All language subtitles for SPIVR-006-B
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,512 --> 00:00:06,656
็งใงใใพใ ่พใใชใฃใฆ
2
00:00:23,040 --> 00:00:25,344
็งใฎใ*** ๆใใงใใใ
3
00:01:24,480 --> 00:01:30,624
ๅคขๅถใฃใใใใชใ
4
00:01:45,216 --> 00:01:47,776
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
5
00:01:54,688 --> 00:01:57,760
ไผใใใ
6
00:02:28,736 --> 00:02:30,528
ไบบ้ ไบๆ
7
00:02:32,064 --> 00:02:33,344
่ฆใฆใใใใใ
8
00:02:38,976 --> 00:02:45,120
ๅ
9
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
ใใใชใ**ใใฆใใใ
10
00:02:54,592 --> 00:03:00,480
ใใใชใซๅบใใฆๅใ่ฟใฃใใ**ใใฆใใฎ
11
00:03:17,888 --> 00:03:20,960
ใใฃใจ็งใใใญใใญใซใใฆใใใ
12
00:03:24,032 --> 00:03:27,616
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใไบ ๆณๅใใฆ
13
00:03:32,736 --> 00:03:36,320
ใใชใใ ใใฃใจใใคใฌใฏใใซๆฐๆใกใใใใฆใใใ
14
00:03:49,632 --> 00:03:51,680
ไฝใใ
15
00:03:52,960 --> 00:03:53,984
ใชใ
16
00:03:55,008 --> 00:03:58,336
ใ** ใธใฅใซใธใฅใซ ๅบใฆใ
17
00:04:07,552 --> 00:04:09,088
็ฎใฎไธ
18
00:04:13,952 --> 00:04:19,327
ใๅฟใใกใใฃใใฎ
19
00:04:37,759 --> 00:04:43,903
ใใใใใใก**
20
00:04:44,927 --> 00:04:46,719
ใใคใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
21
00:05:15,135 --> 00:05:18,207
ๆๆ
ขๆฑๆญขใพใใชใใฎ
22
00:05:40,223 --> 00:05:45,087
ใใฃใจใ**ใใใฏใใฏใใใจใใ ็งใ่ฆใฆใใใ
23
00:06:01,727 --> 00:06:03,775
็งใใใฎๅ
จ้จๆฌฒใใใงใใ
24
00:06:07,103 --> 00:06:09,407
ๅ
จ้จใง ็งใๆใใชใใงใใใ
25
00:07:03,679 --> 00:07:06,751
็งใฎใใณในใใซใใฃใฑใ ใคใใกใใฃใใใใช
26
00:07:10,591 --> 00:07:12,127
ใฉใใใฆใใใใฎ
27
00:07:18,271 --> 00:07:19,807
ใใฆใใใใฎ
28
00:07:27,743 --> 00:07:33,631
ใใใใก ๆๆ
ขใใฆ็ดๆใใใใใชใใช
29
00:07:39,007 --> 00:07:41,567
้ณ ไฝใงๅบใใใซใชใฃใฆใ
30
00:07:43,359 --> 00:07:45,663
ๆฐๅฎฟ ็ซใซใใคใฌใชใใ
31
00:08:17,151 --> 00:08:18,687
ใใฃใจใใใใใใใ ใ
32
00:08:44,287 --> 00:08:46,079
ๅใฎใ**
33
00:08:47,615 --> 00:08:49,663
ๅฏๆใใฃใฆใใใ
34
00:08:54,015 --> 00:08:56,575
็่งฃใไนใใ
35
00:09:01,951 --> 00:09:03,999
ใใใชใซๅฏๆใใฃใฆใปใใใช
36
00:09:13,471 --> 00:09:19,359
ๅฐใไธใใฃใฆใใฆใใใใชใใช
37
00:09:21,407 --> 00:09:23,455
ๆๆ
ขใใฆใใคใใ ในใฏใฌใข
38
00:09:27,807 --> 00:09:30,111
ๆฐๆใกใใใฆใใใใใชใฃใกใใใช
39
00:09:30,623 --> 00:09:32,927
ๆฌๅฝใฏๅฃฐๅบใใใใฎใซ
40
00:09:33,183 --> 00:09:36,255
ๅฃฐๅบใใใใฎใซๆๆ
ขใใชใใใญ
41
00:09:39,327 --> 00:09:43,935
ๅฅณใฎๅญใฟใใใซใชใฃใกใใ
42
00:09:50,079 --> 00:09:51,103
ใขใณในใใขใใก
43
00:09:51,615 --> 00:09:54,687
็ทใฎๅญใชใใ ใใใใฃใใๆๆ
ขใใชใใจ
44
00:09:58,783 --> 00:10:01,855
ๅใ็ตใใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใใใฃใใใงใใ
45
00:10:20,543 --> 00:10:22,591
ใใ้ ๅผตใใพใใ
46
00:10:24,639 --> 00:10:26,943
ใใณ
47
00:10:48,447 --> 00:10:49,983
็งใฎใใฃใฑใ
48
00:11:07,647 --> 00:11:10,719
ไนณ้ฆใๆฆใใๆ่ฆ
49
00:11:12,511 --> 00:11:13,279
่จใ
50
00:11:20,191 --> 00:11:22,751
10ๅ ้ไธญใใฆ
51
00:11:29,151 --> 00:11:32,479
ใพใ ๆๆ
ขๆฑ ๅบใใกใใ
52
00:11:32,991 --> 00:11:34,527
ในใใฌใใใใใใใณ
53
00:12:12,671 --> 00:12:18,815
็งใฎใณใชใณใชใฎไนณ้ฆ
54
00:12:19,071 --> 00:12:20,607
ๆใใ
55
00:12:49,535 --> 00:12:51,071
ใขใณในใ ใใใใใชใฃใฆ
56
00:13:07,711 --> 00:13:13,599
็งใฎๅ ดๅ
57
00:13:18,207 --> 00:13:20,511
ใก**ใใใใ
58
00:13:31,775 --> 00:13:36,639
็งใฎใใฃใฑใใซใ**ใๅใใใฆ่กใ ๆใใง
59
00:13:43,039 --> 00:13:49,183
ใชใใชใฃใกใใฃใ ใก**
60
00:13:49,439 --> 00:13:50,719
ไธญใซๅธใ่พผใพใใฆ
61
00:14:32,703 --> 00:14:38,847
ใใชใใฎๅคงๅฅฝใใช
62
00:14:40,895 --> 00:14:42,943
็งใฎๅฃใฎไธญ
63
00:14:46,015 --> 00:14:48,319
ใใฃใจ ้ณ่
ๅฏๆใใฃใฆใใใ
64
00:15:41,567 --> 00:15:47,711
ๅใฎ6ๆใพใง
65
00:16:03,071 --> 00:16:08,703
ใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใงใใ
66
00:17:01,951 --> 00:17:08,095
ใๆฏใใใใใใชใฃใกใใใใงใใ
67
00:17:08,351 --> 00:17:14,495
ๅคงๅฅฝใใช ไนณ้ฆ
68
00:17:58,527 --> 00:18:04,671
็ใใชใใๆใใใใใฎใ
69
00:18:52,543 --> 00:18:58,687
ใใผใใผใใผ
70
00:18:58,943 --> 00:19:00,991
ๆฐๆใกใใใฎ
71
00:19:01,247 --> 00:19:07,391
ใใใชใซๆๆ
ขใงใใใใญ
72
00:19:20,447 --> 00:19:25,567
็ฅ็ฐ ้ๅธ ใใผใ
73
00:19:25,823 --> 00:19:28,383
ไบไธๅธฏ
74
00:19:31,199 --> 00:19:37,343
ใใใทใฅใขใผใฟใผ ๆฏ้
ๆ
75
00:19:43,999 --> 00:19:47,839
ใใใใ
76
00:19:50,655 --> 00:19:52,447
ใใฃใฑใ
77
00:19:52,703 --> 00:19:58,847
่ถณ็ฉใใฆใใใ
78
00:20:13,695 --> 00:20:17,791
ใใผใใผใใผ
79
00:20:23,167 --> 00:20:25,215
ใใผ
80
00:21:00,031 --> 00:21:02,335
ใใฎๅใซ ใใฃใจ ๅค
81
00:21:03,359 --> 00:21:06,687
ๅ
จ้จ ๆฅใใใใใจใใ ็งใซ่ฆใใฆ
82
00:21:15,135 --> 00:21:18,208
ใใใใๆ ไธธ่ฆใ
83
00:21:29,472 --> 00:21:31,008
ใใผ
84
00:21:45,856 --> 00:21:49,184
ใใฃใฑใ ใๅฐปใฎ็ฉดใซ ็งใฎๅพๆถฒ ๅ
ฅใใฆ
85
00:21:53,792 --> 00:21:54,816
ใใผ
86
00:22:20,672 --> 00:22:25,536
ใใฏใใฏใใฆใ ใใใ ๆขๅฉ่
87
00:22:26,560 --> 00:22:31,936
ๅฌใใ
88
00:22:32,960 --> 00:22:33,984
็งใฎ
89
00:22:34,752 --> 00:22:37,056
ๆฅๅญฃ ใไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใใฎ
90
00:22:44,224 --> 00:22:50,368
้จใใใฎใพใพๅบใใกใใ ่ชๅใซใใใฃใกใใใงใใใ
91
00:23:09,312 --> 00:23:13,920
ใใใชใใจใใใฆ
92
00:23:55,904 --> 00:24:02,048
ๆ
ใใชใๅงฟ
93
00:24:02,304 --> 00:24:08,448
่ฆใใใฆใฉใใ ใฃใ
94
00:24:08,704 --> 00:24:14,848
ๆฑใใฑใใฎ็ฉด
95
00:24:15,104 --> 00:24:21,248
ๆฅใใใใ
96
00:24:27,904 --> 00:24:34,048
็งใซใใใชใซ่ฒฌใใใใใฎๅฌใใ
97
00:24:59,648 --> 00:25:03,232
็งใซใใฆใปใใใใงใใใ
98
00:25:13,472 --> 00:25:19,616
็งใจใปใใฏในใใใใใงใใ
99
00:25:23,200 --> 00:25:29,344
ใใกใใใกใใฎใใใฏในใๆขใใฆ
100
00:25:35,232 --> 00:25:41,376
ใ***ใใใช
6331
