All language subtitles for VRKM-487-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,456 --> 00:00:57,600
ใใ ใใพ
2
00:00:57,856 --> 00:01:04,000
ใตใกใฎๅค ใถใ ใใช
3
00:01:04,256 --> 00:01:10,400
1ๅนดใถใใ ใญ ็ธๅคใใใๆใใฆใใใใญ
4
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใชใใงใใใชใซๆใใใ ใใใญ
5
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ๅฎฎ็ฐๅ
็ง
6
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ใใฃใจ1ๆ ็ฝฎใใฆใใญ
7
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ๆ่ฟใฏใฉใใชใฎ
8
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ๅคงๅญฆใฏๆฅฝใใใฎ
9
00:01:42,656 --> 00:01:48,800
ใใใชใใ ใญ ใชใใ ใตใผใฏใซใจใๅ
ฅใฃใฆใใฎ
10
00:01:49,056 --> 00:01:55,200
ๆ ็ป ็กๅ
11
00:01:55,456 --> 00:02:01,600
ใใใ ใญ ใงใใใฃใจๆฑไบฌใซใใใฎ
12
00:02:01,856 --> 00:02:08,000
ไฝใ่ฒทใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใใฎ
13
00:02:08,256 --> 00:02:14,400
ใใใซใใฆใ ๆฌๅฝ ๆใใญ
14
00:02:14,656 --> 00:02:20,800
ๅซใซใชใฃใกใใ
15
00:02:21,056 --> 00:02:27,200
ไปๆฅใฏไฝใใฆใใฎ
16
00:02:27,456 --> 00:02:33,600
ใใ ใใชใๆใ
17
00:02:33,856 --> 00:02:40,000
ๅฏใใใจใชใใ
18
00:02:40,256 --> 00:02:46,400
้ซชใฎๆฏ็ตใณ
19
00:02:46,656 --> 00:02:52,800
ๆญปใใงใใฎใซใขใฏใปใน
20
00:02:59,456 --> 00:03:05,600
ใ็ฅญใใจใ่กใใฎ
21
00:03:05,856 --> 00:03:12,000
็งใไปใฎใจใใไบๅฎใชใใใช
22
00:03:12,256 --> 00:03:18,400
ใใใซใใฆใใปใใจๆใใฆ
23
00:03:18,656 --> 00:03:24,800
ๆฉใ็งใซใชใใชใใใช
24
00:03:44,256 --> 00:03:50,400
ใปใใจใ ใใใใญ
25
00:04:16,256 --> 00:04:22,399
็งใฏๆตทใจใ่จใฃใใฎ
26
00:04:22,655 --> 00:04:28,799
็งใ
27
00:04:35,455 --> 00:04:41,599
ใณใฃใใใใ
28
00:04:41,855 --> 00:04:47,999
่ฉๆใใงใใใใฎ
29
00:04:48,255 --> 00:04:54,399
ใ้กใใใใใใช
30
00:05:07,455 --> 00:05:13,599
ๆใฃใฆใใใใใใ ๅฉใใ
31
00:05:32,799 --> 00:05:38,943
ใๆไผใใใฆใใใใใช
32
00:05:51,999 --> 00:05:58,143
ใใใใใฐ
33
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
็ฒๅญๅ ็ตใใฃใใญ
34
00:06:11,199 --> 00:06:17,343
ใใใ็ใไธใใฃใฆใใญ
35
00:06:30,399 --> 00:06:36,543
ใงใ่กใฃใฆใใใใใ
36
00:06:36,799 --> 00:06:42,943
ๆ ใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ
37
00:06:55,999 --> 00:07:02,143
ใใใกใใฃใจ่ฟใๆนใใใใใใ
38
00:07:02,399 --> 00:07:08,543
ใใใตใผใธ ใใพใใใ ใญ
39
00:07:08,799 --> 00:07:14,943
ๆๆจใฆใใฎ
40
00:07:15,199 --> 00:07:21,343
ใใใ ใธใงใผใบ
41
00:07:47,199 --> 00:07:53,343
ใญใใใฃใจ่ฟใฅใใฆใใใ
42
00:07:53,599 --> 00:07:59,743
่ฟใ
43
00:07:59,999 --> 00:08:06,143
่ฟใใง
44
00:08:06,399 --> 00:08:12,543
ใใฃใๆนใๆฐๆใกใใใใใญ
45
00:08:12,799 --> 00:08:18,943
ๆฌๅฝ ไธๆใ ใญ ใใฃใใๆฐๆใก
46
00:08:25,599 --> 00:08:31,743
ใปใใใฆใใ
47
00:09:10,399 --> 00:09:16,543
ใใใใใชๆ้ใชใใ
48
00:09:16,799 --> 00:09:22,943
ๅธฐใฃใกใใใใญ 10ๅทปใพใง
49
00:09:23,199 --> 00:09:29,343
ใพใๆฅๅนดใๆฅใฆใญ
50
00:09:29,599 --> 00:09:35,743
ใใใ ่กใใฃใ
51
00:09:35,999 --> 00:09:42,143
ใพใๆฅๅนดใไผใใใญ
52
00:10:17,727 --> 00:10:23,871
ใใผใ ็ช้ใงไฝ่ชญใใงใใฎ
53
00:10:30,527 --> 00:10:36,671
ไน
ใใถใ
54
00:10:36,927 --> 00:10:43,071
ใใใใใใใใ ใญ
55
00:10:43,327 --> 00:10:49,471
ใกใใฃใจใ ใ ้กใคใใๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใญ
56
00:10:56,127 --> 00:11:02,271
ๆฌๅฝใซๆฑใฃใใ
57
00:11:02,527 --> 00:11:08,671
ใชใใง็งใจใใๆใซ
58
00:11:08,927 --> 00:11:15,071
ใใใๆฑใใใฆใ
59
00:11:15,327 --> 00:11:21,471
ใใใใ
60
00:11:21,727 --> 00:11:27,871
็ซใฎใใคๆธใใฆใชใ
61
00:11:28,127 --> 00:11:34,271
่ฑใจใใใใใ
62
00:11:34,527 --> 00:11:40,671
ใฟใใชใจใ ๆฑใใใฎ
63
00:11:40,927 --> 00:11:47,071
ๆฅใฎไธธ ไธใคๅญ ไฝๆธใใฆใใใ ใใฉๅคงไธๅคซ
64
00:11:47,327 --> 00:11:53,471
ใใใชใซๆฑใใใกใใฃใฆ
65
00:11:53,727 --> 00:11:59,871
Ideco ใฎไป็ตใฟ
66
00:12:00,127 --> 00:12:06,271
ๆฑใฃใใ ใ ใ
67
00:12:19,583 --> 00:12:22,655
9ๆ
68
00:12:24,447 --> 00:12:26,751
ใปใใจๆใใใญ ใใฎๅฎถ
69
00:12:28,031 --> 00:12:30,079
ใใใใญ ๆฏๅนดๆฏๅนด
70
00:12:30,847 --> 00:12:33,407
9ๆ
71
00:12:39,039 --> 00:12:40,575
ๆฑใใใกใใใใญ
72
00:12:57,471 --> 00:12:59,519
ใใใค
73
00:13:04,383 --> 00:13:06,175
็งใพใ ๆฑใใใฆใใกใใฃใ
74
00:13:15,135 --> 00:13:17,695
ใใใชใฃใกใใใญ ใใใชใซๆใใจ
75
00:13:41,759 --> 00:13:45,087
้กใฎๆฑ ใใใใช
76
00:13:57,887 --> 00:13:58,911
ใฉใใใใฎ
77
00:14:02,239 --> 00:14:02,751
ใใคใฌ
78
00:14:04,543 --> 00:14:05,823
ใใใใใฃใฆใใฃใใใ
79
00:14:06,591 --> 00:14:07,871
ๆฉใๆปใฃใฆใใฆใญ
80
00:19:57,055 --> 00:19:58,335
ๅฏใกใใฃใฆใ
81
00:19:59,359 --> 00:20:02,943
ใใคใฌใใๆปใฃใฆใใใ
82
00:20:04,223 --> 00:20:06,783
ใฉใใใใฎ
83
00:20:09,087 --> 00:20:15,231
ใใใใๅธฐใๆ้ใงใ
84
00:20:15,487 --> 00:20:17,279
็้ขใพใง้ใใญ
85
00:20:19,839 --> 00:20:22,143
ไธ็ทใซ่กใใ
5211
