Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
2
00:00:22,024 --> 00:00:24,024
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net
3
00:00:24,048 --> 00:00:27,048
Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
4
00:00:28,230 --> 00:00:28,770
Kakak.
5
00:00:29,440 --> 00:00:30,700
Menurutmu legenda makam kuno ini...,
6
00:00:31,240 --> 00:00:32,000
benar?
7
00:00:39,040 --> 00:00:40,830
Yang mengalir ini uang.
8
00:00:42,490 --> 00:00:43,510
Kita akan kaya.
9
00:00:49,820 --> 00:00:52,510
Ada apa dengan air perak ini?
10
00:01:01,010 --> 00:01:01,600
Ayo.
11
00:01:01,710 --> 00:01:02,560
Ayo.
12
00:01:16,220 --> 00:01:17,289
Bagaimana ini, Kakak?
13
00:01:17,300 --> 00:01:17,980
Di mana Song Ci?
14
00:01:18,630 --> 00:01:19,550
Aku di sini.
15
00:01:28,320 --> 00:01:29,850
Aduh, gawat, gawat.
16
00:01:29,930 --> 00:01:30,740
Lari.
17
00:01:39,940 --> 00:01:41,300
Membantu emosi.
18
00:01:46,009 --> 00:01:46,900
Lompat ke atas.
19
00:02:13,840 --> 00:02:15,850
Anak peti mati menginjak papan peti mati.
20
00:02:16,380 --> 00:02:17,850
juga termasuk ada awal dan akhir.
21
00:02:21,390 --> 00:02:22,890
Benda jahat apa itu air perak?
22
00:02:23,530 --> 00:02:24,480
Merkuri.
23
00:02:25,290 --> 00:02:26,440
Banyak kaisar
24
00:02:26,890 --> 00:02:28,140
memanfaatkan anak laki-laki dan perempuan
25
00:02:28,570 --> 00:02:29,500
dengan merkuri.
26
00:02:29,660 --> 00:02:32,000
untuk melindungi dasar spiritual untuk
membantu almarhum segera menjadi dewa.
27
00:02:32,170 --> 00:02:34,160
Sebenarnya cara ini sangat kejam.
28
00:02:35,720 --> 00:02:37,790
Bagaimana Tuan Song tahu
ada jalan keluar di atas?
29
00:02:38,070 --> 00:02:40,180
Jangan-jangan kau juga
mengerti titik akupuntur ini?
30
00:02:40,740 --> 00:02:41,579
Tidak.
31
00:02:42,090 --> 00:02:44,730
Ruang makam ini cocok dengan
distribusi lima organ.
32
00:02:45,410 --> 00:02:48,140
Laluan makam merkuri barusan cocok
dengan ruang ginjal.
33
00:02:48,840 --> 00:02:51,090
Seperti kata pepatah,
ginjal bisa membantu api jantung.
34
00:02:51,500 --> 00:02:55,410
Jadi ventrikel sebagai pintu keluar
harus berada di atas ginjal.
35
00:02:56,000 --> 00:02:57,450
Hebat sekali, Tuan Song.
36
00:02:58,000 --> 00:03:02,450
Kami berdua bisa mengundangmu
untuk memeriksa mayat leluhurmu.
37
00:03:02,900 --> 00:03:04,180
sungguh keberuntungan.
38
00:03:06,850 --> 00:03:08,720
bisa melihat adegan yang begitu langka.
39
00:03:08,940 --> 00:03:10,230
aku baru beruntung.
40
00:03:10,320 --> 00:03:10,890
Ayo.
41
00:03:22,720 --> 00:03:24,600
Aku lihat ini ruangan utama makam kuno.
42
00:03:48,120 --> 00:03:49,910
Tubuh tidak busuk, tidak bau.
43
00:03:50,590 --> 00:03:52,060
Rambut wajah tidak ada kerusakan.
44
00:03:52,760 --> 00:03:54,920
Setelah ratusan tahun,
masih seperti orang asing yang tidur.
45
00:03:56,670 --> 00:03:58,170
Sudah sering kulakukan otopsi.
46
00:03:58,490 --> 00:03:59,840
Hari ini benar-benar membuka mata.
47
00:04:00,340 --> 00:04:00,990
Tuan Song.
48
00:04:01,280 --> 00:04:04,360
Mayat kuno ini benar-benar
leluhur suku kami, Xu Zhongxu?
49
00:04:05,670 --> 00:04:07,600
Aku akan memeriksanya.
50
00:04:22,860 --> 00:04:24,440
Baju korban rusak parah.
51
00:04:25,210 --> 00:04:26,720
Gambar pakaian sangat jelas.
52
00:04:26,970 --> 00:04:28,910
Dia berada di tingkat tiga pejabat sipil.
53
00:04:30,760 --> 00:04:32,310
Kulitnya normal.
54
00:04:32,980 --> 00:04:35,060
Tapi tulang paha kecil longgar.
55
00:04:35,409 --> 00:04:36,350
Bekerja keras.
56
00:04:37,120 --> 00:04:38,420
Tulang pipi ada duri tulang.
57
00:04:39,060 --> 00:04:40,180
Sering memberi hormat dan berlutut.
58
00:04:41,270 --> 00:04:43,840
Seharusnya orang yang melayani
Permaisuri di dalam istana.
59
00:04:49,140 --> 00:04:50,090
Bukan kasim.
60
00:04:56,000 --> 00:04:57,730
Bahu korban tidak rata.
61
00:04:58,100 --> 00:05:00,320
Seharusnya sudah bertahun-tahun
menanggung beban.
62
00:05:02,000 --> 00:05:02,990
Jari panjang.
63
00:05:03,790 --> 00:05:05,180
Penutup kuku pendek dan rapi.
64
00:05:05,480 --> 00:05:07,320
tapi ada serbuk kecil di celah kuku.
65
00:05:14,610 --> 00:05:16,310
Ginseng liar Baekdu.
66
00:05:16,930 --> 00:05:20,170
Hanya Kaisar yang memenuhi syarat
untuk menikmati obat mahal ini.
67
00:05:20,770 --> 00:05:24,050
Cuma tabib kerajaan tingkat tertinggi
yang bisa menyentuhnya.
68
00:05:24,730 --> 00:05:25,590
Aku bisa memastikan,
69
00:05:25,930 --> 00:05:28,140
ini leluhur kalian,
70
00:05:28,380 --> 00:05:31,030
yaitu tabib kerajaan dinasti
sebelumnya, Xu Zhongxu.
71
00:05:32,040 --> 00:05:33,130
Sudah menemukan kakak.
72
00:05:35,960 --> 00:05:36,550
Apa yang kalian lakukan?
73
00:05:36,560 --> 00:05:37,590
Pemeriksaan mayat, Tuan Song.
74
00:05:37,820 --> 00:05:38,940
Autopsi bukan seperti ini.
75
00:05:38,970 --> 00:05:39,570
Hentikan!
76
00:05:44,770 --> 00:05:45,680
Keterlaluan!
77
00:05:45,690 --> 00:05:46,260
Song Ci.
78
00:05:46,630 --> 00:05:49,370
Semua orang tahu kau menyinggung
Yang Mulia dan dipecat.
79
00:05:49,850 --> 00:05:51,400
dan membunuh petugas mayat sial sepertimu.
80
00:06:01,610 --> 00:06:03,570
Astaga.
81
00:06:31,970 --> 00:06:32,580
Kenapa?
82
00:06:33,220 --> 00:06:33,940
Menakutkan hantu.
83
00:06:34,350 --> 00:06:35,780
Aku tidak takut padamu.
84
00:06:38,530 --> 00:06:39,840
Wah.
85
00:06:40,409 --> 00:06:42,180
Hantu juga mengalami gangguan pencernaan?
86
00:06:51,930 --> 00:06:53,580
Aura mayat di dalam makam penuh.
87
00:06:53,580 --> 00:06:55,760
Orang yang turun makam menggunakan larangan
makan untuk melindungi usus dan perut.
88
00:06:56,030 --> 00:06:58,210
Apa sebelumnya kau
makan lobak putih?
89
00:06:58,310 --> 00:06:59,070
Ah.
90
00:06:59,680 --> 00:07:00,660
Wah.
91
00:07:03,020 --> 00:07:03,920
Jatuh di mana?
92
00:07:04,290 --> 00:07:04,770
Sakit tidak?
93
00:07:05,260 --> 00:07:06,540
Aku sudah memberitahumu.
94
00:07:06,790 --> 00:07:08,130
Tuan Song seorang petugas pemeriksa mayat.
95
00:07:08,140 --> 00:07:09,270
Mana mungkin takut hantu dan dewa?
96
00:07:09,960 --> 00:07:12,520
Itu karena Tuan Song tahu
kau gak bersembunyi dengan baik.
97
00:07:13,500 --> 00:07:14,760
Sebelah sini.
98
00:07:20,600 --> 00:07:21,470
Kalian berdua
99
00:07:21,980 --> 00:07:23,320
juga kenal aku?
100
00:07:24,570 --> 00:07:25,930
Petugas keamanan
Kabupaten Longya, Lv rebut duluan.
101
00:07:26,550 --> 00:07:28,050
Koroner Kabupaten Longya, Tang Xiaoluan.
102
00:07:34,570 --> 00:07:36,070
Sepasang penipu lagi.
103
00:07:36,200 --> 00:07:37,400
Cih!
104
00:07:38,000 --> 00:07:38,659
Lihat dirimu.
105
00:07:39,090 --> 00:07:39,980
Kau berpakaian seperti ini,
106
00:07:40,250 --> 00:07:41,510
kau juga bilang kau seorang petugas mayat.
107
00:07:42,050 --> 00:07:43,159
Aku tidak percaya.
108
00:07:43,830 --> 00:07:45,490
Bukankah Tuan Song juga begitu?
109
00:07:46,030 --> 00:07:49,110
Pemeriksaan mayat sering butuh
observasi dari dekat.
110
00:07:49,470 --> 00:07:51,770
Demi memudahkan janggutmu dicukur,
111
00:07:52,090 --> 00:07:53,770
Dengan begini kau bisa melihatnya.
112
00:07:53,920 --> 00:07:54,350
Baik.
113
00:07:55,050 --> 00:07:56,100
Kau ingin aku memercayaimu?
114
00:07:56,440 --> 00:07:58,430
Jika kau bisa ungkapkan
harta karun mayat kuno ini,
115
00:07:58,659 --> 00:08:00,240
aku akan percaya kau petugas pemeriksa mayat.
116
00:08:00,670 --> 00:08:01,410
Sepakat.
117
00:08:01,820 --> 00:08:03,480
Sepakat.
118
00:08:08,100 --> 00:08:09,760
Apa sebelumnya Tuan Song
pernah bilang,
119
00:08:10,050 --> 00:08:11,800
kulit seperti ini tidak ada yang aneh?
120
00:08:12,740 --> 00:08:13,350
Benar.
121
00:08:15,900 --> 00:08:19,730
Kalau begitu aku rasa kuncinya
tidak ada yang aneh.
122
00:08:23,230 --> 00:08:24,210
Katakan.
123
00:08:25,470 --> 00:08:27,880
Kulit seperti ini tidak hanya normal,
124
00:08:28,150 --> 00:08:29,640
Benar-benar sempurna tanpa cacat.
125
00:08:30,000 --> 00:08:31,710
Bahkan sebagai raja,
126
00:08:31,770 --> 00:08:34,130
juga tidak mungkin tidak ada bekas luka dan wasir.
127
00:08:39,970 --> 00:08:40,630
Xiaoluan.
128
00:08:48,920 --> 00:08:49,860
Bertemu api, cekung.
129
00:08:50,290 --> 00:08:52,620
Dan bukan kulit orang biasa
yang hangus atau rusak.
130
00:08:53,140 --> 00:08:54,290
Aku rasa harta rahasia
131
00:08:54,810 --> 00:08:57,960
kulit abadi yang disebabkan
oleh ilmu rahasia ini.
132
00:09:00,480 --> 00:09:04,380
Menurut legenda,
Xu Zhongyu tabib tingkat tiga.
133
00:09:05,220 --> 00:09:08,840
Karena dia memiliki sebuah resep rahasia
yang bisa pertahankan masa muda.
134
00:09:09,030 --> 00:09:11,020
jadi dia sangat dicintai oleh harem.
135
00:09:19,390 --> 00:09:21,200
Sayangnya yang disebut kekal muda,
136
00:09:21,570 --> 00:09:24,250
hanyalah sebuah kulit yang tidak berguna.
137
00:09:25,280 --> 00:09:28,110
Apa ini abadi yang dikejar oleh dunia?
138
00:09:31,240 --> 00:09:32,450
Kelihatannya jalan aneh ini
139
00:09:33,060 --> 00:09:35,130
tak bisa masuk ke rekam pembersihan Tuan Song.
140
00:09:37,550 --> 00:09:39,700
Kau bahkan tahu tentang
Song menulis buku.
141
00:09:40,180 --> 00:09:41,580
Xiaoluan sejak kecil sudah membicarakanmu.
142
00:09:41,710 --> 00:09:43,930
Aku bahkan curiga telingaku bernama Song Ci.
143
00:09:45,420 --> 00:09:46,780
Koroner Tang Xiaoluan.
144
00:09:47,470 --> 00:09:48,890
Hormat kepada Tuan Song.
145
00:09:49,880 --> 00:09:51,710
Sekarang aku bukan Tuan Song lagi.
146
00:09:51,710 --> 00:09:52,730
Tidak perlu memberi hormat.
147
00:09:52,760 --> 00:09:53,470
Berdiri, berdiri.
148
00:09:55,370 --> 00:09:58,090
Aku berterima kasih atas bantuan kalian.
149
00:09:58,300 --> 00:09:58,800
Oh ya,
150
00:09:59,300 --> 00:10:01,920
Tadi kalian bilang ada urusan apa mencariku?
151
00:10:02,230 --> 00:10:05,470
Kedatangan kali ini untuk meminta Tuan Song
menyelidiki sebuah kasus yang mengejutkan.
152
00:10:08,120 --> 00:10:09,640
Raja Naga meminta nyawa.
153
00:10:14,640 --> 00:10:17,920
Kabarnya ada sebuah Kuil Raja Naga
di Kabupaten Longya Guangxi.
154
00:10:19,330 --> 00:10:21,770
Di dalam kuil ada sebuah sumur naga.
155
00:10:22,170 --> 00:10:25,890
Naga Jiao yang bertahan hidup
saat terjebak di sumur.
156
00:10:26,590 --> 00:10:28,720
Beberapa tahun ini kemarau lokal terjadi.
157
00:10:28,960 --> 00:10:30,460
Tanah tidak ada hasil.
158
00:10:30,660 --> 00:10:32,540
Sehingga rakyat tidak tenang.
159
00:10:32,730 --> 00:10:34,080
mengira Raja Naga marah.
160
00:10:34,480 --> 00:10:37,140
Raja Naga berdoa.
161
00:10:37,430 --> 00:10:40,370
Semoga semuanya lancar.
162
00:10:41,200 --> 00:10:43,580
Anak emas dan wanita.
163
00:10:43,640 --> 00:10:47,390
Melayani dewa.
164
00:10:47,400 --> 00:10:48,440
Ada kebiasaan di sini.
165
00:10:48,650 --> 00:10:50,570
setiap bencana alam harus
mempersembahkan ke Raja Naga.
166
00:10:50,680 --> 00:10:52,320
mengorbankan anak laki-laki dan perempuan.
167
00:10:52,440 --> 00:10:53,780
Masukkan ke dalam Kunci Longjing.
168
00:10:54,010 --> 00:10:56,430
Berdoa Raja Naga untuk menyerahkan Ganlin.
169
00:10:57,320 --> 00:10:58,770
Pejabat baru yang mulia.
170
00:10:58,940 --> 00:11:00,510
Baru menjabat sebagai Kepala Desa Longya.
171
00:11:02,470 --> 00:11:04,740
Dia sangat menentang pengorbanan orang hidup.
172
00:11:07,870 --> 00:11:09,340
Tapi penjaga perdagangan yang sama
173
00:11:09,540 --> 00:11:11,760
dengan alasan tradisi yang sudah lama disebarkan,
174
00:11:11,960 --> 00:11:13,140
untuk menghentikan keagungan.
175
00:11:23,920 --> 00:11:25,880
Serius melihat anak sudah jatuh ke sumur.
176
00:11:25,960 --> 00:11:27,000
Nyawa manusia sangat penting.
177
00:11:27,120 --> 00:11:28,880
Dia turun ke sumur untuk menghadapinya.
178
00:11:29,510 --> 00:11:30,130
Tapi,
179
00:11:30,510 --> 00:11:31,560
dikunci di dalam Longjing,
180
00:11:31,920 --> 00:11:34,090
Sepertinya benar ada tanda-tanda Raja Naga.
181
00:11:38,800 --> 00:11:39,430
Tuan.
182
00:11:39,980 --> 00:11:42,230
Sepertinya di bawah sumur ini
benar-benar ada naga dewa.
183
00:11:42,530 --> 00:11:43,830
Lebih baik jangan turun.
184
00:11:44,250 --> 00:11:45,970
Jika tidak menyelidiki kebenarannya dengan jelas,
185
00:11:46,440 --> 00:11:47,850
takutnya akan ada lebih banyak
anak yang menderita.
186
00:11:48,300 --> 00:11:49,040
Aku sudah memutuskan.
187
00:11:49,160 --> 00:11:50,460
Kakak Shang tidak perlu membujuk lagi.
188
00:11:53,790 --> 00:11:54,960
Tuan sangat mencintai rakyat.
189
00:11:54,990 --> 00:11:56,350
Hamba bersedia mengikuti.
190
00:11:57,090 --> 00:11:58,380
Aku bersedia mengikutimu.
191
00:12:23,250 --> 00:12:24,410
Di mana anak itu?
192
00:13:03,920 --> 00:13:06,070
Masalah Kakak Zhuang turun
ke sumur membuat Raja Naga marah.
193
00:13:06,420 --> 00:13:08,120
Demi menenangkan kemarahan rakyat,
194
00:13:08,260 --> 00:13:09,590
untuk menenangkan kemarahan rakyat.
195
00:13:17,280 --> 00:13:18,950
Beberapa petugas yang turun ke sumur bersama,
196
00:13:19,280 --> 00:13:20,370
Setelah melarikan diri,
197
00:13:20,760 --> 00:13:22,410
satu demi satu mati secara aneh.
198
00:13:51,550 --> 00:13:52,430
Ayah.
199
00:13:52,570 --> 00:13:53,580
Ayah.
200
00:13:53,790 --> 00:13:54,590
Suamiku.
201
00:13:54,760 --> 00:13:55,760
Pak Tua.
202
00:14:02,920 --> 00:14:03,910
Kepala tidak terluka.
203
00:14:04,640 --> 00:14:05,580
Tangan dan kaki lengkap.
204
00:14:08,250 --> 00:14:09,170
Tidak ada benda aneh di perut.
205
00:14:10,360 --> 00:14:11,240
Tapi wajahnya...
206
00:14:11,600 --> 00:14:12,270
Dada.
207
00:14:12,810 --> 00:14:13,190
Lengan.
208
00:14:13,530 --> 00:14:14,670
tumbuh sisik naga.
209
00:14:15,390 --> 00:14:16,640
Mulut dan hidung terlihat gelembung.
210
00:14:16,810 --> 00:14:18,240
Selain tidak ada gejala berendam,
211
00:14:18,860 --> 00:14:20,260
sangat mirip dengan tenggelam.
212
00:14:20,950 --> 00:14:21,670
Jangan-jangan
213
00:14:22,110 --> 00:14:23,790
mereka benar-benar terkena kutukan Raja Naga?
214
00:14:24,320 --> 00:14:26,500
dan dibunuh oleh Raja Naga.
215
00:14:28,410 --> 00:14:29,140
Tuan Song.
216
00:14:29,370 --> 00:14:30,810
Kutahu kau gak takut
hantu dan dewa.
217
00:14:31,030 --> 00:14:32,530
pasti bisa menyelidiki kasus Raja Naga ini.
218
00:14:32,760 --> 00:14:34,230
dan menyelamatkan Kakak Zhuang dari kesulitan.
219
00:14:34,430 --> 00:14:35,820
Berbicara tentang Raja Naga meminta nyawa,
220
00:14:36,090 --> 00:14:36,990
aku tidak percaya.
221
00:14:37,320 --> 00:14:38,720
Tapi yang kalian katakan sepertinya benar.
222
00:14:39,060 --> 00:14:40,640
Mereka bilang ada sisik naga
di tubuh mereka.
223
00:14:40,880 --> 00:14:41,930
Itu sangat aneh.
224
00:14:42,650 --> 00:14:45,050
Apa kalian bawa sisik naga
yang kalian katakan tadi?
225
00:14:45,550 --> 00:14:46,270
Ini...
226
00:14:47,380 --> 00:14:48,660
Jangankan sisik naga,
227
00:14:48,800 --> 00:14:50,130
bahkan tidak membawa cukup uang.
228
00:14:50,500 --> 00:14:52,980
Menggigit lobak sampai ingin muntah.
229
00:14:53,650 --> 00:14:55,020
Dengan kata-kata kalian,
230
00:14:55,420 --> 00:14:56,940
sulit untuk menyelesaikan kasus ini.
231
00:14:58,010 --> 00:14:58,420
Baiklah.
232
00:14:58,970 --> 00:15:01,330
Aku akan menemanimu ke Kabupaten Longya.
233
00:15:02,120 --> 00:15:03,810
Tuan Song,
kau sudah menerima kasus?
234
00:15:04,090 --> 00:15:05,310
Kasus ini berhubungan dengan nyawa.
235
00:15:05,590 --> 00:15:07,250
bagaimana mungkin aku diam saja?
236
00:15:07,520 --> 00:15:08,310
Bagus sekali.
237
00:15:08,470 --> 00:15:09,410
Kalau begitu kita cepat pergi.
238
00:15:09,860 --> 00:15:10,960
Tunggu sebentar.
239
00:15:11,260 --> 00:15:12,450
Sebelum pergi ke Kabupaten Longya,
240
00:15:13,170 --> 00:15:15,560
aku mau minta Petugas Keamanan Lyu
untuk melakukan sesuatu untukku.
241
00:15:15,640 --> 00:15:16,940
Hamba menunggu perintah.
242
00:15:18,110 --> 00:15:20,720
Urus dua orang penipu ini dulu.
243
00:15:21,260 --> 00:15:22,670
Jangan biarkan mereka mengotori makam kuno.
244
00:15:22,930 --> 00:15:23,320
Pei!
245
00:15:27,740 --> 00:15:28,600
Kak Liu.
246
00:15:30,900 --> 00:15:31,440
Kakak Shang.
247
00:15:31,480 --> 00:15:32,690
Tuan Lin jaga dengan ketat.
248
00:15:33,050 --> 00:15:34,020
Jangan menunda terlalu lama.
249
00:15:34,060 --> 00:15:34,870
Mengerti, mengerti.
250
00:15:36,020 --> 00:15:38,590
Bukankah Kepala Besar Zhou
bertugas hari ini?
251
00:15:39,150 --> 00:15:41,210
Dia sedang memeluk janda Li.
252
00:15:44,050 --> 00:15:45,370
Terima kasih, Saudara Liu.
253
00:15:46,810 --> 00:15:47,580
Tuan Zhuang.
254
00:15:50,040 --> 00:15:50,950
Kakak Shang.
255
00:15:51,490 --> 00:15:52,540
Bagaimana kondisi di luar?
256
00:15:52,570 --> 00:15:53,290
Duduk dulu.
257
00:15:55,700 --> 00:15:57,960
Rakyat sekarang sangat bersemangat.
258
00:15:58,370 --> 00:16:00,010
Takutnya harus membiarkan Tuan Zhuang
259
00:16:00,090 --> 00:16:01,510
menderita di sini beberapa hari lagi.
260
00:16:01,510 --> 00:16:02,000
Tidak, tidak.
261
00:16:02,220 --> 00:16:03,250
Bukan itu yang aku tanyakan.
262
00:16:03,710 --> 00:16:05,510
Mengambil anak untuk menyembah
naga benar-benar tak manusiawi.
263
00:16:05,830 --> 00:16:06,900
Harus dilarang dengan ketat.
264
00:16:07,050 --> 00:16:08,010
Tenang saja.
265
00:16:08,280 --> 00:16:10,470
Aku akan berusaha sekuat tenaga.
266
00:16:11,280 --> 00:16:12,170
Tuan Zhuang.
267
00:16:12,190 --> 00:16:13,810
Maaf membuatmu menderita di sini.
268
00:16:14,490 --> 00:16:15,320
Ini...
269
00:16:15,660 --> 00:16:19,160
arak tonik darah buatan
keluarga Shang sendiri.
270
00:16:22,250 --> 00:16:23,430
Dengan tubuh yang sehat,
271
00:16:24,310 --> 00:16:25,400
baru bisa
272
00:16:26,310 --> 00:16:27,440
meringankan beban rakyat.
273
00:16:27,490 --> 00:16:28,270
Silakan.
274
00:16:30,140 --> 00:16:31,310
Budi Kakak Shang,
275
00:16:31,940 --> 00:16:33,770
aku tidak bisa membalasnya.
276
00:17:00,810 --> 00:17:01,360
Tuan Song.
277
00:17:01,400 --> 00:17:02,600
Bagaimana jika kubantu kau
mengambilnya?
278
00:17:03,020 --> 00:17:04,410
Sudah berapa kali bilang tidak perlu.
279
00:17:04,589 --> 00:17:05,220
Sungguh cerewet.
280
00:17:05,700 --> 00:17:07,500
Kotak ini berasal dari akar hidupku.
281
00:17:07,829 --> 00:17:08,660
Aku ambil sendiri saja.
282
00:17:09,319 --> 00:17:10,500
Kau mau membunuhku?
283
00:17:10,589 --> 00:17:11,119
Oh.
284
00:17:11,150 --> 00:17:11,910
Tidak, tidak.
285
00:17:13,310 --> 00:17:14,619
Tempat ini Kabupaten Longya.
286
00:17:31,980 --> 00:17:32,680
Sudah dengar?
287
00:17:32,740 --> 00:17:33,770
Petugas Gao juga mati.
288
00:17:33,970 --> 00:17:35,460
Dia mati seperti tiga orang itu.
289
00:17:36,650 --> 00:17:37,390
Pantas saja.
290
00:17:37,470 --> 00:17:38,960
Inilah akibatnya menyinggung Raja Naga.
291
00:17:43,270 --> 00:17:45,120
Kenapa rakyat begitu bodoh dan bodoh?
292
00:17:45,820 --> 00:17:46,710
Bagaimana dengan magistrat di sini?
293
00:17:46,820 --> 00:17:48,110
Kenapa kau berpura-pura tak melihatnya?
294
00:17:48,190 --> 00:17:49,440
Lin Qianzhi penakut.
295
00:17:49,450 --> 00:17:50,170
Bagaimana berani mengurusnya?
296
00:17:50,770 --> 00:17:53,670
Apa Lin Qianzhi yang mengaku hebat
dalam kaligrafi dan lukisan Lingnan?
297
00:17:54,110 --> 00:17:54,570
Tuan Song.
298
00:17:54,580 --> 00:17:55,660
Kau kenal Tuan Lin kami?
299
00:17:57,430 --> 00:17:59,140
20 tahun lalu di Qinzhou,
300
00:17:59,350 --> 00:18:01,950
aku juga pernah berurusan
dengan Lin Qianzhi.
301
00:18:07,110 --> 00:18:07,800
Ini bagus.
302
00:18:07,870 --> 00:18:08,520
Lengan besar, pinggang bulat.
303
00:18:08,540 --> 00:18:09,450
Darah pasti banyak.
304
00:18:09,880 --> 00:18:10,580
Benar.
305
00:18:10,610 --> 00:18:12,420
Waktu itu monyet kurus itu
menerima setengah baskom darah.
306
00:18:12,470 --> 00:18:13,270
tidak cukup.
307
00:18:13,280 --> 00:18:13,850
Benar.
308
00:18:14,480 --> 00:18:16,870
Pencuri sungai, bunga plum,
akan dipenggal siang hari ini.
309
00:18:16,880 --> 00:18:17,760
Cepat pergi.
310
00:18:17,950 --> 00:18:19,690
Tangan cepat, tangan lambat tidak ada lagi.
311
00:18:19,780 --> 00:18:20,870
Ayo.
312
00:18:21,630 --> 00:18:22,270
Minggir, minggir.
313
00:18:22,290 --> 00:18:23,010
Minggir!
314
00:18:23,030 --> 00:18:23,350
Wah!
315
00:18:23,380 --> 00:18:23,750
Paman.
316
00:18:24,030 --> 00:18:25,130
Minggir ya minggir.
317
00:18:25,150 --> 00:18:26,140
Kenapa begitu keras?
318
00:18:26,390 --> 00:18:27,580
Aku ingin merebut darah manusia.
319
00:18:27,700 --> 00:18:29,660
Mantou darah manusia obat ajaib.
320
00:18:29,980 --> 00:18:31,650
Apa mantou darah manusia
benar-benar bisa mengobati penyakit?
321
00:18:31,860 --> 00:18:32,700
Kau gak mengerti.
322
00:18:32,900 --> 00:18:33,680
Tentu saja bisa.
323
00:18:33,950 --> 00:18:34,470
Jangan hentikan aku.
324
00:18:34,540 --> 00:18:35,950
Jika kau menghentikanku lagi,
aku akan memukulmu.
325
00:18:36,150 --> 00:18:37,520
Pak Tua, kau tahu siapa dia?
326
00:18:37,890 --> 00:18:38,520
Sudahlah, sudahlah.
327
00:18:38,610 --> 00:18:39,140
Jangan sentuh aku.
328
00:18:39,230 --> 00:18:39,900
Sial.
329
00:18:42,430 --> 00:18:44,030
Benar-benar dunia semakin buruk.
330
00:18:44,430 --> 00:18:45,550
Maaf, Tuan Song.
331
00:18:45,700 --> 00:18:47,630
Aku mewakili rakyat Kabupaten Longya
minta maaf padamu.
332
00:18:48,430 --> 00:18:49,430
Tidak perlu.
333
00:18:49,730 --> 00:18:51,150
Aku lahir dengan peti mati.
334
00:18:51,370 --> 00:18:53,290
Dari kecil sampai dewasa selalu ditindas seperti ini.
335
00:18:53,490 --> 00:18:54,170
Sudah terbiasa.
336
00:18:55,110 --> 00:18:56,000
Tuan Song lelah dalam perjalanan.
337
00:18:56,130 --> 00:18:57,390
Bagaimana jika malam ini
beristirahat di rumahku?
338
00:18:57,620 --> 00:18:58,650
Kau tidur di kamar hamba.
339
00:18:58,770 --> 00:19:00,590
Aku hanya bisa berdesakan denganmu.
340
00:19:01,230 --> 00:19:02,490
Kau tidur sendiri di kamar utama.
341
00:19:02,940 --> 00:19:04,090
Kau pasti malu.
342
00:19:04,340 --> 00:19:05,950
membiarkan kalian berdua tidur terpisah.
343
00:19:06,080 --> 00:19:07,110
Tidak, Tuan Song.
344
00:19:07,180 --> 00:19:08,110
Kita adalah saudara.
345
00:19:08,370 --> 00:19:09,360
bukan anak kandung.
346
00:19:09,460 --> 00:19:10,470
Ayahku mengadopsi Xiao Luan.
347
00:19:11,320 --> 00:19:12,460
Ternyata begitu.
348
00:19:12,810 --> 00:19:14,590
Tapi sekarang jangan pergi ke mana-mana.
349
00:19:14,900 --> 00:19:15,990
Penyelidikan kasus lebih penting.
350
00:19:16,110 --> 00:19:17,140
Pergi ke rumahku dulu.
351
00:19:17,590 --> 00:19:18,550
Rumahmu?
352
00:19:34,390 --> 00:19:36,240
Sangat merindukannya.
353
00:19:36,970 --> 00:19:38,650
Hati yang tenang.
354
00:20:06,700 --> 00:20:08,320
Ada luka goresan dan bekas cekik di leher.
355
00:20:09,040 --> 00:20:10,830
Ada serbuk kulit di kuku.
356
00:20:11,750 --> 00:20:13,690
Tidak ada luka lain di tubuhnya.
357
00:20:14,620 --> 00:20:16,340
Kecuali luka luar.
358
00:20:19,200 --> 00:20:19,740
Wajah.
359
00:20:20,180 --> 00:20:20,670
Dada.
360
00:20:21,120 --> 00:20:22,410
dan lengannya ada sisik ikan.
361
00:20:22,890 --> 00:20:25,480
Kulit yang diduga disebabkan
oleh racun yang masuk ke paru-paru.
362
00:20:26,170 --> 00:20:27,810
Wajah dan leher.
363
00:20:28,670 --> 00:20:30,340
Mata penuh darah.
364
00:20:31,540 --> 00:20:32,540
Lidah merah menusuk.
365
00:20:33,720 --> 00:20:34,430
Xiao Luan.
366
00:20:34,710 --> 00:20:37,330
Sebelumnya hasil autopsimu gak salah.
367
00:20:37,540 --> 00:20:39,370
Dia mati karena sesak napas.
368
00:20:39,970 --> 00:20:41,950
Tapi kenapa bisa mati lemas?
369
00:20:41,990 --> 00:20:43,350
Aku tidak mengerti.
370
00:20:43,760 --> 00:20:45,360
Langsung tanya aja ama dia.
371
00:20:46,250 --> 00:20:47,070
Dia...
372
00:20:47,830 --> 00:20:49,920
Dia sudah mati, Tuan Song.
373
00:20:50,300 --> 00:20:52,650
Kau gak tahu
aku sudah meneliti sebuah cara...
374
00:20:52,650 --> 00:20:54,110
untuk masuk ke dalam korban?
375
00:20:56,210 --> 00:20:58,180
Semua orang tahu otopsi
376
00:20:58,260 --> 00:21:00,510
hanya memeriksa dua jenis racun.
377
00:21:01,180 --> 00:21:02,480
Namun,
aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan.
378
00:21:02,760 --> 00:21:04,850
aku masih punya cara ketiga.
379
00:21:06,050 --> 00:21:07,080
Membedah mayat.
380
00:21:07,860 --> 00:21:09,110
Wah.
381
00:21:09,960 --> 00:21:11,080
Main begitu besar.
382
00:21:11,620 --> 00:21:15,040
Tubuh manusia memiliki organ dalam
yang sesuai dengan hukum langit lima unsur.
383
00:21:15,380 --> 00:21:16,490
Hati adalah api.
384
00:21:17,430 --> 00:21:18,240
Hati berbentuk kayu.
385
00:21:18,970 --> 00:21:20,130
Limpa berbentuk tanah.
386
00:21:20,470 --> 00:21:21,400
Paru-paru metal.
387
00:21:22,040 --> 00:21:23,120
Air ginjal.
388
00:21:23,510 --> 00:21:24,750
Kelima elemen menghasilkan unsur.
389
00:21:24,880 --> 00:21:26,120
Ilmu Taoisme alami.
390
00:21:26,430 --> 00:21:27,200
Setelah dibedah,
391
00:21:27,480 --> 00:21:29,570
melalui analisis organ dalam,
392
00:21:29,990 --> 00:21:32,710
bisa mendapatkan rahasia
yang lebih dalam dari almarhum.
393
00:21:33,120 --> 00:21:35,150
Seperti berbicara dengan almarhum.
394
00:21:35,400 --> 00:21:36,880
disebut Wenling.
395
00:21:37,590 --> 00:21:39,290
Tuan Song sangat hebat.
396
00:21:39,850 --> 00:21:41,350
Apa ada nama cara ini?
397
00:21:41,880 --> 00:21:44,210
Lima elemen tanya pisau spiritual.
398
00:21:50,850 --> 00:21:52,000
Wah.
399
00:21:52,110 --> 00:21:53,580
Wah.
400
00:21:53,670 --> 00:21:55,850
Membuka perutnya begitu menegangkan.
401
00:21:55,970 --> 00:21:57,270
Aku bantu kalian ganti air.
402
00:22:00,970 --> 00:22:03,740
Setelah orang mati,
aura kotor di dalam tubuh muncul.
403
00:22:04,040 --> 00:22:07,360
Akan mudah sakit jika menghirup
udara kotor saat melakukan autopsi.
404
00:22:07,630 --> 00:22:08,700
Ini dibuat dari dupa.
405
00:22:08,920 --> 00:22:10,250
Sihir Cang dan tanduk sabun.
406
00:22:10,360 --> 00:22:11,550
Serbuk yang diasah.
407
00:22:11,650 --> 00:22:12,810
Bisa mencegah aura jahat.
408
00:22:25,560 --> 00:22:26,610
Giok putih sebagai pisau.
409
00:22:27,110 --> 00:22:28,240
Lukanya kecil.
410
00:22:28,760 --> 00:22:31,470
otot dalam dua jam akan menempel.
411
00:22:34,390 --> 00:22:35,100
Pisau pertama.
412
00:22:35,470 --> 00:22:36,660
Namanya Bintang Jatuh.
413
00:22:36,820 --> 00:22:38,050
Buka rongga dada.
414
00:22:46,450 --> 00:22:47,910
Tidak ada pendarahan di rongga dada.
415
00:22:48,290 --> 00:22:49,290
Dia baik-baik saja.
416
00:22:59,110 --> 00:22:59,770
Pisau kedua.
417
00:23:00,030 --> 00:23:01,210
Namanya altar spiritual.
418
00:23:01,580 --> 00:23:02,550
Keluarkan jantung.
419
00:23:03,220 --> 00:23:04,240
Jantungnya baik-baik saja.
420
00:23:05,000 --> 00:23:06,610
Tidak ada luka di permukaan.
421
00:23:06,870 --> 00:23:09,340
Melihat pembuluh nadinya tidak tersumbat,
422
00:23:09,630 --> 00:23:10,780
Tidak ada yang aneh.
423
00:23:17,410 --> 00:23:18,360
Tusuk ketiga.
424
00:23:18,790 --> 00:23:20,070
Namanya Huagae.
425
00:23:20,140 --> 00:23:21,640
Memotong parunya.
426
00:23:33,100 --> 00:23:33,500
Hei.
427
00:23:33,500 --> 00:23:35,380
Kenapa kau muntah begitu asap hilang?
428
00:23:38,750 --> 00:23:39,790
Sungguh tidak berguna.
429
00:23:39,800 --> 00:23:40,480
Sampah.
430
00:23:40,900 --> 00:23:41,440
Benar.
431
00:23:42,160 --> 00:23:43,090
Sudah lihat dengan jelas?
432
00:23:43,820 --> 00:23:45,120
Sangat jelas.
433
00:23:46,760 --> 00:23:48,210
Paru-parunya mengalir.
434
00:23:48,420 --> 00:23:49,800
Tentu saja menghalangi napas.
435
00:23:50,060 --> 00:23:51,540
Itu sebabnya dia sesak napas.
436
00:23:52,670 --> 00:23:55,060
Mungkinkah karena lingkungan
di bawah sumur naga?
437
00:23:56,280 --> 00:23:58,010
Kunci Longjing berikutnya,
438
00:23:58,220 --> 00:23:59,420
Kita akan tahu setelah melihatnya.
439
00:24:00,600 --> 00:24:01,790
Petugas Keamanan Lu.
440
00:24:02,130 --> 00:24:05,060
Kau selidiki kasus tanpa izin,
apa hukumanmu?
441
00:24:08,860 --> 00:24:09,730
Tuan Lin.
442
00:24:14,260 --> 00:24:15,310
Tuan Lin.
443
00:24:16,140 --> 00:24:17,480
Apa kabar?
444
00:24:18,290 --> 00:24:19,510
Song Ci.
445
00:24:23,450 --> 00:24:25,690
Ini sup sumsum sapi obat herbal.
446
00:24:25,990 --> 00:24:27,620
Ini bisa menyehatkan otak.
447
00:24:28,060 --> 00:24:30,020
Ini bubur ginseng jujube dan asparagus.
448
00:24:30,220 --> 00:24:32,570
Setelah meminumnya, akan menyegarkan.
449
00:24:33,210 --> 00:24:34,410
Saudara Song, silakan makan.
450
00:24:34,510 --> 00:24:35,990
Aku baru tiba di Kabupaten Longya.
451
00:24:36,380 --> 00:24:37,770
melihat dengan mata kepalaku sendiri
452
00:24:38,140 --> 00:24:39,430
menggunakan nama Raja Naga
453
00:24:39,560 --> 00:24:42,200
dengan nama Raja Naga.
454
00:24:42,680 --> 00:24:43,900
Ada yang lebih konyol.
455
00:24:44,160 --> 00:24:46,890
ada orang yang di depan umum
meminta roti darah manusia.
456
00:24:47,010 --> 00:24:48,390
Katanya bisa menyembuhkan berbagai penyakit.
457
00:24:48,750 --> 00:24:50,670
Entah apa Tuan Lin tahu hal ini.
458
00:24:51,090 --> 00:24:54,270
Tempat ini selalu punya gaya rakyat
yang menghormati Raja Naga.
459
00:24:54,470 --> 00:24:56,040
Orang hebat yang dikatakan Kakak Song
460
00:24:56,150 --> 00:24:57,700
penyihir dari Sekte Raja Naga.
461
00:24:57,830 --> 00:25:01,010
Uang yang didapatkan hanyalah untuk
mengumpulkan sedikit uang untuk Sekte Raja Naga.
462
00:25:01,480 --> 00:25:02,940
Bagaimana dengan mantou darah manusia?
463
00:25:02,980 --> 00:25:03,990
Memang efektif.
464
00:25:04,210 --> 00:25:04,880
Tapi tenang saja,
465
00:25:05,210 --> 00:25:08,310
darah yang digunakan sebagai obat
orang yang berdosa besar.
466
00:25:08,660 --> 00:25:10,010
Saudara Song tidak perlu khawatir.
467
00:25:10,640 --> 00:25:11,940
Berdasarkan perkataan Tuan Lin,
468
00:25:12,190 --> 00:25:13,820
benar-benar ada masalah Raja Naga
mau membunuh?
469
00:25:14,500 --> 00:25:17,760
Orang-orang yang serius masuk
ke Longjing dan membuat Raja Naga marah.
470
00:25:17,910 --> 00:25:19,580
Benar-benar karma sendiri.
471
00:25:20,000 --> 00:25:22,310
Kakak Zhuang turun ke sumur
untuk menyelidiki kebenaran Raja Naga.
472
00:25:22,420 --> 00:25:23,130
Lancang!
473
00:25:23,660 --> 00:25:24,880
Cuma seorang petugas pemeriksa mayat,
474
00:25:25,320 --> 00:25:26,700
Kau tak berhak ikut campur.
475
00:25:27,160 --> 00:25:28,980
Karena mayat-mayat di rumah mayat itu,
476
00:25:29,100 --> 00:25:30,580
sangat mencurigakan.
477
00:25:31,030 --> 00:25:31,860
Menurut hamba,
478
00:25:31,880 --> 00:25:34,750
kematian mereka tak ada hubungannya
dengan Raja Naga.
479
00:25:36,710 --> 00:25:39,160
Apa pendapat Saudara Song?
480
00:25:39,830 --> 00:25:41,740
Wajah almarhum bengkak,
481
00:25:42,180 --> 00:25:43,720
Kedua matanya penuh darah.
482
00:25:43,950 --> 00:25:45,060
Lidah merah menusuk.
483
00:25:45,400 --> 00:25:47,270
Dia pasti mati karena sakit.
484
00:25:47,820 --> 00:25:50,710
Penyakit apa yang bisa membuat
orang dipenuhi sisik naga?
485
00:25:50,760 --> 00:25:52,220
Aku merasa aneh.
486
00:25:52,360 --> 00:25:53,830
Jadi mau menyelidiki kasus ini
secara menyeluruh.
487
00:25:54,350 --> 00:25:56,560
Apa Tuan mengizinkanku
melakukan ini?
488
00:25:58,410 --> 00:26:00,890
Sekarang Kakak Song dipecat dari kerajaan.
489
00:26:00,990 --> 00:26:02,540
sudah menjadi rakyat biasa.
490
00:26:03,860 --> 00:26:06,370
tidak perlu merepotkan masalah ini lagi.
491
00:26:06,700 --> 00:26:08,270
Kita teman lama berkumpul,
492
00:26:08,860 --> 00:26:12,250
Bukankah lebih baik mengobrol
tentang puisi dan lagu?
493
00:26:19,100 --> 00:26:20,710
Nyonya, kenapa kau datang?
494
00:26:21,820 --> 00:26:22,910
Hormat kepada Tuan Song.
495
00:26:23,730 --> 00:26:24,600
Salam, Nyonya Lin.
496
00:26:25,410 --> 00:26:26,700
Sudah lama mendengar nama Tuan Song.
497
00:26:26,720 --> 00:26:28,490
Hanya saja aku selalu sakit.
498
00:26:28,510 --> 00:26:29,640
Mohon Tuan Song memaafkanku.
499
00:26:30,270 --> 00:26:31,070
Nyonya,
500
00:26:31,270 --> 00:26:33,200
Kau harus beristirahat di rumah.
501
00:26:33,630 --> 00:26:34,390
Chun Hyang.
502
00:26:34,850 --> 00:26:36,610
Apa Nyonya minum sup obat hari ini?
503
00:26:38,920 --> 00:26:41,810
Sup daging rusa ginseng itu sangat pahit.
504
00:26:42,230 --> 00:26:42,640
Eh.
505
00:26:43,090 --> 00:26:44,080
Daging rusa hangat.
506
00:26:44,240 --> 00:26:45,320
Seharusnya tidak ada rasa asam.
507
00:26:45,870 --> 00:26:48,450
Mungkinkah pedagang licik menukar
daging rusa menjadi daging kuda?
508
00:26:49,110 --> 00:26:50,160
Keterlaluan.
509
00:26:50,450 --> 00:26:52,740
Pantas batuk Nyonya tidak sembuh.
510
00:26:53,020 --> 00:26:54,390
Terima kasih atas petunjuk Tuan Song.
511
00:26:54,420 --> 00:26:55,690
Aku sangat berterima kasih.
512
00:26:56,260 --> 00:26:56,900
Chun Hyang.
513
00:26:57,320 --> 00:26:59,020
Antar Nyonya pulang istirahat.
514
00:26:59,810 --> 00:27:01,320
Aku pamit dulu.
515
00:27:05,870 --> 00:27:06,630
Saudara Lin,
516
00:27:07,140 --> 00:27:09,000
Sebenarnya rebus pir dengan Sichuan Bei
517
00:27:09,090 --> 00:27:10,540
juga bisa menghentikan batuk.
518
00:27:11,260 --> 00:27:12,370
Terima kasih Saudara Song.
519
00:27:14,130 --> 00:27:15,210
Kasus serius ini,
520
00:27:15,680 --> 00:27:17,220
Saudara Song bersikeras mau menyelidikinya,
521
00:27:17,730 --> 00:27:18,950
aku tidak akan menghalangi lagi.
522
00:27:19,020 --> 00:27:20,120
juga tidak leluasa untuk membantu.
523
00:27:20,960 --> 00:27:23,750
Sifat rakyat Kabupaten Longya aku sangat tangguh.
524
00:27:23,870 --> 00:27:26,180
Saudara Song harus berhati-hati.
525
00:27:29,640 --> 00:27:30,820
Terima kasih Tuan Lin.
526
00:27:33,600 --> 00:27:34,090
Baik.
527
00:27:34,730 --> 00:27:35,840
Kita pergi lihat keagungan.
528
00:27:38,470 --> 00:27:40,480
Kalau begitu merepotkan Kak Wang dan Kak Li.
529
00:27:40,480 --> 00:27:41,160
Terima kasih.
530
00:27:41,160 --> 00:27:42,300
Jangan berpura-pura.
531
00:27:42,500 --> 00:27:44,680
Jika kau tak membayarnya,
kita bukan saudara.
532
00:27:44,770 --> 00:27:45,820
Kalian cepat masuk.
533
00:27:45,880 --> 00:27:47,470
Jarang Tuan Lin berbelas kasihan hari ini.
534
00:27:47,490 --> 00:27:48,640
Tapi tidak ada gunanya melihatnya.
535
00:27:48,640 --> 00:27:49,540
Dia sudah gila.
536
00:27:49,560 --> 00:27:50,190
Gila.
537
00:27:51,840 --> 00:27:52,430
Buka pintunya.
538
00:27:52,950 --> 00:27:54,370
Cepat.
539
00:27:58,040 --> 00:27:58,960
Kakak Zhuang.
540
00:28:02,890 --> 00:28:03,830
Kakak Zhuang.
541
00:28:04,650 --> 00:28:05,530
Kakak Zhuang.
542
00:28:06,240 --> 00:28:07,540
Kakak Zhuang.
543
00:28:11,440 --> 00:28:13,660
Raja Naga, ampuni aku.
544
00:28:13,690 --> 00:28:14,900
Hamba sudah tahu salah.
545
00:28:14,940 --> 00:28:15,790
Raja Naga, ampuni aku.
546
00:28:17,680 --> 00:28:18,800
Kakak Zhuang.
547
00:28:19,280 --> 00:28:20,820
Hamba sudah tahu salah.
548
00:28:25,170 --> 00:28:26,100
Kakak Zhuang.
549
00:28:26,200 --> 00:28:28,710
Kakak Zhuang.
550
00:28:28,890 --> 00:28:30,350
Buka pintunya dan biarkan aku masuk.
551
00:28:30,360 --> 00:28:30,950
Cepat.
552
00:28:31,040 --> 00:28:32,190
Serius penjahat berat.
553
00:28:32,300 --> 00:28:33,880
Pintu ini tidak bisa dibuka begitu saja.
554
00:28:34,480 --> 00:28:35,100
Kakak Zhuang.
555
00:28:35,420 --> 00:28:36,240
Xiaoluan.
556
00:28:36,330 --> 00:28:37,520
Kakak Zhuang.
557
00:28:45,400 --> 00:28:46,000
Eh.
558
00:28:46,560 --> 00:28:47,550
Aku beritahu kalian,
559
00:28:47,710 --> 00:28:49,060
Kasus ini belum selesai.
560
00:28:49,100 --> 00:28:51,130
Jika tahanan mati di penjara tanpa alasan,
561
00:28:51,240 --> 00:28:52,820
kalian berdua akan terlibat.
562
00:28:54,440 --> 00:28:55,560
Cepat panggil Tabib Lu.
563
00:28:57,450 --> 00:28:58,190
Waktunya sudah tiba.
564
00:28:58,220 --> 00:28:59,300
Kalian cepat pergi.
565
00:29:00,930 --> 00:29:01,640
Xiaoluan.
566
00:29:01,740 --> 00:29:02,800
Ayo.
567
00:29:13,060 --> 00:29:13,720
Sudah dengar.
568
00:29:14,980 --> 00:29:16,830
Zhuang Yan minum beberapa
obat anti panas di penjara.
569
00:29:17,130 --> 00:29:17,960
Sekarang sudah tidak apa-apa.
570
00:29:18,480 --> 00:29:18,990
Benarkah?
571
00:29:19,110 --> 00:29:20,370
Lv, kau sangat baik.
572
00:29:20,670 --> 00:29:22,890
Sekarang sudah tahu betapa baiknya aku kan?
573
00:29:23,390 --> 00:29:24,070
Xiaoluan.
574
00:29:25,230 --> 00:29:28,740
Kenapa kau begitu peduli
dengan buku ketua balai ini?
575
00:29:30,080 --> 00:29:31,910
Sejak kecil aku dianggap
sebagai orang yang tak beruntung.
576
00:29:32,660 --> 00:29:34,270
Ke mana pun aku pergi,
aku selalu diusir dan dimarahi.
577
00:29:34,640 --> 00:29:36,170
Hanya Kak Zhuang yang tidak membenciku.
578
00:29:36,370 --> 00:29:37,260
menganggapku sebagai teman.
579
00:29:37,890 --> 00:29:40,030
Kau ingat terakhir kali
kau melihat buku Ketua balai
580
00:29:40,200 --> 00:29:41,110
melihat buku ketua balai?
581
00:29:42,130 --> 00:29:44,290
Waktu terakhir kali aku bertemu dengannya,
582
00:29:44,600 --> 00:29:46,530
malam sebelum berangkat
ke makam kuno untuk mencarimu.
583
00:29:47,380 --> 00:29:48,810
Aku mencuri kunci penjara.
584
00:29:49,400 --> 00:29:50,820
Awalnya aku ingin membawanya kabur.
585
00:29:51,010 --> 00:29:53,020
tapi Kakak Zhuang jujur menolakku.
586
00:29:54,170 --> 00:29:54,600
Omong-omong,
587
00:29:55,400 --> 00:29:57,210
Dia mengingatkanku untuk mencarimu
untuk balas dendam.
588
00:30:00,070 --> 00:30:01,670
Ternyata begitu.
589
00:30:02,040 --> 00:30:03,910
Apa Tuan Song punya penemuan besar?
590
00:30:04,070 --> 00:30:04,830
Ada.
591
00:30:05,530 --> 00:30:06,470
Aku tahu...
592
00:30:06,760 --> 00:30:08,210
kau menyukai Zhuang Yan.
593
00:30:10,450 --> 00:30:12,460
Kau berbakat dan berani.
594
00:30:12,720 --> 00:30:15,970
Kuyakin kau akan sukses
dalam memecahkan kasus dan autopsi.
595
00:30:16,520 --> 00:30:17,570
Tapi kau harus ingat,
596
00:30:18,260 --> 00:30:20,560
menyentuh perasaan
tabu dalam menyelidiki kasus.
597
00:30:21,960 --> 00:30:24,710
Menggerakkan perasaan juga merupakan tabu promosi.
598
00:30:25,350 --> 00:30:28,110
Demi Xiaoluan,
sudah banyak kesempatan kubuang.
599
00:30:30,210 --> 00:30:30,740
Tuan Song.
600
00:30:30,920 --> 00:30:31,750
Kau kenapa?
601
00:30:33,700 --> 00:30:34,640
Tidak apa-apa.
602
00:30:34,800 --> 00:30:36,500
Karena aku menggunakan Pisau Roh Lima Elemen.
603
00:30:36,740 --> 00:30:38,320
menghabiskan terlalu banyak energi.
604
00:30:38,440 --> 00:30:40,480
Kau telah mendekatiterlalu banyak mayat.
605
00:30:40,560 --> 00:30:42,470
karena energi mayat tidak hilang.
606
00:30:42,740 --> 00:30:43,700
Sudah sakit seperti ini,
607
00:30:44,120 --> 00:30:45,990
Tuan Song,
kau jangan melakukan autopsi lagi.
608
00:30:46,230 --> 00:30:47,510
Kau sakit,
aku juga gak sakit.
609
00:30:47,650 --> 00:30:48,760
Sebagai seorang petugas periksa mayat,
610
00:30:48,950 --> 00:30:50,990
tidak melakukan autopsi sama dengan sampah.
611
00:30:51,770 --> 00:30:54,530
Setelah semua orang mati,
semuanya hanya sekumpulan tanah kuning.
612
00:30:55,040 --> 00:30:58,050
Hanya kebenaran dan keadilan yang abadi.
613
00:31:01,390 --> 00:31:03,340
Kalian jangan pedulikan aku,
biarkan aku istirahat sebentar.
614
00:31:06,980 --> 00:31:07,710
Tuan Song.
615
00:31:07,820 --> 00:31:09,080
Meskipun Xiao Luan masih muda,
616
00:31:09,240 --> 00:31:10,430
semoga berusaha sekuat tenaga.
617
00:31:10,710 --> 00:31:12,780
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
618
00:31:13,730 --> 00:31:16,570
Aku Lv Zhanxian
berlatih seni bela diri sejak kecil.
619
00:31:16,590 --> 00:31:18,410
Beri tahu aku jika kau butuh sesuatu.
620
00:31:26,710 --> 00:31:28,310
Tuan Song.
621
00:31:28,380 --> 00:31:29,990
Kau jangan pergi begitu saja, Tuan Song.
622
00:31:30,070 --> 00:31:31,530
Jangan goyang lagi.
623
00:31:32,100 --> 00:31:34,000
Kalau goyang lagi, aku akan mati.
624
00:31:36,350 --> 00:31:38,120
Beri aku waktu satu dupa.
625
00:31:38,340 --> 00:31:40,530
Aku harus memikirkan kasus ini.
626
00:31:51,240 --> 00:31:51,950
Pikirkan apa?
627
00:31:53,020 --> 00:31:54,390
Kak Zhuang terlihat gila,
628
00:31:54,470 --> 00:31:56,870
tapi seharusnya ada petunjuk
untuk memukul bagian tubuh.
629
00:31:57,100 --> 00:31:57,830
Titik Shang Qu.
630
00:31:57,830 --> 00:31:58,440
titik Fengchi.
631
00:31:58,450 --> 00:31:59,100
Taeyang.
632
00:31:59,480 --> 00:32:00,830
Seharusnya transmisi informasi.
633
00:32:00,980 --> 00:32:02,470
Satu orang atau satu tempat.
634
00:32:02,770 --> 00:32:04,820
Lagu komersial, Fengchi, Matahari.
635
00:32:05,650 --> 00:32:06,660
Shang Fengyang.
636
00:32:07,360 --> 00:32:08,190
Shang Fengyang?
637
00:32:08,400 --> 00:32:09,060
Siapa dia?
638
00:32:09,320 --> 00:32:11,010
Shang Fengyang adalah
Departemen Pengawalan Kabupaten ini.
639
00:32:11,240 --> 00:32:12,580
Dia juga ada di sana pada hari kejadian.
640
00:32:13,510 --> 00:32:14,150
Berdasarkan perkataanmu,
641
00:32:14,500 --> 00:32:16,170
apa Shang Fengyang orang penting?
642
00:32:16,180 --> 00:32:17,040
Baik, pergi cari dia.
643
00:32:17,060 --> 00:32:17,370
Ayo.
644
00:32:17,410 --> 00:32:18,400
Hei, Tuan Song.
645
00:32:18,870 --> 00:32:19,790
Kau sudah lelah seharian.
646
00:32:19,870 --> 00:32:21,100
Kau harus beristirahat hari ini.
647
00:32:21,130 --> 00:32:21,850
Besok baru pergi.
648
00:32:21,850 --> 00:32:22,730
Tidak apa-apa.
649
00:32:22,740 --> 00:32:23,930
Penyelidikan kasus lebih penting.
650
00:32:23,960 --> 00:32:24,280
Ayo.
651
00:32:25,240 --> 00:32:26,950
Tuan Song, biarkan aku menggendongmu.
652
00:32:29,330 --> 00:32:31,480
Pekerjaan menggendong orang
benar-benar main nyawa!
653
00:32:31,930 --> 00:32:34,050
Lv, kau bisa tidak?
654
00:32:34,070 --> 00:32:34,700
Tidak bisa, aku saja.
655
00:32:34,760 --> 00:32:36,010
Pria tidak boleh bilang tidak.
656
00:32:36,890 --> 00:32:37,680
Petugas Keamanan Lu.
657
00:32:37,720 --> 00:32:39,280
Lebih baik kau turunkan aku dulu.
658
00:32:39,600 --> 00:32:40,690
Aku sekarang ada tangan dan kaki.
659
00:32:40,740 --> 00:32:41,590
Bisa berjalan, bisa berlari.
660
00:32:41,610 --> 00:32:42,700
Ada hati dan tenaga.
661
00:32:42,920 --> 00:32:44,710
Cepat turunkan aku.
662
00:32:56,470 --> 00:32:57,280
Ada orang?
663
00:32:58,060 --> 00:32:58,820
Siapa?
664
00:32:58,870 --> 00:33:00,120
Apa Shang Fengyang ada?
665
00:33:00,900 --> 00:33:01,970
Dia tidak ada.
666
00:33:02,100 --> 00:33:02,960
Pulanglah.
667
00:33:07,550 --> 00:33:08,400
Dia ada di sini.
668
00:33:21,020 --> 00:33:22,130
Bibi.
669
00:33:23,010 --> 00:33:25,330
Aku sudah hamil 6 bulan.
670
00:33:25,750 --> 00:33:27,560
Ini milik Kakak Shang.
671
00:33:33,030 --> 00:33:33,840
Eh, Bibi.
672
00:33:34,690 --> 00:33:36,140
Aku ayahnya.
673
00:33:36,450 --> 00:33:37,690
Dia kakaknya.
674
00:33:41,760 --> 00:33:45,270
Jika sedang hamil, tidak perlu bekerja keras.
675
00:33:45,300 --> 00:33:46,380
Xiaoluan.
676
00:33:46,770 --> 00:33:49,880
Kenapa aku gak pernah dengar
Fengyang membicarakanmu?
677
00:33:51,700 --> 00:33:55,140
Aku harus bertanya pada putramu.
678
00:33:55,850 --> 00:33:56,870
Apa Fengyang di rumah?
679
00:33:59,750 --> 00:34:02,810
Keluarga Shang akhirnya punya keturunan.
680
00:34:03,160 --> 00:34:04,530
Biar aku pegang.
681
00:34:04,960 --> 00:34:06,120
Aduh.
682
00:34:07,360 --> 00:34:08,440
Gawat, gawat.
683
00:34:08,620 --> 00:34:09,550
Ini istana dingin.
684
00:34:09,550 --> 00:34:10,770
Bisa mempengaruhi janin.
685
00:34:10,780 --> 00:34:13,250
Besan, cepat siapkan air panas dan handuk panas.
686
00:34:13,280 --> 00:34:13,840
Cepat.
687
00:34:14,900 --> 00:34:16,389
Cepat. Baik.
688
00:34:27,770 --> 00:34:28,739
Lv, maju.
689
00:34:36,020 --> 00:34:36,940
Bau apa ini?
690
00:34:44,520 --> 00:34:45,590
Shang Fengyang.
691
00:34:45,750 --> 00:34:47,219
Kenapa dia bunuh diri?
692
00:34:47,560 --> 00:34:49,040
Kurasa dia bunuh diri karena takut dihukum.
693
00:34:49,070 --> 00:34:50,389
Jangan bicara lagi, Petugas Keamanan Lu.
694
00:34:50,480 --> 00:34:51,300
Turunkan dia dulu.
695
00:35:08,450 --> 00:35:09,240
Kalian minggir sebentar.
696
00:35:12,080 --> 00:35:12,850
Tuan Song.
697
00:35:13,410 --> 00:35:14,660
Biarkan Xiao Luan datang saja.
698
00:35:16,450 --> 00:35:17,700
Baik, kau saja.
699
00:35:19,830 --> 00:35:21,140
Wajah korban pucat.
700
00:35:22,680 --> 00:35:23,410
Suhu permukaan rendah.
701
00:35:23,660 --> 00:35:25,180
Mungkin sudah beberapa saat setelah meninggal.
702
00:35:30,520 --> 00:35:31,670
Ulurkan lidah.
703
00:35:32,620 --> 00:35:33,740
Bekas cekik di lehernya jelas.
704
00:35:34,130 --> 00:35:34,940
Dia bunuh diri.
705
00:35:35,300 --> 00:35:36,480
Jangan terlalu cepat membuat kesimpulan.
706
00:35:36,980 --> 00:35:37,670
Lihatlah.
707
00:35:38,510 --> 00:35:39,650
Jika dia bunuh diri,
708
00:35:40,020 --> 00:35:41,360
kedua kakinya pasti kentut.
709
00:35:42,000 --> 00:35:44,690
Tapi sekarang kedua kakinya berada pada standar.
710
00:35:45,080 --> 00:35:45,790
Sangat jelas.
711
00:35:46,220 --> 00:35:47,770
setelah dia dibunuh,
712
00:35:47,860 --> 00:35:49,030
dan berpura-pura bunuh diri.
713
00:35:52,230 --> 00:35:53,690
Apa yang kalian lakukan?
714
00:35:56,650 --> 00:35:57,830
Fengyang.
715
00:35:58,310 --> 00:36:00,150
Anakku.
716
00:36:00,170 --> 00:36:00,840
Bibi.
717
00:36:00,870 --> 00:36:03,040
Anakku.
718
00:36:04,850 --> 00:36:05,740
Kau tenang dulu.
719
00:36:11,390 --> 00:36:12,330
Kalian...
720
00:36:13,560 --> 00:36:15,490
Apa yang kalian lakukan padanya?
721
00:36:15,500 --> 00:36:16,270
Tidak, tidak.
722
00:36:16,280 --> 00:36:17,810
Kami tidak melakukan apa-apa pada anakmu.
723
00:36:17,820 --> 00:36:18,840
Kau tenang dulu.
724
00:36:18,960 --> 00:36:20,490
Saat kami masuk ke kamar ini,
725
00:36:20,500 --> 00:36:21,860
putramu sudah lama meninggal.
726
00:36:21,900 --> 00:36:23,220
Dia mati secara tidak wajar.
727
00:36:23,410 --> 00:36:24,110
Aku berjanji kepadamu.
728
00:36:24,240 --> 00:36:26,490
Kami akan mencari tahu kebenaran
dan menemukan pelakunya.
729
00:36:26,680 --> 00:36:28,290
Bibi, turut berduka cita.
730
00:36:29,160 --> 00:36:29,630
Benar.
731
00:36:29,950 --> 00:36:31,170
Ayo, Bibi.
732
00:36:31,630 --> 00:36:32,570
Jangan khawatir.
733
00:36:32,660 --> 00:36:34,910
Kami pasti akan menuntut keadilan
untuk Departemen Penjualan.
734
00:36:38,730 --> 00:36:39,520
Kalian!
735
00:36:40,380 --> 00:36:42,300
Kalian yang mencelakainya.
736
00:36:43,040 --> 00:36:44,860
Kalian semua pembunuh.
737
00:36:46,280 --> 00:36:47,920
Aku pukul kalian sampai mati.
738
00:36:48,030 --> 00:36:48,490
Hei.
739
00:36:48,530 --> 00:36:49,240
Ayo, ayo.
740
00:36:49,270 --> 00:36:50,010
Ayo, ayo, ayo.
741
00:36:55,030 --> 00:36:56,020
Bagaimana perasaanmu sekarang?
742
00:36:57,360 --> 00:36:58,000
Sakit kepala.
743
00:36:59,160 --> 00:36:59,720
Begini?
744
00:36:59,750 --> 00:37:00,230
Mulut.
745
00:37:00,680 --> 00:37:01,280
Tidak tahu malu.
746
00:37:01,300 --> 00:37:02,300
Kau mau dipukuli?
747
00:37:04,240 --> 00:37:05,060
Tuan Song.
748
00:37:05,870 --> 00:37:07,520
Jika Shang Fengyang tidak bunuh diri,
749
00:37:08,160 --> 00:37:09,960
bagaimana dia bisa mati?
750
00:37:10,470 --> 00:37:12,070
Mungkin setelah dia pingsan,
751
00:37:12,500 --> 00:37:13,380
lalu mencekik sampai mati.
752
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
Setelah Shang Fengyang mati,
753
00:37:15,350 --> 00:37:16,530
petunjuk akan terputus.
754
00:37:16,800 --> 00:37:17,830
Apa kalian perhatikan...
755
00:37:17,940 --> 00:37:19,930
kamarnya itu sangat bermasalah?
756
00:37:20,420 --> 00:37:21,590
Pintu dan jendela ditutup rapat.
757
00:37:22,240 --> 00:37:23,740
Ada nyamuk dan dupa asap.
758
00:37:24,260 --> 00:37:25,800
Ini tidak seperti tempat tinggal orang biasa.
759
00:37:26,630 --> 00:37:28,010
Sekarang sudah musim dingin.
760
00:37:28,290 --> 00:37:29,650
kenapa masih menggantung nyamuk?
761
00:37:29,940 --> 00:37:30,990
Jadi aku curiga,
762
00:37:31,360 --> 00:37:32,910
dia sedang mencegah serangga nyamuk.
763
00:37:33,260 --> 00:37:34,000
Nyamuk?
764
00:37:36,480 --> 00:37:37,150
Benar.
765
00:37:38,350 --> 00:37:39,380
20 tahun yang lalu,
766
00:37:39,740 --> 00:37:42,200
terjadi wabah di kota Qinzhou.
767
00:37:42,630 --> 00:37:45,040
Saat itu di kota muncul sejenis
nyamuk yang sangat spesial.
768
00:37:45,520 --> 00:37:48,070
Warga desa yang digigit olehnya mati satu demi satu.
769
00:37:48,600 --> 00:37:50,390
Keempat petugas itu mati seperti ini.
770
00:37:51,160 --> 00:37:52,470
Sebenarnya setelah bertahun-tahun,
771
00:37:52,970 --> 00:37:55,850
berkat kalian tadi mengungkit nyamuk
dan dupa asap, aku baru teringat.
772
00:37:56,280 --> 00:37:57,120
Tuan Song.
773
00:37:58,230 --> 00:37:58,960
Apa?
774
00:37:59,510 --> 00:38:00,770
Karena kau tahu penyakit ini,
775
00:38:01,090 --> 00:38:03,040
kau pasti tahucara menyelamatkan nyawa, 'kan?
776
00:38:03,900 --> 00:38:04,620
Aku mohon padamu.
777
00:38:04,880 --> 00:38:05,890
Selamatkan Kakak Zhuang.
778
00:38:05,910 --> 00:38:07,360
Tidak perlu berlutut padaku. Bangunlah.
779
00:38:08,110 --> 00:38:08,840
Kalau begitu kuberitahu kau.
780
00:38:09,170 --> 00:38:11,450
meskipun penyakit ini kambuh cepat dan cepat,
781
00:38:11,870 --> 00:38:13,380
tapi selama orang yang bertahan beberapa hari,
782
00:38:13,620 --> 00:38:15,500
pada dasarnya sudah melewati rintangan ini.
783
00:38:16,030 --> 00:38:17,840
Jadi Zhuang Yan sudah aman.
784
00:38:17,940 --> 00:38:19,530
Kau gak perlu khawatir.
785
00:38:20,070 --> 00:38:20,950
Terima kasih Tuan Song.
786
00:38:21,030 --> 00:38:22,770
Raja Naga sudah mengumpulkan mayat.
787
00:38:22,780 --> 00:38:25,090
Raja Naga sudah mengubur mayatnya.
788
00:38:25,710 --> 00:38:26,170
Gawat.
789
00:38:34,860 --> 00:38:37,490
Minta maaf kepada Raja Naga.
790
00:38:37,490 --> 00:38:39,760
Minta maaf kepada Raja Naga.
791
00:38:39,910 --> 00:38:43,300
Perjalanan yang serius secara
diam-diam Longjing menyinggung Raja Naga.
792
00:38:43,330 --> 00:38:45,380
Harap Raja Naga jangan marah.
793
00:38:46,650 --> 00:38:48,160
Raja Naga jangan marah.
794
00:38:54,730 --> 00:38:56,820
Mayat keempat petugas ini
jelas-jelas ada di rumah mayat.
795
00:38:56,840 --> 00:38:58,460
Kenapa datang ke Kunci Longjing?
796
00:38:59,270 --> 00:39:00,620
Apa benar ada Raja Naga?
797
00:39:05,230 --> 00:39:07,970
Semuanya cepat masukkan mayat ke dalam Kunci Longjing.
798
00:39:08,010 --> 00:39:10,200
untuk meminta maaf kepada Raja Naga.
799
00:39:11,620 --> 00:39:12,300
Tidak bisa.
800
00:39:12,750 --> 00:39:13,740
Ini semua bukti.
801
00:39:13,910 --> 00:39:14,630
Kalian tidak boleh bergerak.
802
00:39:14,630 --> 00:39:16,100
Mereka datang mau meminta
maaf kepada Raja Naga.
803
00:39:16,160 --> 00:39:17,640
Cepat lempar ke sumur.
804
00:39:17,670 --> 00:39:19,190
Kita masih bisa diselamatkan.
805
00:39:19,450 --> 00:39:20,730
Siapa yang berani?
806
00:40:01,900 --> 00:40:03,140
Kau digigit nyamuk beracun,
807
00:40:03,320 --> 00:40:04,250
tidak enak badan karena demam.
808
00:40:05,150 --> 00:40:06,110
dan meninggal karena penyakit.
809
00:40:16,320 --> 00:40:18,330
Kau bersujud keras di bawah panas,
810
00:40:18,550 --> 00:40:20,500
sehingga energi darahmu dipenuhi
otak dan mati tiba-tiba.
811
00:40:20,830 --> 00:40:22,200
Awalnya kau bisa lolos dari bencana,
812
00:40:22,510 --> 00:40:24,630
tapi kau kehilangan nyawamu.
813
00:40:27,740 --> 00:40:29,530
Pembunuh membunuh orang
dengan nyamuk beracun.
814
00:40:29,970 --> 00:40:31,750
Setelah Shang Fengyang mengetahui hal ini,
815
00:40:32,500 --> 00:40:34,100
dia mengunci dirinya di rumah.
816
00:40:34,670 --> 00:40:36,590
Menghindar dengan dupa asap dan nyamuk.
817
00:40:37,420 --> 00:40:39,740
Tapi akhirnya tetap dibunuh oleh pembunuh.
818
00:40:40,770 --> 00:40:41,390
Benar, 'kan?
819
00:40:42,500 --> 00:40:43,520
Aku ingin bertanya,
820
00:40:44,060 --> 00:40:45,230
Siapa pembunuhnya?
821
00:40:55,580 --> 00:40:56,320
Lempar.
822
00:40:56,470 --> 00:40:57,600
Cepat lempar.
823
00:40:57,610 --> 00:40:58,040
Tidak boleh.
824
00:40:58,070 --> 00:40:58,870
Ini buktinya.
825
00:41:06,250 --> 00:41:06,730
Berhenti!
826
00:41:13,320 --> 00:41:13,940
Tuan Song.
827
00:41:13,964 --> 00:41:15,964
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
828
00:41:15,988 --> 00:41:18,988
Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
829
00:41:47,000 --> 00:41:48,390
Lempar ke bawah.
830
00:41:52,860 --> 00:41:53,370
Gawat.
831
00:41:53,800 --> 00:41:55,840
Kami sudah meminta maaf kepada Raja Naga.
832
00:41:56,170 --> 00:41:58,550
Kalian bisa pulang dengan tenang.
833
00:41:59,180 --> 00:42:00,260
Kalian
834
00:42:00,420 --> 00:42:01,860
menjaga Kuil Raja Naga dengan baik.
835
00:42:02,000 --> 00:42:04,510
Tak boleh biarkan siluman
keluar masuk lagi.
836
00:42:04,750 --> 00:42:05,670
Baik.
837
00:42:06,790 --> 00:42:08,470
Ketua ini pasti bermasalah!
838
00:42:08,870 --> 00:42:10,140
Dan juga kaki tangan bertopeng ini.
839
00:42:10,600 --> 00:42:12,840
pasti bekerja sama dengan
ketua untuk menghancurkan bukti!
840
00:42:12,840 --> 00:42:14,320
Ah.
841
00:42:15,180 --> 00:42:15,940
Maaf.
842
00:42:15,940 --> 00:42:16,700
Tuan Song.
843
00:42:17,170 --> 00:42:17,620
Cukup.
844
00:42:18,220 --> 00:42:18,980
Sudah selesai.
845
00:42:19,360 --> 00:42:20,250
Terima kasih.
846
00:42:21,880 --> 00:42:23,610
Jika Kepala Suku benar-benar bermasalah,
847
00:42:24,110 --> 00:42:25,320
apa motifnya
848
00:42:25,620 --> 00:42:26,380
Apa motifnya?
849
00:42:26,690 --> 00:42:27,180
Selain itu,
850
00:42:27,450 --> 00:42:30,270
jika kaki tangan mau hancurkan bukti
dengan Kepala Suku,
851
00:42:30,630 --> 00:42:32,590
kenapa dia menutup mukanya di kuil?
852
00:42:32,780 --> 00:42:34,020
Bukankah itu lebih mencurigakan?
853
00:42:34,260 --> 00:42:34,600
Benar tidak?
854
00:42:35,350 --> 00:42:37,730
Kelihatannya kasus pembunuhan
Raja Naga tak sesederhana itu.
855
00:42:37,930 --> 00:42:39,550
Pembunuhnya lebih dari satu orang.
856
00:42:40,870 --> 00:42:41,600
Lv.
857
00:42:42,040 --> 00:42:43,640
Aku ingin bertemu Kakak Zhuang sekali lagi.
858
00:42:44,440 --> 00:42:44,940
Ini...
859
00:42:46,960 --> 00:42:47,840
Tuan Song.
860
00:42:48,140 --> 00:42:49,690
Kau dekat dengan Lin Qianzhi.
861
00:42:50,030 --> 00:42:50,830
Aku mohon padamu.
862
00:42:50,930 --> 00:42:52,640
Aku mau bertemu dengan
Kakak Zhuang sekali lagi.
863
00:42:54,030 --> 00:42:55,480
Tuan Lin telah mengeluarkan laporan.
864
00:42:56,080 --> 00:42:58,260
besok siang akan dieksekusi dengan serius.
865
00:42:58,680 --> 00:42:59,260
Apa?
866
00:42:59,800 --> 00:43:01,360
Kenapa kau baru
memberitahuku sekarang?
867
00:43:01,830 --> 00:43:02,320
Xiaoluan.
868
00:43:02,530 --> 00:43:03,570
Jangan gegabah.
869
00:43:03,760 --> 00:43:04,960
Sekarang petunjuk sudah terputus.
870
00:43:05,030 --> 00:43:06,160
Bagaimana cara menyelamatkan Kak Zhuang?
871
00:43:06,260 --> 00:43:06,680
Begini saja.
872
00:43:06,850 --> 00:43:08,070
Kita akan menyelamatkannya sekarang.
873
00:43:08,250 --> 00:43:08,990
Cukup!
874
00:43:09,820 --> 00:43:10,560
Jangan ribut lagi.
875
00:43:11,460 --> 00:43:12,020
Xiaoluan.
876
00:43:12,380 --> 00:43:13,240
Aku pernah bilang padamu,
877
00:43:13,880 --> 00:43:16,130
menyentuh perasaan
tabu dalam menyelidiki kasus.
878
00:43:17,890 --> 00:43:18,410
Selain itu,
879
00:43:19,430 --> 00:43:20,620
kasus Raja Naga membunuh,
880
00:43:21,340 --> 00:43:22,910
tidak semua petunjuk terputus.
881
00:43:23,360 --> 00:43:24,590
Masih ada satu jalan lagi.
882
00:43:25,500 --> 00:43:26,920
yaitu turun untuk mengunci Longjing.
883
00:43:27,770 --> 00:43:29,360
untuk berbicara langsung dengan Raja Naga.
884
00:43:37,270 --> 00:43:38,590
Kuil Raja Naga dijaga dengan ketat.
885
00:43:38,600 --> 00:43:39,500
Bagaimana baru bisa masuk?
886
00:43:42,530 --> 00:43:43,220
Apa yang kau lakukan?
887
00:43:43,700 --> 00:43:45,950
Tentu saja menggoda mereka dengan kecantikan.
888
00:43:46,180 --> 00:43:47,030
Lupakan saja.
889
00:43:47,250 --> 00:43:48,080
Dengan penampilanmu ini,
890
00:43:48,540 --> 00:43:49,630
hanya aku yang bisa menyukainya.
891
00:43:50,040 --> 00:43:50,930
Menurutmu harus bagaimana?
892
00:43:51,740 --> 00:43:53,590
Saat ini masih harus mengandalkan kekuatan.
893
00:43:54,300 --> 00:43:55,630
Kau bisa mengalahkan enam orang.
894
00:43:56,000 --> 00:43:57,080
Bukankah kita pergi bersama?
895
00:43:59,690 --> 00:44:02,530
Untuk menghadapi mereka,
kita harus menggunakan cara orang lain.
896
00:44:03,370 --> 00:44:04,510
Hei.
897
00:44:04,570 --> 00:44:06,310
Raja Naga muncul.
898
00:44:06,340 --> 00:44:08,780
Di rumah Ketua memberikan air suci.
899
00:44:08,960 --> 00:44:10,980
Tangan cepat, tangan lambat.
900
00:44:11,210 --> 00:44:12,020
Cepat, cepat, cepat.
901
00:44:18,810 --> 00:44:20,520
Tuan Song benar-benar hebat.
902
00:44:20,580 --> 00:44:21,650
Omong kosong.
903
00:44:27,450 --> 00:44:28,870
Tiga rantai naga.
904
00:44:29,060 --> 00:44:29,940
Kita bertiga
905
00:44:30,080 --> 00:44:32,050
Pas sekali masing-masing satu.
906
00:44:56,230 --> 00:44:57,070
Wah.
907
00:44:57,460 --> 00:44:58,310
Dingin sekali.
908
00:44:58,750 --> 00:45:00,190
Bajuku belum cukup dipakai.
909
00:45:00,610 --> 00:45:01,470
Jangan omong kosong.
910
00:45:01,530 --> 00:45:02,190
Turun.
911
00:45:15,330 --> 00:45:16,150
Aneh.
912
00:45:16,240 --> 00:45:18,060
Kenapa tidak ada luka digigit nyamuk beracun?
913
00:45:20,790 --> 00:45:21,450
Apa ini?
914
00:45:22,200 --> 00:45:22,970
Bubuk kupu-kupu hantu.
915
00:45:23,160 --> 00:45:25,180
dibuat dari pupa kupu-kupu wajah hantu.
916
00:45:25,840 --> 00:45:27,910
Dapat menguji luka yang digigit nyamuk beracun.
917
00:45:30,000 --> 00:45:31,790
Benar-benar mati digigit nyamuk beracun.
918
00:45:32,400 --> 00:45:33,020
Benar.
919
00:45:33,460 --> 00:45:34,320
Gigitan nyamuk beracun.
920
00:45:34,730 --> 00:45:35,690
Racun jahat masuk ke hati.
921
00:45:36,230 --> 00:45:37,290
Setelah peredaran darah,
922
00:45:37,640 --> 00:45:38,710
akan menyerang paru-parunya.
923
00:45:38,730 --> 00:45:39,750
sehingga dia mati sesak napas.
924
00:45:47,920 --> 00:45:50,160
Mayat-mayat ini jelas dipindahkan ke Kuil Raja Naga.
925
00:45:50,670 --> 00:45:52,130
Tetapi mayat sudah kaku.
926
00:45:52,310 --> 00:45:54,280
Bagaimana mereka membuat postur berlutut?
927
00:45:55,040 --> 00:45:55,970
Setelah orang mati,
928
00:45:56,520 --> 00:45:57,650
tubuh akan kaku.
929
00:45:57,980 --> 00:45:59,250
Tapi setelah 24 jam,
930
00:45:59,780 --> 00:46:02,090
mayat akan kembali menjadi lembut.
931
00:46:02,820 --> 00:46:04,500
Aku rasa pembunuh memanfaatkan saat ini
932
00:46:04,720 --> 00:46:05,970
memindahkan mayat ke sini.
933
00:46:06,170 --> 00:46:07,570
Buat pose berlutut.
934
00:46:21,630 --> 00:46:22,330
Halo.
935
00:46:22,530 --> 00:46:25,040
Kau gak takut mengganggu
Raja Naga dan memakanmu?
936
00:46:25,430 --> 00:46:27,520
Akan kubawa sarung tangan
yang kau berikan.
937
00:46:41,080 --> 00:46:41,670
Wah!
938
00:46:42,370 --> 00:46:44,350
Kenapa Raja Naga mati?
939
00:47:03,740 --> 00:47:04,690
Ada masalah.
940
00:47:05,230 --> 00:47:05,640
Ah.
941
00:47:06,350 --> 00:47:07,540
Apa lagi?
942
00:47:08,630 --> 00:47:09,960
Kenapa kaget?
943
00:47:10,800 --> 00:47:11,410
Ah.
944
00:47:17,860 --> 00:47:18,680
Wah.
945
00:47:19,190 --> 00:47:19,960
Asam sekali.
946
00:47:20,210 --> 00:47:21,340
Selera Raja Naga sangat kuat.
947
00:47:21,860 --> 00:47:23,450
Semua ini mayat anak-anak.
948
00:47:23,780 --> 00:47:24,670
Apa katamu?
949
00:47:25,540 --> 00:47:26,920
Aku bilang begitu asam.
950
00:47:26,920 --> 00:47:28,520
Selera Raja Naga sangat kuat.
951
00:47:29,630 --> 00:47:30,040
Asam.
952
00:47:36,610 --> 00:47:37,570
Fosfor putih.
953
00:47:42,300 --> 00:47:42,770
Gawat.
954
00:47:43,250 --> 00:47:44,360
Sumur ini akan segera runtuh.
955
00:47:44,370 --> 00:47:44,890
Ayo.
956
00:47:46,460 --> 00:47:47,080
Hati-hati.
957
00:47:48,560 --> 00:47:49,260
Hati-hati.
958
00:47:50,150 --> 00:47:50,830
Tuan Song.
959
00:47:51,000 --> 00:47:51,570
Hati-hati.
960
00:47:52,870 --> 00:47:53,500
Ayo.
961
00:47:57,380 --> 00:47:58,290
Hati-hati.
962
00:48:00,720 --> 00:48:01,720
Mana jasad anak?
963
00:48:01,730 --> 00:48:02,520
Ah, hilang.
964
00:48:02,530 --> 00:48:03,050
Sudah hilang.
965
00:48:03,090 --> 00:48:05,520
Bukti yang begitu penting,
mana bisa meninggalkanku dan mengambilnya?
966
00:48:05,540 --> 00:48:06,490
Tuan Song, aku pergi.
967
00:48:06,510 --> 00:48:07,470
Sangat berbahaya, aku saja yang pergi.
968
00:48:07,790 --> 00:48:08,400
Aku pergi.
969
00:48:22,180 --> 00:48:23,630
Cepat.
970
00:48:24,570 --> 00:48:25,120
Lv
971
00:48:29,480 --> 00:48:30,270
Tidak apa-apa kan?
972
00:48:31,100 --> 00:48:32,120
Mengagetkanku saja.
973
00:48:33,510 --> 00:48:34,490
Sudah seperti ini.
974
00:48:34,510 --> 00:48:35,460
Ayo.
975
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Cepat sekali.
976
00:48:56,380 --> 00:48:57,530
Sudah memanggil kalian berdua sepanjang sore.
977
00:48:57,770 --> 00:48:58,800
Sekarang baru datang?
978
00:48:59,330 --> 00:49:00,920
Jika terlambat, tunggu aku mati saja.
979
00:49:01,720 --> 00:49:02,810
Itu juga bagus.
980
00:49:03,580 --> 00:49:04,570
Bicara hal serius, jangan ribut lagi.
981
00:49:04,820 --> 00:49:05,360
Tuan Song.
982
00:49:05,750 --> 00:49:08,620
Kami berdua dirusak oleh Sekte Raja Naga.
983
00:49:08,910 --> 00:49:09,770
Setelah dipikir-pikir,
984
00:49:09,820 --> 00:49:11,160
Meskipun kehilangan tugas ini,
985
00:49:11,190 --> 00:49:12,760
juga harus membantu Tuan.
986
00:49:13,740 --> 00:49:15,180
Aku juga ingin berterima kasih
pada kalian berdua.
987
00:49:15,460 --> 00:49:16,350
telah membantu.
988
00:49:16,520 --> 00:49:17,400
dan menyelamatkan kami.
989
00:49:17,400 --> 00:49:17,970
Terima kasih.
990
00:49:18,710 --> 00:49:20,860
Kunci Longjing sudah hancur.
991
00:49:23,260 --> 00:49:24,000
Bunuh mereka.
992
00:49:24,020 --> 00:49:25,020
untuk meminta maaf kepada Raja Naga.
993
00:49:25,970 --> 00:49:27,680
Bunuh! Bunuh! Bunuh!
994
00:49:39,160 --> 00:49:40,760
Bawa tahanan mati dengan serius.
995
00:49:53,940 --> 00:49:54,670
Tuan Lin,
996
00:49:55,000 --> 00:49:56,660
Hamba ada satu permintaan.
997
00:49:56,770 --> 00:49:58,010
mohon izinkan.
998
00:49:58,180 --> 00:49:59,360
Ketua terlalu sungkan.
999
00:49:59,530 --> 00:50:00,250
Silakan katakan.
1000
00:50:00,600 --> 00:50:02,300
Mengganggu Raja Naga dengan serius,
1001
00:50:02,370 --> 00:50:03,240
pantas mati.
1002
00:50:03,640 --> 00:50:04,720
Tapi hamba berharap
1003
00:50:04,870 --> 00:50:08,190
ini bisa memberikan kontribusi
terakhir untuk Kabupaten Longya.
1004
00:50:08,600 --> 00:50:09,860
Maksudmu....
1005
00:50:10,090 --> 00:50:12,500
menggunakan darahnya untuk
membuat mantou darah manusia?
1006
00:50:12,630 --> 00:50:14,770
untuk melawan racun dengan racun.
1007
00:50:14,890 --> 00:50:16,750
Bagus, bagus, bagus.
1008
00:50:19,150 --> 00:50:20,790
Aku mencintai rakyat seperti anakku.
1009
00:50:20,990 --> 00:50:21,530
Setuju.
1010
00:50:21,750 --> 00:50:23,390
Terima kasih Tuan Besar.
1011
00:50:23,400 --> 00:50:25,280
Terima kasih, Tuan Besar.
1012
00:50:25,740 --> 00:50:26,360
Bunuh dia.
1013
00:50:26,360 --> 00:50:27,490
untuk meminta maaf kepada Raja Naga.
1014
00:50:27,750 --> 00:50:30,620
Bunuh dia, bunuh dia, bunuh dia.
1015
00:50:37,430 --> 00:50:38,900
Sudah pukul 15.15 siang.
1016
00:50:40,760 --> 00:50:41,340
Laksanakan eksekusi.
1017
00:50:52,060 --> 00:50:53,460
Berhenti!
1018
00:51:03,430 --> 00:51:04,220
Song Ci.
1019
00:51:04,530 --> 00:51:04,900
Kau...
1020
00:51:05,330 --> 00:51:05,870
Kenapa kau...
1021
00:51:06,230 --> 00:51:08,970
Aku seorang peramal yang tangguh sejak lahir.
1022
00:51:09,280 --> 00:51:10,400
Tuhan tidak menerimanya.
1023
00:51:10,630 --> 00:51:13,370
agar aku bisa menyelesaikan lebih banyak
kasus fitnah di dunia ini.
1024
00:51:14,160 --> 00:51:15,740
Semuanya tenang dan dengarkan aku.
1025
00:51:18,150 --> 00:51:20,350
Tidak ada naga asli di sumur ini.
1026
00:51:20,400 --> 00:51:21,180
Jika tidak,
1027
00:51:21,210 --> 00:51:22,840
aku juga tidak akan berdiri di sini.
1028
00:51:23,110 --> 00:51:25,280
Telur Besi aku melayani naga di bawah Longjing.
1029
00:51:25,760 --> 00:51:27,030
Dasar pembunuh!
1030
00:51:27,310 --> 00:51:28,360
Kembalikan Telur Besi aku!!
1031
00:51:28,410 --> 00:51:30,980
Anak-anak kalian sama sekali tak diberikan
ke Raja Naga sebagai anak emas.
1032
00:51:31,250 --> 00:51:33,140
Mereka sudah mati di Alam Gersang Kuning.
1033
00:51:33,520 --> 00:51:34,280
Petugas Keamanan Lu.
1034
00:51:37,090 --> 00:51:37,880
Oh.
1035
00:51:39,540 --> 00:51:40,270
Tuan Song.
1036
00:51:44,830 --> 00:51:45,860
Semuanya lihatlah.
1037
00:51:46,860 --> 00:51:47,860
Lihat dengan jelas.
1038
00:51:48,350 --> 00:51:49,640
Tulang anak-anak ini
1039
00:51:50,080 --> 00:51:52,110
aku baru saja memungutnya di bawah sumur.
1040
00:51:52,740 --> 00:51:54,440
Kalian lihat retakan tulang.
1041
00:51:54,490 --> 00:51:55,600
Rapi dan licin.
1042
00:51:55,940 --> 00:51:57,120
Ini bisa membuktikan
1043
00:51:57,610 --> 00:52:01,030
saat mereka masih hidup,
mereka mengalami senjata yang tajam.
1044
00:52:01,480 --> 00:52:02,320
Omong kosong.
1045
00:52:02,320 --> 00:52:03,470
Ini pasti palsu.
1046
00:52:03,550 --> 00:52:04,720
Benar atau palsu,
1047
00:52:05,110 --> 00:52:06,280
akan diketahui setelah diperiksa.
1048
00:52:07,170 --> 00:52:08,080
Pengawal!
1049
00:52:08,360 --> 00:52:10,080
Tulang lumpur kuning.
1050
00:52:15,590 --> 00:52:18,150
Menggunakan bubuk kupu-kupu hantu dan lumpur kuning.
1051
00:52:20,080 --> 00:52:21,270
Oleskan ke tulang.
1052
00:52:23,000 --> 00:52:24,370
kemudian direbus dengan air panas,
1053
00:52:24,700 --> 00:52:26,690
maka bisa memulihkan wajah almarhum.
1054
00:53:03,560 --> 00:53:04,760
Telur besi.
1055
00:53:05,040 --> 00:53:06,940
Telur besiku.
1056
00:53:06,950 --> 00:53:08,170
Niuniu
1057
00:53:08,190 --> 00:53:10,900
Niuniu-ku mati mengenaskan
1058
00:53:10,950 --> 00:53:12,250
Anak kalian
1059
00:53:12,270 --> 00:53:14,160
bukan untuk Raja Naga,
1060
00:53:14,620 --> 00:53:16,610
tapi jatuh ke mulut iblis di dunia manusia.
1061
00:53:21,700 --> 00:53:22,580
Semua korban
1062
00:53:22,860 --> 00:53:23,980
dibunuh orang.
1063
00:53:24,410 --> 00:53:25,700
Yang dimaksud Raja Naga menghukum,
1064
00:53:26,310 --> 00:53:28,530
hanyalah sebuah kebohongan.
1065
00:53:28,870 --> 00:53:30,180
Siapa pembunuhnya?
1066
00:53:30,700 --> 00:53:31,350
Itu dia.
1067
00:53:31,650 --> 00:53:32,710
Lin Qianzhi.
1068
00:53:36,860 --> 00:53:37,590
Beraninya kau!
1069
00:53:37,870 --> 00:53:39,580
Beraninya kau menjebakku!
1070
00:53:39,960 --> 00:53:41,170
Naga asli ada di bawah.
1071
00:53:41,430 --> 00:53:43,550
Semua rakyat mendengar
tsunami naga dengan telinga sendiri.
1072
00:53:43,870 --> 00:53:44,810
Benar.
1073
00:53:45,260 --> 00:53:46,440
Aku pernah melihat di bawah sumur.
1074
00:53:46,900 --> 00:53:48,240
sama sekali tidak ada naga.
1075
00:53:48,400 --> 00:53:50,380
Tulang naga di bawah sumur,
kau melihatnya sendiri.
1076
00:53:50,760 --> 00:53:51,420
Song Ci.
1077
00:53:51,930 --> 00:53:52,980
Beraninya kau gak mengakuinya.
1078
00:53:53,270 --> 00:53:55,370
Bagaimana kau tahu
kulihat tulang naga di dasar sumur?
1079
00:53:55,520 --> 00:53:57,220
Apa kau juga melihatnya
di bawah sumur?
1080
00:54:01,250 --> 00:54:02,040
Lin Qianzhi.
1081
00:54:02,430 --> 00:54:03,400
20 tahun yang lalu,
1082
00:54:03,710 --> 00:54:04,860
kau menjadi pejabat di Qinzhou.
1083
00:54:05,310 --> 00:54:08,110
Saat itu, terjadi wabah di Qinzhou.
1084
00:54:08,460 --> 00:54:10,920
setelah digigit serangga yang aneh,
1085
00:54:11,220 --> 00:54:12,700
maka akan mati keracunan.
1086
00:54:13,160 --> 00:54:15,990
Penyakit ini dinamakan demam pecah racun.
1087
00:54:18,100 --> 00:54:19,510
Hari itu Raja Naga berkorban,
1088
00:54:19,850 --> 00:54:21,510
Buku utama turun ke sumur untuk menyelidikinya.
1089
00:54:22,190 --> 00:54:23,890
menemukan di bawah sumur selain mayat anak kecil,
1090
00:54:24,290 --> 00:54:25,590
sama sekali tidak ada Raja Naga.
1091
00:54:26,430 --> 00:54:28,640
Jujur, awalnya ingin mengungkapkan kebenaran.
1092
00:54:29,110 --> 00:54:30,490
Tapi keempat petugas di sini
1093
00:54:30,530 --> 00:54:31,800
kaki tanganmu.
1094
00:54:32,410 --> 00:54:33,820
Mereka mengendalikan keagungan.
1095
00:54:34,020 --> 00:54:34,970
dan mencoba membunuhnya.
1096
00:54:35,640 --> 00:54:37,130
Untuk menutupi kebenaran lebih lanjut,
1097
00:54:37,760 --> 00:54:40,330
kau putuskan mau membunuh
semua orang yang mengetahuinya.
1098
00:54:40,860 --> 00:54:42,920
Menyamar sebagai kutukan Raja Naga
untuk membunuh orang.
1099
00:54:43,720 --> 00:54:45,150
Dan cara untuk membunuh
1100
00:54:45,600 --> 00:54:48,070
wabah yang terjadi saat itu.
1101
00:54:48,280 --> 00:54:50,260
digigit nyamuk beracun hingga mati.
1102
00:54:53,790 --> 00:54:57,020
Meskipun dia beruntung lolos dari malapetaka ini,
1103
00:54:57,380 --> 00:54:59,990
tapi pada akhirnya,
dia jadi gila karena arak beracunmu.
1104
00:55:03,650 --> 00:55:05,890
Departemen Penjahat tahu taktik licikmu.
1105
00:55:06,340 --> 00:55:08,030
bersembunyi di rumah dan tidak keluar,
1106
00:55:08,570 --> 00:55:10,600
tapi tetap tidak bisa kabur dari telapak tanganmu.
1107
00:55:14,440 --> 00:55:15,320
Saat kau tahu,
1108
00:55:15,660 --> 00:55:17,920
kita sudah menemukan petunjuk Shang Fengyang,
1109
00:55:18,420 --> 00:55:20,210
jadi mulai segera memusnahkan bukti.
1110
00:55:21,340 --> 00:55:23,930
kau perintahkan orang untuk
mengangkat mayat dari rumah mayat.
1111
00:55:24,250 --> 00:55:25,210
Memutuskan sendi.
1112
00:55:25,460 --> 00:55:26,740
Buat pose berlutut.
1113
00:55:27,280 --> 00:55:29,280
Pertama, bisa memusnahkan mayat dan jejak.
1114
00:55:29,650 --> 00:55:32,930
Kedua, membuat ilusi Raja Naga menghukum.
1115
00:55:33,210 --> 00:55:34,710
Bisa dikatakan membunuh dua burung dengan satu batu.
1116
00:55:35,430 --> 00:55:36,470
Untuk mencegah celah,
1117
00:55:36,910 --> 00:55:39,540
kau bahkan membuat tulang naga
palsu di bawah sumur.
1118
00:55:40,290 --> 00:55:41,290
dan meletakkan tanduk rusa
1119
00:55:41,620 --> 00:55:42,500
Tulang piton.
1120
00:55:42,640 --> 00:55:43,410
Ekor ikan paus.
1121
00:55:43,780 --> 00:55:46,400
Cakar ukir gunung dan tulang kadal raksasa
digabungkan bersama.
1122
00:55:47,440 --> 00:55:49,190
Hampir membuat yang asli dengan yang palsu.
1123
00:55:49,740 --> 00:55:51,070
Tulang naga palsu ini
1124
00:55:51,390 --> 00:55:55,210
takutnya saat kau sebarkan rumor soal
pengorbanan Raja Naga, sudah ada persiapan.
1125
00:55:55,850 --> 00:55:56,440
Terakhir,
1126
00:55:56,630 --> 00:55:59,240
kau ledakkan Longjing dengan bubuk mesiu
yang sudah dikubur sebelumnya.
1127
00:55:59,500 --> 00:56:00,390
untuk memaksa kami keluar.
1128
00:56:00,970 --> 00:56:02,180
lalu memaksa kami
1129
00:56:02,190 --> 00:56:03,190
memaksa aku menjadi saksi,
1130
00:56:03,540 --> 00:56:05,170
untuk membantumu menghindari kecurigaan.
1131
00:56:05,390 --> 00:56:07,320
Benar-benar licik.
1132
00:56:08,610 --> 00:56:09,880
Tapi aku juga sangat berterima kasih padamu.
1133
00:56:10,410 --> 00:56:11,610
telah membiarkanku hidup.
1134
00:56:14,360 --> 00:56:15,480
Hancurkan racun panas.
1135
00:56:15,620 --> 00:56:16,730
Tulang naga palsu.
1136
00:56:16,970 --> 00:56:18,160
Benar-benar konyol.
1137
00:56:18,600 --> 00:56:19,400
Song Ci.
1138
00:56:19,620 --> 00:56:21,410
Kukira kau hanya bisa menyelidiki kasus.
1139
00:56:21,750 --> 00:56:23,600
Tak kusangka saat kau mengarang cerita,
1140
00:56:23,740 --> 00:56:25,270
lebih baik daripada seorang pendongeng.
1141
00:56:25,290 --> 00:56:27,430
Kau bilang
aku memalsukan pengorbanan Raja Naga?
1142
00:56:27,530 --> 00:56:28,150
Baiklah.
1143
00:56:28,460 --> 00:56:30,180
Apa motifku?
1144
00:56:30,630 --> 00:56:32,660
Hanya untuk mengobati penyakit.
1145
00:56:36,780 --> 00:56:37,530
Lucu sekali.
1146
00:56:38,120 --> 00:56:39,500
Jika ingin mendapatkan obat,
1147
00:56:39,810 --> 00:56:41,240
Kenapa bertindak gegabah?
1148
00:56:41,800 --> 00:56:43,980
Semua resep obat kuno tercatat.
1149
00:56:44,620 --> 00:56:47,290
Dua kaki kambing bisa menyembuhkan
penyakit yang tak bisa disembuhkan.
1150
00:56:49,520 --> 00:56:50,680
Tapi apa kalian tahu,
1151
00:56:51,460 --> 00:56:52,660
domba dua kaki
1152
00:56:53,250 --> 00:56:55,180
anak yang kalian berikan kepada Raja Naga.
1153
00:56:59,470 --> 00:57:00,190
Song Ci.
1154
00:57:00,910 --> 00:57:03,220
Beraninya kau bilang hal konyol seperti itu?
1155
00:57:03,600 --> 00:57:04,210
Bukti?
1156
00:57:04,610 --> 00:57:05,700
Kau punya bukti?
1157
00:57:05,940 --> 00:57:06,650
Aku ada.
1158
00:57:14,500 --> 00:57:16,060
Ini sisa obat yang diambil dari Kediaman Lin.
1159
00:57:16,940 --> 00:57:17,900
Ini bukti.
1160
00:57:18,680 --> 00:57:21,190
Hari itu di kediamanmu,
1161
00:57:21,280 --> 00:57:23,210
sup daging rusa asam dan tidak tahan.
1162
00:57:23,710 --> 00:57:26,730
Sup daging rusa ginseng itu sangat pahit.
1163
00:57:26,930 --> 00:57:27,900
Daging rusa sangat hangat.
1164
00:57:28,120 --> 00:57:29,260
Seharusnya tidak ada rasa asam.
1165
00:57:29,820 --> 00:57:32,130
Kukira pedagang licik.
1166
00:57:32,970 --> 00:57:35,690
Tapi saat kutemukan jasad anak
di dasar sumur,
1167
00:57:36,020 --> 00:57:37,190
aku tiba-tiba teringat
1168
00:57:37,670 --> 00:57:38,830
asam dan tidak tahan.
1169
00:57:39,950 --> 00:57:40,910
dan daging manusia.
1170
00:57:47,030 --> 00:57:48,860
Omong kosong!
1171
00:57:49,610 --> 00:57:50,710
Qianzhi.
1172
00:57:54,070 --> 00:57:54,680
Nyonya.
1173
00:57:55,910 --> 00:57:58,380
Kau berbohong kepadaku.
1174
00:57:58,670 --> 00:57:59,320
Mengjun.
1175
00:58:00,000 --> 00:58:00,860
Itu tidak benar.
1176
00:58:01,330 --> 00:58:03,410
Mereka bekerja sama untuk membohongimu.
1177
00:58:03,760 --> 00:58:06,120
Yang dikatakan Tuan Song benar.
1178
00:58:08,890 --> 00:58:09,680
Kakak Zhuang.
1179
00:58:09,940 --> 00:58:10,720
Kau sudah gak apa-apa?
1180
00:58:12,940 --> 00:58:14,850
Bukankah Zhuang Yan sudah gila?
1181
00:58:17,030 --> 00:58:17,680
Xiaoluan.
1182
00:58:18,130 --> 00:58:19,770
Aku akan menjelaskan alasannya nanti.
1183
00:58:23,670 --> 00:58:24,210
Benar.
1184
00:58:24,850 --> 00:58:26,520
Yang makan domba dua kaki ada di Kediaman Lin.
1185
00:58:27,120 --> 00:58:28,340
Tapi bukan Lin Qianzhi.
1186
00:58:28,680 --> 00:58:29,240
Dia.
1187
00:58:35,920 --> 00:58:36,840
Satu makan orang.
1188
00:58:37,780 --> 00:58:38,620
Satu kaki tangan.
1189
00:58:38,960 --> 00:58:40,350
Jangan percaya kepadanya.
1190
00:58:40,920 --> 00:58:41,980
Dia gila.
1191
00:58:42,340 --> 00:58:43,810
Semua yang dia katakan itu gila.
1192
00:58:44,330 --> 00:58:46,290
Jika aku tidak berpura-pura gila,
1193
00:58:46,980 --> 00:58:48,790
mungkin sudah mati di tanganmu.
1194
00:59:08,700 --> 00:59:10,510
Kasus ini harus dimulai dari 15 tahun yang lalu.
1195
00:59:10,990 --> 00:59:12,600
Keluarga Lin memiliki sepasang kembar naga.
1196
00:59:13,020 --> 00:59:14,320
Saat kecil bermain di sungai,
1197
00:59:14,980 --> 00:59:15,920
tidak beruntung tenggelam.
1198
00:59:16,250 --> 00:59:17,670
Nyonya Lin sangat sedih.
1199
00:59:18,170 --> 00:59:19,850
Tidak boleh makan karena terkena penyakit aneh.
1200
00:59:20,170 --> 00:59:21,540
Dia akan mati kelaparan.
1201
00:59:26,590 --> 00:59:27,770
Demi mengobati penyakit Nyonya,
1202
00:59:28,190 --> 00:59:30,370
Lin Qianzhi mencari tabib terkenal,
tapi tidak ada obatnya.
1203
00:59:31,620 --> 00:59:33,790
Hingga mendapatkan buku larangan medis
1204
00:59:34,180 --> 00:59:35,700
dari seorang ahli pengusir roh.
1205
00:59:41,190 --> 00:59:42,510
Di dalam buku ada sebuah resep jahat.
1206
00:59:43,120 --> 00:59:44,910
Menggunakan dua kaki kambing
untuk membuat obat yang sesuai.
1207
00:59:45,450 --> 00:59:46,700
bisa menyembuhkan penyakit aneh Nyonya Lin.
1208
00:59:47,540 --> 00:59:48,890
Istri kesayangan Lin Qian sangat mendesak.
1209
00:59:49,280 --> 00:59:50,610
Demi Nyonya Lin tetap hidup,
1210
00:59:51,220 --> 00:59:54,310
tak tahu sudah menipu berapa banyak
anak laki-laki dan perempuan selama 15 tahun ini.
1211
00:59:59,600 --> 01:00:00,450
Tuan Song.
1212
01:00:00,930 --> 01:00:01,610
Saudara Song.
1213
01:00:02,460 --> 01:00:03,250
Aku mengaku.
1214
01:00:03,550 --> 01:00:04,610
Aku mengaku semuanya.
1215
01:00:06,230 --> 01:00:07,880
Aku yang membunuh anak yang dikorbankan.
1216
01:00:08,010 --> 01:00:09,350
Aku yang memalsukan Raja Naga.
1217
01:00:09,560 --> 01:00:10,840
Aku pantas mati.
1218
01:00:11,400 --> 01:00:13,430
Tapi itu tidak ada hubungannya
dengan istriku.
1219
01:00:13,790 --> 01:00:15,050
Aku yang bersalah.
1220
01:00:15,330 --> 01:00:16,950
Aku pantas mati.
1221
01:00:20,840 --> 01:00:21,710
Semuanya.
1222
01:00:21,810 --> 01:00:23,010
Bunuh Lin Qianzhi!
1223
01:00:25,810 --> 01:00:29,220
Bunuh dia!
1224
01:00:30,760 --> 01:00:31,810
Semuanya tenang.
1225
01:00:31,970 --> 01:00:32,630
Tenang dan dengarkan aku.
1226
01:00:44,430 --> 01:00:45,920
Kalian tidak boleh seperti ini.
1227
01:00:45,920 --> 01:00:47,590
Yang menyalahgunakan hukuman ilegal,
1228
01:00:47,630 --> 01:00:49,520
Orang jahat akan menerima hukuman hukum.
1229
01:00:49,530 --> 01:00:50,950
Hentikan!
1230
01:00:54,100 --> 01:00:54,840
Pengawal!
1231
01:00:58,980 --> 01:01:02,920
Mengjun.
1232
01:01:11,740 --> 01:01:12,470
Eh.
1233
01:01:13,620 --> 01:01:14,780
Benar-benar salah selangkah.
1234
01:01:15,700 --> 01:01:16,680
selangkah demi selangkah salah.
1235
01:01:34,120 --> 01:01:34,940
Tuan Song,
1236
01:01:35,210 --> 01:01:36,920
Kau bilang di bawah sumur
tak ada naga asli.
1237
01:01:36,990 --> 01:01:38,170
Kunci Longjing itu berbunyi aneh.
1238
01:01:38,260 --> 01:01:39,080
rantai besi dan darah,
1239
01:01:39,150 --> 01:01:40,100
berasal dari mana?
1240
01:01:40,750 --> 01:01:41,930
Yang disebut suara aneh,
1241
01:01:42,090 --> 01:01:43,480
sebenarnya tidak ada apa-apa.
1242
01:01:43,830 --> 01:01:45,580
Karena di bawah sumur ada di mana-mana.
1243
01:01:45,670 --> 01:01:46,630
Begitu angin bertiup,
1244
01:01:46,840 --> 01:01:49,200
akan menimbulkan suara seperti Long Yin.
1245
01:01:49,630 --> 01:01:50,690
Mengenai darah,
1246
01:01:50,860 --> 01:01:53,570
sebenarnya rantai besi di bawah sumur
dikosongkan oleh air sumur.
1247
01:01:53,670 --> 01:01:56,680
maka akan menyebabkan air liur
yang mirip darah merah.
1248
01:01:59,220 --> 01:02:00,140
Bagaimana dengan mantou darah manusia?
1249
01:02:00,360 --> 01:02:02,510
Dulu ayahku tidak nafsu makan
dan merasa pusing.
1250
01:02:02,610 --> 01:02:04,190
Setelah memakannya,
itu benar-benar efektif.
1251
01:02:04,280 --> 01:02:06,640
Dia sendiri yang rugi.
1252
01:02:06,650 --> 01:02:08,300
karena kekurangan darah.
1253
01:02:08,610 --> 01:02:09,790
Untuk menyembuhkan penyakitnya,
1254
01:02:09,930 --> 01:02:11,750
tidak perlu darah manusia.
1255
01:02:13,370 --> 01:02:14,960
Tuan Song benar-benar bijaksana.
1256
01:02:15,840 --> 01:02:17,310
Hamba ditipu oleh mantan kepala suku,
1257
01:02:17,320 --> 01:02:18,330
Sebelumnya sudah menyinggung.
1258
01:02:18,560 --> 01:02:20,210
Mohon kedua Tuan memaafkanku.
1259
01:02:22,070 --> 01:02:23,210
Tuan Song sudah lelah.
1260
01:02:23,220 --> 01:02:24,160
Maafkan aku, Tuan Zhuang.
1261
01:02:25,420 --> 01:02:26,360
Berdirilah.
1262
01:02:26,910 --> 01:02:27,420
Bukan salah kalian.
1263
01:02:27,780 --> 01:02:29,850
Salahkan Lin Qianzhi dan Pemimpin bersekongkol.
1264
01:02:30,120 --> 01:02:31,010
Semuanya bangun.
1265
01:02:31,760 --> 01:02:33,850
Sekarang dua naga jahat
di Kabupaten Longya sudah dibunuh.
1266
01:02:33,930 --> 01:02:35,270
Tuan Zhuang baru menjadi Kepala Desa.
1267
01:02:35,390 --> 01:02:37,770
Kelak rakyat Kabupaten Longya
akan hidup dengan tenang.
1268
01:02:37,980 --> 01:02:39,570
Baik.
1269
01:02:39,570 --> 01:02:40,260
Baik.
1270
01:02:41,260 --> 01:02:42,230
Semangkuk arak ini...
1271
01:02:42,470 --> 01:02:45,180
untuk menyembah makhluk
yang tak bersalah dan lemah.
1272
01:02:45,560 --> 01:02:47,720
Semoga kelak kalian harus memperhatikannya.
1273
01:02:47,850 --> 01:02:50,030
Jangan diracuni oleh kebiasaan takhayul lagi.
1274
01:02:56,840 --> 01:02:57,990
Tuan Song.
1275
01:02:58,840 --> 01:03:00,020
Kenapa kau kemari?
1276
01:03:01,370 --> 01:03:02,700
Sembunyi dari arak.
1277
01:03:07,670 --> 01:03:08,550
Tuan Song.
1278
01:03:08,910 --> 01:03:09,360
Ada apa?
1279
01:03:09,430 --> 01:03:11,220
Terima kasih sudah datang.
1280
01:03:11,310 --> 01:03:12,520
Kau selamatkan Kakak Zhuang.
1281
01:03:12,520 --> 01:03:13,910
menyelamatkan seluruh Kabupaten Longya.
1282
01:03:13,950 --> 01:03:14,620
Eh.
1283
01:03:14,880 --> 01:03:16,530
Kebenaran sudah terungkap.
1284
01:03:16,760 --> 01:03:18,490
tanggung jawabku.
1285
01:03:19,380 --> 01:03:21,080
Kali ini malah membuatku melihat
1286
01:03:21,520 --> 01:03:23,860
Kau dan Petugas Keamanan Lv...
1287
01:03:23,970 --> 01:03:25,300
Anak muda yang hebat.
1288
01:03:26,620 --> 01:03:27,870
Terima kasih atas pujian Tuan Song.
1289
01:03:27,980 --> 01:03:29,030
Sama-sama.
1290
01:03:29,140 --> 01:03:30,800
Sebenarnya kali ini kau bisa datang,
1291
01:03:31,120 --> 01:03:33,140
juga memenuhi keinginan Xiaoluan.
1292
01:03:34,970 --> 01:03:36,050
Harapan apa?
1293
01:03:37,020 --> 01:03:37,920
Kau masih ingat...
1294
01:03:38,400 --> 01:03:40,300
Rumah duka Peng Lai 19 tahun yang lalu?
1295
01:04:07,220 --> 01:04:08,960
Kau lahirkan seorang putri.
1296
01:04:14,470 --> 01:04:15,490
Ternyata kau...
1297
01:04:16,300 --> 01:04:18,000
bayi waktu itu.
1298
01:04:19,080 --> 01:04:19,980
Selama bertahun-tahun,
1299
01:04:20,410 --> 01:04:21,910
Kau seperti ayahku,
1300
01:04:22,170 --> 01:04:23,680
sepanjang jalan membimbingku berjalan.
1301
01:04:24,860 --> 01:04:25,930
Jika bisa,
1302
01:04:27,640 --> 01:04:28,940
bolehkah aku memanggilmu
1303
01:04:30,020 --> 01:04:30,830
Guru?
1304
01:04:36,400 --> 01:04:37,420
Tentu saja.
1305
01:04:41,140 --> 01:04:41,860
Guru.
1306
01:04:43,900 --> 01:04:45,520
Kau nakal.
1307
01:04:47,990 --> 01:04:48,900
Murid baik.
1308
01:04:52,990 --> 01:04:53,970
Tuan Song.
1309
01:04:54,030 --> 01:04:55,420
Mari minum.
1310
01:04:55,570 --> 01:04:56,560
Hari ini begitu senang.
1311
01:04:56,680 --> 01:04:58,330
Aku akan membacakan puisi untuk kalian.
1312
01:04:58,440 --> 01:05:00,450
Mimpi pun menjadi mabuk.
1313
01:05:00,660 --> 01:05:02,730
Air beku bisa berapa musim gugur?
1314
01:05:02,920 --> 01:05:05,310
Membaca saat datang,
kutemani kesedihan.
1315
01:05:05,600 --> 01:05:07,530
Melihat orang tua seperti dulu.
1316
01:05:08,020 --> 01:05:09,810
Puisi berada di sisi Yin He.
1317
01:05:10,430 --> 01:05:12,120
Di depan "Luo Zhao".
1318
01:05:12,610 --> 01:05:14,570
Kapan kantong sutra akan berhenti?
1319
01:05:15,030 --> 01:05:17,360
Sudah mengutus ngengat untuk menunggu.
1320
01:05:19,950 --> 01:05:21,950
Baik.
1321
01:05:22,610 --> 01:05:23,490
Murid.
1322
01:05:23,610 --> 01:05:24,540
Kau tahu?
1323
01:05:24,900 --> 01:05:28,590
Bulan Xijiang ditulis oleh biksu Yixuan untuk istrinya.
1324
01:05:28,610 --> 01:05:30,880
Bodoh.
1325
01:05:32,470 --> 01:05:34,060
Guru, jangan bercanda.
1326
01:05:34,200 --> 01:05:35,860
Kakak Zhuang bilang aku mirip adiknya.
1327
01:05:36,470 --> 01:05:36,920
Eh.
1328
01:05:37,870 --> 01:05:38,470
Tuan Zhuang.
1329
01:05:38,700 --> 01:05:39,680
Ternyata kau punya adik.
1330
01:05:39,860 --> 01:05:42,300
Kenapa hari ini tak ajak
dia makan bersama?
1331
01:05:42,840 --> 01:05:44,000
Adikku sudah lama terpisah.
1332
01:05:44,310 --> 01:05:45,280
sudah lama tidak ada kabar.
1333
01:05:45,790 --> 01:05:47,390
Maaf, maaf.
1334
01:05:47,940 --> 01:05:48,710
Kalau tidak,
1335
01:05:49,110 --> 01:05:50,480
biarkan Xiaoluan menjadi adikmu?
1336
01:05:50,760 --> 01:05:52,090
Bagaimana menurut kalian?
1337
01:05:52,270 --> 01:05:52,930
Baik.
1338
01:05:54,450 --> 01:05:56,040
Xiao Luan adik perempuanku
Lyu Rebu aku.
1339
01:06:02,170 --> 01:06:03,830
Bukan anak kandung.
1340
01:06:08,010 --> 01:06:09,240
Tuan Zhuang.
1341
01:06:09,980 --> 01:06:10,480
Ayo.
1342
01:06:10,950 --> 01:06:11,660
Mari kita minum.
1343
01:06:12,800 --> 01:06:13,480
Lv.
1344
01:06:13,750 --> 01:06:14,880
Guru masih di sini.
1345
01:06:15,140 --> 01:06:15,840
Jangan pedulikan aku.
1346
01:06:16,490 --> 01:06:16,940
Xiaoluan.
1347
01:06:17,770 --> 01:06:18,360
Tidak apa-apa.
1348
01:06:19,900 --> 01:06:20,690
Kakak Zhuang.
1349
01:06:20,780 --> 01:06:21,790
Kau baru saja sembuh.
1350
01:06:21,840 --> 01:06:22,730
Jangan minum terlalu banyak.
1351
01:06:23,050 --> 01:06:23,900
Kenapa?
1352
01:06:24,290 --> 01:06:26,920
Aku bersusah payah menyelamatkanmu
dan cuma minum sedikit.
1353
01:06:27,360 --> 01:06:29,030
Lv Zhanxian, kenapa kau mabuk?
1354
01:06:29,470 --> 01:06:30,540
Aku sudah gila.
1355
01:06:31,310 --> 01:06:32,520
Harusnya tak kutemani kau
mencari Tuan Song.
1356
01:06:32,930 --> 01:06:34,780
Aku seharusnya tidak terluka karenamu.
1357
01:06:39,640 --> 01:06:40,260
Saudara Lu.
1358
01:06:45,400 --> 01:06:46,170
Aku mabuk.
1359
01:06:50,020 --> 01:06:50,660
Aku mengantuk.
1360
01:06:51,410 --> 01:06:52,280
Pulang tidur.
1361
01:06:52,970 --> 01:06:54,410
Kau mau ke mana?
1362
01:06:54,590 --> 01:06:55,320
Jangan mendekat.
1363
01:06:56,310 --> 01:06:57,020
Aku bisa jalan sendiri.
1364
01:06:57,460 --> 01:06:58,580
Siapa yang peduli padamu?
1365
01:06:58,700 --> 01:06:59,490
Lebih baik mati.
1366
01:07:00,700 --> 01:07:01,710
Aku akan mati untukmu.
1367
01:07:06,820 --> 01:07:07,480
Guru.
1368
01:07:08,070 --> 01:07:08,980
Jangan pedulikan dia.
1369
01:07:09,060 --> 01:07:10,580
Dia minum terlalu banyak.
1370
01:07:10,820 --> 01:07:12,010
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
1371
01:07:12,530 --> 01:07:14,160
Aku sudah lama tidak begitu senang.
1372
01:07:15,080 --> 01:07:16,150
Melihat kalian bertiga,
1373
01:07:16,910 --> 01:07:19,280
aku teringat tiga sahabat baikku.
1374
01:07:20,050 --> 01:07:24,960
Yang satu orang terpelajar
yang tak bisa lulus ujian.
1375
01:07:25,700 --> 01:07:28,330
Yang satu orang kasar
yang patuh pada Nyonya.
1376
01:07:28,890 --> 01:07:29,720
Selain itu,
1377
01:07:30,270 --> 01:07:33,030
petugas mayat yang tak bisa melakukannya
dengan baik.
1378
01:07:33,780 --> 01:07:34,760
Penuh dengan kenangan.
1379
01:07:39,940 --> 01:07:41,620
Terima kasih, Tuan Zhuang.
1380
01:07:42,930 --> 01:07:43,990
Terima kasih, Tuan Zhuang.
1381
01:07:44,410 --> 01:07:45,350
Hei, Saudara Zhuang.
1382
01:07:45,740 --> 01:07:48,100
Kau juga bersembunyi dari alkohol
seperti diriku.
1383
01:07:48,310 --> 01:07:48,940
Tuan Song.
1384
01:07:49,190 --> 01:07:49,910
Kau tahu.
1385
01:07:50,390 --> 01:07:52,130
Aku tidak kuat minum.
1386
01:07:53,130 --> 01:07:54,820
Sudah larut.
1387
01:07:55,190 --> 01:07:56,520
Bagaimana kalau pulanglah istirahat?
1388
01:07:56,800 --> 01:07:57,400
Baik.
1389
01:07:58,630 --> 01:07:59,100
Murid.
1390
01:07:59,500 --> 01:08:01,050
Sudah malam, pulanglah tidur.
1391
01:08:04,540 --> 01:08:05,500
Gawat.
1392
01:08:05,510 --> 01:08:07,140
Ada masalah di rumah Petugas Keamanan Lv.
1393
01:08:39,170 --> 01:08:40,040
Lv
1394
01:08:40,149 --> 01:08:41,510
Sadarlah.
1395
01:08:41,590 --> 01:08:42,819
Bukankah kau bilang...
1396
01:08:43,380 --> 01:08:45,620
akan melindungiku seumur hidup?
1397
01:08:46,399 --> 01:08:47,220
Lv
1398
01:08:51,569 --> 01:08:52,340
Ada penemuan apa?
1399
01:08:52,830 --> 01:08:54,939
Petugas Keamanan Lv yakin mati terbakar?
1400
01:08:55,930 --> 01:08:57,399
Ditemukan lilin yang terbalik di tempat kejadian.
1401
01:08:57,510 --> 01:08:59,090
Ada botol anggur yang pecah di lantai.
1402
01:08:59,319 --> 01:09:01,370
Sepertinya dia mabuk dan menabrak lilin.
1403
01:09:01,590 --> 01:09:02,580
dan menyebabkan kebakaran.
1404
01:09:04,170 --> 01:09:05,479
Jika aku mengantarnya pulang,
1405
01:09:06,250 --> 01:09:07,200
dia tidak akan...
1406
01:09:19,920 --> 01:09:22,410
Kau gak takut ganggu Raja Naga
dan memakanmu?
1407
01:09:22,750 --> 01:09:24,729
Akan kupakai sarung tangan
yang kau berikan.
1408
01:09:39,180 --> 01:09:39,770
Xiaoluan.
1409
01:09:41,490 --> 01:09:43,170
Guru sangat mengerti perasaanmu sekarang.
1410
01:09:44,560 --> 01:09:45,439
Tapi kau harus ingat,
1411
01:09:46,240 --> 01:09:47,970
menyentuh perasaan
adalah tabu dalam menyelidiki kasus.
1412
01:09:48,700 --> 01:09:50,120
Asalkan kau temukan kebenarannya,
1413
01:09:51,439 --> 01:09:53,609
kau bisa berikan penjelasan terbaik
ke Petugas Keamanan Lv.
1414
01:09:58,040 --> 01:09:59,340
Kau mengerti?
1415
01:10:12,480 --> 01:10:13,210
Guru.
1416
01:10:17,050 --> 01:10:19,180
Aku ingin otopsi Lao Lv sendiri.
1417
01:10:39,330 --> 01:10:40,650
Rebut dulu, rebut dulu.
1418
01:10:40,940 --> 01:10:41,780
Namanya Xiaoluan.
1419
01:10:41,890 --> 01:10:43,150
Kelak dia adikmu.
1420
01:10:43,330 --> 01:10:44,170
Adik apa?
1421
01:10:44,320 --> 01:10:45,570
Aku tidak mau adik.
1422
01:10:51,480 --> 01:10:53,090
Jangan menangis.
1423
01:10:53,290 --> 01:10:55,770
Aku... tadi aku membohongimu.
1424
01:10:56,160 --> 01:10:57,200
Namaku Lv Rebu Xian.
1425
01:10:57,220 --> 01:10:57,920
Aku bisa kungfu.
1426
01:10:59,110 --> 01:11:00,990
Aku akan melindungimu.
1427
01:11:09,450 --> 01:11:10,730
Ini untukmu.
1428
01:11:21,110 --> 01:11:21,910
Lv
1429
01:11:25,080 --> 01:11:26,510
Dulu aku tidak memperlakukanmu dengan baik.
1430
01:11:35,570 --> 01:11:36,860
Aku berhutang padamu seumur hidup.
1431
01:11:41,670 --> 01:11:43,400
Jika kau masih percaya padaku,
1432
01:11:45,280 --> 01:11:46,630
gunakan tubuhmu
1433
01:11:47,670 --> 01:11:48,820
dengan tubuhmu.
1434
01:11:52,220 --> 01:11:53,280
Tulang tengkorak lengkap.
1435
01:11:59,490 --> 01:12:01,090
Angkat lengan kanannya.
1436
01:12:01,870 --> 01:12:03,500
Ada luka bakar di bagian depan.
1437
01:12:11,860 --> 01:12:13,160
Bagian belakang terbakar.
1438
01:12:15,150 --> 01:12:16,060
Saat dia meninggal,
1439
01:12:17,020 --> 01:12:18,480
wajahnya menghadap ke atas.
1440
01:12:25,580 --> 01:12:27,370
Ada aroma di mulut dan hidung mayat.
1441
01:12:30,560 --> 01:12:32,390
Eksperimen jarum perak tidak beracun.
1442
01:12:36,160 --> 01:12:37,290
Obat bius?
1443
01:12:38,040 --> 01:12:39,400
Jika luka bakar normal,
1444
01:12:39,750 --> 01:12:41,850
paru-parunya akan banyak menghirup
abu rumput dan lainnya.
1445
01:12:53,770 --> 01:12:55,650
Sekarang benda aneh hanya
tinggal di tenggorokan.
1446
01:12:55,960 --> 01:12:57,230
tidak masuk ke paru-paru.
1447
01:12:58,270 --> 01:12:59,610
Artinya sebelum kebakaran,
1448
01:12:59,710 --> 01:13:01,160
sebelum kebakaran.
1449
01:13:03,360 --> 01:13:04,480
Meskipun kau mabuk,
1450
01:13:04,940 --> 01:13:06,190
tapi kau belajar seni bela dirisejak kecil.
1451
01:13:06,300 --> 01:13:07,530
keahliannya berbeda dengan orang biasa.
1452
01:13:07,680 --> 01:13:09,410
Tidak mungkin mudah terjebak oleh api.
1453
01:13:10,600 --> 01:13:11,730
Kecuali ada orang
1454
01:13:11,900 --> 01:13:13,490
menyerang dan membuatmu pingsan dulu.
1455
01:13:13,980 --> 01:13:14,780
lalu membakarmu hidup-hidup.
1456
01:13:15,020 --> 01:13:15,450
Benarkah?
1457
01:13:22,840 --> 01:13:23,660
Wah.
1458
01:13:23,670 --> 01:13:25,760
Membuka perutnya begitu menegangkan.
1459
01:13:26,300 --> 01:13:27,660
Aku bantu kalian ganti air.
1460
01:13:27,684 --> 01:13:32,684
LUWU UTARA | YOYONG MASAMBA
1461
01:14:03,050 --> 01:14:04,040
Tidak disangka,
1462
01:14:05,700 --> 01:14:07,440
ini kali pertamaaku paling memahamimu.
1463
01:14:54,310 --> 01:14:56,230
Tuan Zhuang tiba.
1464
01:15:15,220 --> 01:15:15,610
Tuan Song.
1465
01:15:15,870 --> 01:15:16,560
Tuan Zhuang.
1466
01:15:17,120 --> 01:15:17,650
Terima kasih.
1467
01:15:18,690 --> 01:15:19,140
Xiaoluan.
1468
01:15:19,900 --> 01:15:20,980
Orang mati tidak bisa hidup kembali.
1469
01:15:22,140 --> 01:15:22,940
Turut berduka cita.
1470
01:15:25,540 --> 01:15:27,010
Xiaoluan, terima kasih Tuan Zhuang.
1471
01:15:28,170 --> 01:15:28,790
Oh ya, Xiao Luan.
1472
01:15:29,760 --> 01:15:31,320
Kau sudah periksa mayat
Petugas Keamanan Lu?
1473
01:15:32,200 --> 01:15:33,130
Apa ada penemuan?
1474
01:15:35,460 --> 01:15:36,180
Tuan Zhuang.
1475
01:15:37,870 --> 01:15:38,800
Silakan ikut denganku.
1476
01:15:46,090 --> 01:15:46,960
Tuan Zhuang.
1477
01:15:47,780 --> 01:15:49,410
Pembunuh Raja Naga yang sebenarnya
1478
01:15:50,150 --> 01:15:51,400
bukan Lin Qianzhi.
1479
01:15:52,310 --> 01:15:53,070
Apa maksudmu?
1480
01:15:54,750 --> 01:15:56,650
Jika Lin Qian Zhi membunuh orang
dengan nyamuk beracun,
1481
01:15:56,900 --> 01:16:00,040
kenapa tak ada yang terinfeksi?
1482
01:16:01,540 --> 01:16:02,630
Maksudmu...
1483
01:16:04,380 --> 01:16:06,410
meskipun mereka meninggal
di tempat yang berbeda,
1484
01:16:06,880 --> 01:16:09,980
tapi tempat yang terinfeksi
di bawah sumur naga.
1485
01:16:11,230 --> 01:16:13,950
Pembunuh melepaskan nyamuk beracun
di bawah sumur untuk menggigit semua orang.
1486
01:16:14,450 --> 01:16:15,880
Karena tubuh korban berbeda,
1487
01:16:15,900 --> 01:16:17,280
waktu penyakitnya berbeda.
1488
01:16:17,730 --> 01:16:20,300
sehingga menyebabkan banyak ilusi di lokasi kematian.
1489
01:16:20,690 --> 01:16:22,610
Berdasarkan kesimpulan Tuan Song sebelumnya,
1490
01:16:23,630 --> 01:16:25,950
pelaku sebenarnya harus memenuhi
tiga karakteristik.
1491
01:16:26,930 --> 01:16:27,610
Pertama,
1492
01:16:28,590 --> 01:16:30,230
mahir dalam buku medis.
1493
01:16:31,180 --> 01:16:31,810
Kedua,
1494
01:16:32,550 --> 01:16:33,610
pernah pergi ke Qinzhou.
1495
01:16:34,020 --> 01:16:35,400
untuk memahami patologi kepanasan.
1496
01:16:36,300 --> 01:16:38,120
Lin Qianzhi memenuhi dua syarat di atas.
1497
01:16:38,550 --> 01:16:40,090
Tapi tidak cocok dengan karakteristik ketiga.
1498
01:16:40,280 --> 01:16:41,500
Apa ciri-ciri ketiga?
1499
01:16:43,010 --> 01:16:44,910
Pernah turun dari Longjing bersama almarhum.
1500
01:16:48,030 --> 01:16:48,570
Xiaoluan.
1501
01:16:49,370 --> 01:16:50,070
Kau mencurigaiku?
1502
01:16:50,860 --> 01:16:51,760
Tapi aku tidak pernah ke Qinzhou.
1503
01:16:51,780 --> 01:16:52,520
Kau pernah pergi?
1504
01:16:53,030 --> 01:16:55,580
Aku sangat peduli dengan
berita tentangmu dan adikmu.
1505
01:16:56,340 --> 01:16:57,180
Beberapa tahun lalu,
1506
01:16:57,430 --> 01:16:59,480
aku bertanya di mana kalian bersaudara terpisah.
1507
01:17:00,450 --> 01:17:02,710
Saat itu kau bilang sebuah kaisar,
langsung kau ubah katamu.
1508
01:17:02,970 --> 01:17:04,370
Sekarang teringat Qinzhou.
1509
01:17:04,390 --> 01:17:05,080
Kau hanya menebak.
1510
01:17:05,280 --> 01:17:06,470
Kau bahkan menyangkalnya.
1511
01:17:06,480 --> 01:17:07,730
Kau tak bersalah sama adikmu?
1512
01:17:11,440 --> 01:17:12,400
Memangnya kenapa kalau aku pernah ke sana?
1513
01:17:12,420 --> 01:17:13,480
Kau mengakuinya sekarang?
1514
01:17:13,500 --> 01:17:14,330
Mengakui apa?
1515
01:17:14,930 --> 01:17:16,230
Kau mengaku aku pembunuh?
1516
01:17:16,980 --> 01:17:18,000
Saat Departemen Penjara meninggal,
1517
01:17:18,300 --> 01:17:19,980
aku demam tinggi di penjara.
1518
01:17:20,390 --> 01:17:21,630
Bagaimana aku bisa beraksi?
1519
01:17:22,010 --> 01:17:22,970
Bagaimana cara membunuh orang?
1520
01:17:24,270 --> 01:17:26,670
Ini kunci yang diambil dari lambung Lyu.
1521
01:17:26,900 --> 01:17:28,480
Dibuat dari kayu.
1522
01:17:29,670 --> 01:17:30,480
Aku pernah mencobanya.
1523
01:17:31,320 --> 01:17:33,480
Aku bisa membuka sel yang mengurungmu.
1524
01:17:33,700 --> 01:17:34,930
Itu tidak masuk akal.
1525
01:17:35,120 --> 01:17:37,320
Kau cuma andalkan sepotong kayu rusak
sudah putuskan aku pembunuhnya?
1526
01:17:37,670 --> 01:17:38,260
Aku ingin bertanya,
1527
01:17:38,700 --> 01:17:39,910
Bagaimana aku mendapatkan kuncinya?
1528
01:17:40,190 --> 01:17:42,680
Bagaimana aku bisa menghindari
pertahanan penjara?
1529
01:17:44,170 --> 01:17:46,380
Malam sebelum aku berangkat,
1530
01:17:46,540 --> 01:17:48,730
aku mencuri kunci penjara,
mau membawamu kabur.
1531
01:17:49,600 --> 01:17:51,280
Kau tampak menolakku,
1532
01:17:51,700 --> 01:17:54,450
tapi sebenarnya diam-diam
gunakan mantou untuk membuat model kunci.
1533
01:17:55,800 --> 01:17:57,590
Mengenai penjaga di penjara,
1534
01:17:57,690 --> 01:17:59,760
yang satu suka minum arak, yang satu cabul.
1535
01:18:00,030 --> 01:18:02,640
Bukankah Kepala Besar Zhou bertugas hari ini?
1536
01:18:03,240 --> 01:18:05,020
Dia sedang memeluk janda Li.
1537
01:18:05,040 --> 01:18:07,270
Kuberi kau kesempatan
untuk membunuh orang.
1538
01:18:07,450 --> 01:18:09,530
Kutahu kematian Saudara Lyu
sangat menyedihkan bagimu.
1539
01:18:09,980 --> 01:18:11,780
Tapi perasaan adalah
tabu dalam menyelidiki kasus.
1540
01:18:12,380 --> 01:18:13,870
Selain itu,
1541
01:18:14,090 --> 01:18:15,260
membunuh Saudara Lu?
1542
01:18:15,650 --> 01:18:18,470
Karena Lao Lv sudah tahu
kau pembunuh sebenarnya.
1543
01:18:21,270 --> 01:18:22,260
Di pesta perayaan
1544
01:18:22,610 --> 01:18:24,620
Lv tidak sengaja memukul bahumu.
1545
01:18:25,660 --> 01:18:27,360
Ekspresi kecilmu yang menahan sakit,
1546
01:18:27,870 --> 01:18:30,570
mengingatkannya pada orang bertopeng
yang pernah ditusuk di bahu kirinya.
1547
01:18:33,660 --> 01:18:35,710
dan kunci kayu yang jatuh.
1548
01:18:40,310 --> 01:18:41,260
Setelah pulang,
1549
01:18:41,550 --> 01:18:44,060
Petugas Keamanan Lv membandingkan
kunci pembuatan kayu yang ditemukan.
1550
01:18:45,120 --> 01:18:46,870
juga menemukan rahasiamu.
1551
01:18:48,290 --> 01:18:50,560
Dan kau tahu Petugas Keamanan Lv
sudah mencurigaimu.
1552
01:18:50,560 --> 01:18:52,030
Meninggalkan perjamuandengan alasan mabuk.
1553
01:18:52,070 --> 01:18:54,010
datang ke rumah Petugas Keamanan Lv
untuk membunuhnya.
1554
01:19:17,380 --> 01:19:18,310
Serius.
1555
01:19:19,460 --> 01:19:20,780
Kau terlambat mengetahuinya.
1556
01:19:32,960 --> 01:19:33,700
Saudara Lu,
1557
01:19:34,670 --> 01:19:36,010
Kau pergilah dengan baik.
1558
01:19:36,640 --> 01:19:37,320
Xiaoluan.
1559
01:19:38,500 --> 01:19:39,820
Aku akan menjaganya untukmu.
1560
01:19:39,844 --> 01:19:44,844
JOIN MY GROUP TELEGRAM
https://t.me/Collection_MovieTerbaik
1561
01:20:10,480 --> 01:20:11,470
Xiaoluan.
1562
01:20:13,390 --> 01:20:14,410
Lyu, sini.
1563
01:20:16,330 --> 01:20:18,640
untuk melindungimu.
1564
01:20:22,070 --> 01:20:24,140
Kau pikir kau bisa menghancurkan buktinya.
1565
01:20:25,670 --> 01:20:26,880
Tapi tidak disangka
1566
01:20:27,540 --> 01:20:30,220
Lv akan mempertaruhkan napas terakhir sebelum mati
1567
01:20:30,730 --> 01:20:32,210
Menelan kunci untuk menghindari api.
1568
01:20:32,780 --> 01:20:34,780
demi menukar kebenaran dengan nyawa.
1569
01:20:35,750 --> 01:20:36,480
Katakan kepadaku.
1570
01:20:37,680 --> 01:20:38,860
Pembunuh yang sebenarnya
1571
01:20:40,480 --> 01:20:41,300
kau.
1572
01:20:42,900 --> 01:20:44,810
Kunci pembuatan kayu dan spekulasimu
1573
01:20:44,810 --> 01:20:45,870
karanganmu.
1574
01:20:46,390 --> 01:20:48,530
Aku bisa menuntutmu
atas memalsukan kesaksian.
1575
01:20:49,250 --> 01:20:50,960
Jika buktinya ada padamu,
1576
01:20:51,420 --> 01:20:52,620
kau tak bisa menyangkalnya.
1577
01:20:53,180 --> 01:20:55,020
bahu kirimu ditikam oleh Lv Rebu.
1578
01:20:55,390 --> 01:20:56,540
Seharusnya belum pulih.
1579
01:20:57,010 --> 01:20:58,770
Jika kau berani melepas jaketmu,
1580
01:20:59,060 --> 01:21:00,700
tunjukkan bahu kirimu.
1581
01:21:00,880 --> 01:21:02,710
maka bisa membuktikanmu
bukan pembunuhnya.
1582
01:21:13,560 --> 01:21:14,280
Tuan Song,
1583
01:21:15,700 --> 01:21:17,660
Kau harus bersihkan namaku.
1584
01:21:20,040 --> 01:21:21,320
Tenang saja, Tuan Zhuang.
1585
01:21:22,140 --> 01:21:23,480
Aku pasti akan membuatmu
1586
01:21:24,530 --> 01:21:25,610
menunjukkan wujud aslimu.
1587
01:21:28,550 --> 01:21:29,910
Kulit manusia yang tidak busuk.
1588
01:21:30,070 --> 01:21:30,900
aku sudah melihatnya.
1589
01:21:31,280 --> 01:21:33,010
Dan trik kecil seperti ini,
1590
01:21:33,450 --> 01:21:35,130
Kau pikir kau bisa menipuku?
1591
01:21:35,750 --> 01:21:37,870
Tapi aku juga mengagumi keberanianmu.
1592
01:21:38,440 --> 01:21:39,710
Bisa memotong kulitmu
1593
01:21:39,720 --> 01:21:41,080
untuk menutupi luka.
1594
01:21:41,650 --> 01:21:42,420
Tapi aku
1595
01:21:42,850 --> 01:21:44,120
masih ingin bertaruh denganmu.
1596
01:21:44,640 --> 01:21:45,760
Kulit manusia ini
1597
01:21:46,260 --> 01:21:48,010
dipotong dari bahu kananmu.
1598
01:21:48,580 --> 01:21:49,210
Benar tidak?
1599
01:21:52,530 --> 01:21:53,450
Kebenaran
1600
01:21:53,670 --> 01:21:55,420
tidak bisa disembunyikan.
1601
01:21:58,580 --> 01:21:59,320
Aku...
1602
01:22:00,390 --> 01:22:01,990
anak pejabat di ibu kota.
1603
01:22:03,320 --> 01:22:04,930
Hanya karena ayahku menyinggung bangsawan,
1604
01:22:06,830 --> 01:22:07,730
Seluruh keluarga akan dieksekusi.
1605
01:22:08,570 --> 01:22:11,370
Ibuku mempertaruhkan nyawa
untuk mengantarku dan adikku keluar dari ibu kota.
1606
01:22:12,130 --> 01:22:13,770
Kami berdua mengemis di sepanjang jalan,
1607
01:22:14,200 --> 01:22:15,210
dan berkeliaran di Qinzhou.
1608
01:22:15,840 --> 01:22:16,500
Tapi...
1609
01:22:17,700 --> 01:22:19,630
yang paling menakutkan
bukan makan dan tidur di luar,
1610
01:22:20,020 --> 01:22:22,080
tapi bertemu dengan monster Lin Qianzhi.
1611
01:22:25,030 --> 01:22:26,800
Baik, kalian berdua tunggu di sini.
1612
01:23:09,900 --> 01:23:10,750
Adik.
1613
01:23:11,940 --> 01:23:14,290
Kakak.
1614
01:23:14,830 --> 01:23:16,230
Adik.
1615
01:23:17,420 --> 01:23:21,290
Adik.
1616
01:23:23,930 --> 01:23:26,260
Kalian melakukan kebajikan,
1617
01:23:27,130 --> 01:23:30,580
di kehidupan yang akan datang,
kalian akan bahagia di surga.
1618
01:23:32,360 --> 01:23:33,490
Sudah belasan tahun berlalu.
1619
01:23:34,470 --> 01:23:36,880
kematian adikku masih ada di dalam mata.
1620
01:23:37,650 --> 01:23:38,440
Aku bersumpah.
1621
01:23:39,430 --> 01:23:41,370
aku akan membunuh Lin Qianzhi.
1622
01:23:43,160 --> 01:23:44,180
Aku belajar keras,
1623
01:23:45,740 --> 01:23:46,950
untuk pergi ke Kabupaten Longya.
1624
01:23:47,700 --> 01:23:49,520
untuk kembali ke sisi binatang itu.
1625
01:23:50,750 --> 01:23:52,270
Aku akan menghancurkan reputasinya.
1626
01:23:53,450 --> 01:23:57,190
Aku ingin dia melihat orang
yang dia cintai mati tragis di hadapannya.
1627
01:23:58,820 --> 01:24:00,590
Jadi, kau sengaja turun ke sumur...
1628
01:24:00,940 --> 01:24:02,760
sengaja membiarkan Lin Qianzhi mengurungmu.
1629
01:24:03,490 --> 01:24:05,540
Suruh Xiaoluan mencariku untuk menyelidiki kasus ini.
1630
01:24:05,850 --> 01:24:06,520
Benar tidak?
1631
01:24:07,630 --> 01:24:08,120
Iya.
1632
01:24:08,890 --> 01:24:11,560
Tapi kau tahu
perasaan Xiao Luan terhadapmu?
1633
01:24:14,840 --> 01:24:15,420
Tahu.
1634
01:24:17,000 --> 01:24:18,510
Kau bisa selalu memanfaatkanku.
1635
01:24:19,200 --> 01:24:20,410
Kau bisa terus membohongiku.
1636
01:24:20,920 --> 01:24:23,880
Tapi kenapa kau mau membunuh Lv?
1637
01:24:24,320 --> 01:24:24,960
Maaf.
1638
01:24:25,240 --> 01:24:27,620
Yang kau minta maaf bukan
cuma Xiaoluan dan Petugas Keamanan Lv.
1639
01:24:28,770 --> 01:24:29,740
Apa kau pernah berpikir,
1640
01:24:30,670 --> 01:24:32,040
jika salah satu nyamuk beracun
yang kau lepaskan...
1641
01:24:32,090 --> 01:24:34,110
Jika salah satunya terbang keluar dari sumur,
1642
01:24:34,280 --> 01:24:35,660
akan menyebabkan wabah besar.
1643
01:24:35,830 --> 01:24:37,590
Pada saat itu, puluhan ribu rakyat
1644
01:24:37,630 --> 01:24:39,120
akan mati di tanganmu.
1645
01:24:41,060 --> 01:24:41,660
Serius.
1646
01:24:42,480 --> 01:24:43,800
Serahkan dirimu di pengadilan.
1647
01:24:44,930 --> 01:24:46,460
Ini akhir terbaikmu.
1648
01:24:49,870 --> 01:24:50,550
Aku tahu.
1649
01:24:54,040 --> 01:24:54,760
Xiaoluan.
1650
01:24:56,780 --> 01:24:58,250
Apa kau bersedia menemaniku
untuk terakhir kalinya?
1651
01:25:06,530 --> 01:25:07,410
Halo, Zhuang Yan.
1652
01:25:07,770 --> 01:25:08,220
Apa yang kau lakukan?
1653
01:25:08,580 --> 01:25:09,320
Lepaskan Xiaoluan.
1654
01:25:09,370 --> 01:25:10,480
Kau jangan terus melakukan kesalahan.
1655
01:25:10,490 --> 01:25:11,280
Aku tidak melakukan kesalahan.
1656
01:25:11,740 --> 01:25:12,710
Lin Qianzhi pantas mati.
1657
01:25:13,130 --> 01:25:14,240
Shang Fengyang juga pantas mati.
1658
01:25:14,770 --> 01:25:16,550
Apa di dunia ini hanya ada Lin Qianzhi?
1659
01:25:16,820 --> 01:25:18,140
Ada banyak iblis.
1660
01:25:18,290 --> 01:25:19,390
Aku akan membunuhnya.
1661
01:25:19,520 --> 01:25:20,490
Membunuh?
1662
01:25:20,500 --> 01:25:21,480
Lepaskan Xiaoluan.
1663
01:25:21,990 --> 01:25:23,870
Yang menyuruhku melakukan kejahatan,
1664
01:25:24,700 --> 01:25:26,600
selalu kau.
1665
01:26:09,280 --> 01:26:10,310
Adik.
1666
01:26:26,150 --> 01:26:26,980
Kakak.
1667
01:26:39,730 --> 01:26:40,550
Guru.
1668
01:26:41,340 --> 01:26:42,140
Katakan.
1669
01:26:43,630 --> 01:26:44,650
Kehidupan manusia
1670
01:26:45,190 --> 01:26:46,600
sebenarnya demi apa?
1671
01:26:51,520 --> 01:26:52,400
Atau nama.
1672
01:26:53,420 --> 01:26:54,290
atau keuntungan.
1673
01:26:56,140 --> 01:26:57,230
Tapi pada akhirnya,
1674
01:26:58,450 --> 01:27:00,090
mungkin demi kata cinta.
1675
01:27:02,350 --> 01:27:03,300
Bagaimana dengan Lyu?
1676
01:27:05,600 --> 01:27:06,400
Aku pikir
1677
01:27:07,340 --> 01:27:08,190
Petugas Keamanan Lu.
1678
01:27:10,290 --> 01:27:11,850
Cuma mau kau hidup lebih baik.
1679
01:27:16,800 --> 01:27:18,440
Dia memang orang bodoh.
1680
01:27:20,580 --> 01:27:22,320
Bodoh dan bodoh.
1681
01:27:27,950 --> 01:27:28,580
Guru.
1682
01:27:29,710 --> 01:27:30,840
Xiao Luan seumur hidup ini,
1683
01:27:31,560 --> 01:27:33,410
mungkin akan hidup bersama orang mati.
1684
01:27:34,260 --> 01:27:34,880
Bodoh.
1685
01:27:35,750 --> 01:27:37,960
Bukankah petugas pemeriska mayat
hidup bersama orang mati?
1686
01:27:51,100 --> 01:27:52,240
Buku ini...
1687
01:27:52,870 --> 01:27:54,740
hasil kerja kerasku.
1688
01:27:57,840 --> 01:27:58,770
Sekarang kuserahkan padamu.
1689
01:28:05,520 --> 01:28:06,620
Bab guru
1690
01:28:06,980 --> 01:28:08,030
sudah selesai.
1691
01:28:08,600 --> 01:28:09,520
Bagian selanjutnya,
1692
01:28:10,220 --> 01:28:11,840
kau terus menulisnya.
1693
01:28:12,500 --> 01:28:13,180
Bisakah?
1694
01:28:15,670 --> 01:28:16,260
Murid,
1695
01:28:17,100 --> 01:28:18,710
tidak akan mengecewakan Guru.
1696
01:28:19,340 --> 01:28:21,140
dan membersihkan nama baikdi dunia ini.
1697
01:28:37,750 --> 01:28:38,820
Kenapa kau berdiri di sana?
1698
01:28:39,950 --> 01:28:41,130
Kau pikir kau sudah lulus?
1699
01:28:41,860 --> 01:28:42,610
Ayo.
1700
01:28:45,520 --> 01:28:47,070
Baik, Guru.
1701
01:28:47,094 --> 01:28:49,094
SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSITNYA CUMA 5.000
1702
01:28:49,118 --> 01:28:51,118
Dengan bonus SPEKTAKULER
Daftar sekarang di recehoki.net
1703
01:28:51,142 --> 01:28:54,142
Daftar sekarang di recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
115290
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
