59,400
[Grunts]
189
00:11:08,600 --> 00:11:10,360
You shouldn't
have come here.
190
00:11:14,720 --> 00:11:16,560
Put her in the pit.
191
00:11:18,160 --> 00:11:19,400
No!
192
00:11:19,440 --> 00:11:23,160
No, no, not the pit! No!
193
00:11:23,200 --> 00:11:26,400
[Eleona] I know where they are,
the blood hunters!
194
00:11:28,800 --> 00:11:30,680
[Wind blows]
195
00:11:30,720 --> 00:11:34,120
[Child babbles, dog barks]
196
00:11:39,200 --> 00:11:40,240
[Door shuts]
197
00:11:41,400 --> 00:11:43,040
Where you two
patrollin' tonight?
198
00:11:43,080 --> 00:11:44,920
Think we go eastside,
put some traps there.
199
00:11:46,480 --> 00:11:48,240
Neeks, get that box
to the car, love.
200
00:11:49,400 --> 00:11:51,120
[Zips bag]
201
00:11:54,160 --> 00:11:55,960
-[Keys jangle]
-[Door shuts]
202
00:11:56,000 --> 00:11:57,360
Wanna tell me
what's really goin' on?
203
00:11:57,400 --> 00:11:58,800
Nothin'. Why?
204
00:11:58,840 --> 00:12:00,720
I'm old, I'm black,
but I'm not stupid.
205
00:12:02,720 --> 00:12:04,400
We went down
and found her mum.
206
00:12:04,440 --> 00:12:06,360
Found her mum?
207
00:12:06,400 --> 00:12:07,760
She's a bleeder.
208
00:12:07,800 --> 00:12:09,360
But we couldn't get her out.
209
00:12:09,400 --> 00:12:12,160
That's why there's been attacks
above ground. King is pissed.
210
00:12:12,200 --> 00:12:14,000
-You stirred the nest.
-Hey, don't blame me.
211
00:12:14,040 --> 00:12:16,280
Jalingbirri went down first.
I just pissed them off again.
212
00:12:16,320 --> 00:12:17,960
You seem to do a lot,
don't you?
213
00:12:18,000 --> 00:12:20,280
Oh, here we go!
214
00:12:20,320 --> 00:12:21,760
You're goin' down there again,
aren't you?
215
00:12:24,280 --> 00:12:28,320
I'm still decidin' if there's
a way we can trust Eleona.
216
00:12:28,360 --> 00:12:30,960
I think you should hold off
until we get the community safe.
217
00:12:33,960 --> 00:12:36,080
-Here, then.
-[Keys jangle]
218
00:12:36,120 --> 00:12:38,440
You should hang onto those
until we get back.
219
00:12:44,920 --> 00:12:49,440
["Come Back" by Barkaa
featuring Mi-kaisha plays]
220
00:12:49,480 --> 00:12:50,800
♪ I started
looking in the mirror ♪
221
00:12:50,840 --> 00:12:52,280
♪ Faced my own demons
222
00:12:52,320 --> 00:12:54,800
♪ Had every right to be mad,
I had my own reasons ♪
223
00:12:54,840 --> 00:12:57,080
♪ But to take it out on family
was a bad feelin' ♪
224
00:12:57,120 --> 00:12:58,880
♪ I just wanna pay back my mob
225
00:12:58,920 --> 00:13:00,120
♪ With what I was gifted
226
00:13:00,160 --> 00:13:01,720
♪ I just wanna be a good mummy
227
00:13:01,760 --> 00:13:03,240
♪ Build my babies a home
228
00:13:03,280 --> 00:13:05,520
♪ Put a crown on my mama
and I'll build her a throne ♪
229
00:13:05,560 --> 00:13:08,040
♪ You can't talk about my past
'cause them days dead and gone ♪
230
00:13:08,080 --> 00:13:09,560
♪ And if you go
and bring it up ♪
231
00:13:09,600 --> 00:13:11,600
♪ You must have hate
in your soul and that's real ♪
232
00:13:11,640 --> 00:13:14,080
♪ I just wanna bring it back
for a minute ♪
233
00:13:14,120 --> 00:13:16,840
♪ And thank my sister
and my mama for my children ♪
234
00:13:16,880 --> 00:13:18,800
♪ 'Cause I was trapped
in addiction and in prison ♪
235
00:13:18,840 --> 00:13:20,320
♪ But they gave me the tools
236
00:13:20,360 --> 00:13:21,960
♪ So I could live
a little different ♪
237
00:13:22,000 --> 00:13:24,440
♪ Thank my matriarchy
and thank my babies for me ♪
238
00:13:24,480 --> 00:13:26,320
♪ I must be a good woman
if I birthed them seeds... ♪
239
00:13:26,360 --> 00:13:29,120
-Get in.
-Chuck them in the boot?
240
00:13:29,160 --> 00:13:30,920
Go on. Chuck them in the boot.
241
00:13:30,960 --> 00:13:32,360
♪ Everybody
who done gave to me ♪
242
00:13:32,400 --> 00:13:34,840
♪ It's a full circle,
what goes around comes around ♪
243
00:13:34,880 --> 00:13:37,560
♪ Yeah, I was lost at the start
but my soul got found ♪
244
00:13:37,600 --> 00:13:40,560
♪ And I just wanna be here
and make my whole family proud ♪
245
00:13:40,600 --> 00:13:43,240
♪ Do everything in my power to
make them all smile now, huh ♪
246
00:13:43,280 --> 00:13:48,680
♪ Black and strong
and powerful ♪
247
00:13:48,720 --> 00:13:54,560
♪ Melanin shine beautiful
248
00:13:54,600 --> 00:13:59,920
[Kids chatter]
249
00:14:04,560 --> 00:14:06,080
[Kids laugh]
250
00:14:15,640 --> 00:14:17,040
You with me?
251
00:14:19,360 --> 00:14:20,840
Yep.
252
00:14:20,880 --> 00:14:22,920
["Villains' by Boysclub plays]
253
00:14:31,600 --> 00:14:33,080
[Car door shuts]
254
00:14:34,280 --> 00:14:38,840
♪ There's a little place
that I can go ♪
255
00:14:40,200 --> 00:14:45,960
♪ There's a little place
that I can go... ♪
256
00:14:51,720 --> 00:14:53,400
[Tyres screech]
257
00:14:53,440 --> 00:14:58,440
♪ Come one step closer
and, baby, I'll blow ♪
258
00:14:59,720 --> 00:15:05,440
♪ There's a little place
that I can go... ♪
259
00:15:05,480 --> 00:15:06,960
[Eleona] Do we got a deal?
260
00:15:07,000 --> 00:15:09,440
♪ Kickin' and screaming',
screamin' ♪
261
00:15:09,480 --> 00:15:12,360
♪ Don't leave her
Don't leave her ♪
262
00:15:12,400 --> 00:15:15,600
♪ She's bleedin'
263
00:15:15,640 --> 00:15:19,200
♪ Don't leave her
Don't leave her ♪
264
00:15:19,240 --> 00:15:22,320
♪ She's screamin'
and screamin' ♪
265
00:15:22,360 --> 00:15:25,720
♪ Don't leave her
Don't leave her ♪
266
00:15:25,760 --> 00:15:28,680
♪ She's bleedin'
267
00:15:28,720 --> 00:15:31,640
♪ Don't leave her
Don't leave her... ♪
268
00:15:31,680 --> 00:15:32,760
This is cosy.
269
00:15:32,800 --> 00:15:34,120
♪ She's bleedin'
270
00:15:34,160 --> 00:15:39,400
♪ Don't leave her
271
00:15:39,440 --> 00:15:40,560
Neeks.
272
00:15:42,240 --> 00:15:43,480
Made you somethin'.
273
00:15:47,040 --> 00:15:50,160
[Eleona] Good Lord! OK.
Is all this really necessary?
274
00:15:50,200 --> 00:15:52,760
I'll be damned if I'm gonna be
some sucker's main course.
275
00:15:52,800 --> 00:15:54,560
[Eleona] They're asleep!
276
00:15:54,600 --> 00:15:56,040
Yeah, I'm meant to trust you.
277
00:15:56,080 --> 00:15:57,720
Yeah! I'm not like them.
278
00:15:57,760 --> 00:15:59,360
Yeah, right.
279
00:15:59,400 --> 00:16:01,200
Funny, it didn't
seem to bother you
280
00:16:01,240 --> 00:16:03,840
when you followed me out
the back, bent me over the car.
281
00:16:03,880 --> 00:16:06,520
Neeks, how are you goin'
with those guns, bub?
282
00:16:06,560 --> 00:16:08,320
I'm ready!
283
00:16:17,240 --> 00:16:19,200
[Tyson] This been here
the whole time?
284
00:16:21,040 --> 00:16:22,560
I'm blowin' this up.
285
00:16:23,720 --> 00:16:25,120
Can't believe
you rooted her.
286
00:16:25,160 --> 00:16:26,360
Shut your hole.
287
00:16:31,880 --> 00:16:32,840
["Grasshopper" by Tkay Maidza]
288
00:16:32,880 --> 00:16:34,080
♪ Hop out the furnace
289
00:16:34,120 --> 00:16:35,840
♪ Took years
and it was worth it ♪
290
00:16:35,880 --> 00:16:37,240
♪ Yeah, I been learnin'
291
00:16:37,280 --> 00:16:39,440
♪ Comin' out top of the vermin
292
00:16:39,480 --> 00:16:41,120
♪ I been out searchin'
293
00:16:41,160 --> 00:16:43,080
♪ Stay out if it ain't urgent
294
00:16:43,120 --> 00:16:44,880
♪ On top of the hill I relax
295
00:16:44,920 --> 00:16:46,440
♪ Hot wheels when
I come swervin'... ♪
296
00:16:46,480 --> 00:16:48,200
-You mob be careful, eh?
-[Kids] Yeah.
297
00:16:48,240 --> 00:16:50,040
♪ ..inner energy
You dealin' with some fire ♪
298
00:16:50,080 --> 00:16:52,320
♪ All up in the entity
Ain't no better remedy... ♪
299
00:16:52,360 --> 00:16:53,320
Cheers.
300
00:16:53,360 --> 00:16:56,280
[Man continues indistinctly]
301
00:16:56,320 --> 00:16:58,240
♪ So they friendin' me,
frettin' me ♪
302
00:16:58,280 --> 00:16:59,960
♪ Then they turn
into my frenemies ♪
303
00:17:00,000 --> 00:17:01,720
♪ A new day, another person
feeling jealousy ♪
304
00:17:01,760 --> 00:17:03,280
♪ That shit's
getting straight old ♪
305
00:17:03,320 --> 00:17:05,880
♪ I been out searchin'
Stay out if it ain't urgent ♪
306
00:17:05,920 --> 00:17:07,880
♪ On top of the hill I relax
307
00:17:07,920 --> 00:17:10,320
♪ Hot wheels when
I come swervin' ♪
308
00:17:10,360 --> 00:17:11,720
♪ Hop out the furnace
309
00:17:11,760 --> 00:17:13,880
♪ Took years
and it was worth it ♪
310
00:17:13,920 --> 00:17:15,480
♪ Yeah, I been learnin'
311
00:17:15,520 --> 00:17:17,720
♪ Comin' on top of the vermin
312
00:17:17,760 --> 00:17:19,280
♪ I been out searchin'
313
00:17:19,320 --> 00:17:21,600
♪ Stay out if it ain't urgent
314
00:17:21,640 --> 00:17:23,600
♪ On top of the hill I relax
Hot wheels when... ♪
315
00:17:23,640 --> 00:17:25,040
Bad Kitty.
316
00:17:25,080 --> 00:17:26,280
[Car signal beeps]
317
00:17:41,880 --> 00:17:43,480
Turn on the bloody lights.
318
00:17:43,520 --> 00:17:44,680
Shhh!
319
00:17:44,720 --> 00:17:46,760
The vampires are asleep.
320
00:17:46,800 --> 00:17:48,440
Not deaf.
321
00:18:09,040 --> 00:18:10,240
Oh, shit!
322
00:18:10,280 --> 00:18:11,400
Wait!
323
00:18:11,440 --> 00:18:13,320
She's double-crossed us.
We're sittin' ducks.
324
00:18:18,240 --> 00:18:21,080
[Suspenseful music]
325
00:18:28,760 --> 00:18:31,160
-Hiya!
-[Vampire snarls]
326
00:18:31,200 --> 00:18:34,280
-[Flesh squelches, blood splats]
-[Vampire groans]
327
00:18:34,320 --> 00:18:37,880
Shame. I thought you
were the blood hunter.
328
00:19:01,840 --> 00:19:02,960
Get Rona.
329
00:19:03,920 --> 00:19:05,360
I'll keep watch out.
330
00:19:13,120 --> 00:19:14,760
She's not in there.
331
00:19:35,440 --> 00:19:37,120
There is a hell of a lot of
332
00:19:37,160 --> 00:19:39,000
pissed-off, waking vampires
in there.
333
00:19:39,040 --> 00:19:41,000
Don't come any closer.
334
00:19:43,760 --> 00:19:44,800
[Whispers]Tyson...
335
00:19:45,760 --> 00:19:47,000
Tyson!
336
00:20:00,720 --> 00:20:02,640
Where the hell are they?
337
00:20:02,680 --> 00:20:04,520
You're welcome.
338
00:20:05,760 --> 00:20:07,200
He'll be back soon.
339
00:20:07,240 --> 00:20:09,120
Where did they go?
340
00:20:09,160 --> 00:20:11,320
They went looking for you.
341
00:20:11,360 --> 00:20:13,320
You wouldn't have come
if I told you.
342
00:20:19,680 --> 00:20:23,400
[Vampires snarl]
343
00:20:26,200 --> 00:20:27,880
She's not in there.
344
00:20:29,120 --> 00:20:30,760
He must have moved her.
345
00:20:30,800 --> 00:20:31,920
Where?
346
00:20:33,080 --> 00:20:34,480
[Eleona] Down here.
347
00:20:36,160 --> 00:20:38,600
We've got to get up top.
They're all gonna die.
348
00:20:38,640 --> 00:20:40,440
No, they won't.
We do this first.
349
00:20:40,480 --> 00:20:41,920
Neeks, we fucked up.
350
00:20:41,960 --> 00:20:43,400
[Eleona] Down here!
351
00:20:47,320 --> 00:20:48,720
Oh, shit!
352
00:21:01,120 --> 00:21:04,440
[Dogs bark]
353
00:21:05,760 --> 00:21:07,520
[Dogs continue barking]
354
00:21:15,160 --> 00:21:17,680
[Dogs continue barking]
355
00:21:17,720 --> 00:21:20,240
[Suspenseful music]
356
00:21:29,360 --> 00:21:32,320
[Flames crackle]
357
00:21:33,800 --> 00:21:35,640
Hey, girl. Get inside.
358
00:21:40,120 --> 00:21:42,320
[Muffled music
plays on headphones]
359
00:21:42,360 --> 00:21:43,880
What do you think you're doing?!
360
00:21:43,920 --> 00:21:44,880
[Snarling]
361
00:21:44,920 --> 00:21:46,680
[Dramatic music]
362
00:21:46,720 --> 00:21:48,560
[Groans]
363
00:21:48,600 --> 00:21:49,880
[Screams]
364
00:21:49,920 --> 00:21:52,160
Come on.
365
00:21:53,640 --> 00:21:55,720
-They're attacking us! Quick!
-They're coming?
366
00:21:55,760 --> 00:21:57,160
[Vampires snarl]
367
00:21:57,200 --> 00:21:58,560
[Screams]
368
00:21:58,600 --> 00:22:00,520
[Screams]
369
00:22:02,160 --> 00:22:04,000
[Screams]
370
00:22:04,040 --> 00:22:05,720
-[Vampire snarls]
-[Woman screams]
371
00:22:08,920 --> 00:22:09,840
[Growls]
372
00:22:09,880 --> 00:22:11,800
[Grunts]
373
00:22:11,840 --> 00:22:13,560
[Snarls]
374
00:22:14,920 --> 00:22:16,400
[Snarls]
375
00:22:19,200 --> 00:22:21,120
Argh! Ugh!
376
00:22:21,160 --> 00:22:23,280
[Grunts]
377
00:22:23,320 --> 00:22:27,240
[Aunty Maria screams]
378
00:22:27,280 --> 00:22:30,120
[Grunting and groaning]
379
00:22:30,160 --> 00:22:31,880
[Grunts]
380
00:22:31,920 --> 00:22:33,240
[Flesh squelches]
381
00:22:33,280 --> 00:22:34,520
Ugh!
382
00:22:34,560 --> 00:22:36,440
-[Hard rock music]
-[Woman screams]
383
00:22:37,800 --> 00:22:39,560
Get in the truck! Quick!
384
00:22:39,600 --> 00:22:42,520
[People speak all at once]
385
00:22:44,200 --> 00:22:45,600
They're coming.
386
00:22:47,360 --> 00:22:49,240
Further back!
In the back!
387
00:22:49,280 --> 00:22:50,480
[People talk at once]
388
00:22:54,240 --> 00:22:56,160
[People chatter]
389
00:22:59,160 --> 00:23:01,040
[Woman] Shh! Shh!
390
00:23:01,080 --> 00:23:03,640
-[Loud metallic bang]
-[Women scream]
391
00:23:03,680 --> 00:23:05,960
[Banging]
392
00:23:06,000 --> 00:23:08,720
[People cry out and whimper]
393
00:23:08,760 --> 00:23:10,280
[Man] Where's Froggy?
394
00:23:15,800 --> 00:23:17,400
Lock the door.
395
00:23:20,440 --> 00:23:22,040
They're not here.
396
00:23:22,080 --> 00:23:23,600
[Body thuds]
397
00:23:27,000 --> 00:23:28,560
She lied.
398
00:23:28,600 --> 00:23:30,240
[Chuckles]
399
00:23:32,880 --> 00:23:34,200
Eat.
400
00:23:34,240 --> 00:23:36,000
[Flesh squelches]
401
00:23:49,280 --> 00:23:51,280
She's in here!
402
00:23:55,480 --> 00:23:58,040
[Tyson] Alright.
Let's grab Mum and go.
403
00:23:58,080 --> 00:24:00,440
-[Eleona] Go? You can't go.
-[Tyson groans]
404
00:24:00,480 --> 00:24:02,600
-Gotta help the mob.
-[Eleona] No! It's too late!
405
00:24:02,640 --> 00:24:05,640
We got to stick to the plan! We
wait for the King! We kill him!
406
00:24:05,680 --> 00:24:07,640
-We're outta here.
-No! We have a deal!
407
00:24:07,680 --> 00:24:09,160
-You can't back out!
-The deal's off!
408
00:24:09,200 --> 00:24:11,040
Why can't you behave?!
409
00:24:11,080 --> 00:24:12,280
[Body thuds]
410
00:24:12,320 --> 00:24:13,760
[Grunts]
411
00:24:21,800 --> 00:24:24,680
[Groans]
412
00:24:28,360 --> 00:24:31,560
[Tyson groans]
413
00:24:38,760 --> 00:24:40,320
[Groans]
414
00:25:13,280 --> 00:25:14,760
[Sighs]
415
00:25:18,760 --> 00:25:21,800
Ohh. You're back.
416
00:25:23,000 --> 00:25:24,560
The King is on his way.
417
00:25:28,440 --> 00:25:30,000
[Shanika] Tyson?
418
00:25:30,040 --> 00:25:31,760
[Tyson groans]
419
00:25:31,800 --> 00:25:33,120
[Shanika] Tyson?
420
00:25:33,160 --> 00:25:34,600
[Pants]
421
00:25:34,640 --> 00:25:36,040
Hey, Tyson!
422
00:25:36,080 --> 00:25:37,680
Ugh!
423
00:25:37,720 --> 00:25:39,360
[Groans]
424
00:25:39,400 --> 00:25:42,520
[Grunts]
425
00:25:42,560 --> 00:25:43,520
[Pants]
426
00:25:43,560 --> 00:25:45,880
Neeks? You right? You hurt?
427
00:25:45,920 --> 00:25:47,120
[Tyson pants]
428
00:25:47,160 --> 00:25:48,360
Good.
429
00:25:49,680 --> 00:25:50,640
[Grunts]
430
00:25:50,680 --> 00:25:52,120
Tyson.
431
00:25:52,160 --> 00:25:54,160
[Tyson pants]
432
00:25:54,200 --> 00:25:55,680
[Tyson sighs]
433
00:25:57,160 --> 00:25:59,440
It's not gonna end well
for you, Ellie.
434
00:25:59,480 --> 00:26:01,800
[Pants]Let us go.
435
00:26:01,840 --> 00:26:03,040
I can't.
436
00:26:03,080 --> 00:26:05,040
Yeah. You can.
437
00:26:05,080 --> 00:26:07,320
[Pants]
438
00:26:08,720 --> 00:26:10,680
He must have really done
a number on you.
439
00:26:12,160 --> 00:26:14,000
I know you were
pretending upstairs.
440
00:26:14,040 --> 00:26:16,160
-I wasn't pretending.
-OK.
441
00:26:16,200 --> 00:26:18,280
You weren't pretendin'. You
were livin' it up as a barmaid.
442
00:26:18,320 --> 00:26:20,080
I was trying to make a life.
443
00:26:20,120 --> 00:26:21,840
OK.
444
00:26:21,880 --> 00:26:23,440
Alright.
445
00:26:25,240 --> 00:26:27,200
[Pulls chain]Look.
446
00:26:27,240 --> 00:26:30,600
You didn't go to all this
effort, getting me, Shanika,
447
00:26:30,640 --> 00:26:33,000
coming here,
just to go back with him.
448
00:26:37,440 --> 00:26:39,640
-Guys, it's too late.
-[Tyson] No.
449
00:26:39,680 --> 00:26:41,680
Nah, it's not.
450
00:26:41,720 --> 00:26:44,560
You can still have
that life, OK?
451
00:26:44,600 --> 00:26:47,760
So, let's all walk
out of here together.
452
00:26:47,800 --> 00:26:49,480
Just let Shanika
and her mum go,
453
00:26:49,520 --> 00:26:51,360
and you and I can go
deal with King Shit.
454
00:26:53,800 --> 00:26:55,200
Come on, Ellie.
455
00:26:56,800 --> 00:26:58,360
Ellie.
456
00:26:58,400 --> 00:26:59,480
[Dramatic music]
457
00:26:59,520 --> 00:27:01,640
Ellie... Ellie!
458
00:27:02,880 --> 00:27:05,040
-He's gonna kill you! Alright?
-[Eleona sighs]
459
00:27:05,080 --> 00:27:07,120
Monsters like that don't stop
huntin' till you're dead!
460
00:27:08,240 --> 00:27:09,440
Ellie!
461
00:27:10,800 --> 00:27:12,280
-[Chains clink]
-[Tyson grunts]
462
00:27:26,360 --> 00:27:27,840
Hello?
463
00:27:32,960 --> 00:27:34,880
Shit.
464
00:27:36,000 --> 00:27:37,400
Aunty Maria!
465
00:27:37,440 --> 00:27:38,920
[Metallic banging]
466
00:27:42,720 --> 00:27:44,800
[Repeated banging]
467
00:27:47,840 --> 00:27:49,280
[Banging]
468
00:27:49,320 --> 00:27:51,160
Aunty Maria?
469
00:27:51,200 --> 00:27:52,520
[Banging]
470
00:27:52,560 --> 00:27:54,080
[Man] Help!
471
00:27:54,120 --> 00:27:55,240
[People call out]
472
00:27:55,280 --> 00:27:56,440
I hear you!
473
00:27:56,480 --> 00:27:58,320
-[Man] Help!
-[Man 2] Come on! Come on!
474
00:27:58,360 --> 00:27:59,920
[Kitty] Oi!
475
00:27:59,960 --> 00:28:01,520
[Man] Let me out!
476
00:28:01,560 --> 00:28:03,520
-Aunty Maria?
-[People call out]
477
00:28:11,880 --> 00:28:13,640
-Kitty!
-What're you all doing in there?
478
00:28:13,680 --> 00:28:15,360
Come on!
479
00:28:15,400 --> 00:28:17,840
[Aunty Maria pants]Get out.
480
00:28:20,240 --> 00:28:22,080
Tessa, help them mob get out.
481
00:28:22,120 --> 00:28:23,720
[Kitty] Are you gonna tell me
what's goin' on?
482
00:28:23,760 --> 00:28:25,600
We were attacked.
483
00:28:25,640 --> 00:28:27,000
By who?
484
00:28:27,040 --> 00:28:28,440
Vampires?
485
00:28:28,480 --> 00:28:30,240
I seen them too.
486
00:28:30,280 --> 00:28:32,200
[Man screams]
487
00:28:32,240 --> 00:28:34,000
Smokey?
488
00:28:36,200 --> 00:28:37,720
[Dog barks]
489
00:28:39,680 --> 00:28:42,320
Come on, brother. Come on!
490
00:28:42,360 --> 00:28:43,920
Come on.
491
00:28:45,440 --> 00:28:47,560
Froggy.
492
00:28:47,600 --> 00:28:49,240
-[Aunty Maria] Smokey.
-No!
493
00:28:52,280 --> 00:28:54,240
Not Froggy too!
494
00:28:55,840 --> 00:28:59,000
Not you, brother.
Froggy, come on.
495
00:28:59,040 --> 00:29:02,600
[Smokey sobs and murmurs]
496
00:29:07,160 --> 00:29:09,520
[Groans]Come on, you bastard!
497
00:29:09,560 --> 00:29:11,560
[Chains clink]
498
00:29:12,480 --> 00:29:13,960
[Groans]
499
00:29:15,400 --> 00:29:18,200
[Tyson pants]
500
00:29:20,320 --> 00:29:22,000
Mum?
501
00:29:22,040 --> 00:29:23,920
Can you hear me?
502
00:29:23,960 --> 00:29:25,880
You can get us out of here.
503
00:29:25,920 --> 00:29:28,000
You're not even tied up.
504
00:29:29,200 --> 00:29:31,720
Try to lift your finger
just a little bit
505
00:29:31,760 --> 00:29:33,880
so I know you can hear me.
506
00:29:41,880 --> 00:29:42,920
[Door slams]
507
00:29:45,040 --> 00:29:46,720
[Door slams]
508
00:29:47,680 --> 00:29:49,280
You lied!
509
00:29:50,440 --> 00:29:52,200
I've got a surprise for you.
510
00:29:52,240 --> 00:29:54,640
They weren't there.
511
00:29:54,680 --> 00:29:57,080
I caught them
and I put them in your chamber.
512
00:29:57,120 --> 00:29:58,440
[Dramatic music]
513
00:30:02,240 --> 00:30:05,120
Go on. You go see for yourself.
514
00:30:08,600 --> 00:30:09,800
Show me.
515
00:30:14,200 --> 00:30:16,640
-[Chains clink]
-[Tyson and Shanika groan]
516
00:30:16,680 --> 00:30:18,680
[Tyson groans]
517
00:30:18,720 --> 00:30:21,160
[Shanika and Tyson groan]
518
00:30:21,200 --> 00:30:23,880
[Groans]
519
00:30:27,280 --> 00:30:28,800
[Pants]
520
00:30:33,760 --> 00:30:36,040
[Tapping]
521
00:30:40,680 --> 00:30:42,640
[Dramatic music]
522
00:30:42,680 --> 00:30:45,480
[Tapping]
523
00:30:45,520 --> 00:30:47,840
Tyson. Look.
524
00:30:50,440 --> 00:30:52,000
Yes, Mum.
525
00:30:54,920 --> 00:30:56,680
You can hear me, can't you?
526
00:30:56,720 --> 00:30:58,040
Come on, Rona.
527
00:30:58,080 --> 00:30:59,840
[Shanika] You're doin' it.
528
00:30:59,880 --> 00:31:01,600
You can get us out of here.
529
00:31:01,640 --> 00:31:03,160
Come on, Mum.
530
00:31:04,120 --> 00:31:05,560
I know you can hear me.
531
00:31:06,520 --> 00:31:07,800
Come on, Mum.
532
00:31:10,080 --> 00:31:12,080
[Eleona] Yeah, I got lucky.
533
00:31:14,640 --> 00:31:16,560
Huh! Ha ha!
534
00:31:16,600 --> 00:31:18,120
G'day, mate.
535
00:31:22,280 --> 00:31:23,920
[Tyson pants]
536
00:31:29,400 --> 00:31:31,080
Oh, yeah? You like that?
537
00:31:31,120 --> 00:31:32,640
That's mid strength.
538
00:31:32,680 --> 00:31:35,160
Give me a cup,
I'll fix you something stronger.
539
00:31:37,920 --> 00:31:39,120
[Throws feeding tube]
540
00:31:46,440 --> 00:31:48,600
[Tyson] Oi. Eyes off her.
541
00:31:49,880 --> 00:31:53,040
Oi! Shit for fangs.
542
00:31:53,080 --> 00:31:55,480
You talk to me,
you don't talk to her.
543
00:31:55,520 --> 00:31:56,840
Cut out his tongue.
544
00:31:56,880 --> 00:31:57,840
[Knife clinks]
545
00:31:57,880 --> 00:31:59,880
[Tyson grunts]
546
00:31:59,920 --> 00:32:01,720
Oh, yeah?
547
00:32:01,760 --> 00:32:04,200
I got cards to play
here too, eh, El?
548
00:32:04,240 --> 00:32:06,960
Why don't you tell 'em about us?
549
00:32:08,400 --> 00:32:09,720
Oh, my God.
550
00:32:09,760 --> 00:32:12,600
He's a pathetic drunk.
551
00:32:12,640 --> 00:32:15,080
[Laughs]That's not what
you said the other night there.
552
00:32:15,120 --> 00:32:16,840
Gave me a real good time.
553
00:32:16,880 --> 00:32:19,880
[Eleona] Good Lord.
Alright, I poured you a beer.
554
00:32:19,920 --> 00:32:21,760
And then you drooled all over me
555
00:32:21,800 --> 00:32:24,040
like all the other
filthy locals.
556
00:32:24,080 --> 00:32:26,280
Oh, come on, El.
There's no shame in it.
557
00:32:26,320 --> 00:32:27,840
Once you go black...
558
00:32:27,880 --> 00:32:30,320
He'll say anything
to get out of his chains.
559
00:32:30,360 --> 00:32:32,040
[Neck cracks]
560
00:32:43,360 --> 00:32:45,120
Cut out his tongue.
561
00:32:46,720 --> 00:32:50,040
I'm not gonna run.
You got my word.
562
00:32:50,080 --> 00:32:53,080
[Vampire King] Show me.
I want to see.
563
00:32:54,680 --> 00:32:56,360
Alright.
564
00:32:57,560 --> 00:32:59,440
Watch this.
565
00:32:59,480 --> 00:33:01,520
-[Shanika] No!
-Oh! Oh! Hey...
566
00:33:01,560 --> 00:33:03,560
-[Shanika] Don't touch him!
-Hang on, hang on. Hey!
567
00:33:03,600 --> 00:33:06,640
Ugh! Ugh! Ugh!
568
00:33:06,680 --> 00:33:08,040
[Shanika] Get off him!
569
00:33:08,080 --> 00:33:09,120
[Groans]
570
00:33:09,160 --> 00:33:10,720
[Breathes heavily]
571
00:33:10,760 --> 00:33:12,120
[Shanika] Get away from him!
572
00:33:12,160 --> 00:33:14,400
You don't really
want to do this.
573
00:33:14,440 --> 00:33:15,840
[Shanika] Stop it!
574
00:33:17,360 --> 00:33:19,160
[Shanika] Stop!
575
00:33:19,200 --> 00:33:20,720
-[Chains clink]
-Stop it!
576
00:33:20,760 --> 00:33:22,280
[Tyson] Hey.
577
00:33:23,880 --> 00:33:25,200
[Grunts, throws knife]
578
00:33:25,240 --> 00:33:27,040
[Pants]
579
00:33:28,000 --> 00:33:29,680
[Eleona] Get away from me.
580
00:33:32,040 --> 00:33:33,840
[Tyson grunts and pants]
581
00:33:33,880 --> 00:33:36,240
Lucas, you stay.
582
00:33:40,480 --> 00:33:41,880
[Eleona coughs]
583
00:33:41,920 --> 00:33:44,840
[Groans]
584
00:33:52,840 --> 00:33:56,160
You'll be here in a few days.
You watch!
585
00:33:56,200 --> 00:33:57,960
See, I know
what he's capable of.
586
00:33:58,000 --> 00:33:59,200
You don't!
587
00:34:00,400 --> 00:34:03,320
I've known him for centuries!
588
00:34:03,360 --> 00:34:06,160
And his cruelty knows no bounds.
589
00:34:07,440 --> 00:34:09,240
[Tyson groans]
590
00:34:11,480 --> 00:34:14,320
Desperation, Eleona,
it doesn't suit ya.
591
00:34:14,360 --> 00:34:16,720
-No! No! No!
-Enjoy some time in the dark.
592
00:34:16,760 --> 00:34:18,680
[Shouts] Don't you
leave me here!
593
00:34:18,720 --> 00:34:21,640
Don't you leave me here!
594
00:34:21,680 --> 00:34:23,320
[Eleona shouts]No!
595
00:34:23,360 --> 00:34:24,360
[Rock music]
36449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
