Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,083 --> 00:00:04,083
♪ Chappelle's ShowChappelle's Show ♪
2
00:00:04,167 --> 00:00:05,377
♪ Chappelle's Show ♪
3
00:00:05,458 --> 00:00:06,708
♪ Chappelle's ShowChappelle's show ♪
4
00:00:06,792 --> 00:00:08,002
♪ Oww ♪
5
00:00:09,208 --> 00:00:10,998
♪ Whoo-hoo-hoo ♪
6
00:00:11,083 --> 00:00:12,213
♪ Whoo-hoo ♪
7
00:00:12,292 --> 00:00:13,632
♪ Yeah, yeah ♪
8
00:00:16,083 --> 00:00:17,543
Let's start the show.
9
00:00:19,125 --> 00:00:21,455
[cheers and applause]
10
00:00:21,542 --> 00:00:25,632
[announcer] Dave Chappelle!
11
00:00:25,708 --> 00:00:27,078
Oh, wow...
12
00:00:28,458 --> 00:00:29,038
Man.
13
00:00:30,625 --> 00:00:33,075
Welcome, welcome to
the Chappelle show , everybody.
14
00:00:33,167 --> 00:00:36,127
Thanks for coming out, man,
I am your, um, host.
15
00:00:37,458 --> 00:00:39,128
[laughs]
16
00:00:39,208 --> 00:00:40,788
You know, I gotta tell y'all,
17
00:00:40,875 --> 00:00:42,325
I just bought
one of the hottest albums
18
00:00:42,417 --> 00:00:43,667
I bought in a long time, man.
19
00:00:43,750 --> 00:00:46,250
That, that Chocolate Factory,
that R. Kelly.
20
00:00:46,333 --> 00:00:47,833
He put it down.
21
00:00:47,917 --> 00:00:49,207
[applause]
22
00:00:49,042 --> 00:00:51,292
I mean, say what you want
to say about his scandal,
23
00:00:51,375 --> 00:00:54,325
but the music is scandal-proof,
you know what I'm saying?
24
00:00:54,417 --> 00:00:55,877
And any real fan of R. Kelly
25
00:00:55,958 --> 00:00:57,748
wouldn't let that scandal
stop him
26
00:00:57,833 --> 00:01:00,003
because if you was paying
attention to his music
27
00:01:00,083 --> 00:01:01,133
all these years,
28
00:01:01,208 --> 00:01:04,168
you might've seen it coming
like I did.
29
00:01:04,000 --> 00:01:05,540
Go ahead, roll that video.
30
00:01:07,958 --> 00:01:10,458
Yeah... it's the R.
31
00:01:12,000 --> 00:01:14,830
40 ounces of malt liquor make me
want to tell you somethin'.
32
00:01:14,917 --> 00:01:16,957
♪ Said rollin' aroundSittin' on dubs ♪
33
00:01:17,042 --> 00:01:18,792
♪ Countin' the hoursHigh on shrubs ♪
34
00:01:18,875 --> 00:01:20,955
♪ Coolin' in my escalade ♪
35
00:01:21,042 --> 00:01:22,832
♪ Man, I'm paidI got it made ♪
36
00:01:22,917 --> 00:01:24,877
♪ Take me toYour special place ♪
37
00:01:24,958 --> 00:01:27,078
♪ Close your eyesShow me your face ♪
38
00:01:28,167 --> 00:01:29,707
♪ I'm gonna piss on it ♪
39
00:01:30,917 --> 00:01:34,627
♪ Haters wanna hate
Lovers wanna love ♪
40
00:01:34,708 --> 00:01:37,878
♪ I don't even want
None of the above ♪
41
00:01:37,958 --> 00:01:41,078
♪ I want to piss on you
Yes, I do ♪
42
00:01:41,167 --> 00:01:43,787
♪ I'll piss on youI'll pee on you ♪
43
00:01:46,083 --> 00:01:49,043
♪ Said your bodyYour body ♪
44
00:01:50,167 --> 00:01:52,207
♪ Is a port-a-potty ♪
45
00:01:54,083 --> 00:01:56,003
♪ I'ma pee out kick ♪
46
00:01:58,042 --> 00:02:00,172
♪ I can use karateUse karate ♪
47
00:02:00,250 --> 00:02:04,130
♪ I'ma pee on you ♪
48
00:02:04,208 --> 00:02:06,128
♪ Drip, drip, drip
Pee on you ♪
49
00:02:06,208 --> 00:02:07,788
♪ Pour on you ♪
50
00:02:07,875 --> 00:02:09,785
♪ Piss on youPiss on you ♪
51
00:02:09,875 --> 00:02:13,375
♪ You'll never feelQuite the same ♪
52
00:02:13,458 --> 00:02:17,378
♪ When you get a whiffOf my Hershey stains ♪
53
00:02:17,458 --> 00:02:20,828
♪ I wanna poop on you too ♪
54
00:02:20,917 --> 00:02:23,537
♪ I want toPee in your food ♪
55
00:02:25,750 --> 00:02:27,040
♪ Only thingTo make my life complete ♪
56
00:02:27,125 --> 00:02:30,075
♪ Is when I turn your faceInto a toilet seat ♪
57
00:02:31,125 --> 00:02:33,745
♪ I want to pee on you ♪
58
00:02:33,833 --> 00:02:36,543
♪ Yes, I doYes, I do ♪
59
00:02:36,625 --> 00:02:39,035
♪ I'll pee on you
I'll piss on you ♪
60
00:02:41,667 --> 00:02:45,077
♪ Haters wanna hateLovers wanna love ♪
61
00:02:45,167 --> 00:02:48,787
♪ I don't even wantNone of the above ♪
62
00:02:48,875 --> 00:02:51,995
♪ I want to piss on youYes, I do ♪
63
00:02:52,083 --> 00:02:54,753
♪ I'll piss on youI'll pee on you ♪
64
00:02:56,542 --> 00:02:59,962
♪ Won't you braid my hair ♪
65
00:03:00,042 --> 00:03:05,042
♪ Say, won't you braid my hair ♪
66
00:03:05,125 --> 00:03:07,035
♪ Before you startI'm gonna fart ♪
67
00:03:08,500 --> 00:03:10,250
♪ I'm gonna fart on you ♪
68
00:03:12,042 --> 00:03:15,082
[applause and cheers]
69
00:03:15,167 --> 00:03:17,287
Oh!
70
00:03:17,375 --> 00:03:20,745
Boy, that R. Kelly can make
a love song about anything,
71
00:03:20,833 --> 00:03:21,543
can't he?
72
00:03:23,000 --> 00:03:24,580
Now, a lot of you
might be wondering,
73
00:03:24,667 --> 00:03:26,667
"Dave, how are you
gonna follow that?"
74
00:03:27,708 --> 00:03:28,748
How else?
75
00:03:28,833 --> 00:03:30,133
Make some noise,
ladies and gentlemen,
76
00:03:30,208 --> 00:03:33,828
for Paul Mooney's, time for,
"Ask a Black Dude."
77
00:03:38,792 --> 00:03:41,132
Are all their dicks really big?
78
00:03:41,208 --> 00:03:43,668
Or are some small, some big?
79
00:03:43,750 --> 00:03:45,000
Is it a mixed bag,
80
00:03:45,083 --> 00:03:47,133
or do we just assume
they're all hung like horses?
81
00:03:47,208 --> 00:03:50,578
Brothers are packing,
they seem to be packing.
82
00:03:50,667 --> 00:03:52,167
I guess that's
the way of the world.
83
00:03:53,583 --> 00:03:56,173
That's why you have
so many mixed couples.
84
00:03:56,000 --> 00:03:59,750
White girl ain't that crazy.
How's the old saying go?
85
00:03:59,833 --> 00:04:02,293
"Once you go black,
you don't come back"?
86
00:04:02,375 --> 00:04:04,075
You go white,
you go running back to black.
87
00:04:04,167 --> 00:04:06,127
Ain't that the way it goes?
88
00:04:06,208 --> 00:04:07,458
It happens that way.
89
00:04:07,542 --> 00:04:09,502
Wasn't Mariah Carey
married to a white man?
90
00:04:10,458 --> 00:04:12,168
And then they divorced...
91
00:04:12,000 --> 00:04:13,330
She was humping on black chairs,
92
00:04:13,417 --> 00:04:15,327
she went crazy
when she got away from him.
93
00:04:16,333 --> 00:04:18,043
Okay, I've always wondered
94
00:04:18,125 --> 00:04:20,535
why black guys
shave their heads.
95
00:04:20,625 --> 00:04:23,075
I mean, it just seems
that they have great hair,
96
00:04:23,167 --> 00:04:24,627
and I could never figure out
97
00:04:24,708 --> 00:04:27,418
why so many of them
shave their heads.
98
00:04:27,500 --> 00:04:28,460
It's just a fad.
99
00:04:28,542 --> 00:04:30,002
Now, white folks wear
bald heads, too.
100
00:04:30,083 --> 00:04:32,333
You know they ain't gonna
let a nigga have nothing.
101
00:04:32,417 --> 00:04:33,997
We wore naturals,
they took that,
102
00:04:34,083 --> 00:04:35,333
they take everything.
103
00:04:35,417 --> 00:04:36,957
They took Tina Turner.
104
00:04:37,042 --> 00:04:39,212
They took Michael Jackson.
105
00:04:39,042 --> 00:04:42,172
They took James Brown...
They gave him back.
106
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Who else they take?
107
00:04:44,292 --> 00:04:47,172
Lionel Richie.
Oh, they'll take stuff from you.
108
00:04:47,000 --> 00:04:50,250
They will take, they won't
let us have too much fun.
109
00:04:50,333 --> 00:04:51,383
That's what I told
some black people
110
00:04:51,458 --> 00:04:52,328
the other night
at my show.
111
00:04:52,417 --> 00:04:54,957
I said,
"Don't get too fond of me
112
00:04:55,042 --> 00:04:56,712
'cause white folks'll come in
and take me."
113
00:04:58,167 --> 00:05:01,077
They only want niggas
to have a little bit of fun.
114
00:05:01,167 --> 00:05:03,167
I get to talking some mess
on your show,
115
00:05:03,000 --> 00:05:05,250
they'll take your show,
they'll fix you, too.
116
00:05:09,042 --> 00:05:10,082
Woo!
117
00:05:11,417 --> 00:05:15,077
That Paul Mooney is something!
118
00:05:15,167 --> 00:05:16,707
I can't believe this is
actually happening.
119
00:05:16,792 --> 00:05:21,172
R. Kelly actually sent over
the Piss On You remix.
120
00:05:21,250 --> 00:05:23,500
-[man] What?
-I'm serious!
121
00:05:23,583 --> 00:05:24,963
For real, look!
122
00:05:26,167 --> 00:05:27,917
[narration]
Normally I don't do this,
123
00:05:28,000 --> 00:05:29,750
but I'ma hit y'all off witha little taste of the remix.
124
00:05:29,833 --> 00:05:31,543
Y'all ready? Here we go.
125
00:05:31,625 --> 00:05:33,745
♪ I pick you upFrom the club ♪
126
00:05:33,833 --> 00:05:35,253
♪ Take you homeTo make some love ♪
127
00:05:35,333 --> 00:05:37,133
♪ Got a surpriseClose your eyes ♪
128
00:05:37,208 --> 00:05:39,328
♪ I'm gonnaCover you with suds ♪
129
00:05:42,583 --> 00:05:44,253
♪ I'm gonna give youSome poo-poo ♪
130
00:05:44,333 --> 00:05:45,883
♪ I'm gonna give youSome pee-pee ♪
131
00:05:45,958 --> 00:05:47,918
♪ I'm gonna give youSome doo-doo ♪
132
00:05:48,000 --> 00:05:49,420
♪ Wash it downWith some wee-wee ♪
133
00:05:49,500 --> 00:05:53,170
♪ This is the remix editionOf the song about pissin' ♪
134
00:05:53,250 --> 00:05:55,210
♪ I got that peein'Leakin', reekin' ♪
135
00:05:55,292 --> 00:05:58,002
♪ And there's juiceIn the kitchen ♪
136
00:05:58,083 --> 00:06:02,083
Yeah... that's howit goes at an R. Kelly party.
137
00:06:02,167 --> 00:06:03,957
♪ I sip cris'... ♪
138
00:06:06,083 --> 00:06:07,503
♪ You drink piss. ♪
139
00:06:08,875 --> 00:06:10,875
I Wanna Piss On You remix.
140
00:06:10,958 --> 00:06:11,998
You heard?
141
00:06:12,083 --> 00:06:13,463
You know, I'm serious.
142
00:06:13,542 --> 00:06:15,672
I really do want to piss on you.
143
00:06:15,750 --> 00:06:17,790
[applause]
144
00:06:17,875 --> 00:06:19,455
We'll take a quick
commercial break.
145
00:06:19,542 --> 00:06:21,672
Don't go nowhere,
we'll be right back.
146
00:06:23,875 --> 00:06:25,995
♪ Chappelle's ShowOw ♪
147
00:06:28,583 --> 00:06:30,083
Hey, gang.
148
00:06:30,167 --> 00:06:32,787
Boy, so much to talk
about tonight.
149
00:06:32,875 --> 00:06:35,415
I've been watching
the, The History Channel a lot.
150
00:06:36,833 --> 00:06:37,923
The History Channel,
151
00:06:38,000 --> 00:06:39,080
it gives you perspective
on a lot of things.
152
00:06:39,167 --> 00:06:40,497
For instance, gang violence
153
00:06:40,583 --> 00:06:43,003
is something that I never
really understood.
154
00:06:43,083 --> 00:06:44,713
And then I was watching
The History Channel
155
00:06:44,792 --> 00:06:46,172
and they just came with it, man.
156
00:06:46,000 --> 00:06:48,710
They really enlightened me.
157
00:06:48,792 --> 00:06:53,082
[host] Welcome to"The World's Greatest Wars."
158
00:06:53,167 --> 00:06:55,077
We've reviewed the civil war,
159
00:06:56,083 --> 00:07:00,673
World War II and the Gulf War.
160
00:07:00,750 --> 00:07:05,460
But now, we turn your attentionto a classic war
161
00:07:05,542 --> 00:07:09,252
that took place right hereon American soil.
162
00:07:11,125 --> 00:07:14,995
For the last 20 years,
on Chicago's south side,
163
00:07:15,083 --> 00:07:19,503
a violent war has been wagedbetween two bitter enemies,
164
00:07:19,583 --> 00:07:23,883
the 19th Street Gangstersand The River Terrace Crew.
165
00:07:23,958 --> 00:07:29,208
The war began in 1982
over a pair of basketball shoes.
166
00:07:29,042 --> 00:07:32,172
But not just
any basketball shoes.
167
00:07:32,250 --> 00:07:35,170
These... were Nikes.
168
00:07:36,167 --> 00:07:37,577
"Ay, dog, ay,"
169
00:07:37,667 --> 00:07:39,827
Earl The Snake White
called out
170
00:07:39,917 --> 00:07:42,877
after a rival memberof the 19th Street Gangsters,
171
00:07:42,958 --> 00:07:45,128
General Cornrow Wallace,
172
00:07:45,208 --> 00:07:47,418
made minor contactwith his shoes.
173
00:07:47,500 --> 00:07:48,380
Ay!
174
00:07:49,458 --> 00:07:50,958
Ay, dog, ay.
175
00:07:51,875 --> 00:07:53,455
You stepped on my sneaker, man!
176
00:07:53,542 --> 00:07:56,132
The Snake knew then thathe would have to fight him.
177
00:07:56,208 --> 00:07:57,998
Aah!
178
00:07:58,417 --> 00:08:00,287
Ah, aah!
179
00:08:00,375 --> 00:08:01,455
What you got?
180
00:08:01,542 --> 00:08:03,002
Oh! Aah!
181
00:08:03,083 --> 00:08:05,713
[mocking] Aah! Aah!
182
00:08:05,792 --> 00:08:08,082
Get that shit off my sneakers!
183
00:08:08,167 --> 00:08:10,167
[clucking, cooing]
184
00:08:14,208 --> 00:08:17,418
[narrator] The Snake was down,but not out.
185
00:08:17,500 --> 00:08:19,540
He returned to the crew'sclubhouse
186
00:08:19,625 --> 00:08:22,875
and rallied the troopswith a most impassioned speech.
187
00:08:22,958 --> 00:08:25,378
[man] Some mark-ass trick just
stepped on my sneakers
188
00:08:25,458 --> 00:08:27,418
and poured Morton saltall over 'em.
189
00:08:28,333 --> 00:08:29,543
Are y'all ready to ride?
190
00:08:30,250 --> 00:08:31,040
Robble, robble.
191
00:08:31,125 --> 00:08:32,285
[all] Robble, robble!
192
00:08:32,375 --> 00:08:35,495
Let's ride on these fools
at their own barbecue.
193
00:08:35,583 --> 00:08:37,003
[narrator] Wasting no time,
194
00:08:37,083 --> 00:08:39,213
the crew commencedstomping on people's sneakers
195
00:08:39,042 --> 00:08:42,332
to let them knowwho ran the projects.
196
00:08:42,417 --> 00:08:46,127
General Cornrow Wallacepulled out a gun--
197
00:08:46,208 --> 00:08:48,828
unheard of, at that point,in street fighting.
198
00:08:48,917 --> 00:08:49,997
[gunshot]
199
00:08:50,083 --> 00:08:52,043
A resident called 911immediately.
200
00:08:52,125 --> 00:08:56,035
Police showed up promptlyfour hours later.
201
00:08:56,125 --> 00:08:58,875
Cornrow was sentencedto seven years in prison.
202
00:08:58,958 --> 00:09:03,078
His time there would beformative,to say the least.
203
00:09:03,167 --> 00:09:04,577
[clucking, cooing]
204
00:09:04,667 --> 00:09:08,247
His roommate in jail wasa man named Tyrone Biggums,
205
00:09:08,333 --> 00:09:12,923
who regaled cornrow with storiesof a new way to make cocaine.
206
00:09:13,000 --> 00:09:14,170
It's called crack!
207
00:09:15,250 --> 00:09:16,710
It's great!
208
00:09:16,792 --> 00:09:18,922
And it's so simple to make!
209
00:09:19,000 --> 00:09:22,670
All you need is some cocaine
and some baking soda...
210
00:09:22,750 --> 00:09:25,210
And I think I tasted
egg and cinnamon.
211
00:09:25,042 --> 00:09:29,042
Whoever sells it is
gonna be rich!
212
00:09:29,125 --> 00:09:32,455
Cornrow immediately alerted his
friends on the outside
213
00:09:32,542 --> 00:09:33,962
via a letter.
214
00:09:34,042 --> 00:09:36,002
[man reading slowly] "Yo.
215
00:09:36,083 --> 00:09:39,173
Y'all niggers need
to cook up cocaine
216
00:09:39,000 --> 00:09:44,130
with... ba-king powder
and sell it.
217
00:09:45,167 --> 00:09:48,167
All the best, Cornrow-up.
218
00:09:48,958 --> 00:09:49,708
P.S."
219
00:09:50,625 --> 00:09:52,205
[coos]
220
00:09:52,292 --> 00:09:54,882
[narrator] They immediatelystartedcooking the stuff up
221
00:09:54,958 --> 00:09:58,498
and selling it on what littlespace they still controlled.
222
00:09:58,583 --> 00:10:00,793
They had made hundredsof thousands of dollars
223
00:10:00,875 --> 00:10:02,625
in mere weeks.
224
00:10:02,708 --> 00:10:05,748
In no time, snake and his crewfollowed suit.
225
00:10:05,833 --> 00:10:09,543
The money made fueled whatbecame a heated arms race
226
00:10:09,625 --> 00:10:11,125
between the two groups.
227
00:10:11,208 --> 00:10:13,328
[gunshots]
228
00:10:13,417 --> 00:10:15,577
[explosion, snake laughs]
229
00:10:15,667 --> 00:10:17,207
The violence escalated
every year,
230
00:10:17,292 --> 00:10:19,792
finally peaking in 1989
231
00:10:19,875 --> 00:10:23,035
when the 19th Street Gangsters
sustained a massive loss
232
00:10:23,125 --> 00:10:25,375
at the battle of
the Kool Moe Dee concert,
233
00:10:25,458 --> 00:10:29,078
which took place at...
A Kool Moe Dee concert.
234
00:10:29,167 --> 00:10:31,077
Newly released from prison,
235
00:10:31,167 --> 00:10:34,287
revered general cornrow Wallace
was shot dead.
236
00:10:34,375 --> 00:10:36,875
The funeral was somber
237
00:10:36,958 --> 00:10:39,878
and filled with cornrow's
signature bird call.
238
00:10:39,958 --> 00:10:42,578
[all cooing]
239
00:10:42,667 --> 00:10:45,167
The funeral passed
without incident
240
00:10:45,000 --> 00:10:47,080
but what the crew did next
241
00:10:47,167 --> 00:10:50,167
appalled even the hardest thugs.
242
00:10:50,250 --> 00:10:52,290
The crew went to the graveyard
243
00:10:52,375 --> 00:10:55,205
and dug up
General Cornrow Wallace's body,
244
00:10:56,375 --> 00:10:58,625
absconding with it
to their hideout.
245
00:10:59,500 --> 00:11:01,500
The incident was videotaped
246
00:11:01,583 --> 00:11:04,543
and sent to members
of the 19th Street Gangsters.
247
00:11:04,625 --> 00:11:06,785
Hey, fool, we got your leader.
248
00:11:06,875 --> 00:11:07,785
Look at us.
249
00:11:07,875 --> 00:11:10,125
High five!
High five!
250
00:11:10,208 --> 00:11:12,378
Look at these pretty clothes
there.
251
00:11:13,583 --> 00:11:16,133
Get his shoes,
look at them pretty shoes!
252
00:11:16,208 --> 00:11:18,328
Oh, I'm steppin' on 'em.
253
00:11:18,417 --> 00:11:21,997
♪ Robble, robbleRobble, robble ♪
254
00:11:25,083 --> 00:11:26,753
Tensions between the gangsters
255
00:11:26,833 --> 00:11:30,213
and the 19th Street crew
rage to this day.
256
00:11:30,042 --> 00:11:33,002
Most of the original members
of the gangs
257
00:11:33,083 --> 00:11:35,333
are either dead or in jail.
258
00:11:35,417 --> 00:11:39,707
But we did speak to one member,
Earl The Snake White.
259
00:11:39,792 --> 00:11:43,042
Ironically, he now works
at a Friendly Shoe Source
260
00:11:43,125 --> 00:11:45,625
in a strip mall
on the exact location
261
00:11:45,708 --> 00:11:47,998
where the cardinal projects
once stood.
262
00:11:48,083 --> 00:11:49,383
All right!
263
00:11:49,458 --> 00:11:53,168
[narrator] Snake, knowing what
you do now, was it all worth it?
264
00:11:53,000 --> 00:11:54,630
Yeah, it was a tragedy!
265
00:11:55,667 --> 00:11:56,877
Can you repeat the question?
266
00:11:58,083 --> 00:12:00,503
For The History Channel,
I'm Jeff Frankel.
267
00:12:01,250 --> 00:12:02,080
Good night.
268
00:12:02,167 --> 00:12:06,577
[applause]
269
00:12:06,667 --> 00:12:08,997
We're gonna take a quick
commercial break,
270
00:12:09,083 --> 00:12:12,133
but we'll be right back with
more Chappelle's Show.
271
00:12:12,208 --> 00:12:13,418
So don't go anywhere.
272
00:12:18,458 --> 00:12:19,958
Ha-ha, go ahead!
273
00:12:23,875 --> 00:12:25,285
Hey, gang, welcome back.
274
00:12:28,000 --> 00:12:29,420
Welcome back.
275
00:12:31,167 --> 00:12:33,037
So here at Chappelle's Show
we like to show people
276
00:12:33,125 --> 00:12:35,495
the real versions of movies.
277
00:12:35,583 --> 00:12:37,633
Okay, so I got
another one for you.
278
00:12:37,708 --> 00:12:39,378
Today we're gonna do
Deep Impact.
279
00:12:39,458 --> 00:12:40,878
I don't know if you've seen it.
280
00:12:40,958 --> 00:12:43,288
This was where Morgan Freeman
was the Black president.
281
00:12:44,583 --> 00:12:46,793
An asteroid was speeding
towards Earth,
282
00:12:46,875 --> 00:12:48,915
and he had to figure out a way
283
00:12:49,000 --> 00:12:52,380
to solve the problem
and save humanity!
284
00:12:52,458 --> 00:12:55,208
I wonder what would
really happen, hmm?
285
00:12:57,500 --> 00:12:58,960
Please be seated.
286
00:13:02,750 --> 00:13:04,460
Hello, America.
287
00:13:04,542 --> 00:13:07,002
As you all know, there's
an asteroid the size of Maine
288
00:13:07,083 --> 00:13:10,213
speeding towards earth
as we speak.
289
00:13:10,042 --> 00:13:12,212
I'd like to take a moment
out of the day to, uh,
290
00:13:12,292 --> 00:13:16,582
address the allegations that
this is somehow my fault.
291
00:13:21,125 --> 00:13:22,415
Firstly I'd like to say
292
00:13:22,500 --> 00:13:26,080
that these allegations are
absolutely and 100% false.
293
00:13:27,000 --> 00:13:28,380
Secondly, and most importantly,
294
00:13:28,458 --> 00:13:32,878
I'd like to say that you
motherfuckers disgust me!
295
00:13:32,958 --> 00:13:35,168
You're goddamn right I said it.
296
00:13:35,000 --> 00:13:36,710
If you knew
just one of the things
297
00:13:36,792 --> 00:13:38,042
I was sworn to secrecy to,
298
00:13:38,125 --> 00:13:40,285
you would buckle
under the goddamn pressure.
299
00:13:40,375 --> 00:13:42,415
[all] Mr. President!
Mr. President!
300
00:13:42,500 --> 00:13:43,380
Like what?
301
00:13:43,458 --> 00:13:44,538
How about this.
302
00:13:46,167 --> 00:13:48,707
I have here in my hand
the cure for aids.
303
00:13:50,167 --> 00:13:52,077
We've had this for 25 years.
304
00:13:53,958 --> 00:13:55,328
Have a great weekend.
305
00:13:55,417 --> 00:13:58,417
Did I shock you?
Are you crazy yet?
306
00:13:58,500 --> 00:14:01,000
Well, I have somebody
I'd like you to meet.
307
00:14:01,083 --> 00:14:03,133
Come on up here, Paula.
308
00:14:03,208 --> 00:14:06,038
America, I'd like you to
meet my good friend Paula.
309
00:14:06,792 --> 00:14:09,172
And here's Paula again.
310
00:14:09,250 --> 00:14:11,630
And here's Paula one more time.
311
00:14:11,708 --> 00:14:14,038
We cloned these three bitches
in a laboratory in Seattle
312
00:14:14,125 --> 00:14:16,955
some 19-odd years ago.
313
00:14:17,042 --> 00:14:18,422
Not only that, we added
a pinch of black genes
314
00:14:18,500 --> 00:14:21,130
so that they could
do things like this.
315
00:14:21,208 --> 00:14:22,418
Hit it, girls.
316
00:14:22,500 --> 00:14:25,080
♪ Running throughthe raindrops ♪
317
00:14:25,167 --> 00:14:27,577
♪ Wishing that youwon't stop-- ♪
318
00:14:27,667 --> 00:14:29,787
That'll be enough,
thank you very much.
319
00:14:29,875 --> 00:14:30,625
All right, baby.
320
00:14:31,333 --> 00:14:32,673
Oh, hold on, Paula.
321
00:14:34,125 --> 00:14:35,535
It's the cure for aids.
322
00:14:35,625 --> 00:14:36,825
Sorry about last night.
323
00:14:39,375 --> 00:14:41,125
Freaked out yet?
Have I blown your mind?
324
00:14:41,208 --> 00:14:43,078
Or you think you can
still handle my job?
325
00:14:43,167 --> 00:14:45,877
Because if you're cocky and you
think you got hold of this,
326
00:14:45,958 --> 00:14:48,418
I got some more information
for you.
327
00:14:48,500 --> 00:14:50,000
Would you like to know
who killed Kennedy?
328
00:14:50,083 --> 00:14:51,883
[man] Yeah. Who killed Kennedy?
329
00:14:51,958 --> 00:14:53,748
You ready for the truth,
America?
330
00:14:53,833 --> 00:14:54,883
Here it comes.
331
00:14:55,792 --> 00:14:57,502
Oswald killed Kennedy.
332
00:14:57,583 --> 00:15:01,083
That's right, Lee Harvey Oswald
killed John F. Kennedy,
333
00:15:01,167 --> 00:15:03,077
alone and by himself.
334
00:15:04,000 --> 00:15:05,170
With a magic bullet.
335
00:15:06,542 --> 00:15:08,632
That's right, the bullet was
actually magical,
336
00:15:08,708 --> 00:15:09,828
magic does exist.
337
00:15:09,917 --> 00:15:12,037
We've known about this
for some 2,000 years.
338
00:15:12,125 --> 00:15:13,125
I'm not finished yet,
339
00:15:13,208 --> 00:15:15,418
I have some more information
that might startle you.
340
00:15:15,500 --> 00:15:17,040
The R. Kelly sex tape.
341
00:15:17,958 --> 00:15:20,078
That wasn't R. Kelly, it was me.
342
00:15:20,167 --> 00:15:21,327
That's right,
343
00:15:21,417 --> 00:15:23,037
I urinate on people
when I have sex with them.
344
00:15:23,125 --> 00:15:25,625
I'm a disgusting human being
and I apologize
345
00:15:25,708 --> 00:15:27,958
to the people
who I've hurt and peed on.
346
00:15:28,042 --> 00:15:29,832
Bet I blew your mind
right there, didn't I?
347
00:15:29,917 --> 00:15:31,037
I'm really on a roll
and I don't care
348
00:15:31,125 --> 00:15:33,575
because the world's
going to end any day now.
349
00:15:33,667 --> 00:15:36,577
So I might as well introduce
you to a good friend of mine,
350
00:15:36,667 --> 00:15:38,247
Bibble.
Bibble, come on up.
351
00:15:38,333 --> 00:15:40,753
[man] Oh my God!
Is that an alien?
352
00:15:44,208 --> 00:15:46,128
America, this is Bibble.
353
00:15:46,208 --> 00:15:48,538
Bibble is a space creature
that lives very far away
354
00:15:48,625 --> 00:15:51,035
in a galaxy called Nebulon Five.
355
00:15:51,125 --> 00:15:53,995
And he is solely responsible
for the wave of technology
356
00:15:54,083 --> 00:15:56,133
we've seen
over the last few decades:
357
00:15:56,208 --> 00:15:58,788
Cell phones, pagers,
PlayStation 1 and 2.
358
00:15:58,875 --> 00:16:00,535
You might think
it was the Japanese
359
00:16:00,625 --> 00:16:02,035
who are responsible,
360
00:16:02,125 --> 00:16:04,825
but anyone in the know knows
that it was Bibble, fo' shizzle
361
00:16:04,917 --> 00:16:05,877
and all 'bout Bibble.
362
00:16:05,958 --> 00:16:07,958
'Cause only Bibble can keep it
so real.
363
00:16:10,167 --> 00:16:13,167
Hey, uh, Bibble, is
the spaceship ready?
364
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
-[Electronic voice] Aye, aye.
-I'm ready to get out of here.
365
00:16:15,083 --> 00:16:16,963
Okay, me and Bibble
are about to leave,
366
00:16:17,042 --> 00:16:18,792
but before we go
I just want to say,
367
00:16:18,875 --> 00:16:20,745
there's no hope
for the planet earth.
368
00:16:20,833 --> 00:16:22,333
There's no way to stop
the asteroid
369
00:16:22,417 --> 00:16:23,577
and you're all gonna die.
370
00:16:23,667 --> 00:16:25,167
Everyone except for me.
371
00:16:25,250 --> 00:16:26,670
And of course, Bibble,
372
00:16:26,750 --> 00:16:29,330
who's been so kind to let me
accompany him on his spaceship.
373
00:16:29,417 --> 00:16:30,417
And I'm bringing those
374
00:16:30,500 --> 00:16:32,170
three cloned white women
with me.
375
00:16:32,000 --> 00:16:33,210
Good-bye, America.
376
00:16:33,292 --> 00:16:35,422
I hope you all die
in a fiery death
377
00:16:35,500 --> 00:16:37,710
when the meteor
hits next Tuesday.
378
00:16:37,792 --> 00:16:39,382
Come on, Bibble,
let's get out of here.
379
00:16:39,458 --> 00:16:41,208
[man] Oh, my God!
380
00:16:41,042 --> 00:16:42,082
Aye, aye.
381
00:16:44,542 --> 00:16:47,212
[applause]
382
00:16:49,833 --> 00:16:52,213
All right, we're gonna take
a quick commercial break.
383
00:16:52,292 --> 00:16:55,132
But please, don't go anywhere
'cause we'll be right back.
384
00:17:00,000 --> 00:17:01,460
Look at that.
385
00:17:01,542 --> 00:17:05,002
♪ Turn on your TVwhat you gonna see? ♪
386
00:17:07,167 --> 00:17:10,667
I would like to thank
the studio audience.
387
00:17:10,750 --> 00:17:12,670
I would like to thank you
at home.
388
00:17:12,750 --> 00:17:15,960
You see, because I keep saying--
389
00:17:16,042 --> 00:17:17,382
-Hi.
-Hey, what's up, man?
390
00:17:17,458 --> 00:17:18,998
We just got a call,
391
00:17:19,083 --> 00:17:19,963
looks like you're having
a lot of fun out here.
392
00:17:20,042 --> 00:17:21,082
Just having a blast, baby.
393
00:17:21,167 --> 00:17:23,707
Yeah, we, uh,
we are the white guys.
394
00:17:23,792 --> 00:17:26,332
And we've come
to take over your show.
395
00:17:28,125 --> 00:17:29,495
What do you mean, are you--?
396
00:17:29,583 --> 00:17:31,213
Well, we already got
Paul Mooney.
397
00:17:31,292 --> 00:17:33,132
-Now we gotta take you.
-You took Paul?
398
00:17:33,208 --> 00:17:34,458
Yeah-- oh, and by the way,
399
00:17:34,542 --> 00:17:36,132
could you people
stack the chairs
400
00:17:36,208 --> 00:17:36,998
on the way out, please?
401
00:17:37,083 --> 00:17:38,213
Thank you so much.
402
00:17:38,042 --> 00:17:39,172
Hey, wait a minute, wait.
403
00:17:39,250 --> 00:17:40,670
Get a picture of me
and David before we go.
404
00:17:40,750 --> 00:17:41,960
Oh, sure, sure.
405
00:17:42,042 --> 00:17:43,172
Yeah, my daughter's gonna
love this.
406
00:17:43,250 --> 00:17:44,210
Oh, Hannah, yeah?
407
00:17:44,292 --> 00:17:45,712
My daughter thinks
you're really funny.
408
00:17:46,583 --> 00:17:48,333
Okay, we got him now, huh?
409
00:17:48,417 --> 00:17:50,287
Is this still live?
Can we cut that?
410
00:17:50,375 --> 00:17:52,575
Yeah, the Mike's on--
but, hey, hold on there--
411
00:17:52,667 --> 00:17:53,457
Come on, let's go.
412
00:17:53,542 --> 00:17:54,292
Help!
413
00:17:55,917 --> 00:17:56,917
Help!
414
00:18:00,750 --> 00:18:02,330
What y'all clapping for? Help!
415
00:18:03,000 --> 00:18:04,040
Watch your step.
416
00:18:04,125 --> 00:18:06,125
This ain't no skit, bitch, help!
417
00:18:09,208 --> 00:18:10,958
I'm rich, biatch!
418
00:18:11,042 --> 00:18:12,212
[horn honks]
419
00:18:12,042 --> 00:18:13,082
Hi, thank you!
420
00:18:18,750 --> 00:18:20,130
Good night, Cornrow Wallace.
421
00:18:20,208 --> 00:18:21,828
Watch out for the wolves.
422
00:18:28,583 --> 00:18:31,043
Is it mornin' yet?
423
00:18:31,125 --> 00:18:32,785
I pee on people when
I have sex with them.
424
00:18:33,625 --> 00:18:35,205
[laughs]
425
00:18:35,292 --> 00:18:38,542
Can I say "pee on people"
or is standards gonna kill me?
426
00:18:38,625 --> 00:18:40,165
That's right, I spray
people with urine
427
00:18:40,250 --> 00:18:41,630
during sexual encounters.
428
00:18:41,708 --> 00:18:43,998
Surprise, surprise,
right in your eyes.
429
00:18:44,083 --> 00:18:45,923
You're right,
that's much lighter.
430
00:18:46,000 --> 00:18:47,920
[crew laughing]
431
00:18:47,970 --> 00:18:52,520
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32824
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
