Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g7M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��)�M��S��T�gS��5��O�I�f�*ױ�B@M��libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2WA�mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bitD��AQO\Da� 7D��7�s���ܪ��+�fSQ����T�k���ׁsńH�9�������S_TEXT/UTF8�D(C�u�炃������'Ecstasy'�� �C�u�炵������'Welcome'�� �C�u���ؠ����Telegram��#�����xBerlin: 'Our most heartfelt congratulations.'�� ������wThe Schmidt Family.��?C�u�� `������Cry, when love broke your heart...���C�u�� �k�����Flowers bloom and wither��6������to then grow again,���C�u�� �렪���when the sweet song of the birds���������is heard in the fields and woods.�� 6C�u�� �J�����Like a man's love��������@comes back with wanting and regrets,��yC�u�� J�����like the blood runs back to the heart,��x������that's how life circulates.�� �C�u�� 5 �����Cry, when love broke your heart.��"�C�u�� X�����Cry, why shouldn't you?��^C�u�� �F�����And laugh, like youth and beauty do���C�u�� ۆ�����when life still promises joy and happiness.��!�C�u�� Id�����Cry, when love broke your heart.��$C�u�� mà����Cry, why shouldn't you?���C�u�� ������Eva!��ܠ�����Eva!���C�u��&ՠ����Eva!��>C�u���2�����Hello?��9C�u��������Dad...��C�u��©�����Telephone.��C�u��������Telephone?������� �Come.���C�u���E�����Hello.��?C�u���e�����No.��������_No.���C�u���Ġ����What?��`�����Yes.��?C�u��磠����Good night.��?C�u��a������Why did I have to lie?��y������So that I have my peace.��uC�u��{!�����So that you have your peace.��������@So that you have your peace...��{C�u���ߠ����What happened?�� ����� aNothing, Dad.���C�u��������Nothing?!��������As if I could hear your mum talk.�� �C�u���_�����You still have your whole life ahead.��������Yes, that's exactly why.�� vC�u��] understood you,�� {����� �neither you nor your mother.�� �C�u��j������...Eva Hermann, Defendant, Emil Hermann.��{C�u���R�����Asking for divorce of their marrlage�� 5����� �because of unmendable differences.���C�u��������Put that in the next paragraph�� ������ @and use stamps 5 and 10.���C�u���Q�����The request for divorce,�� ٠���� because of unmendable differences��ܠ����@caused by the defendant,���C�u���p�����is based on the following reasons, hyphen...��[C�u���Р����This horrlble cold!��ܠ���� �My marrlage was a mistake.��נ�����The very first day of it, I realized�� �C�u��o�����that we didn't have anything in common at all.��}������Perlod.�� �C�u��o�����Where is my handkerchief?�� �C�u@��A�����From the very first day on, the defendants behavior...��8������No, the defendants egotistic and careless behavior...���C�u��nM�����behavior...���������Is it gonna be much longer? I need more paper.�� �������Three more pages.�� �C�u��>{�����Loni!��^����� �Loni!��C�u��+�������Okay, this evening.�� ������ �But into town I have to drlve alone...�� 5C�u��+������Because of the people.���C�u��,*������Where have you been?��נ�����We have been waiting for you, the whole night.�� �C�u��,�ᠩ���What more do you want from me?��Ԡ����You.��?C�u��->������It's too late.���C�u��/�������Are you drlving into town?��۠���� Would you take me along?��C�u��0������A glass of water, please.�� Z����� �Of course.��`C�u��0Np�����Some change, please.��9������Some change, please.��Y����� Some change, please...���C�u��0y���Change, please...�� C�u��12̠����Some change please...���C�u��1g������There you go.��>C�u��23G�����Six cylinders?��?C�u��2M&�����Nice car.��?C�u��2v������I'm happy that I have met you.�� C�u��2������Today I wouldn't wanna break my neck.�� ٠���� I have...��ZC�u��2�D�����I also will buy a car.��{C�u��2�c�����Also a two-seater.�������`Why should I drag along a third person?�� ٠�����Isn't it?���C�u��5�����Don't you feel well?��9C�u��57y�����May I take you to a hotel?���C�u��5�������You have to take a rest.��vC�u��5�������It's the heat.���C�u��6s������It's okay.���C�u��6�2�����You will see, tomorrow you will feel a lot better.���C�u��6�P�����I think so, too.���C�u��9_������Good evening.�� ������ �Do you have another wish?�� xC�u��9yd�����No.���C�u�� Today, it is... '��7C�u��@�`�����Terrlble...�� ������ �And I'm partly responsible.���C�u��A�����What...?�� ������ You know who that is?��_������No.��zC�u��Anݠ����I don't know...��������We came here together.�� �C�u��A�������I should have seen it in his eyes.��ՠ����And I could have prevented it...�� {C�u��A� had also loved someone.��>C�u��A�{�����So you don't know it?��[C�u��A�����Come...���������We will wait at the train station overnight.�� �C�u@��BQ������Excuse me.��>������Do we now have a connection to Berlin?������� �No, first there is one in the other direction,���C�u@��Bi�����but the next one has a connection.��v������Thank you.��Y����� aThere you can still sleep for a long time.���C�u��CK������Your son had an accident. Please come immediately.���C�u��E�I�����Tell him...�� W����� �No...��{C�u��E�������Don't tell him anything.��XS�kKû��������������� ����������������� ������ط��������#�����P��������� ������O�������S��?���� `���������������� �k����������6���� �뷎������*������� �뷎��� ��������� �ʷ���� ��1�� 6���� �J�����p��������� �������p��"��y���� J����������x���� ��������8�� ����� 5 �����,����"����� X�����c����^���� �F��������������� ۆ����������!����� Id����� ����$���� m÷����C��������� ������p����ܻ��� �������p���������&շ���������>�����2����������9�������������������©�������������������� ���������跎��� ����������E�����=����?�����e�����Y����������ķ����Y����������ķ���������`�����ķ���������?����磷���������?����a�����������y����sa��������'��u����{!���������������a�������.��{�����߷����|���� �����@�����|������������������������������������ ػ����_���������������_�������7�� v����] {����M�������.�� �����j�����������{�����R�����>���� 5�����ҷ����>��6������������������ ������R��������/��������Q��������� ٻ����q�������)��ܻ���đ�������W��������p����������[�����з���������ܻ����p��������$���������������J�� �����o�����C����}����/�����C��@�� �����o���������� �����A��������8����Sn��������H�������nM�����Z���������w-�����Z���� ������ �����Z��W�� �����>{����������^����L;��������������+������������ �����+����������$�� 5����+������ [����ݻ���,*������ ��������,;D����� ���%�� �����,�᷎��� �����Ի���-����� ���0��?����->������!1���������/�������!U����ۻ���/������!U��,������0������!����� Z����01�����!���*��`����0Np�����!�����9����0T����!���%��Y����0[������!���F�������0y���"]���� ����12̷����"����������1g������"�����>����23G�����"�����?����2M&�����"�����?����2v������#���� ����2������#J���� ٻ���2�%�����#J��7��Z����2�D�����#�����{����2�c�����#���������2�÷����#���#�� ٻ���3㷎���#���W�������5�����$8����9����57y�����$b���������5�������$�����v����5�������$����������6s������$����������6�2�����%���������6�P�����%N���������9_������%t���� �����9k������%t���� x����9yd�����%���������� �����A�����&X����_����A!�����&X��;��z����Anݷ����&����������Atݷ����&��� �� ڻ���A�������&�����ջ���A������&���4�� {����A�����BWy�����(��������B_ٷ����(��N�������Bi�����(�����v����Bpط����(���4��Y����Buy�����(���J�������CK������)/�������E�I�����)x���� W����E�鷎���)x����{����E�������)�����XT�gAlssAhc��hʁ2cńH�9�cʅMOVIEgȐE��BPSD��5Dz�enggȦE��DURATIOND��01:15:37.712000000Dz�enggȟE��NUMBER_OF_FRAMESD��131Dz�enggȟE��NUMBER_OF_BYTESD��2990Dz�engg��E��_STATISTICS_WRITING_APPD��mkvmerge v41.0.0 ('Smarra') 64-bitDz�enggȻE��_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD��2022-01-17 01:15:57Dz�engg��E��_STATISTICS_TAGSD��BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESDz�eng
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.