All language subtitles for JUL-826
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,584 --> 00:00:04,864
ใใใใ็ต้ป ใ ใ
2
00:00:05,376 --> 00:00:07,168
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
3
00:00:07,680 --> 00:00:09,984
ๆๆช ใฟใฏใทใผใงๅธฐใใฐใใใงใใ
4
00:00:12,032 --> 00:00:13,056
ใใใใใจใใ
5
00:00:16,128 --> 00:00:18,176
ใใใฏ ไธญ็ฐใใใใงใใ
6
00:00:24,064 --> 00:00:24,576
ใงใ
7
00:00:24,832 --> 00:00:27,392
ใใคใๆ้ๆฐใซใใใฎๅซใงใใญ
8
00:00:28,672 --> 00:00:29,952
ใใใฏใไบใๆงใ ใ
9
00:00:31,232 --> 00:00:33,280
ไฟบใๅซใซ็ใใใใ
10
00:00:38,656 --> 00:00:39,424
ไปๅบฆไบไบบใง
11
00:00:39,936 --> 00:00:40,704
ๆ
่กใซใงใ่กใใชใ
12
00:00:42,752 --> 00:00:44,032
ใฉใใใใใงใใ ๆฅใซ
13
00:00:44,800 --> 00:00:46,336
ใใพใซใฏ
14
00:00:46,592 --> 00:00:48,128
ใใฃใใใใใใจๆใฃใฆใ
15
00:00:49,920 --> 00:00:50,944
ใ ใใ ใใญ
16
00:00:51,200 --> 00:00:54,784
ใงใไธปไบบใซใฉใ่ชฌๆใใใ
17
00:00:55,808 --> 00:01:00,416
ๅบๅผตใฃใฆ ่จใฃใฆใใใฐใใใใใ ไฟบใๅซใซใใ่จใฃใฆใใใใช
18
00:01:05,280 --> 00:01:11,424
ใกใใใกใใใพใใ
19
00:01:44,960 --> 00:01:51,104
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ
20
00:01:51,360 --> 00:01:54,688
ไธญ็ฐใใใฏๅฅฅใใ ๅนณๆฐใงใใ
21
00:01:55,712 --> 00:01:56,224
ใใกใ
22
00:01:56,480 --> 00:01:56,992
ๅคงไธๅคซใ
23
00:02:00,576 --> 00:02:01,344
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
24
00:02:11,072 --> 00:02:11,584
ๆฌๅฝใซ
25
00:02:12,096 --> 00:02:12,608
ๅคงไธๅคซใชใฎใ
26
00:02:15,168 --> 00:02:15,680
ๅคงไธๅคซใงใ
27
00:02:16,448 --> 00:02:16,960
่กใใพใใใ
28
00:02:30,272 --> 00:02:31,296
ใใใชใฃใฆ
29
00:07:45,407 --> 00:07:49,503
ในใใคใซใใชใญใฅใข
30
00:17:43,935 --> 00:17:44,959
ใใใใใฃใ
31
00:17:55,199 --> 00:18:00,063
ใใใใผใใใข
32
00:18:00,319 --> 00:18:03,391
ๆฅใซไฝ่จใฃใฆใใใ
33
00:18:06,975 --> 00:18:10,047
็ฅๅฎฎๅฏบใใใจใใใช้ขไฟใซใชใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฃใใใ
34
00:18:11,839 --> 00:18:13,887
็งใๆใฃใฆใใพใใใงใใใ
35
00:18:14,399 --> 00:18:16,191
ไธญ็ฐ่ชฒ้ทใจใชใฃใฆ
36
00:18:21,823 --> 00:18:24,127
็ตๆง ไฝใๆน ใใฃใฆ่จใใใใใงใใ
37
00:18:27,455 --> 00:18:28,223
็ขบใใซ
38
00:18:28,735 --> 00:18:34,879
ไฟบใ้ฃฒใฟใซ่ชใฃใๆใใใฃใใ OK ใใใใใชใใใใชใ
39
00:23:07,776 --> 00:23:13,920
ใฆใซใใฉๆช็ฃ
40
00:39:49,504 --> 00:39:50,528
ๅจๅฎ
41
00:54:26,047 --> 00:54:29,375
ใ ใใ ๅบๅผตใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
42
00:54:29,887 --> 00:54:31,167
ใฉใใใฆ็ใใฎ
43
00:54:34,239 --> 00:54:35,263
ไปๆนใชใใใใชใ
44
00:54:36,031 --> 00:54:37,823
ๅๅผๅ
ใฎ้ฝๅ ใชใใ ใใ
45
00:54:39,871 --> 00:54:41,663
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
46
00:54:43,455 --> 00:54:44,479
ใไบใใฎใใใฆใใใ
47
00:54:46,527 --> 00:54:47,295
ใใใใใใจใ ใใ
48
00:54:48,575 --> 00:54:49,343
ใใใใญ
49
00:54:57,023 --> 00:54:57,791
ไธญ็ฐใใ
50
00:54:58,303 --> 00:54:59,327
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ
51
00:55:04,191 --> 00:55:04,703
ใชใใ ใ
52
00:55:07,007 --> 00:55:07,775
ๆชใใใจ
53
00:55:08,031 --> 00:55:08,543
ใใฆใใพใฃใ
54
00:55:11,615 --> 00:55:12,895
ๅคงไธๅคซใงใใ
55
00:55:13,151 --> 00:55:14,431
ไป ็ดๅพใใฆใใใใฎใง
56
00:55:16,223 --> 00:55:18,015
ใใใช้กใใชใใงใใ ใใ
57
00:55:19,295 --> 00:55:20,063
ใ้ฃฏ่กใใพใใใ
58
00:55:31,327 --> 00:55:32,095
็พๅณใใ
59
00:55:41,567 --> 00:55:42,079
้
60
00:55:42,335 --> 00:55:42,847
้ฃในใฆ
61
00:55:50,527 --> 00:55:51,039
็ฅๅฎฎๅฏบใใ
62
00:55:51,295 --> 00:55:51,807
ใใฎ็ฌ้ก
63
00:55:52,831 --> 00:55:53,343
ๅฅฝใใ ใ
64
00:55:56,671 --> 00:55:57,439
็ช็ถไฝ่จใฃใฆ
65
00:55:59,999 --> 00:56:02,303
ๆฎๆฎต ไปไบใฎๆใฏ็้ข็ฎใช้กใใฆ
66
00:56:04,863 --> 00:56:05,375
ใใฎ็ฌ้ก
67
00:56:06,399 --> 00:56:06,911
ๅคงๅฅฝใใ
68
00:56:14,079 --> 00:56:14,591
ใใใ ใปใ
69
00:56:15,103 --> 00:56:16,895
ใใฎใพใพ้ฃในใฆ
70
00:56:23,807 --> 00:56:24,575
ใกใใฃใจใใใงใช
71
00:57:05,791 --> 00:57:06,303
่ชฐใ
72
00:57:32,671 --> 00:57:34,207
ๅผ็
73
00:58:19,775 --> 00:58:20,287
ใใฎ้ก
74
00:58:38,207 --> 00:58:39,743
ใใคใใใใใจใ
75
00:59:39,647 --> 00:59:40,415
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
76
01:01:27,423 --> 01:01:28,703
ใใใใ
77
01:01:30,239 --> 01:01:32,031
ๆฅใ
ใใฃใคใ
78
01:03:58,207 --> 01:04:04,351
ใใฅใผใธใใฏ
79
01:05:07,583 --> 01:05:13,727
ๅบใใฆ
80
01:06:46,911 --> 01:06:47,935
ใใฃใฑใๆฒขๅฑฑๅบใพใ
81
01:07:10,719 --> 01:07:16,863
ใพใ ใกใใฃใจ
82
01:07:40,159 --> 01:07:46,303
ใใใซใซ้ป่ฉฑใใใ็งใฎๅๅใใชใใฃใใฃใฆไผ็คพใฎไบบใ
83
01:07:46,559 --> 01:07:47,839
ไบ็ดใใฆใใใใใ
84
01:07:48,351 --> 01:07:50,143
็งใฎๅๅใชใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
85
01:07:51,423 --> 01:07:52,959
ใใใใใใจใใใฆใใใ
86
01:08:10,623 --> 01:08:11,391
็ ใใชใใฎใ
87
01:08:13,183 --> 01:08:14,463
ใใใใชใใ ่ตทใใใกใใใพใใ
88
01:08:19,327 --> 01:08:20,095
็ณใ่จณใชใใฃใใช
89
01:08:21,375 --> 01:08:21,887
ไฟบใ
90
01:08:22,911 --> 01:08:23,423
็ก็ใใ
91
01:08:26,239 --> 01:08:27,007
ๅคงไธๅคซใงใ
92
01:08:28,031 --> 01:08:29,567
ไธๅบฆ ไธปไบบใจ่ท้ข็ฝฎใใใใฃ
93
01:08:31,615 --> 01:08:32,127
ใใใ ใฃใใฎใ
94
01:08:35,199 --> 01:08:37,759
็งใฎใใจใๅฅฝใใงใใฆใใใใฎใฏๅฌใใใใงใ
95
01:08:39,039 --> 01:08:39,807
ใใใใๆฟใใใฆ
96
01:08:43,647 --> 01:08:45,951
ไปๅใ ๆใๅใฃใฆ้็บใใฆใฟใใ
97
01:08:46,207 --> 01:08:47,231
ใขใชใตใฎ
98
01:09:05,151 --> 01:09:07,199
ไปๅคใฃใฆ ไธญ็ฐใใใจไธ็ทใซๅฏใ
99
01:09:09,247 --> 01:09:10,015
ไธ็ชๅนธใใงใ
100
01:09:20,255 --> 01:09:20,767
ใใพใ ใ
101
01:09:22,303 --> 01:09:23,327
ๅซใชใใจๅ
จ้จ
102
01:10:30,911 --> 01:10:31,679
็งใใใใพใ
103
01:14:19,263 --> 01:14:20,031
ใใผๆฐๆใกใใ
104
01:14:21,567 --> 01:14:22,847
ๆฐๆใกใใใ
105
01:14:28,479 --> 01:14:30,015
ใใณในใใงๅฏๆใ
106
01:15:45,791 --> 01:15:47,327
็ซใฃใฆใพใใ
107
01:20:02,047 --> 01:20:08,191
ใใชใๆฐๆใก
108
01:22:02,368 --> 01:22:05,184
ไปๆฅใฎๅคใซใฏๆปใใใ
109
01:22:16,704 --> 01:22:17,472
ใใฏใใใใใใพใ
110
01:22:21,824 --> 01:22:22,336
ใพใ
111
01:22:23,360 --> 01:22:23,872
ใไธปไบบใซ้ป่ฉฑ
112
01:22:25,408 --> 01:22:25,920
ใฏใ
113
01:22:26,432 --> 01:22:27,712
ใงใใใ็ตใใฃใใฎใง ไปฃ
114
01:22:32,576 --> 01:22:33,600
็ดๅพใใฆ
115
01:22:33,856 --> 01:22:34,368
ใใใใใ
116
01:22:36,416 --> 01:22:36,928
ใฏใ
117
01:22:38,208 --> 01:22:39,744
ใใใใใใ็ตใใใซใใชใ
118
01:22:41,792 --> 01:22:42,304
็ตใใ
119
01:22:50,240 --> 01:22:51,264
ใใงใใฏใขใฆใใใชใใจ
120
01:22:55,360 --> 01:22:55,872
ใพใ
121
01:22:57,408 --> 01:22:58,688
ๆฎ้ใฎๆฅๅธธใซ
122
01:22:59,456 --> 01:22:59,968
ๆปใใชใใจ
123
01:23:04,320 --> 01:23:04,832
ใงใ
124
01:23:09,696 --> 01:23:10,208
ใใ1ๅใ
125
01:33:15,392 --> 01:33:21,536
ๆญใฃใฆใพใ
126
01:34:58,816 --> 01:35:01,376
ๆฐๆใก
127
01:56:01,408 --> 01:56:07,552
ANA 777
128
01:57:52,000 --> 01:57:53,792
ใ ใใใฎใใจ่ฉฑใใฆใใใ
129
01:58:05,312 --> 01:58:06,848
ไฟบใ
130
01:58:09,664 --> 01:58:10,176
ไฟบใๅธฐใฃใ
131
01:58:27,584 --> 01:58:33,728
้
ใใชใฃใฆใใใ
132
01:58:36,032 --> 01:58:41,408
ๆใใซใตใซใตใใชใใฎใฃใฆใใใใญ
133
01:58:41,664 --> 01:58:47,808
ใใใใใฏใตใใใงๅ ใ
ใจๆญฉใ
7798
