Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,402 --> 00:01:43,801
Man, this is good.
2
00:01:47,340 --> 00:01:49,069
What kind of meat is this?
3
00:01:49,909 --> 00:01:50,933
It's great.
4
00:01:53,546 --> 00:01:54,706
Want to know?
5
00:01:56,216 --> 00:01:57,308
Who's that?
6
00:02:00,487 --> 00:02:03,456
Do you want to know
what kind of meat it is?
7
00:02:07,260 --> 00:02:10,286
One bite and
you'll be hooked.
8
00:02:18,571 --> 00:02:20,004
Fresh human meat.
9
00:02:21,508 --> 00:02:23,203
Do your friends taste good?
10
00:03:05,084 --> 00:03:06,073
What the...?
11
00:03:06,286 --> 00:03:07,344
Damn it!
12
00:03:07,453 --> 00:03:08,181
Hey!
13
00:03:23,203 --> 00:03:24,397
Where are they?
14
00:03:30,577 --> 00:03:31,441
Who cares?
15
00:03:37,650 --> 00:03:38,446
Well then...
16
00:03:39,352 --> 00:03:41,479
I'll ask your brain directly.
17
00:05:03,369 --> 00:05:04,267
Come on!
18
00:05:05,271 --> 00:05:06,431
Hey, wake up!
19
00:05:14,981 --> 00:05:16,005
This is useless.
20
00:05:27,493 --> 00:05:28,960
Are you...?
21
00:05:33,366 --> 00:05:34,697
A Mecha?
22
00:05:41,341 --> 00:05:42,467
Where are they?
23
00:05:49,148 --> 00:05:50,706
No idea.
24
00:05:52,985 --> 00:05:54,145
Fine then.
25
00:05:56,856 --> 00:05:57,720
Go on.
26
00:06:41,234 --> 00:06:51,439
SAMURAl PRlNCESS
27
00:07:22,975 --> 00:07:23,839
Hey.
28
00:07:27,947 --> 00:07:29,471
What are you doing here?
29
00:07:30,850 --> 00:07:34,513
I was asking Buddha whether
I had done the right thing.
30
00:07:39,058 --> 00:07:40,082
What the heck?
31
00:08:15,228 --> 00:08:16,490
You two are under...
32
00:08:20,666 --> 00:08:22,327
...arrest for being Mecha.
33
00:08:26,772 --> 00:08:30,868
Having a Mecha-making operation
is illegal.
34
00:08:34,747 --> 00:08:38,012
You best surrender yourselves now.
35
00:08:50,897 --> 00:08:52,728
You're nothing but mortals.
36
00:08:54,433 --> 00:08:58,893
You cannot fathom the beauty
in the art we create.
37
00:09:00,640 --> 00:09:05,441
Reconstruction of the human body
is the finest form of art.
38
00:09:07,680 --> 00:09:08,476
So you are calling...
39
00:09:09,615 --> 00:09:12,015
...our Shogun mediocre?
40
00:09:12,585 --> 00:09:16,021
Anyone who is stupid
enough to outlaw Mecha...
41
00:09:17,623 --> 00:09:19,682
Is mediocre at best.
42
00:09:24,397 --> 00:09:27,889
How dare you ridicule our
Shogun in such manner!
43
00:10:50,416 --> 00:10:52,543
Oh god! Help me!
44
00:10:52,885 --> 00:10:54,284
My hand! My hand!
45
00:11:31,424 --> 00:11:33,221
What do you mean, the right thing?
46
00:11:42,802 --> 00:11:43,496
So...
47
00:11:44,103 --> 00:11:47,231
Did you get your answer from Buddha?
48
00:11:51,644 --> 00:11:53,339
Do you know where we are?
49
00:11:55,147 --> 00:11:56,944
This is a place for outlaws.
50
00:11:58,317 --> 00:11:59,614
The Forest of lnfinity.
51
00:12:02,621 --> 00:12:04,680
Before Buddha answers...
52
00:12:05,458 --> 00:12:07,187
...you might be raped or killed.
53
00:12:10,196 --> 00:12:12,858
Is that what you plan to do to me?
54
00:12:14,133 --> 00:12:15,065
Of course not.
55
00:12:15,768 --> 00:12:18,828
I don't have the guts
to do that to a nun.
56
00:12:20,973 --> 00:12:22,804
Are you going into the forest now?
57
00:12:23,109 --> 00:12:24,098
Yeah. So what?
58
00:12:25,144 --> 00:12:28,113
If you see Mecha girl,
I want you to let her know...
59
00:12:28,647 --> 00:12:30,877
...that I'll be here waiting for her.
60
00:12:31,817 --> 00:12:33,444
Mecha girl?
61
00:12:35,588 --> 00:12:38,022
I have changed the girls...
62
00:12:39,058 --> 00:12:42,118
Changed their souls into
heretic devils.
63
00:12:44,396 --> 00:12:45,385
Devils...?
64
00:13:45,257 --> 00:13:46,281
What's wrong?
65
00:14:25,364 --> 00:14:27,764
Eenie, meenie...
66
00:14:35,774 --> 00:14:36,866
Run!
67
00:15:28,193 --> 00:15:30,252
Buddha will save us.
68
00:15:34,233 --> 00:15:37,464
Look up to the sky and pray.
69
00:15:59,591 --> 00:16:03,960
Throwing up on your friend.
How kind.
70
00:16:11,770 --> 00:16:13,931
We didn't kill them.
71
00:16:16,575 --> 00:16:19,100
We specialize in rape.
72
00:16:22,982 --> 00:16:25,576
You wanna know who killed them?
73
00:16:25,851 --> 00:16:27,910
It was our boss.
74
00:16:28,053 --> 00:16:30,044
Instead of getting paid...
75
00:16:31,557 --> 00:16:34,355
...we get to rape the girls.
76
00:17:10,062 --> 00:17:13,156
So, what kind of creation
would you like to be?
77
00:17:34,086 --> 00:17:35,110
No!
78
00:17:36,989 --> 00:17:37,956
No!
79
00:17:44,296 --> 00:17:47,527
Just shut up and watch, okay?
80
00:17:58,577 --> 00:18:01,546
You're the one I really love.
81
00:18:55,300 --> 00:18:58,201
What do you want to be?
82
00:20:15,080 --> 00:20:16,809
Shame on you.
83
00:20:22,254 --> 00:20:25,655
It's a shame to bring
people back to life?
84
00:20:27,426 --> 00:20:29,690
The dead are so
happy to live again.
85
00:20:33,532 --> 00:20:35,625
I use these to make Mecha.
86
00:20:36,668 --> 00:20:38,693
These are our components.
87
00:20:40,539 --> 00:20:42,939
But it is against the law.
88
00:20:43,375 --> 00:20:44,933
Are you freakin' serious?
89
00:20:45,077 --> 00:20:46,169
Did you hear that?
90
00:20:47,179 --> 00:20:50,808
There is no law and order in here.
91
00:20:51,650 --> 00:20:54,619
It's even out of Buddha's
jurisdiction.
92
00:20:54,753 --> 00:20:55,913
No jurisdiction!
93
00:21:03,962 --> 00:21:05,623
By making Mecha...
94
00:21:05,897 --> 00:21:08,593
...we can create a land
of immortals.
95
00:21:09,134 --> 00:21:10,260
Immortals?
96
00:21:11,436 --> 00:21:14,166
People do their best
because life is finite.
97
00:21:17,009 --> 00:21:19,534
So these girls who were killed...
98
00:21:20,012 --> 00:21:21,809
...did their best?
99
00:22:07,059 --> 00:22:08,993
Who did such a horrible thing?
100
00:22:12,798 --> 00:22:15,995
I reconstructed their body parts.
101
00:22:18,904 --> 00:22:23,500
Their death is nothing but
a means to creating art.
102
00:22:30,849 --> 00:22:32,476
This is an art?
103
00:22:33,051 --> 00:22:37,147
They're nothing but devils
pretending to be artists.
104
00:22:40,092 --> 00:22:43,357
I want to be a devil...
105
00:22:44,963 --> 00:22:47,124
...and seek my enemies.
106
00:22:51,670 --> 00:22:54,901
If you really want,
I can help you.
107
00:22:56,508 --> 00:23:00,171
Take your words back.
Buddha will not allow such a thing.
108
00:23:01,413 --> 00:23:04,507
But Buddha...never came...
109
00:23:05,183 --> 00:23:07,549
...and protected us.
110
00:23:13,258 --> 00:23:15,852
I wish for one thing only.
111
00:23:17,896 --> 00:23:20,456
To kill them.
112
00:23:23,068 --> 00:23:24,433
Hear that?
113
00:23:25,270 --> 00:23:26,464
It's a done deal.
114
00:23:27,072 --> 00:23:28,004
Lady...
115
00:23:28,340 --> 00:23:30,672
I'm gonna need your help.
116
00:23:37,382 --> 00:23:40,249
What does an ultimate Mecha have?
117
00:23:42,654 --> 00:23:44,019
It has a soul.
118
00:23:44,856 --> 00:23:49,225
Souls from 11 girls,
filled with hatred.
119
00:23:51,363 --> 00:23:52,387
So you're saying...
120
00:23:53,098 --> 00:23:56,465
You put those souls
into the Mecha?
121
00:23:57,102 --> 00:24:00,594
It's my job to provide peace for souls.
122
00:24:02,007 --> 00:24:03,634
But what I did...
123
00:24:04,109 --> 00:24:07,510
...was to place the souls
inside a tool for revenge.
124
00:24:09,381 --> 00:24:11,508
You shouldn't feel so bad.
125
00:24:12,951 --> 00:24:15,613
Do you think those girls...
126
00:24:16,521 --> 00:24:18,955
...would have gone to heaven?
127
00:24:20,725 --> 00:24:24,627
They would have
haunted the killers anyway.
128
00:26:16,808 --> 00:26:18,935
I used your own body as the base.
129
00:26:19,210 --> 00:26:22,577
Your limbs and organs
are from your friends.
130
00:26:29,220 --> 00:26:30,687
So my sisters' flesh...
131
00:26:34,292 --> 00:26:36,123
...is within me?
132
00:26:36,995 --> 00:26:37,927
That's not all.
133
00:26:38,029 --> 00:26:39,428
That's not all.
134
00:26:39,798 --> 00:26:43,131
The souls of your sisters'
are within you as well.
135
00:26:44,135 --> 00:26:47,036
But you're a nun, right?
136
00:26:48,106 --> 00:26:51,007
So it's easy to put souls
into a Mecha.
137
00:26:51,776 --> 00:26:52,970
Fantastic.
138
00:26:54,846 --> 00:26:56,609
Go on and take them down.
139
00:26:57,215 --> 00:26:59,945
Let's check her battle record!
140
00:27:05,256 --> 00:27:07,520
What is your name?
141
00:27:09,260 --> 00:27:10,955
I have no name now.
142
00:27:12,063 --> 00:27:16,295
I will become the devil
of all devils...
143
00:27:17,869 --> 00:27:19,632
A SAMURAl PRlNCESS.
144
00:27:21,773 --> 00:27:23,536
And kill my enemies.
145
00:27:37,956 --> 00:27:40,151
If you see her, please tell her...
146
00:27:41,026 --> 00:27:42,584
When this is over...
147
00:27:43,428 --> 00:27:46,693
...I will purify her soul
and guide her to heaven.
148
00:27:48,199 --> 00:27:50,360
A soul full of revenge...
149
00:27:52,170 --> 00:27:55,105
...cannot get into heaven.
150
00:27:58,109 --> 00:27:58,973
Hey...
151
00:28:00,445 --> 00:28:03,312
Where did the mad scientist go?
152
00:28:04,282 --> 00:28:06,682
Kyoraku went into the forest.
153
00:28:08,019 --> 00:28:12,388
He said that there were
many Mecha parts there.
154
00:28:15,560 --> 00:28:18,393
Everyone's got a devil inside.
155
00:28:20,665 --> 00:28:22,565
How do you know him?
156
00:28:26,137 --> 00:28:27,434
A killer.
157
00:28:30,408 --> 00:28:31,705
And a victim.
158
00:28:36,014 --> 00:28:38,608
I am a devil with a soul...
159
00:28:39,951 --> 00:28:41,418
Full of revenge.
160
00:28:48,193 --> 00:28:49,160
Bye.
161
00:30:46,544 --> 00:30:48,341
Whoa... You scared me.
162
00:31:11,469 --> 00:31:13,437
You've seen one before, right?
163
00:31:15,840 --> 00:31:20,106
The rapist had the same thing
hanging from him, but...
164
00:31:24,582 --> 00:31:25,173
But?
165
00:31:27,919 --> 00:31:29,648
Is that a Mecha component?
166
00:31:30,321 --> 00:31:32,186
It's so much more compact.
167
00:31:37,629 --> 00:31:38,596
Compact?!
168
00:31:41,799 --> 00:31:46,736
Those men had such huge
and grotesque versions.
169
00:31:52,610 --> 00:31:56,706
That's what all 1 1 of us think.
170
00:31:59,250 --> 00:32:02,651
You guys exchange opinions
in there?
171
00:32:06,524 --> 00:32:08,924
So you must be the SAMURAl PRlNCESS.
172
00:32:11,029 --> 00:32:12,053
What if I am?
173
00:32:12,997 --> 00:32:16,330
I was expecting something scarier.
174
00:32:18,269 --> 00:32:19,099
To my surprise...
175
00:32:22,340 --> 00:32:23,739
You're an interesting girl.
176
00:32:24,008 --> 00:32:24,997
Ouch.
177
00:32:26,044 --> 00:32:27,068
I'm not a girl.
178
00:32:27,812 --> 00:32:28,801
I'm a Mecha.
179
00:32:38,656 --> 00:32:41,648
You know, I've been thinking...
180
00:32:43,261 --> 00:32:46,094
Maybe it's not the
couple who did this.
181
00:32:47,231 --> 00:32:49,995
This corpse isn't artistic.
182
00:32:50,802 --> 00:32:52,929
And this bow is so tacky.
183
00:32:53,037 --> 00:32:53,969
Ugh!
184
00:32:54,105 --> 00:32:55,367
You bought it yourself.
185
00:32:55,573 --> 00:32:57,268
I am talking about the corpse here.
186
00:33:10,989 --> 00:33:13,924
Is that your thing?
Taking pictures of that?
187
00:33:14,993 --> 00:33:17,120
I'm sending them to forensics...
188
00:33:17,261 --> 00:33:19,491
...for analysis, that's all.
189
00:33:24,769 --> 00:33:25,599
What?
190
00:33:26,504 --> 00:33:27,937
No signal.
191
00:33:30,308 --> 00:33:33,709
I'll contact the other member
for some advice.
192
00:33:34,412 --> 00:33:36,471
I told you there's no signal.
193
00:33:36,614 --> 00:33:40,516
But mine's specially custom made.
194
00:33:42,687 --> 00:33:45,815
Why is a rich girl like you
on a Mecha hunt?
195
00:33:45,957 --> 00:33:48,448
We get pretty bored, you know.
196
00:33:48,559 --> 00:33:50,117
What? Bored?
197
00:33:50,261 --> 00:33:53,526
God, you think you're
so much better than everyone.
198
00:34:06,477 --> 00:34:08,104
I wonder if something happened?
199
00:34:10,314 --> 00:34:11,975
It's the Forest of lnfinity so...
200
00:34:12,550 --> 00:34:14,245
...anything can happen.
201
00:34:15,486 --> 00:34:19,115
I've heard that Gekko
is also in the forest.
202
00:34:19,991 --> 00:34:20,980
And...
203
00:34:21,159 --> 00:34:23,593
Kyoraku, who is wanted, is here too.
204
00:34:37,108 --> 00:34:40,475
I can definitely smell
Mecha in this blood.
205
00:34:41,379 --> 00:34:44,815
So Mecha are responsible for this.
206
00:34:46,184 --> 00:34:48,379
Let's follow the scent.
207
00:35:01,899 --> 00:35:05,562
Hopefully, it will lead us to
the crazy artist himself.
208
00:35:08,439 --> 00:35:09,736
Where's Kyoraku?
209
00:35:10,374 --> 00:35:11,398
Don't you know?
210
00:35:13,144 --> 00:35:15,009
Oh, I see.
211
00:35:15,613 --> 00:35:19,845
He'll come to pick up my
battle record, sooner or later.
212
00:35:20,218 --> 00:35:23,244
Then I'll just stay with you.
213
00:35:23,387 --> 00:35:24,513
It's not that simple.
214
00:35:24,655 --> 00:35:26,145
You've got ulterior motives.
215
00:35:27,291 --> 00:35:28,053
So...
216
00:35:28,626 --> 00:35:31,823
...why don't you decide
among the 1 1 of you?
217
00:35:35,366 --> 00:35:36,492
I think I'll do just that.
218
00:35:59,991 --> 00:36:03,290
Long time no see.
I didn't know you liked peeping.
219
00:36:07,064 --> 00:36:07,894
Hey!
220
00:36:08,466 --> 00:36:10,593
Hello, Gekko.
221
00:36:10,968 --> 00:36:13,459
Don't be nice to a traitor.
222
00:36:14,839 --> 00:36:16,636
Are you getting jealous?
223
00:36:17,308 --> 00:36:21,176
He was a member of the hunt,
but his hand's modified.
224
00:36:27,818 --> 00:36:29,581
We've come to a conclusion.
225
00:36:29,787 --> 00:36:30,776
What is it?
226
00:36:31,455 --> 00:36:32,979
You can come with us.
227
00:36:57,748 --> 00:36:59,306
She's a Mecha!
228
00:36:59,850 --> 00:37:01,147
Take her out!
229
00:37:03,254 --> 00:37:05,222
It's true, I am not a human.
230
00:37:05,523 --> 00:37:07,548
But it's pointless to fight.
231
00:39:08,946 --> 00:39:10,743
Don't be nice with me...
232
00:39:12,550 --> 00:39:13,847
You're burning up!
233
00:39:15,753 --> 00:39:17,880
Is your cooling system okay?
234
00:39:28,466 --> 00:39:29,330
Can you smell them?
235
00:39:29,900 --> 00:39:32,460
It's gotten faint.
236
00:39:34,038 --> 00:39:34,936
I see.
237
00:39:35,940 --> 00:39:37,134
Are you relieved?
238
00:39:38,075 --> 00:39:38,905
Why would I be?
239
00:39:39,043 --> 00:39:40,806
You don't have to capture Gekko.
240
00:39:41,846 --> 00:39:42,870
I don't get it.
241
00:39:43,013 --> 00:39:44,913
You do and you know it.
242
00:40:12,076 --> 00:40:13,338
Right then.
243
00:40:13,811 --> 00:40:16,109
This will help you cool down a bit.
244
00:40:19,183 --> 00:40:20,411
I told you...
245
00:40:22,753 --> 00:40:24,380
Please don't be nice.
246
00:40:28,826 --> 00:40:32,227
Turn to sleep mode
so you won't use much energy.
247
00:40:58,422 --> 00:40:59,252
Ouch.
248
00:41:01,025 --> 00:41:02,959
Ow!
249
00:41:05,963 --> 00:41:07,590
You've cooled down.
250
00:41:09,033 --> 00:41:12,230
You know, I can't give anything back.
Not even my body.
251
00:41:16,540 --> 00:41:18,337
I have no warmth.
252
00:41:18,809 --> 00:41:21,744
And I can't feel any warmth.
253
00:41:34,692 --> 00:41:35,624
Look at me.
254
00:41:37,428 --> 00:41:39,862
I'm just an ugly Mecha.
255
00:42:06,290 --> 00:42:07,917
My old body!
256
00:42:15,432 --> 00:42:16,490
Stop it.
257
00:42:21,272 --> 00:42:23,297
I can feel your heart beating.
258
00:42:41,525 --> 00:42:42,753
I feel it.
259
00:42:44,395 --> 00:42:46,260
I feel your warmth.
260
00:42:49,867 --> 00:42:50,959
Me too...
261
00:42:52,469 --> 00:42:54,562
I feel your warmth, too.
262
00:44:58,095 --> 00:44:59,619
How's your fever?
263
00:45:01,965 --> 00:45:03,125
I'm fine.
264
00:45:13,844 --> 00:45:15,835
You're still a little red.
265
00:45:18,115 --> 00:45:23,644
It's just a stupid dream
that my weakness created. So sickening.
266
00:45:27,858 --> 00:45:30,486
Do you know why you overheat?
267
00:45:37,234 --> 00:45:38,826
Who taught you to fight?
268
00:45:41,038 --> 00:45:45,065
I'm just follow the program
Kyoraku had imprinted in me.
269
00:45:52,583 --> 00:45:54,244
That's what's wrong.
270
00:45:58,689 --> 00:46:00,384
You make too many moves.
271
00:46:01,725 --> 00:46:04,819
So why don't you teach me
how to fight?
272
00:46:36,994 --> 00:46:39,758
Our number 1 target is not Gekko.
273
00:46:40,764 --> 00:46:44,530
First let's catch Kyoraku
and that crazy artist.
274
00:46:46,003 --> 00:46:48,494
We can let him go later on.
275
00:46:48,605 --> 00:46:49,196
No way!
276
00:46:49,306 --> 00:46:51,171
Girls should be honest.
277
00:46:53,544 --> 00:46:57,412
Why don't you be true to yourself?
278
00:46:57,548 --> 00:46:59,607
I told you. I don't care.
279
00:49:31,969 --> 00:49:33,698
I can smell our people nearby.
280
00:49:35,005 --> 00:49:37,530
And a strong smell of blood as well.
281
00:49:53,323 --> 00:49:54,483
Oh my god!
282
00:49:59,062 --> 00:50:00,324
This is gross!
283
00:50:02,532 --> 00:50:05,695
Welcome to the human flesh factory.
284
00:50:19,182 --> 00:50:21,582
You should learn to appreciate the art.
285
00:50:22,019 --> 00:50:23,953
You empty-headed idiot!
286
00:50:24,388 --> 00:50:25,616
I'll never understand your art.
287
00:50:25,722 --> 00:50:27,349
You're freakin' crazy!
288
00:50:29,393 --> 00:50:32,123
I take that as a compliment.
289
00:50:35,632 --> 00:50:37,224
Bring it on!
290
00:50:38,735 --> 00:50:42,728
Don't make excuses like the room
was too small to fight.
291
00:50:46,410 --> 00:50:49,538
What kind of art do
you want to become?
292
00:50:49,980 --> 00:50:52,574
Sorry, but my existance
is already an art.
293
00:50:53,650 --> 00:50:56,084
You think you're so better
than everyone.
294
00:51:15,605 --> 00:51:17,732
Five seconds to bye-bye.
295
00:51:18,341 --> 00:51:19,137
Four...
296
00:51:19,576 --> 00:51:20,508
Three...
297
00:53:19,629 --> 00:53:21,221
Mangetsu!
298
00:53:59,436 --> 00:54:02,735
You little...!
299
00:54:39,809 --> 00:54:40,673
Are you okay?
300
00:55:27,691 --> 00:55:28,953
So this is pain...
301
00:55:33,029 --> 00:55:36,658
The pain of the humans you
have killed for your pleasure!
302
00:55:53,883 --> 00:55:55,248
You have to...
303
00:55:56,853 --> 00:55:58,252
Be honest with...
304
00:55:58,955 --> 00:56:00,217
your feelings.
305
00:56:11,167 --> 00:56:12,828
Here.
306
00:56:13,903 --> 00:56:15,666
I know you admired this.
307
00:56:17,073 --> 00:56:18,506
Now, take it.
308
00:56:25,448 --> 00:56:29,077
God, you think you're so
much better than everyone.
309
00:57:27,110 --> 00:57:29,135
We got info from intel...
310
00:57:29,979 --> 00:57:32,743
...that Kyoraku is in the old factory.
311
00:57:34,584 --> 00:57:36,142
Now, we're even.
312
00:57:40,690 --> 00:57:41,657
Mikazuki...
313
00:57:44,260 --> 00:57:49,459
Next time we meet, I'll be a
Mecha hunter. I'll destroy you.
314
00:57:54,838 --> 00:57:56,430
Looking forward to it.
315
00:58:09,919 --> 00:58:11,887
Why did you become a Mecha?
316
00:58:15,792 --> 00:58:17,419
Every time I look at my arm...
317
00:58:21,331 --> 00:58:23,060
...I'm reminded of the past.
318
00:58:24,667 --> 00:58:25,497
The past?
319
00:58:29,305 --> 00:58:33,674
My sister Himawari got sick
and suddenly went mad.
320
00:58:35,745 --> 00:58:39,943
She was frail and affected by
a deadly epidemic.
321
00:58:43,753 --> 00:58:45,516
The doctors gave up on her.
322
00:58:47,524 --> 00:58:49,788
But that mad scientist wouldn't.
323
00:58:50,193 --> 00:58:51,285
Kyoraku?
324
00:58:54,397 --> 00:58:56,262
He said that she would be saved...
325
00:58:58,001 --> 00:59:00,094
...if she had Mecha surgery.
326
00:59:03,873 --> 00:59:05,033
All it was...
327
00:59:06,709 --> 00:59:08,540
...was an evil temptation.
328
01:00:15,278 --> 01:00:19,612
After the surgery, my sister
totally lost her mind.
329
01:00:22,051 --> 01:00:26,420
She killed our parents
and cut my arm off.
330
01:00:39,168 --> 01:00:44,162
She was crazy, but she begged me
to do something.
331
01:01:14,604 --> 01:01:16,435
Kill...me...
332
01:01:18,708 --> 01:01:21,677
Please kill me.
333
01:01:22,979 --> 01:01:27,177
So l...turned myself into a devil...
334
01:01:47,203 --> 01:01:48,363
And did what she...
335
01:01:54,711 --> 01:01:55,871
...asked me to do.
336
01:02:00,349 --> 01:02:02,408
Later, I heard a rumor.
337
01:02:04,020 --> 01:02:05,612
Kyoraku is everywhere...
338
01:02:06,723 --> 01:02:10,124
...experimenting to make
the perfect Mecha.
339
01:02:10,827 --> 01:02:13,193
So I am one of the guinea pigs?
340
01:02:19,335 --> 01:02:21,667
That's why I have to kill Kyoraku.
341
01:02:23,039 --> 01:02:24,700
Will I go crazy, too?
342
01:02:26,442 --> 01:02:28,034
It's highly possible.
343
01:02:33,049 --> 01:02:34,516
If I ever go crazy...
344
01:02:36,552 --> 01:02:37,712
Please kill me.
345
01:02:40,189 --> 01:02:41,213
Alright.
346
01:02:43,092 --> 01:02:44,525
I'll destroy you.
347
01:04:01,037 --> 01:04:02,368
Do you want to live?
348
01:04:43,779 --> 01:04:44,871
Liver...
349
01:04:46,616 --> 01:04:47,674
Guts.
350
01:04:56,292 --> 01:04:58,317
Well, what a nice surprise.
351
01:04:59,462 --> 01:05:01,930
You haven't gone crazy yet?
352
01:05:03,599 --> 01:05:06,033
Let me retrieve some data from you...
353
01:05:08,437 --> 01:05:09,426
Doctor!
354
01:05:21,250 --> 01:05:22,581
Long time no see.
355
01:05:23,619 --> 01:05:24,813
Who are you?
356
01:05:30,159 --> 01:05:31,285
Don't play dumb.
357
01:05:31,928 --> 01:05:33,919
That's a strange name.
358
01:05:44,674 --> 01:05:46,505
You really don't remember?
359
01:05:49,845 --> 01:05:53,747
You bastard, you turned
my sister into a Mecha...
360
01:05:56,519 --> 01:06:00,080
I do that to a lot of people.
For fun.
361
01:06:01,724 --> 01:06:03,988
I don't remember it at all.
362
01:06:05,594 --> 01:06:07,027
Son of a bitch!
363
01:06:10,967 --> 01:06:12,901
His finest creation.
364
01:06:13,636 --> 01:06:14,830
Hello?
365
01:06:15,037 --> 01:06:16,095
Where are you?
366
01:06:34,357 --> 01:06:37,019
Just how far is enough for you?
367
01:06:43,165 --> 01:06:46,157
I programmed him
to protect his Master, me.
368
01:07:02,852 --> 01:07:03,978
Stay out of the way!
369
01:07:42,758 --> 01:07:45,522
Now this is an interesting show.
370
01:09:15,151 --> 01:09:17,949
Looks like the internal functions
are corrupted now.
371
01:09:35,304 --> 01:09:38,137
It's only a matter of time
before it stops.
372
01:09:38,841 --> 01:09:40,138
Broken, broken!
373
01:09:40,242 --> 01:09:42,005
How much longer?
374
01:10:01,697 --> 01:10:03,494
You're not alone.
375
01:10:35,497 --> 01:10:38,591
Our souls are inside you.
376
01:10:47,209 --> 01:10:49,370
You're not fighting alone.
377
01:10:50,546 --> 01:10:51,240
That's why...
378
01:10:54,316 --> 01:10:55,044
We never...
379
01:10:56,852 --> 01:10:58,149
We never give up.
380
01:11:47,803 --> 01:11:49,270
How can this be?
381
01:11:50,939 --> 01:11:52,668
I didn't program this.
382
01:14:08,610 --> 01:14:10,601
You cannot beat me.
383
01:14:12,748 --> 01:14:17,481
There's no way of defeating
the 1 1 souls I have inside.
384
01:15:08,670 --> 01:15:10,103
Get out of my way.
385
01:15:43,305 --> 01:15:44,772
What a sound.
386
01:16:37,526 --> 01:16:41,121
I didn't know we were Mechas...
387
01:17:11,927 --> 01:17:13,087
Himawari...
388
01:17:20,202 --> 01:17:22,033
I'm coming now...
389
01:17:53,502 --> 01:17:54,594
Go to hell.
390
01:18:23,098 --> 01:18:24,998
Poor, damaged souls...
391
01:18:27,636 --> 01:18:33,370
Here, time to purify your souls
and take you up to heaven.
392
01:18:36,545 --> 01:18:40,379
Devils don't belong in heaven.
393
01:18:46,021 --> 01:18:48,251
Looks like they're here
to take me to hell.
394
01:18:55,664 --> 01:18:56,756
Thanks for everything.
395
01:18:58,366 --> 01:19:01,927
I'm here as a Mecha hunter
to destroy you.
25722
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof