Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,220 --> 00:00:17,179
[Music]
2
00:00:15,119 --> 00:00:20,280
is what i get around here
3
00:00:17,179 --> 00:00:20,280
[Music]
4
00:00:21,920 --> 00:00:26,990
you will stay here with me or they shall
5
00:00:24,480 --> 00:00:29,118
die i will die with them
6
00:00:26,989 --> 00:00:45,140
[Music]
7
00:00:29,118 --> 00:01:05,348
then you shall all die
8
00:00:45,140 --> 00:01:06,359
[Music]
9
00:01:05,349 --> 00:01:10,840
[Applause]
10
00:01:06,359 --> 00:01:13,840
[Music]
11
00:01:10,840 --> 00:01:13,840
so
12
00:01:15,420 --> 00:01:24,209
[Music]
13
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
uh
14
00:01:28,760 --> 00:01:31,819
[Music]
15
00:01:34,200 --> 00:02:11,038
[Music]
16
00:02:08,719 --> 00:02:12,479
looks like easy going for a change huh
17
00:02:11,038 --> 00:02:13,679
is it always so different when you cross
18
00:02:12,479 --> 00:02:16,318
through the zone
19
00:02:13,680 --> 00:02:21,920
it has been so far yeah you never know
20
00:02:16,318 --> 00:02:43,899
what's gonna be there
21
00:02:21,919 --> 00:02:43,899
[Music]
22
00:02:46,239 --> 00:02:50,719
she followed me hey how about that she
23
00:02:48,800 --> 00:02:53,040
came right through the zone
24
00:02:50,719 --> 00:02:56,479
well there are five of us now one more
25
00:02:53,039 --> 00:02:56,479
and we're back to our original number
26
00:02:57,050 --> 00:03:05,840
[Music]
27
00:03:02,840 --> 00:03:05,840
look
28
00:03:09,060 --> 00:03:13,280
[Music]
29
00:03:11,439 --> 00:03:14,639
i don't like the looks of that how can a
30
00:03:13,280 --> 00:03:16,878
storm come up so quickly
31
00:03:14,639 --> 00:03:18,639
that's no storm at least no normal one
32
00:03:16,878 --> 00:03:20,000
we ran into his first cousin and i am
33
00:03:18,639 --> 00:03:32,329
not anxious to make this one's a queen
34
00:03:20,000 --> 00:03:55,430
let's go
35
00:03:32,330 --> 00:03:55,430
[Music]
36
00:03:58,449 --> 00:04:01,549
[Music]
37
00:04:07,669 --> 00:04:13,969
[Music]
38
00:04:12,840 --> 00:04:21,869
uh
39
00:04:13,969 --> 00:04:21,868
[Music]
40
00:04:25,459 --> 00:04:29,199
[Music]
41
00:04:26,839 --> 00:04:35,528
ah
42
00:04:29,199 --> 00:04:35,528
[Music]
43
00:04:39,149 --> 00:04:57,839
[Music]
44
00:04:46,478 --> 00:04:57,839
are we much easier to see where we are
45
00:05:08,399 --> 00:05:13,279
yeah i think so
46
00:05:11,149 --> 00:05:17,758
[Music]
47
00:05:13,279 --> 00:05:19,359
where's lyanna she's here someplace
48
00:05:17,759 --> 00:05:25,840
that storm just put her down someplace
49
00:05:19,360 --> 00:05:25,840
else and this swamp is off
50
00:05:27,038 --> 00:05:32,000
climatic atmospheres of these zones are
51
00:05:30,319 --> 00:05:34,639
not going to be as predictable as
52
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
we would like i'm afraid in other words
53
00:05:34,639 --> 00:05:39,038
we get trouble
54
00:05:36,000 --> 00:05:41,839
in other words i think we'd better begin
55
00:05:39,038 --> 00:05:41,839
looking for lyanna
56
00:05:42,959 --> 00:05:55,680
see father look
57
00:05:52,000 --> 00:05:57,918
as i told you she is not one of ours
58
00:05:55,680 --> 00:05:57,918
no
59
00:05:58,019 --> 00:06:07,839
[Music]
60
00:06:04,839 --> 00:06:07,839
miss
61
00:06:07,879 --> 00:06:18,839
[Music]
62
00:06:13,680 --> 00:06:21,120
where am i oh now don't worry you're
63
00:06:18,839 --> 00:06:24,239
safe
64
00:06:21,120 --> 00:06:26,720
but where are my friends you are alone
65
00:06:24,240 --> 00:06:29,120
there's no one else it seems obvious to
66
00:06:26,720 --> 00:06:30,800
me you've had a very difficult time
67
00:06:29,120 --> 00:06:32,399
why don't you come back with us to our
68
00:06:30,800 --> 00:06:36,240
villa and we could talk it all over
69
00:06:32,399 --> 00:06:39,519
but my friends we'll talk about them too
70
00:06:36,240 --> 00:06:44,000
i assure you later
71
00:06:39,519 --> 00:06:44,939
everything is fine all right
72
00:06:44,000 --> 00:06:47,600
come on
73
00:06:44,939 --> 00:06:51,120
[Music]
74
00:06:47,600 --> 00:06:51,120
oh ah
75
00:06:51,199 --> 00:07:02,629
my ankle cirrus carrie huh
76
00:06:55,279 --> 00:07:14,068
of course father
77
00:07:02,629 --> 00:07:14,069
[Music]
78
00:07:14,839 --> 00:07:24,549
wow
79
00:07:16,430 --> 00:07:24,550
[Music]
80
00:07:28,839 --> 00:07:35,119
uh
81
00:07:31,680 --> 00:07:36,000
marian i think we ought to watch out for
82
00:07:35,120 --> 00:07:39,519
things
83
00:07:36,000 --> 00:07:41,120
what things let's go just things
84
00:07:39,519 --> 00:07:45,839
all right scotty let's just keep our
85
00:07:41,120 --> 00:07:45,840
eyes peeled
86
00:07:46,959 --> 00:08:02,478
lyanna lyanna
87
00:07:58,009 --> 00:08:04,159
[Music]
88
00:08:02,478 --> 00:08:05,680
we know for sure the storm left lyanna
89
00:08:04,160 --> 00:08:07,439
in this swamp at all
90
00:08:05,680 --> 00:08:09,199
maybe this is all a wild goose chase
91
00:08:07,439 --> 00:08:13,839
perhaps it is we have little choice but
92
00:08:09,199 --> 00:08:13,840
to continue
93
00:08:16,720 --> 00:08:27,840
don't you go wandering off scotty
94
00:08:19,038 --> 00:08:27,839
there's an animal
95
00:08:31,319 --> 00:08:34,500
[Music]
96
00:08:32,230 --> 00:08:38,259
[Applause]
97
00:08:34,500 --> 00:08:38,259
[Music]
98
00:08:38,839 --> 00:08:41,839
scott
99
00:08:44,100 --> 00:08:52,960
[Music]
100
00:08:55,970 --> 00:08:59,059
[Music]
101
00:08:59,360 --> 00:09:04,959
look at the prince in the mud scott must
102
00:09:02,320 --> 00:09:04,959
have stopped here
103
00:09:05,679 --> 00:09:23,439
and there now the two sets of prints
104
00:09:22,480 --> 00:09:25,759
this is our home
105
00:09:23,440 --> 00:09:28,800
[Music]
106
00:09:25,759 --> 00:09:31,360
if you don't mind i think i can walk now
107
00:09:28,799 --> 00:09:31,359
serious
108
00:09:35,600 --> 00:09:40,399
it's fine i must have just turned it
109
00:09:38,480 --> 00:09:51,839
good
110
00:09:40,399 --> 00:09:51,839
shall we
111
00:09:55,409 --> 00:09:59,048
[Music]
112
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
oh
113
00:10:04,320 --> 00:10:08,240
i hope you are going to be comfortable
114
00:10:05,839 --> 00:10:12,240
in our villa
115
00:10:08,240 --> 00:10:14,959
jonathan this is rachel
116
00:10:12,240 --> 00:10:16,480
and these are my other sons michael and
117
00:10:14,958 --> 00:10:18,399
daniel
118
00:10:16,480 --> 00:10:19,759
oh i don't believe you told us your name
119
00:10:18,399 --> 00:10:22,240
lyanna
120
00:10:19,759 --> 00:10:24,639
we're happy to have you with us lyanna
121
00:10:22,240 --> 00:10:27,120
we see so few
122
00:10:24,639 --> 00:10:28,639
we see so few travelers we are a bit
123
00:10:27,120 --> 00:10:31,440
isolated you know
124
00:10:28,639 --> 00:10:33,199
rachel i'm sure miss lyanna would like
125
00:10:31,440 --> 00:10:35,920
to rest before dinner
126
00:10:33,200 --> 00:10:37,920
please you've been so kind to me but i
127
00:10:35,919 --> 00:10:40,639
really must see about my friends
128
00:10:37,919 --> 00:10:41,199
oh yes miss lyanna was traveling with
129
00:10:40,639 --> 00:10:43,519
two men
130
00:10:41,200 --> 00:10:44,720
and a boy they were separated by the
131
00:10:43,519 --> 00:10:48,320
storm
132
00:10:44,720 --> 00:10:50,480
keep a watch out for them yes father
133
00:10:48,320 --> 00:10:52,560
perhaps i had better go with him oh no
134
00:10:50,480 --> 00:10:54,320
that won't be necessary
135
00:10:52,559 --> 00:10:57,679
the boys will handle it and you will
136
00:10:54,320 --> 00:10:57,680
bring them here when you find them
137
00:10:58,399 --> 00:11:04,700
yes miss diana
138
00:11:01,549 --> 00:11:04,699
[Music]
139
00:11:06,320 --> 00:11:09,120
come nalia
140
00:11:11,759 --> 00:11:17,919
she's very beautiful father
141
00:11:15,120 --> 00:11:19,200
isn't she i hope you will enjoy your
142
00:11:17,919 --> 00:11:22,240
stay with us liam
143
00:11:19,200 --> 00:11:23,519
i'm sure i will everything here is so
144
00:11:22,240 --> 00:11:26,839
beautiful
145
00:11:23,519 --> 00:11:28,799
jonathan likes it that way your husband
146
00:11:26,839 --> 00:11:30,880
jonathan
147
00:11:28,799 --> 00:11:32,399
your sons are extremely handsome and
148
00:11:30,879 --> 00:11:34,799
very well-mannered
149
00:11:32,399 --> 00:11:36,559
you must be very proud of them jonathan
150
00:11:34,799 --> 00:11:38,240
likes it that way
151
00:11:36,559 --> 00:11:39,599
it's lucky all his wishes came out the
152
00:11:38,240 --> 00:11:41,680
way he wanted them
153
00:11:39,600 --> 00:11:44,480
all they would have in any event
154
00:11:41,679 --> 00:11:47,359
jonathan is a very strong-minded man
155
00:11:44,480 --> 00:11:49,839
your room is in there thank you i am
156
00:11:47,360 --> 00:11:52,240
tired
157
00:11:49,839 --> 00:11:54,000
i wish i knew about my friends we don't
158
00:11:52,240 --> 00:11:56,320
see many people
159
00:11:54,000 --> 00:11:57,440
i think they got lost in the swamp the
160
00:11:56,320 --> 00:11:59,839
swamp
161
00:11:57,440 --> 00:12:00,880
i didn't see any swamp i have never
162
00:11:59,839 --> 00:12:02,800
either
163
00:12:00,879 --> 00:12:04,000
jonathan says it is not for us to bother
164
00:12:02,799 --> 00:12:06,639
about
165
00:12:04,000 --> 00:12:09,278
it's beyond the mountain i think people
166
00:12:06,639 --> 00:12:13,120
get lost there sometimes
167
00:12:09,278 --> 00:12:16,320
why i sometimes
168
00:12:13,120 --> 00:12:19,440
hear people crying at night
169
00:12:16,320 --> 00:12:19,440
when it's very still
170
00:12:20,399 --> 00:12:39,839
and i know it isn't us thank you
171
00:12:24,399 --> 00:12:39,839
you're welcome
172
00:12:42,720 --> 00:12:47,839
rachel i thought i told you to be quiet
173
00:12:46,320 --> 00:12:49,600
about the swamp
174
00:12:47,839 --> 00:12:52,160
but she was so concerned about her
175
00:12:49,600 --> 00:12:54,879
friends make no mistake about this
176
00:12:52,159 --> 00:12:57,439
if you ever mention the swamp to anyone
177
00:12:54,879 --> 00:13:01,360
ever again
178
00:12:57,440 --> 00:13:01,360
i will take you apart
179
00:13:01,480 --> 00:13:04,720
[Music]
180
00:13:03,278 --> 00:13:06,958
it's like more than one trail through
181
00:13:04,720 --> 00:13:08,160
here yes
182
00:13:06,958 --> 00:13:09,919
you know there's also the question of
183
00:13:08,159 --> 00:13:10,879
finding lyanna but we don't even know
184
00:13:09,919 --> 00:13:14,399
that she's here
185
00:13:10,879 --> 00:13:14,399
we do know that someone has scott
186
00:13:18,839 --> 00:13:23,519
something
187
00:13:21,120 --> 00:13:24,480
any news we saw no one father they must
188
00:13:23,519 --> 00:13:27,839
be in the swamp
189
00:13:24,480 --> 00:13:30,240
there is no other place all right
190
00:13:27,839 --> 00:13:32,079
if they do show up use whatever means
191
00:13:30,240 --> 00:13:33,600
necessary to make certain they do not
192
00:13:32,078 --> 00:13:36,399
come near here
193
00:13:33,600 --> 00:13:36,399
yes father
194
00:13:42,480 --> 00:13:46,959
my dear michael and daniel have just
195
00:13:45,440 --> 00:13:47,360
returned from their search for your
196
00:13:46,958 --> 00:13:49,919
friends
197
00:13:47,360 --> 00:13:50,480
did they find them i'm terribly sorry
198
00:13:49,919 --> 00:13:52,078
they saw
199
00:13:50,480 --> 00:13:53,920
no one at all but i have sent them out
200
00:13:52,078 --> 00:13:55,278
to look again and if there is any chance
201
00:13:53,919 --> 00:13:58,319
of finding them they will
202
00:13:55,278 --> 00:14:02,078
thank you the soap sir oh
203
00:13:58,320 --> 00:14:02,079
but please i don't want you to worry
204
00:14:03,120 --> 00:14:08,159
what are you doing now get out of here
205
00:14:04,720 --> 00:14:08,160
with that yes sir
206
00:14:09,120 --> 00:14:12,959
i will take care of this jonathan
207
00:14:14,720 --> 00:14:18,240
you'll have to excuse the chef he has a
208
00:14:16,480 --> 00:14:22,399
fondness for cooking sherry
209
00:14:18,240 --> 00:14:22,399
and i best take care of this excuse me
210
00:14:23,440 --> 00:14:27,440
please try some no thank you
211
00:14:27,919 --> 00:14:32,479
why did this have to happen now i'm so
212
00:14:29,919 --> 00:14:33,838
sorry johnny that's not your fault
213
00:14:32,480 --> 00:14:35,519
i don't think the girl suspects anything
214
00:14:33,839 --> 00:14:37,760
do you no i don't think so
215
00:14:35,519 --> 00:14:39,198
good so what have i taken off this
216
00:14:37,759 --> 00:14:42,879
perhaps new clothes
217
00:14:39,198 --> 00:14:44,719
yes jonathan for best results
218
00:14:42,879 --> 00:14:47,519
one should always use a dry powdered
219
00:14:44,720 --> 00:14:49,278
mustard never overpowering the delicacy
220
00:14:47,519 --> 00:14:50,799
of the sauce
221
00:14:49,278 --> 00:14:52,480
and then of course one would prefer just
222
00:14:50,799 --> 00:14:56,719
the tiniest pinch of
223
00:14:52,480 --> 00:14:58,800
basil and perhaps a sprinkling of thyme
224
00:14:56,720 --> 00:14:59,920
to give the stewards true provincial
225
00:14:58,799 --> 00:15:02,879
flavor
226
00:14:59,919 --> 00:15:03,599
now if these herbs are not available one
227
00:15:02,879 --> 00:15:06,639
could use
228
00:15:03,600 --> 00:15:08,639
a tarragon an estrogen
229
00:15:06,639 --> 00:15:10,320
no one couldn't terragona and estecon
230
00:15:08,639 --> 00:15:13,198
don't go together at all
231
00:15:10,320 --> 00:15:14,079
perhaps one could use rosemary oh
232
00:15:13,198 --> 00:15:16,879
rosemary
233
00:15:14,078 --> 00:15:27,838
oh that's a lovely name rosemary yes
234
00:15:16,879 --> 00:15:27,838
we'll use rosemary and
235
00:15:31,620 --> 00:15:55,839
[Music]
236
00:15:52,839 --> 00:15:55,839
wow
237
00:15:56,820 --> 00:16:09,839
[Music]
238
00:16:06,839 --> 00:16:09,839
so
239
00:16:12,240 --> 00:16:37,889
[Music]
240
00:16:40,879 --> 00:16:43,198
fred
241
00:16:45,360 --> 00:16:47,919
is that you
242
00:16:48,839 --> 00:17:05,838
fred where are you marion
243
00:16:53,519 --> 00:17:05,838
over here
244
00:17:09,119 --> 00:17:16,838
right
245
00:17:11,338 --> 00:17:19,838
[Music]
246
00:17:16,838 --> 00:17:19,838
hey
247
00:17:20,348 --> 00:17:25,158
[Music]
248
00:17:27,519 --> 00:17:30,558
you all right yeah so far they haven't
249
00:17:30,000 --> 00:17:32,960
on
250
00:17:30,558 --> 00:17:34,319
i'm all right guys honest it's him
251
00:17:32,960 --> 00:17:38,160
they're worried about
252
00:17:34,319 --> 00:17:41,200
i told him maybe you could help help him
253
00:17:38,160 --> 00:17:42,798
he's very ill that is aaron he is our
254
00:17:41,200 --> 00:17:44,960
leader
255
00:17:42,798 --> 00:17:46,639
he has fallen sick of the swamp female
256
00:17:44,960 --> 00:17:48,798
it has taken many of our people
257
00:17:46,640 --> 00:17:50,960
i told him you were both doctors it may
258
00:17:48,798 --> 00:17:52,240
be that your friend is too far gone for
259
00:17:50,960 --> 00:18:01,360
either of us to help him
260
00:17:52,240 --> 00:18:06,558
you must help him now
261
00:18:01,359 --> 00:18:06,558
it was my fault i was late with constant
262
00:18:10,960 --> 00:18:15,600
his central diode it's always been
263
00:18:12,558 --> 00:18:15,599
erratic yes
264
00:18:18,640 --> 00:18:21,200
well now
265
00:18:21,759 --> 00:18:29,839
this should do it
266
00:18:33,440 --> 00:18:36,558
there you are conson
267
00:18:39,519 --> 00:18:44,720
did you enjoy the salmon moose master
268
00:18:42,319 --> 00:18:47,519
very much concert
269
00:18:44,720 --> 00:18:49,120
oh i'm so glad the master liked it yes
270
00:18:47,519 --> 00:18:50,000
finish him up rachel and then come back
271
00:18:49,119 --> 00:18:57,839
to the house
272
00:18:50,000 --> 00:18:57,839
turn around constantly i'll close you up
273
00:19:00,539 --> 00:19:14,098
[Music]
274
00:19:14,798 --> 00:19:19,279
can't you do anything variant not if
275
00:19:17,200 --> 00:19:22,640
he's suffering from a bacterial disease
276
00:19:19,279 --> 00:19:24,240
as i suspect he is you're right at least
277
00:19:22,640 --> 00:19:26,000
as close as i can come
278
00:19:24,240 --> 00:19:28,720
his body composition is close enough to
279
00:19:26,000 --> 00:19:31,359
ours to make an educated guess
280
00:19:28,720 --> 00:19:34,720
and my guess is malaria your medicines
281
00:19:31,359 --> 00:19:34,719
are not as good as willoways
282
00:19:34,960 --> 00:19:38,720
who's willowitz beyond the mountain the
283
00:19:37,519 --> 00:19:41,599
man
284
00:19:38,720 --> 00:19:43,038
he is from your time i think he knows
285
00:19:41,599 --> 00:19:44,558
much
286
00:19:43,038 --> 00:19:46,640
well if he knows so much why didn't you
287
00:19:44,558 --> 00:19:49,440
ask him to help your leader
288
00:19:46,640 --> 00:19:53,840
he would not he does not think of us as
289
00:19:49,440 --> 00:19:53,840
beings of any work
290
00:19:54,160 --> 00:19:59,120
all right but you gotta understand
291
00:19:57,119 --> 00:20:00,959
something about this medicine
292
00:19:59,119 --> 00:20:03,839
it could cure him if his body structure
293
00:20:00,960 --> 00:20:08,319
is as close to ours as i think it is
294
00:20:03,839 --> 00:20:08,319
but if i'm wrong it could kill him
295
00:20:10,079 --> 00:20:14,720
good afternoon father cyrus
296
00:20:13,200 --> 00:20:16,480
rachel will be needing your help in the
297
00:20:14,720 --> 00:20:21,440
house go to her now
298
00:20:16,480 --> 00:20:23,919
yes father
299
00:20:21,440 --> 00:20:26,080
he's a handsome boy isn't he all your
300
00:20:23,919 --> 00:20:29,759
sons are handsome
301
00:20:26,079 --> 00:20:32,839
some men are lucky i was
302
00:20:29,759 --> 00:20:34,319
very much so i would say you don't
303
00:20:32,839 --> 00:20:36,959
understand
304
00:20:34,319 --> 00:20:38,399
i came here alone and to some extent i
305
00:20:36,960 --> 00:20:41,519
am still alone
306
00:20:38,400 --> 00:20:43,440
but you have your sons and rachel rachel
307
00:20:41,519 --> 00:20:46,639
is now my wife
308
00:20:43,440 --> 00:20:48,320
she's more of a companion i have been
309
00:20:46,640 --> 00:20:49,759
looking for someone with whom to share
310
00:20:48,319 --> 00:20:53,599
my life
311
00:20:49,759 --> 00:20:56,319
i'm afraid i don't quite understand
312
00:20:53,599 --> 00:20:57,599
in this place what is there to try and
313
00:20:56,319 --> 00:21:00,240
understand
314
00:20:57,599 --> 00:21:02,558
all-time past present and future
315
00:21:00,240 --> 00:21:06,798
universal mankind meeting itself
316
00:21:02,558 --> 00:21:09,839
coming and going so
317
00:21:06,798 --> 00:21:13,359
i have tried to learn to appreciate
318
00:21:09,839 --> 00:21:14,079
the fundamentals there's a great deal of
319
00:21:13,359 --> 00:21:17,119
beauty here
320
00:21:14,079 --> 00:21:20,240
don't you think so miss liana oh it is
321
00:21:17,119 --> 00:21:22,719
beautiful really beautiful and i've
322
00:21:20,240 --> 00:21:27,759
enjoyed seeing it all with cirrus
323
00:21:22,720 --> 00:21:31,839
i really do like him then um
324
00:21:27,759 --> 00:21:31,839
why don't you go find him no
325
00:21:36,240 --> 00:21:40,880
father just as you suspected the three
326
00:21:39,519 --> 00:21:42,400
people she asked about are with the
327
00:21:40,880 --> 00:21:44,880
green people in the swamp
328
00:21:42,400 --> 00:21:46,480
keep an eye on the musculus do not
329
00:21:44,880 --> 00:21:48,240
interfere with them unless it appears
330
00:21:46,480 --> 00:21:52,480
they are going to leave the swamp
331
00:21:48,240 --> 00:21:52,480
then report to me yes father
332
00:21:55,599 --> 00:22:00,558
i don't believe this every indication of
333
00:21:58,558 --> 00:22:02,960
malarial infection is gone it's it's
334
00:22:00,558 --> 00:22:05,759
like he's never been sick
335
00:22:02,960 --> 00:22:05,759
here try to sit up
336
00:22:06,159 --> 00:22:09,919
easy wow
337
00:22:10,000 --> 00:22:14,319
your medicines are most effective and
338
00:22:12,480 --> 00:22:15,038
you must have some kind of metabolism
339
00:22:14,319 --> 00:22:17,439
fella
340
00:22:15,038 --> 00:22:18,960
perhaps you could tell your friends they
341
00:22:17,440 --> 00:22:22,080
will not harm you
342
00:22:18,960 --> 00:22:24,840
i'm their leader and they feared for me
343
00:22:22,079 --> 00:22:26,480
now they see i am safe they will do
344
00:22:24,839 --> 00:22:28,240
nothing
345
00:22:26,480 --> 00:22:29,679
there's a high standard of honor among
346
00:22:28,240 --> 00:22:31,440
my people
347
00:22:29,679 --> 00:22:33,120
even though we've been reduced from a
348
00:22:31,440 --> 00:22:36,558
technological capability
349
00:22:33,119 --> 00:22:38,158
beyond your imagining to this
350
00:22:36,558 --> 00:22:39,759
if you have this capability why do you
351
00:22:38,159 --> 00:22:42,960
live in a place like this
352
00:22:39,759 --> 00:22:43,359
not long ago willowy came to us he was
353
00:22:42,960 --> 00:22:46,240
as
354
00:22:43,359 --> 00:22:48,240
different to our eyes as you are to us
355
00:22:46,240 --> 00:22:51,359
we gave him the hospitality of our
356
00:22:48,240 --> 00:22:54,000
community and our homes
357
00:22:51,359 --> 00:22:55,519
and in return for this he subverted our
358
00:22:54,000 --> 00:22:57,440
helpers
359
00:22:55,519 --> 00:22:59,279
and turned them into soldiers to take
360
00:22:57,440 --> 00:23:00,480
our community away from us and drive us
361
00:22:59,279 --> 00:23:03,440
here
362
00:23:00,480 --> 00:23:04,558
we were afraid you had come from him has
363
00:23:03,440 --> 00:23:07,919
been a long time
364
00:23:04,558 --> 00:23:10,399
since he has been here the man from
365
00:23:07,919 --> 00:23:15,120
beyond the mountain
366
00:23:10,400 --> 00:23:17,440
will away is of your kind
367
00:23:15,119 --> 00:23:19,759
what were you like as a child cirrus
368
00:23:17,440 --> 00:23:23,120
what did you do
369
00:23:19,759 --> 00:23:26,798
i don't know i would tell you my past
370
00:23:23,119 --> 00:23:29,038
i can't lyanna but you keep saying that
371
00:23:26,798 --> 00:23:31,440
don't you want us to even be friends oh
372
00:23:29,038 --> 00:23:31,440
yes
373
00:23:31,519 --> 00:23:38,480
it's just that i can't remember
374
00:23:34,960 --> 00:23:51,350
lyanna does it
375
00:23:38,480 --> 00:24:09,729
matter so much no
376
00:23:51,349 --> 00:24:09,728
[Music]
377
00:24:09,919 --> 00:24:17,120
ah there you are
378
00:24:14,079 --> 00:24:19,119
we had a nice day beautiful mr winnaway
379
00:24:17,119 --> 00:24:20,558
we were all by the lagoon oh that's one
380
00:24:19,119 --> 00:24:21,678
of my favorite achievements i'm glad you
381
00:24:20,558 --> 00:24:25,359
enjoyed it
382
00:24:21,679 --> 00:24:26,320
now my dear we have discussed your
383
00:24:25,359 --> 00:24:29,599
future
384
00:24:26,319 --> 00:24:31,599
my future i have informed rachel that
385
00:24:29,599 --> 00:24:34,798
you will become my wife
386
00:24:31,599 --> 00:24:36,158
what do you mean i thought it made it
387
00:24:34,798 --> 00:24:38,798
perfectly clear you and i
388
00:24:36,159 --> 00:24:40,640
are going to be married oh is it some
389
00:24:38,798 --> 00:24:47,119
kind of a joke
390
00:24:40,640 --> 00:24:50,640
oh i'm perfectly serious oh you're crazy
391
00:24:47,119 --> 00:24:51,119
not at all you will learn that what i
392
00:24:50,640 --> 00:24:54,159
want
393
00:24:51,119 --> 00:25:01,839
is what i get around here
394
00:24:54,159 --> 00:25:01,840
well you don't get me
395
00:25:02,640 --> 00:25:17,600
bring it back yes father
396
00:25:14,640 --> 00:25:19,360
our first concern is lyanna where could
397
00:25:17,599 --> 00:25:21,119
the storm have carried her
398
00:25:19,359 --> 00:25:22,719
your companion leon is either in the
399
00:25:21,119 --> 00:25:24,479
swamp or beyond the mountain
400
00:25:22,720 --> 00:25:26,480
and none of our people in the swamp have
401
00:25:24,480 --> 00:25:27,759
seen her can you lead us to her even if
402
00:25:26,480 --> 00:25:29,839
she's beyond the mountain
403
00:25:27,759 --> 00:25:31,440
yes we can do that but you must
404
00:25:29,839 --> 00:25:32,558
understand that we cannot help with a
405
00:25:31,440 --> 00:25:34,320
man will away
406
00:25:32,558 --> 00:25:35,678
after everything he's done to you he has
407
00:25:34,319 --> 00:25:38,240
all our helpers
408
00:25:35,679 --> 00:25:40,080
he even made them to look like himself
409
00:25:38,240 --> 00:25:43,120
and forgive me but more like you
410
00:25:40,079 --> 00:25:44,480
also they are too many of them we cannot
411
00:25:43,119 --> 00:25:47,199
defeat him
412
00:25:44,480 --> 00:25:48,960
you could do something to change that we
413
00:25:47,200 --> 00:25:50,798
want to take back what is ours but
414
00:25:48,960 --> 00:25:53,440
willoway is too strong
415
00:25:50,798 --> 00:25:54,158
then why not leave here go someplace
416
00:25:53,440 --> 00:25:56,798
else
417
00:25:54,159 --> 00:25:58,400
he's only one man he will not live
418
00:25:56,798 --> 00:26:03,440
forever
419
00:25:58,400 --> 00:26:03,440
then it would be ours again
420
00:26:03,650 --> 00:26:06,749
[Music]
421
00:26:08,839 --> 00:26:12,720
uh that's close there's two men and a
422
00:26:10,960 --> 00:26:14,880
boy coming in this direction
423
00:26:12,720 --> 00:26:17,600
we should prepare for them yes father
424
00:26:14,880 --> 00:26:20,799
thank you eskimos
425
00:26:17,599 --> 00:26:23,199
huh serious i've been working on this
426
00:26:20,798 --> 00:26:26,000
sketch for the new sleeping quarters
427
00:26:23,200 --> 00:26:28,330
do you think mrs lyanna would like it
428
00:26:26,000 --> 00:26:30,400
well yes father it is very beautiful
429
00:26:28,329 --> 00:26:32,960
[Music]
430
00:26:30,400 --> 00:26:35,840
but it seems as though you were making
431
00:26:32,960 --> 00:26:35,840
leanna sad
432
00:26:36,079 --> 00:26:40,720
if you're going to marry her why should
433
00:26:38,480 --> 00:26:42,159
that make her sad
434
00:26:40,720 --> 00:26:44,558
that should be of no interest to you
435
00:26:42,159 --> 00:26:44,559
sarah
436
00:26:44,640 --> 00:26:50,480
i know father but lyanna makes one
437
00:26:47,519 --> 00:26:50,480
interested in things
438
00:26:50,839 --> 00:26:57,599
oh such as
439
00:26:54,558 --> 00:27:00,639
wandering and
440
00:26:57,599 --> 00:27:03,839
feeling feeling
441
00:27:00,640 --> 00:27:07,840
good and warm
442
00:27:03,839 --> 00:27:07,839
and happy you
443
00:27:08,159 --> 00:27:13,600
feel these things yes father
444
00:27:14,319 --> 00:27:17,519
you
445
00:27:14,829 --> 00:27:21,839
[Music]
446
00:27:17,519 --> 00:27:21,839
feel yes father
447
00:27:22,640 --> 00:27:28,799
you don't oh how could you
448
00:27:25,759 --> 00:27:29,629
possibly feel for her or she feel for
449
00:27:28,798 --> 00:27:33,108
you
450
00:27:29,630 --> 00:27:33,109
[Music]
451
00:27:33,200 --> 00:27:37,600
you are inanimate cirrus
452
00:27:41,278 --> 00:27:46,240
you are nothing more than an amalgam of
453
00:27:44,000 --> 00:27:49,038
simulated flesh and bone
454
00:27:46,240 --> 00:27:50,798
your marrow is transistorized your heart
455
00:27:49,038 --> 00:27:55,440
is a battery your veins and
456
00:27:50,798 --> 00:27:59,679
arteries are wire filament father
457
00:27:55,440 --> 00:28:02,720
i feel i cannot help it
458
00:27:59,679 --> 00:28:06,960
please do not make lyanna
459
00:28:02,720 --> 00:28:06,960
sad i beg you
460
00:28:09,200 --> 00:28:11,600
all right
461
00:28:14,798 --> 00:28:19,278
we will speak with her thank you father
462
00:28:22,558 --> 00:28:29,599
ms lyanna i've come to apologize
463
00:28:27,119 --> 00:28:31,359
i've been terribly wrong and i'm very
464
00:28:29,599 --> 00:28:31,678
sorry if i have frightened you in any
465
00:28:31,359 --> 00:28:36,479
way
466
00:28:31,679 --> 00:28:36,480
and uh if you wish to leave you may
467
00:28:37,599 --> 00:28:42,798
my father has come to make you happy he
468
00:28:40,159 --> 00:28:42,799
found the way
469
00:28:42,839 --> 00:28:50,079
good i thought
470
00:28:45,038 --> 00:28:53,359
you might like one last taste of aldata
471
00:28:50,079 --> 00:28:53,359
to speed you on your journey
472
00:28:54,240 --> 00:29:00,558
i'll be happy to leave here cirrus but i
473
00:28:57,519 --> 00:29:00,558
am going to miss you
474
00:29:10,640 --> 00:29:16,640
to my friends and my journey
475
00:29:13,919 --> 00:29:18,960
to your journey and to finding what you
476
00:29:16,640 --> 00:29:18,960
seek
477
00:29:25,359 --> 00:29:30,000
cirrus tells me he has feelings for you
478
00:29:28,480 --> 00:29:33,120
and you're for him
479
00:29:30,000 --> 00:29:36,880
we are good friends
480
00:29:33,119 --> 00:29:41,189
that is impossible impossible
481
00:29:36,880 --> 00:29:49,278
to have feelings for each other
482
00:29:41,190 --> 00:29:55,840
[Music]
483
00:29:49,278 --> 00:29:55,839
serious hold this
484
00:29:56,880 --> 00:30:07,440
no father please observe
485
00:30:00,519 --> 00:30:10,158
[Music]
486
00:30:07,440 --> 00:30:12,159
the only feelings that cyrus has for you
487
00:30:10,159 --> 00:30:14,960
are those with which i have programmed
488
00:30:12,159 --> 00:30:14,960
him myself
489
00:30:16,240 --> 00:30:20,480
no father please not now not
490
00:30:20,880 --> 00:30:28,880
cirrus is an android
491
00:30:25,599 --> 00:30:32,319
everyone around you here is an android
492
00:30:28,880 --> 00:30:37,840
except me there are only
493
00:30:32,319 --> 00:30:37,839
two flesh and blood humans here
494
00:30:38,398 --> 00:30:42,398
you and i
495
00:30:43,599 --> 00:30:55,659
don't you understand what that means
496
00:30:50,190 --> 00:30:55,660
[Music]
497
00:30:55,679 --> 00:30:59,519
please father not now
498
00:30:59,679 --> 00:31:19,840
she sleeps father yes
499
00:31:05,599 --> 00:31:19,839
now we must prepare to greet our guests
500
00:31:25,679 --> 00:31:29,840
greetings greetings we've come for
501
00:31:29,119 --> 00:31:32,158
lyanna
502
00:31:29,839 --> 00:31:33,918
a woman of our party we've reason to
503
00:31:32,159 --> 00:31:37,360
believe that she's with you
504
00:31:33,919 --> 00:31:39,278
oh yes indeed she was here oh i am sorry
505
00:31:37,359 --> 00:31:41,038
you didn't arrive earlier she's traveled
506
00:31:39,278 --> 00:31:42,319
eastward looking for you
507
00:31:41,038 --> 00:31:45,599
i don't understand her going on without
508
00:31:42,319 --> 00:31:48,480
waiting for us when did she leave
509
00:31:45,599 --> 00:31:49,519
oh it's no more than four hours ago you
510
00:31:48,480 --> 00:31:51,278
can catch her
511
00:31:49,519 --> 00:31:52,720
look my sons will show you her route
512
00:31:51,278 --> 00:31:54,798
they've traveled it often
513
00:31:52,720 --> 00:31:55,919
yes she was concerned about you and had
514
00:31:54,798 --> 00:31:57,359
us look for you
515
00:31:55,919 --> 00:31:58,720
then she began to think that you must
516
00:31:57,359 --> 00:32:00,000
have been lost in the storm so she
517
00:31:58,720 --> 00:32:02,558
rested here for a while
518
00:32:00,000 --> 00:32:03,200
then she would go on and you just let
519
00:32:02,558 --> 00:32:05,359
her
520
00:32:03,200 --> 00:32:06,480
well well there's very little i could do
521
00:32:05,359 --> 00:32:08,639
to stop her
522
00:32:06,480 --> 00:32:09,519
she's a very strong-minded young woman
523
00:32:08,640 --> 00:32:11,600
oh
524
00:32:09,519 --> 00:32:13,440
uh friend you've been a real help but
525
00:32:11,599 --> 00:32:14,000
before we go on after lyanna what we
526
00:32:13,440 --> 00:32:17,120
would really
527
00:32:14,000 --> 00:32:17,519
appreciate is some food yeah that's for
528
00:32:17,119 --> 00:32:20,239
sure
529
00:32:17,519 --> 00:32:21,759
i haven't eaten since breakfast oh of
530
00:32:20,240 --> 00:32:29,839
course
531
00:32:21,759 --> 00:32:29,839
my home is open to you come on
532
00:32:32,240 --> 00:32:37,839
well now you haven't told me how
533
00:32:35,359 --> 00:32:39,599
you came here or even what time you're
534
00:32:37,839 --> 00:32:40,720
from though i would judge it was close
535
00:32:39,599 --> 00:32:43,519
to mine
536
00:32:40,720 --> 00:32:44,960
well scott and i are from 1977 and we're
537
00:32:43,519 --> 00:32:46,720
here because in a manner of speaking
538
00:32:44,960 --> 00:32:48,558
we're on a journey back to that time
539
00:32:46,720 --> 00:32:50,960
we've heard of this place called evo
540
00:32:48,558 --> 00:32:53,918
land where you can get back
541
00:32:50,960 --> 00:32:54,840
and you sir my time was earth year 22
542
00:32:53,919 --> 00:32:58,320
30.
543
00:32:54,839 --> 00:33:00,319
hmm what an irony that anybody would
544
00:32:58,319 --> 00:33:03,278
want to go back
545
00:33:00,319 --> 00:33:04,960
am i correct that in the 50s and 60s
546
00:33:03,278 --> 00:33:06,880
there was a scientist of some repute
547
00:33:04,960 --> 00:33:11,278
named willoway
548
00:33:06,880 --> 00:33:14,480
jonathan willoway some repute
549
00:33:11,278 --> 00:33:17,119
would say an iconoclast yes a
550
00:33:14,480 --> 00:33:19,440
thorn in the body scientific a bane to
551
00:33:17,119 --> 00:33:20,879
society's conscience
552
00:33:19,440 --> 00:33:22,320
i dare say they were very happy to hear
553
00:33:20,880 --> 00:33:24,080
that my plane disappeared over the sea
554
00:33:22,319 --> 00:33:27,599
of japan in 1963.
555
00:33:24,079 --> 00:33:30,398
oh i would never go back here
556
00:33:27,599 --> 00:33:32,079
i have the best of all possible worlds i
557
00:33:30,398 --> 00:33:34,879
built my dream castles i'd lack
558
00:33:32,079 --> 00:33:37,038
no comforts no companionship is the
559
00:33:34,880 --> 00:33:41,519
companionship of androids quite as
560
00:33:37,038 --> 00:33:45,759
fulfilling as that of men you cast
561
00:33:41,519 --> 00:33:45,759
i detect no alpha waves in your family
562
00:33:47,269 --> 00:33:53,519
[Music]
563
00:33:49,839 --> 00:33:55,359
androids i find their company
564
00:33:53,519 --> 00:33:58,319
a great deal more pleasant than any i
565
00:33:55,359 --> 00:33:58,319
previously encountered
566
00:34:02,319 --> 00:34:06,000
well now it's getting late and with miss
567
00:34:04,960 --> 00:34:08,000
lyanna having at least
568
00:34:06,000 --> 00:34:10,639
a four hour start i am i'm sure that you
569
00:34:08,000 --> 00:34:10,639
will want to leave
570
00:34:16,000 --> 00:34:19,679
my sons and robert will escort you to
571
00:34:17,838 --> 00:34:21,918
the next valley farewell
572
00:34:19,679 --> 00:34:24,480
i thank you you've been a most gracious
573
00:34:21,918 --> 00:34:26,878
host oh you're entirely welcome
574
00:34:24,480 --> 00:34:26,878
goodbye
575
00:34:29,260 --> 00:34:32,549
[Music]
576
00:34:33,679 --> 00:34:39,200
robert under no circumstances allow them
577
00:34:38,239 --> 00:34:49,838
to return
578
00:34:39,199 --> 00:34:49,838
yes father
579
00:34:56,320 --> 00:35:00,160
man i've seen the bums rush but this is
580
00:34:58,000 --> 00:35:01,039
ridiculous i know they're not showing us
581
00:35:00,159 --> 00:35:03,358
they're taking us
582
00:35:01,039 --> 00:35:04,800
there's a reason for that among all the
583
00:35:03,358 --> 00:35:07,119
android readings i was getting i was
584
00:35:04,800 --> 00:35:09,119
receiving two sets of alpha waves
585
00:35:07,119 --> 00:35:10,800
one was close and strong that's willow
586
00:35:09,119 --> 00:35:14,160
way but there was another one
587
00:35:10,800 --> 00:35:16,160
further off lyanna
588
00:35:14,159 --> 00:35:17,920
i believe she's still in the villa for
589
00:35:16,159 --> 00:35:18,559
whatever reason willow does not want us
590
00:35:17,920 --> 00:35:19,838
to know
591
00:35:18,559 --> 00:35:21,358
we've got ourselves a problem cause
592
00:35:19,838 --> 00:35:22,000
these fellas are not gonna let us double
593
00:35:21,358 --> 00:35:23,598
back
594
00:35:22,000 --> 00:35:31,838
it won't be easy to overcome three
595
00:35:23,599 --> 00:35:31,838
androids but somehow we must
596
00:35:38,159 --> 00:35:41,199
i didn't send to you
597
00:35:42,000 --> 00:35:49,599
i know father but it is about lyanna
598
00:35:47,760 --> 00:35:52,240
she cried this morning because she could
599
00:35:49,599 --> 00:35:55,599
not go with her friends
600
00:35:52,239 --> 00:35:59,838
they are human like you
601
00:35:55,599 --> 00:35:59,838
yet you do not treat them as such
602
00:36:00,400 --> 00:36:06,160
cyrus yes father
603
00:36:03,599 --> 00:36:07,039
have you been for rejuvenation yes
604
00:36:06,159 --> 00:36:12,078
father
605
00:36:07,039 --> 00:36:15,838
i see and for reprogramming
606
00:36:12,079 --> 00:36:15,839
no father i see
607
00:36:16,960 --> 00:36:22,079
the problem is more serious than i
608
00:36:18,559 --> 00:36:25,440
thought serious
609
00:36:22,079 --> 00:36:29,680
prepare for reprogramming
610
00:36:25,440 --> 00:36:29,679
immediately yes father
611
00:36:35,440 --> 00:36:39,200
ready scott yeah varian okay go scotty
612
00:36:38,719 --> 00:36:55,838
now
613
00:36:39,199 --> 00:36:55,838
oh oh my knee oh i think i twisted it
614
00:37:07,210 --> 00:37:13,039
[Music]
615
00:37:09,760 --> 00:37:13,040
i must tell father of this
616
00:37:14,239 --> 00:37:34,718
you mustn't get away
617
00:37:22,630 --> 00:37:34,719
[Music]
618
00:37:34,838 --> 00:37:37,838
oh
619
00:37:39,838 --> 00:37:43,519
that's the first time i ever had that
620
00:37:40,960 --> 00:37:44,720
one pulled on me i wouldn't wonder
621
00:37:43,519 --> 00:37:51,838
now that willow has been warned we're
622
00:37:44,719 --> 00:37:51,838
gonna have to take our chances
623
00:37:56,159 --> 00:37:59,440
strange that one of your sons should be
624
00:37:58,000 --> 00:38:02,838
a traitor
625
00:37:59,440 --> 00:38:04,480
he is not a traitor he simply became
626
00:38:02,838 --> 00:38:07,358
unprogrammed
627
00:38:04,480 --> 00:38:07,358
sometimes happens
628
00:38:08,320 --> 00:38:11,680
i did think of him as a son
629
00:38:12,079 --> 00:38:22,720
it's almost as if he died
630
00:38:19,280 --> 00:38:24,000
robert what happened we did badly father
631
00:38:22,719 --> 00:38:32,078
and i'm sure they'll be able to find
632
00:38:24,000 --> 00:38:34,960
their way back here
633
00:38:32,079 --> 00:38:34,960
something's funny here
634
00:38:39,199 --> 00:38:42,399
we have no choices do we where do you
635
00:38:41,039 --> 00:38:47,838
think they have lyanna
636
00:38:42,400 --> 00:38:47,838
i think she's somewhere in the village
637
00:38:50,159 --> 00:39:01,838
hey we got company
638
00:39:05,280 --> 00:39:08,720
we've come for lyanna willoway
639
00:39:11,440 --> 00:39:17,519
i would very much doubt you could take
640
00:39:13,039 --> 00:39:17,519
her from me nevertheless we want her
641
00:39:17,679 --> 00:39:20,639
bring miss lyanna
642
00:39:27,679 --> 00:39:32,559
cirrus it's my friends they've come from
643
00:39:30,719 --> 00:39:35,919
me
644
00:39:32,559 --> 00:39:36,719
they are prisoners willoway wants you
645
00:39:35,920 --> 00:39:39,760
now
646
00:39:36,719 --> 00:39:41,519
serious please
647
00:39:39,760 --> 00:39:43,200
you can't forget all the things we said
648
00:39:41,519 --> 00:39:44,960
and did together
649
00:39:43,199 --> 00:39:46,239
didn't those moments mean anything to
650
00:39:44,960 --> 00:39:50,000
you
651
00:39:46,239 --> 00:39:54,838
serious please help us
652
00:39:50,000 --> 00:39:57,838
i cannot willoway wants you
653
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
serious
654
00:40:01,039 --> 00:40:05,759
help us get away please
655
00:40:05,838 --> 00:40:14,400
you are only hope
656
00:40:10,960 --> 00:40:17,119
lyanna do
657
00:40:14,400 --> 00:40:20,000
not be unhappy
658
00:40:17,119 --> 00:40:24,349
[Music]
659
00:40:20,000 --> 00:40:37,039
please come now
660
00:40:24,349 --> 00:40:38,880
[Music]
661
00:40:37,039 --> 00:40:40,960
the man has had our servants capture the
662
00:40:38,880 --> 00:40:43,039
one who aided you
663
00:40:40,960 --> 00:40:44,559
i have seen it tauren perhaps the one
664
00:40:43,039 --> 00:40:46,480
who aided you was right
665
00:40:44,559 --> 00:40:48,639
when he said it was possible to overcome
666
00:40:46,480 --> 00:40:51,280
the man perhaps
667
00:40:48,639 --> 00:40:53,199
he also said if you let one man kick
668
00:40:51,280 --> 00:40:55,040
sand in your face on the beach
669
00:40:53,199 --> 00:40:56,799
there are going to be 20 more to do it
670
00:40:55,039 --> 00:40:59,838
the next time
671
00:40:56,800 --> 00:41:07,839
there is no honor in that
672
00:40:59,838 --> 00:41:07,838
it is time for me to lead again
673
00:41:10,239 --> 00:41:14,559
your friends have returned for you now
674
00:41:12,318 --> 00:41:17,358
my terms are quite simple
675
00:41:14,559 --> 00:41:18,159
you will stay here with me or they shall
676
00:41:17,358 --> 00:41:22,480
die
677
00:41:18,159 --> 00:41:22,480
if they die i will die with them
678
00:41:24,318 --> 00:41:28,400
you would let her do this it's her
679
00:41:26,559 --> 00:41:35,519
decision to make
680
00:41:28,400 --> 00:41:48,829
then you shall all die together
681
00:41:35,519 --> 00:41:59,409
no master
682
00:41:48,829 --> 00:41:59,409
[Music]
683
00:42:03,630 --> 00:42:11,039
[Music]
684
00:42:08,480 --> 00:42:12,639
who are these people erusians lyanna
685
00:42:11,039 --> 00:42:16,639
they lived here once the androids
686
00:42:12,639 --> 00:42:19,819
remember them as their masters
687
00:42:16,639 --> 00:42:23,920
[Music]
688
00:42:19,820 --> 00:42:25,760
[Applause]
689
00:42:23,920 --> 00:42:27,760
what's happening to the androids they're
690
00:42:25,760 --> 00:42:31,839
stopping they must have destroyed their
691
00:42:27,760 --> 00:42:31,839
power source
692
00:42:32,639 --> 00:42:36,159
i gave you a beautiful place to live i
693
00:42:34,960 --> 00:42:40,159
even made you my
694
00:42:36,159 --> 00:42:45,519
son why have you done this
695
00:42:40,159 --> 00:42:58,000
leonard you make her unhappy
696
00:42:45,519 --> 00:43:00,559
but i reprogrammed you
697
00:42:58,000 --> 00:43:00,559
lyanna
698
00:43:01,750 --> 00:43:13,838
[Music]
699
00:43:10,838 --> 00:43:13,838
tiana
700
00:43:27,289 --> 00:43:39,440
[Music]
701
00:43:36,639 --> 00:43:41,440
will we we want backward as ours and
702
00:43:39,440 --> 00:43:45,760
ready to fight for it
703
00:43:41,440 --> 00:43:49,280
fight what is there to fight for
704
00:43:45,760 --> 00:43:52,560
[Music]
705
00:43:49,280 --> 00:43:52,560
it was also perfect
706
00:43:52,960 --> 00:43:57,358
and now look oh it'll be perfect again
707
00:43:55,280 --> 00:44:00,560
but you will not be here
708
00:43:57,358 --> 00:44:04,639
you may have the swamp if you desire it
709
00:44:00,559 --> 00:44:04,639
you are free to leave but leave now
710
00:44:05,760 --> 00:44:17,680
i have very little to take with
711
00:44:08,400 --> 00:44:19,119
[Music]
712
00:44:17,679 --> 00:44:22,000
thank you for giving us the courage to
713
00:44:19,119 --> 00:44:22,960
become again what we once were what
714
00:44:22,000 --> 00:44:25,760
about your androids
715
00:44:22,960 --> 00:44:26,800
this can all be repaired perhaps we will
716
00:44:25,760 --> 00:44:29,359
leave them looking
717
00:44:26,800 --> 00:44:30,960
as you are to remind us of you you are
718
00:44:29,358 --> 00:44:31,920
welcome to remain with us for as long as
719
00:44:30,960 --> 00:44:33,760
you wish
720
00:44:31,920 --> 00:44:36,318
thank you but we must still seek out our
721
00:44:33,760 --> 00:44:39,200
goal yeah evo land
722
00:44:36,318 --> 00:44:39,199
yeah i heard that
723
00:44:40,880 --> 00:44:43,599
hey look
724
00:44:44,239 --> 00:44:46,879
sillell
725
00:44:48,838 --> 00:44:53,440
oh
726
00:44:50,880 --> 00:44:54,309
well i guess that makes it official as
727
00:44:53,440 --> 00:44:55,599
you said
728
00:44:54,309 --> 00:45:05,838
[Music]
729
00:44:55,599 --> 00:45:05,838
i heard that
730
00:45:11,590 --> 00:45:23,119
[Music]
731
00:45:19,599 --> 00:45:27,039
oh hello there
732
00:45:23,119 --> 00:45:31,599
you decided against the swamp
733
00:45:27,039 --> 00:45:34,639
it's not my style where then
734
00:45:31,599 --> 00:45:37,760
some other place some other people
735
00:45:34,639 --> 00:45:39,440
but alone the society and i do seem to
736
00:45:37,760 --> 00:45:42,640
have our problems
737
00:45:39,440 --> 00:45:44,079
yeah i wonder why you might travel with
738
00:45:42,639 --> 00:45:45,920
us
739
00:45:44,079 --> 00:45:48,160
wait a minute after what he was gonna do
740
00:45:45,920 --> 00:45:50,960
oh now why would you possibly want me
741
00:45:48,159 --> 00:45:53,920
to travel with you you're alone and you
742
00:45:50,960 --> 00:45:53,920
never would have killed us
743
00:45:54,719 --> 00:46:00,719
that is true if
744
00:45:58,318 --> 00:46:03,838
lyanna had called my bluff i don't know
745
00:46:00,719 --> 00:46:03,838
what i possibly would have done
746
00:46:04,719 --> 00:46:08,078
how did you know i'm from the future
747
00:46:06,880 --> 00:46:11,119
remember
748
00:46:08,079 --> 00:46:13,280
and i know more about you than you do
749
00:46:11,119 --> 00:46:14,720
i don't understand in my time the
750
00:46:13,280 --> 00:46:17,119
jonathan willoway award
751
00:46:14,719 --> 00:46:18,799
was given annually to 10 scientists
752
00:46:17,119 --> 00:46:22,079
whose work was distinguished
753
00:46:18,800 --> 00:46:25,980
most for its contribution to life not
754
00:46:22,079 --> 00:46:27,119
death posthumous memorial
755
00:46:25,980 --> 00:46:29,519
[Music]
756
00:46:27,119 --> 00:46:31,358
it took about 20 years they credited you
757
00:46:29,519 --> 00:46:33,679
well away with creating a scientific
758
00:46:31,358 --> 00:46:35,358
ethic which became universal
759
00:46:33,679 --> 00:46:37,139
one of the building blocks in achieving
760
00:46:35,358 --> 00:46:38,880
the kind of world that i knew
761
00:46:37,139 --> 00:46:43,838
[Music]
762
00:46:38,880 --> 00:46:43,838
and i was appreciated after all
763
00:46:44,318 --> 00:46:53,519
a lot of good that does me now
764
00:46:47,760 --> 00:46:53,520
of course i'll travel with you of course
765
00:46:53,679 --> 00:46:58,879
i i may sometimes not be the ideal
766
00:46:56,960 --> 00:47:00,960
companion but i do want to tell you that
767
00:46:58,880 --> 00:47:03,519
well away please let's just
768
00:47:00,960 --> 00:47:03,519
get it on
769
00:47:04,639 --> 00:47:09,598
lyanna i hope you can forgive me
770
00:47:07,920 --> 00:47:12,400
all i really wanted was some human
771
00:47:09,599 --> 00:47:12,400
companionship
772
00:47:12,800 --> 00:47:25,839
i think we can give you that
773
00:47:43,960 --> 00:47:53,838
[Music]
774
00:47:50,838 --> 00:47:53,838
so
775
00:47:55,619 --> 00:48:05,759
[Music]
776
00:48:03,679 --> 00:48:05,759
you
50171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
