Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,960 --> 00:02:25,210
Where are you going?
2
00:02:38,401 --> 00:02:39,731
Lets' go.
3
00:03:10,275 --> 00:03:13,583
Oh fuck.
4
00:03:13,585 --> 00:03:14,835
What did you find for me?
5
00:03:21,955 --> 00:03:22,433
What the fuck are you looking at?
6
00:03:22,435 --> 00:03:23,613
What ?
7
00:03:23,615 --> 00:03:24,605
What ?
8
00:03:25,775 --> 00:03:27,025
Whore.
9
00:03:30,455 --> 00:03:32,621
I think this bitch likes me.
10
00:03:32,623 --> 00:03:33,433
What are you saying ?
11
00:03:33,435 --> 00:03:34,053
You are talking to me ?
12
00:03:34,055 --> 00:03:35,913
Look at me, look at me.
13
00:03:35,915 --> 00:03:39,008
What are you saying, son of a bitch?
14
00:03:39,010 --> 00:03:40,133
Why don't you try to nab me?
15
00:03:40,135 --> 00:03:41,586
Don't you dare!
16
00:03:41,588 --> 00:03:42,070
You have a problem ?
17
00:03:42,071 --> 00:03:44,006
Come on, skinny little shit.
18
00:03:44,008 --> 00:03:45,258
Move!
19
00:03:48,175 --> 00:03:50,273
Fuck, man!
20
00:03:50,275 --> 00:03:50,961
What ?
21
00:03:50,963 --> 00:03:52,641
You almost killed me. It went to that
22
00:03:52,643 --> 00:03:54,098
of my head!
23
00:03:54,100 --> 00:03:55,413
Damn precision, I got it
24
00:03:55,415 --> 00:03:56,363
right in the chest.
25
00:03:56,365 --> 00:03:58,756
Yeah but if you had sneezed you would have touched me.
26
00:03:58,758 --> 00:04:00,333
I sneezed ? I pooped ? I farted ?
27
00:04:00,335 --> 00:04:01,328
Did I do anything?
28
00:04:01,330 --> 00:04:03,316
No, I shot straight.
29
00:04:03,318 --> 00:04:05,801
I didn't rip then the farm, I got it
30
00:04:05,803 --> 00:04:07,053
right in the chest.
31
00:04:11,270 --> 00:04:12,993
Today, the Australian Defense Forces
32
00:04:12,995 --> 00:04:16,333
provided 10 liter jerry cans of gasoline
33
00:04:16,334 --> 00:04:19,532
to be collected from army distribution points, and
34
00:04:19,535 --> 00:04:21,633
5 liter jerry cans will be delivered directly
35
00:04:21,635 --> 00:04:24,963
to homes in large cities during the week.
36
00:04:24,965 --> 00:04:28,723
In a press release that the Ministry of Defense sent
37
00:04:28,725 --> 00:04:31,893
earlier today he insisted on the new security measures
38
00:04:31,895 --> 00:04:34,063
and warned the population living
39
00:04:34,065 --> 00:04:35,798
in heavily infested areas.
40
00:04:35,800 --> 00:04:37,893
The flagship measures relate to the right methods
41
00:04:37,895 --> 00:04:41,193
destruction and elimination of the living dead, or zombies,
42
00:04:41,195 --> 00:04:42,963
and infected individuals.
43
00:04:42,965 --> 00:04:45,273
Unlike the previous instructions, we advise you
44
00:04:45,275 --> 00:04:49,083
not to leave the bodies in the streets for
45
00:04:49,085 --> 00:04:50,403
that the army recovers them.
46
00:04:50,405 --> 00:04:53,723
Whole bodies and limbs should be cremated immediately
47
00:04:53,725 --> 00:04:56,683
How the fuck did you get in?
48
00:04:56,685 --> 00:04:58,633
Through the door.
49
00:04:58,635 --> 00:05:03,278
I told Rory to close that fucking door.
50
00:05:03,280 --> 00:05:05,496
... Official figures but rather
51
00:05:05,498 --> 00:05:06,483
what they call
52
00:05:06,485 --> 00:05:08,208
speculative estimates.
53
00:05:08,210 --> 00:05:11,166
These figures, according to New South Wales
54
00:05:11,168 --> 00:05:14,273
and its emergency services, are an ongoing readjustment
55
00:05:14,275 --> 00:05:18,280
official estimates, based on obvious errors due in part to
56
00:05:18,281 --> 00:05:19,403
to the considerable number of ...
57
00:05:19,405 --> 00:05:20,276
So how are you ?
58
00:05:20,278 --> 00:05:21,710
... But also to differences ...
59
00:05:21,711 --> 00:05:22,848
How do you think it's going?
60
00:05:22,850 --> 00:05:25,153
... On official deaths and the various
61
00:05:25,155 --> 00:05:27,558
states of the living dead, or zombies.
62
00:05:27,560 --> 00:05:29,313
Partial estimates communicated today ...
63
00:05:29,315 --> 00:05:31,143
What are you doing right now ?
64
00:05:31,145 --> 00:05:33,793
Excuse me but, who are you in fact?
65
00:05:33,795 --> 00:05:34,873
State.
66
00:05:34,875 --> 00:05:35,575
What do you want ?
67
00:05:36,895 --> 00:05:39,353
Open that fucking door!
68
00:05:39,355 --> 00:05:40,981
I told you to shut up.
69
00:05:40,983 --> 00:05:43,670
Damn, open up and let us in.
70
00:05:43,671 --> 00:05:46,153
If I let you in, you promise me
71
00:05:46,155 --> 00:05:47,153
to lock that fucking door?
72
00:05:47,155 --> 00:05:49,106
Let us in, bitch.
73
00:05:49,108 --> 00:05:50,728
Promise it!
74
00:05:50,730 --> 00:05:51,915
What the fuck you want!
75
00:05:54,503 --> 00:05:55,753
Lesbian fucking.
76
00:05:58,975 --> 00:06:02,308
What is happening here ?
77
00:06:02,310 --> 00:06:06,093
Hey Sarah, Jimbo wants you to make him a drone.
78
00:06:06,095 --> 00:06:07,523
What ?
79
00:06:07,525 --> 00:06:08,586
He wants you to make him a fucking drone.
80
00:06:08,588 --> 00:06:09,908
What is a drone?
81
00:06:09,910 --> 00:06:11,160
Come on, fuck it!
82
00:06:14,705 --> 00:06:17,108
Don't be like you don't know, you just told me.
83
00:06:17,110 --> 00:06:20,853
He shoves his balls in your mouth,
84
00:06:20,855 --> 00:06:22,628
you hum and it makes them vibrate.
85
00:06:22,630 --> 00:06:24,616
Jimbo wants you to do it to him.
86
00:06:24,618 --> 00:06:26,643
Can you leave me all alone?
87
00:06:26,645 --> 00:06:28,513
... think that this disease could have
88
00:06:28,515 --> 00:06:31,343
be contracted by dogs and livestock.
89
00:06:31,345 --> 00:06:32,073
An official confirmation ...
90
00:06:32,075 --> 00:06:33,873
I told you to get out!
91
00:06:33,875 --> 00:06:36,813
... Must be confirmed but emergency services
92
00:06:36,815 --> 00:06:38,553
recommend it.
93
00:06:38,555 --> 00:06:41,243
You start by nabbing methylated spirits,
94
00:06:41,245 --> 00:06:45,138
half a can, and you mix it up
95
00:06:45,140 --> 00:06:48,483
in a basin with water, you let stand approximately
96
00:06:48,485 --> 00:06:51,773
5 minutes then in another basin, you pour roughly
97
00:06:51,775 --> 00:06:53,666
2 cans of coke.
98
00:06:53,668 --> 00:06:57,633
It removes any task from you.
99
00:06:57,635 --> 00:06:58,243
It is magic.
100
00:06:58,245 --> 00:06:59,743
What is that ?
101
00:07:19,703 --> 00:07:20,698
Zombie juice!
102
00:07:20,700 --> 00:07:21,198
Shit !
103
00:07:21,200 --> 00:07:22,198
Shit !
104
00:07:24,693 --> 00:07:25,688
Come here !
105
00:07:25,690 --> 00:07:26,688
Come on, shit, come here!
106
00:07:33,320 --> 00:07:34,275
Little shit.
107
00:07:35,710 --> 00:07:36,981
Bring yourself back, you little shit,
108
00:07:36,983 --> 00:07:38,233
little wanker, at the foot!
109
00:07:41,923 --> 00:07:44,733
And the RPA, and the Royal North Shore
110
00:07:44,735 --> 00:07:47,963
and St. Vincent Hospital were closed this morning,
111
00:07:47,965 --> 00:07:51,763
the 3 establishments being unable to contain the fatal contaminations
112
00:07:51,765 --> 00:07:54,273
in their intensive care units.
113
00:07:54,275 --> 00:07:57,143
RPA director said
114
00:07:57,145 --> 00:08:00,103
at a press conference earlier that as long as the hospital could not
115
00:08:00,105 --> 00:08:03,438
set up new treatment protocols for
116
00:08:03,440 --> 00:08:06,363
all at-risk patients and staff present ...
117
00:08:06,365 --> 00:08:07,063
What ?
118
00:08:07,065 --> 00:08:09,443
... Zombie attack is too much
119
00:08:09,445 --> 00:08:12,613
high to continue operations as is.
120
00:08:12,615 --> 00:08:15,283
More restrictive security measures should be applied
121
00:08:15,285 --> 00:08:19,313
in these 3 hospitals within 72 hours.
122
00:08:19,315 --> 00:08:25,923
You never wonder what a fish feels when it's caught
123
00:08:25,925 --> 00:08:29,133
and that we throw it back into the water?
124
00:08:29,135 --> 00:08:32,703
Does he blame the guy who smashed his mouth
125
00:08:32,705 --> 00:08:37,815
with a hook, is he shocked?
126
00:08:37,816 --> 00:08:41,993
Or does he forget everything that happened
127
00:08:41,995 --> 00:08:43,245
5 seconds later?
128
00:08:46,650 --> 00:08:49,675
Do you have nowhere to go?
129
00:08:49,676 --> 00:08:52,433
Don't you have a family?
130
00:08:52,435 --> 00:08:54,043
Do not.
131
00:08:54,045 --> 00:08:55,956
They left.
132
00:08:55,958 --> 00:08:57,208
What ?
133
00:08:59,395 --> 00:09:00,868
They are all dead.
134
00:09:29,765 --> 00:09:31,708
Sorry.
135
00:09:31,710 --> 00:09:33,213
How are you.
136
00:09:33,215 --> 00:09:36,785
I too am sad sometimes when I think of fish.
137
00:09:45,028 --> 00:09:46,501
What are you looking at ?
138
00:10:06,633 --> 00:10:08,103
What's your problem, bitch?
139
00:10:08,105 --> 00:10:11,073
Don't you like gasoline?
140
00:10:11,075 --> 00:10:12,325
Come on, get moving!
141
00:10:18,920 --> 00:10:20,170
Light that shit on me.
142
00:10:26,053 --> 00:10:27,675
Your ass is on fire, bitch!
143
00:10:35,468 --> 00:10:36,725
Holy shit!
144
00:10:47,185 --> 00:10:49,623
Shit !
145
00:10:49,625 --> 00:10:50,875
What is happening ?
146
00:10:54,263 --> 00:10:55,323
What the hell are you doing?
147
00:10:55,325 --> 00:10:55,913
In your opinion ?
148
00:10:55,915 --> 00:10:57,333
This fucking zombie will serve as an example.
149
00:10:57,335 --> 00:11:00,138
This fucking zombie is my fucking dad!
150
00:11:00,140 --> 00:11:01,713
What's your problem ?
151
00:11:01,715 --> 00:11:03,013
He's not your dad anymore, he's a fucking zombie now.
152
00:11:03,015 --> 00:11:05,083
Whatever. What's your problem ?
153
00:11:05,085 --> 00:11:07,743
We're moving forward, we're moving forward, that's all, you bitch.
154
00:11:07,745 --> 00:11:09,935
Yeah, we free that shit zombie out of his fucking misery.
155
00:11:10,640 --> 00:11:12,025
Oh brothel!
156
00:11:14,075 --> 00:11:15,670
Damn man, fuck it!
157
00:11:15,671 --> 00:11:16,921
Motherfucker son of a bitch!
158
00:11:21,665 --> 00:11:23,645
Damn guys, it's changing!
159
00:11:53,405 --> 00:11:55,331
That's it, are you freed from your misery?10791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
