Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:53,200 --> 00:03:57,800
"Episode 4"
2
00:03:58,120 --> 00:04:01,000
God, we put your son
in the ground
3
00:04:01,720 --> 00:04:04,920
bless his soul
and know that he believed
4
00:04:06,200 --> 00:04:12,160
that there's no God except Allah
5
00:04:13,400 --> 00:04:16,720
and that Mohammad is His messenger
6
00:04:17,800 --> 00:04:22,560
God forgive him and bless his soul
7
00:04:23,040 --> 00:04:26,000
God show him the right path
8
00:04:27,120 --> 00:04:29,960
Let's say Al Fatiha to bless his soul
9
00:04:39,120 --> 00:04:40,400
May he rest in peace
10
00:04:52,480 --> 00:04:54,120
Go back!
11
00:04:54,720 --> 00:04:57,400
No, I'm here to pay my condolences
12
00:04:57,520 --> 00:05:00,000
These are Jabal's instructions!
13
00:05:00,000 --> 00:05:00,200
These are Jabal's instructions!
14
00:05:45,360 --> 00:05:48,160
- May he rest in peace
- Thank you
15
00:05:48,720 --> 00:05:51,080
You should have told us earlier
16
00:05:52,800 --> 00:05:56,040
Anyway, we will keep our talk
until the funeral is done
17
00:05:56,920 --> 00:06:02,440
You shouldn't bother yourselves
it's just God's will, it's done
18
00:06:03,000 --> 00:06:04,320
What do you mean?
19
00:06:05,040 --> 00:06:08,640
That means it's over
It was a stray bullet
20
00:06:09,360 --> 00:06:13,320
You know that during such gatherings
accidents happen
21
00:06:14,800 --> 00:06:16,640
So you don't accuse anyone?
22
00:06:16,920 --> 00:06:20,040
As I told you, it was a stray bullet
23
00:06:20,920 --> 00:06:25,960
instead of arguing above his grave
we should pray for him
24
00:06:27,720 --> 00:06:29,480
May he rest in peace
and may you stay strong
25
00:06:31,160 --> 00:06:34,360
- Again, may he rest in peace
- May God protect you
26
00:06:53,520 --> 00:06:56,960
The situation is clear, Jabal
27
00:06:57,280 --> 00:06:58,880
Why didn't you tell him?
28
00:06:59,560 --> 00:07:02,920
We'll handle it
we won't let the police interfere
29
00:07:03,840 --> 00:07:07,720
If you spoke, half of Alsaeed's family
would be interrogated
30
00:07:07,840 --> 00:07:08,960
and that's your right
31
00:07:10,400 --> 00:07:13,880
Since when do we allow other people
to claim our rights for us, Issa?
32
00:07:18,880 --> 00:07:20,360
Before anyone leaves
33
00:07:22,240 --> 00:07:24,040
I need to speak with you
34
00:07:26,760 --> 00:07:30,080
Your stand with us
is much appreciated
35
00:07:30,440 --> 00:07:32,560
and we hope we return the favor
in times of joy
36
00:07:33,880 --> 00:07:38,120
but we have a right
that we must take
37
00:07:39,520 --> 00:07:43,000
Sultan Sheikh Al Jabal was killed
38
00:07:46,040 --> 00:07:50,560
I won't hold a vigil
or do anything
39
00:07:51,720 --> 00:07:54,640
before I avenge his death
40
00:07:56,600 --> 00:08:01,120
I am Jabal Sultan Sheikh Al Jabal
and here are my brothers
41
00:08:01,240 --> 00:08:03,480
May God witness my words
42
00:08:03,600 --> 00:08:08,080
He who killed my father
has brought himself death
43
00:08:09,800 --> 00:08:13,400
Tell everyone!
44
00:08:14,400 --> 00:08:15,920
I swear to God
45
00:08:16,960 --> 00:08:24,040
I will kill your murderer, Sultan
as soon as possible!
46
00:08:34,080 --> 00:08:36,560
Chahine, did you know anything
about your father?
47
00:08:36,720 --> 00:08:39,080
I didn't want you to worry about this
You have enough on your plate
48
00:08:39,280 --> 00:08:41,200
What's wrong?
You made even more worried
49
00:08:41,440 --> 00:08:43,720
My father and your uncle
were caught in a trap
50
00:08:44,280 --> 00:08:45,440
A trap?
51
00:08:48,240 --> 00:08:50,640
- May he rest in peace
- Thank you
52
00:08:50,760 --> 00:08:53,080
- May he rest in peace
- Thank you
53
00:08:53,800 --> 00:08:57,040
Thank you, thank you
54
00:08:57,840 --> 00:08:59,720
Thank you
55
00:09:01,160 --> 00:09:05,800
Let's go my daughter
so we can leave people to rest
56
00:09:05,960 --> 00:09:09,360
May you live a long life, Um Jabal
stay strong
57
00:09:09,480 --> 00:09:13,320
My home is yours from now on
Ghazi is like a brother to you
58
00:09:13,440 --> 00:09:18,400
and he's the family leader now
If you need anything, just ask!
59
00:09:18,520 --> 00:09:20,560
We are a family
and you're our sister
60
00:09:22,680 --> 00:09:25,000
I'm sure you'll do your best
61
00:09:37,920 --> 00:09:40,040
Is that right, Mrs. Nahed?
62
00:09:40,160 --> 00:09:45,240
People will pay their respect here
or at Abu Chahine's?
63
00:09:45,600 --> 00:09:52,440
Najah, shut your mouth
and don't say that again
64
00:09:54,000 --> 00:09:59,000
Sultan Sheikh Al Jabal's house
will stay open for everyone
65
00:09:59,560 --> 00:10:00,000
when he's dead
as it was during his life
66
00:10:00,000 --> 00:10:06,320
when he's dead
as it was during his life
67
00:10:36,720 --> 00:10:39,320
- Where were the guns going?
- To Damascus
68
00:10:39,440 --> 00:10:42,800
- To whom specifically?
- I don't know, to no one
69
00:10:42,960 --> 00:10:47,200
To no one? You're risking your life
for such goods and it's for no one?
70
00:10:47,360 --> 00:10:51,520
Jamal, don't try to act smart!
We all know who you work for
71
00:10:51,680 --> 00:10:54,400
This a livelihood
whoever deserves it, will take it
72
00:10:54,520 --> 00:10:56,760
- What type of gun did you have?
- I didn't have any guns
73
00:10:56,880 --> 00:10:58,920
You can ask the officers
who caught me
74
00:10:59,040 --> 00:11:00,600
And the bullets that were shot
from the warehouse?
75
00:11:00,720 --> 00:11:04,640
- I didn't shoot!
- So it was Ghazi, he killed the officer
76
00:11:05,160 --> 00:11:06,960
It was just the two of you
in the warehouse
77
00:11:07,080 --> 00:11:11,040
The bullets were all over the place
and Ghazi's men were everywhere
78
00:11:11,160 --> 00:11:12,960
and everyone was shooting
towards everyone
79
00:11:13,080 --> 00:11:18,840
Jamal! My phone hasn't stopped ringing
ever since you came here
80
00:11:18,960 --> 00:11:23,880
You have a good support system!
But that won't help you
81
00:11:24,520 --> 00:11:27,080
As for the goods
you wanted to smuggle...
82
00:11:27,400 --> 00:11:29,400
You fit the accusations perfectly
83
00:11:29,520 --> 00:11:32,480
and you know how serious
the consequences could be
84
00:11:32,800 --> 00:11:37,360
that's besides your old wrongdoings
which we'll bring back to the table
85
00:11:37,600 --> 00:11:45,480
That's why you have to cooperate
in order to save yourself
86
00:11:46,680 --> 00:11:47,720
What does that mean?
87
00:11:47,840 --> 00:11:51,040
You were the only witness
who saw Ghazi kill the officer
88
00:11:51,160 --> 00:11:53,800
If you testify that
he killed the officer
89
00:11:53,920 --> 00:11:55,480
He will take the fall
90
00:11:55,600 --> 00:11:58,000
and he will be sentenced
for the second charge
91
00:11:58,440 --> 00:12:00,360
Smuggling
92
00:12:01,440 --> 00:12:05,000
Think well about it
and let me know
93
00:12:23,120 --> 00:12:24,920
Son, did you know anything?
94
00:12:25,040 --> 00:12:26,760
Sakher is coming
and he seeks vengeance
95
00:12:26,880 --> 00:12:30,240
He's driving through Alhayba
like a madman with fire in his eyes
96
00:12:30,360 --> 00:12:32,280
Let's close up and go
97
00:12:32,480 --> 00:12:34,840
- Let's go guys, it's all paid up
- Get up
98
00:12:34,960 --> 00:12:38,680
No, the coffee shop won't close!
And no one will leave
99
00:12:38,800 --> 00:12:41,400
Don't cause me problems!
If you want to die, do so outside
100
00:12:41,520 --> 00:12:42,760
Come on guys, leave!
101
00:12:42,880 --> 00:12:44,080
- Let's go, it's not worth it
- Go on
102
00:12:53,760 --> 00:12:55,640
Do you like what your brother did?
103
00:12:55,760 --> 00:12:57,320
I need to see you now!
104
00:12:57,680 --> 00:12:59,440
Tell me what's going on!
105
00:13:01,440 --> 00:13:04,480
Really?
Alright!
106
00:13:04,760 --> 00:13:08,600
Abu Ahmad, go to your house
and we'll talk later
107
00:13:09,600 --> 00:13:11,840
Nidal, where are you going?
108
00:13:12,120 --> 00:13:14,360
I can't take it anymore
I'm going to open the mini-market
109
00:13:14,480 --> 00:13:17,760
Keep it for later
until we understand what's going on
110
00:13:17,920 --> 00:13:21,200
The man died
what do we have to do with that?
111
00:13:21,320 --> 00:13:24,920
- Don't you hear the gunshots?
- Did we do something?
112
00:13:25,040 --> 00:13:28,840
No, but we can't go out
until they've calmed down
113
00:13:29,000 --> 00:13:34,760
What is it?
None of you wants to face me?
114
00:13:36,080 --> 00:13:38,840
Where are you hiding like women?
115
00:13:39,000 --> 00:13:44,160
- You won't leave from here!
- Let me go teach him a lesson!
116
00:13:44,480 --> 00:13:47,400
If you go out
he'll shoot you at the doorstep
117
00:13:47,520 --> 00:13:51,240
What do you want me to do?
Stay at home like women?
118
00:13:51,360 --> 00:13:54,240
He's a child and doesn't know
what he's saying
119
00:13:54,480 --> 00:13:59,080
but I promise you, we will retaliate!
Just calm down, please
120
00:13:59,440 --> 00:14:02,480
Where you hiding, little ones?
121
00:14:02,600 --> 00:14:06,560
Come out!
Are you afraid?
122
00:14:06,840 --> 00:14:08,880
Does no one wish to answer me?
123
00:14:09,280 --> 00:14:13,680
Isn't there any man from Alsaeed
who wants to face me?
124
00:14:17,680 --> 00:14:19,480
Where are the men?
125
00:14:20,240 --> 00:14:26,640
All of you are worth nothing
compared to Sheikh Al Jabal family
126
00:14:27,600 --> 00:14:29,760
Let it be known
127
00:14:36,720 --> 00:14:41,200
Isn't there any man who can face me?
128
00:14:42,640 --> 00:14:44,400
Where are the men?
129
00:14:45,280 --> 00:14:48,480
Let someone come so I can kill him!
130
00:14:49,280 --> 00:14:50,880
Sakher!
131
00:14:51,720 --> 00:14:52,960
Leave me alone
132
00:14:53,520 --> 00:14:57,040
I want one of Alsaeed family
to come face me so I can kill him
133
00:14:57,280 --> 00:14:58,560
That's enough
134
00:14:59,080 --> 00:15:00,000
That's enough
135
00:15:00,000 --> 00:15:00,200
That's enough
136
00:15:01,280 --> 00:15:05,160
Jabal please leave me at it
I have so much rage!
137
00:15:22,840 --> 00:15:28,640
Oh Sultan!
You were betrayed!
138
00:15:30,320 --> 00:15:33,360
You died and I wasn't there
for your funeral
139
00:15:37,280 --> 00:15:41,160
Father, you should be strong
to be able to leave this place
140
00:15:41,480 --> 00:15:43,760
We all need you outside
and are waiting for you
141
00:15:44,920 --> 00:15:51,640
I will get out and kill that lowlife!
I will get out!
142
00:15:53,840 --> 00:15:57,800
I swear that I had a hunch about it
I swear!
143
00:15:59,320 --> 00:16:03,360
but this is Sultan's fault
it's his fault
144
00:16:04,560 --> 00:16:07,080
I always warned him
but he didn't listen
145
00:16:07,400 --> 00:16:11,440
I always told him
but he never believed me!
146
00:16:23,560 --> 00:16:25,360
Take it easy, my daughter
147
00:16:26,320 --> 00:16:29,560
My dad is under arrest
and you are all busy with my uncle
148
00:16:29,880 --> 00:16:35,480
Don't worry about your father, he's fine
this could happen to anyone
149
00:16:35,800 --> 00:16:40,160
He will be out in a couple of days
and will be the leader of the family
150
00:16:40,640 --> 00:16:42,720
Is your topic really
more important than mine?
151
00:16:44,000 --> 00:16:46,520
We are both important now
my daughter
152
00:16:47,960 --> 00:16:49,160
What do you mean?
153
00:16:49,280 --> 00:16:54,160
Meaning, I'm now the boss' wife
and you're his daughter
154
00:16:55,160 --> 00:16:58,200
Ghazi who's now the leader
of Sheikh Al Jabal's family
155
00:16:58,720 --> 00:17:02,480
Tomorrow you will see people
at our house all the time
156
00:17:02,600 --> 00:17:07,320
They will all seek your approval
and they will have to respect you
157
00:17:07,520 --> 00:17:13,520
So I want you to be strong
we've got some long days ahead
158
00:17:23,840 --> 00:17:27,640
I'm not a child anymore
I know my rights
159
00:17:27,760 --> 00:17:29,840
and I don't need anyone's approval
on anything
160
00:17:29,960 --> 00:17:33,880
Sakher, don't say that!
Jabal was afraid for you
161
00:17:34,000 --> 00:17:39,440
I am thankful to all of you
but I didn't do anything wrong
162
00:17:39,560 --> 00:17:43,120
The one who died is my father
do you understand?
163
00:17:43,480 --> 00:17:46,360
He was our father as well
you can't go alone
164
00:17:46,480 --> 00:17:49,680
- We don't need another disaster
- Keep it quiet!
165
00:17:49,800 --> 00:17:53,080
What's wrong?
We can't deal with it like this!
166
00:17:53,600 --> 00:17:59,560
Listen all of you, who kept us
all together...
167
00:18:01,680 --> 00:18:03,200
is gone
168
00:18:05,080 --> 00:18:12,120
Who took care of the family's concerns
and Alhayba's...
169
00:18:14,160 --> 00:18:16,400
is now dead
170
00:18:19,800 --> 00:18:22,920
but he left us someone
we can count on
171
00:18:23,760 --> 00:18:27,840
May God bless him
172
00:18:28,800 --> 00:18:34,720
He was raised well
and cares about us deeply
173
00:18:35,480 --> 00:18:41,720
That's why, from now on
until your Uncle Ghazi is out of jail
174
00:18:42,120 --> 00:18:45,640
Your brother Jabal
is the family's leader
175
00:18:45,960 --> 00:18:50,320
He decides everything
and no one can refuse his judgment
176
00:18:51,960 --> 00:18:55,480
This isn't my will alone
177
00:18:58,040 --> 00:19:02,280
This is what your father wanted
God rest his soul
178
00:20:02,760 --> 00:20:05,280
May God keep us together, brother
179
00:20:11,240 --> 00:20:13,200
You will continue his legacy
180
00:20:21,680 --> 00:20:24,000
May God keep you safe, mother
181
00:20:24,120 --> 00:20:28,160
May God protect you
and keep you all together
182
00:20:28,800 --> 00:20:30,080
More importantly now...
183
00:20:31,160 --> 00:20:36,840
We should act quickly before
Alsaeed family let the criminal escape
184
00:20:37,600 --> 00:20:42,120
But you should all be very careful
before doing anything, right mother?
185
00:20:43,320 --> 00:20:50,280
I don't know!
Jabal is here, do as he says
186
00:21:12,960 --> 00:21:14,200
First of all
187
00:21:15,960 --> 00:21:18,400
We have to help our Uncle Ghazi
188
00:21:18,720 --> 00:21:22,760
Chahine we'll deal with that
we have bigger worries now
189
00:21:23,480 --> 00:21:25,240
Everything is tangled up
190
00:21:25,600 --> 00:21:31,040
Arresting my uncles on my wedding day
when our father was killed
191
00:21:31,240 --> 00:21:32,560
isn't a coincidence
192
00:21:32,680 --> 00:21:36,360
You mean that one person
did all this?
193
00:21:36,720 --> 00:21:40,680
Of course, that's why we should
pay extra attention
194
00:21:41,120 --> 00:21:43,280
because we don't know
what he's planning next
195
00:21:45,760 --> 00:21:48,040
- Abu Ali?
- Yes boss
196
00:21:48,920 --> 00:21:51,480
You had something to say yesterday
tell us
197
00:21:52,080 --> 00:21:54,240
I'm afraid that my words
will confuse us further
198
00:21:54,800 --> 00:21:57,320
Anything you say can help us
speak up!
199
00:21:58,240 --> 00:22:01,760
A couple of hours before the wedding
your father called me
200
00:22:02,520 --> 00:22:07,480
and asked me to stay alert
during the wedding
201
00:22:08,480 --> 00:22:11,080
- What was he afraid of?
- He didn't say
202
00:22:11,440 --> 00:22:14,120
but he warned me not to let anyone
feel there's something wrong
203
00:22:14,560 --> 00:22:17,040
That means he knew
something will happen
204
00:22:17,160 --> 00:22:20,360
He seemed very sure
and that scared me
205
00:22:20,480 --> 00:22:25,360
- Did he tell you anything specific?
- Not at all, he said to watch everyone
206
00:22:30,440 --> 00:22:31,760
Listen, Abu Ali
207
00:22:34,520 --> 00:22:41,640
Tell the men to watch the house
around the clock
208
00:22:42,760 --> 00:22:45,440
and tell the old man
to go to the warehouse
209
00:22:46,360 --> 00:22:53,680
and bring all the available guns
and bullets that we might need
210
00:22:54,320 --> 00:22:56,200
- Go!
- At once
211
00:22:59,560 --> 00:23:04,200
Adel, call Issa and tell him
to be here right away
212
00:23:04,320 --> 00:23:07,600
- I need to know what happened with him
- Alright
213
00:23:36,720 --> 00:23:41,040
It's alright, my dear
you need to be patient
214
00:23:41,640 --> 00:23:44,320
Life has ups and downs
215
00:23:44,680 --> 00:23:50,800
You need to be strong and tough
216
00:23:56,800 --> 00:23:58,960
But not like this!
217
00:23:59,920 --> 00:24:02,000
What's done is done
218
00:24:02,360 --> 00:24:06,040
You are still young
and life is ahead of you
219
00:24:06,160 --> 00:24:11,760
Daughter, maybe what happened
is for your best interest
220
00:24:14,960 --> 00:24:19,960
Don't look at me that way
time will prove it to you
221
00:24:20,120 --> 00:24:22,120
What will time prove to me?
222
00:24:22,320 --> 00:24:25,560
That what happened is for the best
223
00:24:26,280 --> 00:24:30,480
For the best? Could it be?
What happened could be for the best?
224
00:24:30,720 --> 00:24:34,360
My daughter, if all this happened
on your wedding day
225
00:24:34,720 --> 00:24:39,040
Could you know what will
the marriage be like in the future?
226
00:24:41,000 --> 00:24:44,320
I was close to him
Can you imagine that?
227
00:24:44,640 --> 00:24:51,280
The bullet that hit Abu Jabal,
may he rest in peace, could have hit me
228
00:24:51,520 --> 00:24:53,280
Would u have liked that?
229
00:24:54,880 --> 00:24:58,040
God forbid!
230
00:24:58,760 --> 00:25:00,000
- I wish it's me but not you
- Neither you nor me
231
00:25:00,000 --> 00:25:02,480
- I wish it's me but not you
- Neither you nor me
232
00:25:02,800 --> 00:25:09,040
We mind our own business
We don't annoy anyone
233
00:25:10,200 --> 00:25:18,120
Listen to me, open up your eyes,
calm down, and try to think clearly
234
00:25:18,560 --> 00:25:21,080
I beg you, my dear
235
00:25:36,120 --> 00:25:40,040
Your uncles Ghazi and Jamal's situation
can be easily fixed
236
00:25:41,760 --> 00:25:45,160
We can figure out something
about the merchandise
237
00:25:45,480 --> 00:25:48,800
Your uncle will be out of it
unharmed
238
00:25:49,480 --> 00:25:52,200
As for the killed officer
we can fix it too
239
00:25:54,680 --> 00:25:57,240
- How?
- As long as there are no witnesses
240
00:25:57,360 --> 00:26:00,080
Jamal won't testify
against your uncle
241
00:26:01,320 --> 00:26:06,680
We'll put the blame on one of your men
who were fighting with the police
242
00:26:07,360 --> 00:26:11,640
As such, your uncle will be out of jail
with a bail
243
00:26:12,000 --> 00:26:14,320
and you'll see him here with you
244
00:26:14,520 --> 00:26:18,720
Then the case will carry on indefinitely
and will be lost in courts
245
00:26:20,240 --> 00:26:26,360
Alright, follow up on the case closely
and fix it soon
246
00:26:26,800 --> 00:26:29,120
You can act without asking me
247
00:26:30,280 --> 00:26:33,720
Consider it done,
I'll have to leave now
248
00:26:34,040 --> 00:26:35,680
I hope it will be done
249
00:26:37,360 --> 00:26:40,600
- We are very grateful to you, Issa
- Please, Jabal
250
00:26:41,480 --> 00:26:46,160
It's no big deal
Alright, goodbye now
251
00:26:57,160 --> 00:26:58,560
Chahine...
252
00:27:00,000 --> 00:27:03,320
You've been quiet all this time
what's wrong?
253
00:27:04,680 --> 00:27:08,240
My father suspects that his arrest
is related to the murder
254
00:27:10,840 --> 00:27:12,760
Sleiman Alsaeed
255
00:27:14,720 --> 00:27:19,040
We all think that, this is not new
256
00:27:19,400 --> 00:27:23,160
Alright, Mrs. Nahed
consider what you said is done
257
00:27:23,920 --> 00:27:25,760
When can you see him?
258
00:27:26,280 --> 00:27:29,720
I can visit him anytime
I'll visit him tomorrow morning
259
00:27:30,520 --> 00:27:33,120
and I'll tell him exactly
what to say
260
00:27:33,600 --> 00:27:39,880
You have to make him understand
why he should say so and do so
261
00:27:40,160 --> 00:27:44,160
because if he knew
he'll agree with you right away
262
00:27:44,520 --> 00:27:46,720
Agreed, Issa?
263
00:27:49,000 --> 00:27:50,280
Agreed
264
00:27:52,560 --> 00:27:53,640
Excuse me
265
00:28:08,880 --> 00:28:12,560
There you go, everything is clear
266
00:28:13,720 --> 00:28:18,040
We know our nemesis
can I know what are we waiting for?
267
00:28:21,240 --> 00:28:22,640
He is calculating
268
00:28:26,920 --> 00:28:34,120
Doing all that with cold blood...
He'll definitely expect our reaction
269
00:28:38,440 --> 00:28:40,200
Do you know
if he's still in Alhayba?
270
00:28:41,240 --> 00:28:43,080
He's still at his house
271
00:29:23,760 --> 00:29:25,840
What do you know
about Sleiman's guards?
272
00:29:25,960 --> 00:29:27,240
I know all of them
273
00:29:28,840 --> 00:29:29,880
Listen...
274
00:29:33,320 --> 00:29:37,640
We close the entrances and exists
of Alhayba so that he wouldn't escape
275
00:29:38,480 --> 00:29:42,560
Deploy your men in the neighborhood
and shoot in the air
276
00:29:42,680 --> 00:29:46,680
Then they attract all the attention
and bring the men to them, alright?
277
00:29:47,040 --> 00:29:48,680
I can do it, then what?
278
00:29:48,960 --> 00:29:54,720
Meanwhile, Abu Ali would secure us
a way to the bastard's house
279
00:29:55,960 --> 00:30:00,000
Then, we go in all at once
and you too
280
00:30:00,000 --> 00:30:00,120
Then, we go in all at once
and you too
281
00:30:00,240 --> 00:30:04,800
We kill his men and drag him
to Alhayba square and end him
282
00:30:05,200 --> 00:30:06,920
and that's all of it!
283
00:30:07,160 --> 00:30:08,560
What about Adel?
284
00:30:09,960 --> 00:30:16,880
Adel, stay with the women to protect
them in case something happens
285
00:30:17,160 --> 00:30:19,480
and for them not to be suspicious
of anything
286
00:30:20,080 --> 00:30:25,480
Sakher, talk to the old man
and check the guns and ammunitions
287
00:30:27,600 --> 00:30:30,600
We need to be fully loaded
288
00:30:31,360 --> 00:30:35,440
Much blood will be shed today
289
00:31:21,480 --> 00:31:22,880
Hello
290
00:31:24,080 --> 00:31:25,640
Yes, uncle Sleiman
291
00:31:27,440 --> 00:31:30,120
Hold on a second
to see if he arrived
292
00:31:30,560 --> 00:31:32,040
Fine, one second
293
00:31:38,120 --> 00:31:41,160
This is uncle Sleiman calling for
the third time, what shall I tell him?
294
00:31:49,520 --> 00:31:53,720
Uncle Sleiman, dad isn't here yet
I'll let him know when he arrives
295
00:31:55,480 --> 00:31:58,480
If you weren't afraid for your father
you wouldn't have come here
296
00:31:59,000 --> 00:32:03,080
My cousin, has a week passed
without me seeing you?
297
00:32:03,520 --> 00:32:05,920
One week?
Dare I ask for more!
298
00:32:06,400 --> 00:32:10,480
Don't you see the chaos?
This isn't the time for blame
299
00:32:10,680 --> 00:32:14,640
Nidal, don't drive me crazy!
I've been waiting for you for years!
300
00:32:14,760 --> 00:32:17,320
That has nothing to do
with the recent events!
301
00:32:19,240 --> 00:32:22,520
Go to the kitchen
and drink some water
302
00:32:22,920 --> 00:32:24,240
Go my dear
303
00:32:30,640 --> 00:32:34,600
You know that I get happy
when I see you rushing me
304
00:32:36,160 --> 00:32:39,160
- Aren't you afraid?
- From what?
305
00:32:40,120 --> 00:32:43,640
From someone else marrying me
one day
306
00:32:44,880 --> 00:32:48,040
Our parents agreed on
our marriage since we were kids
307
00:32:48,760 --> 00:32:50,600
No one else can have you
308
00:32:52,800 --> 00:32:54,960
Is that why you're moving slow?
309
00:32:57,760 --> 00:33:00,880
Calm down
take it easy on him
310
00:33:01,480 --> 00:33:04,320
Here you do, dear
surely, your throat has gone dry
311
00:33:04,920 --> 00:33:06,080
Drink up
312
00:33:11,800 --> 00:33:16,280
You lied to all of us
and I was the first to believe you
313
00:33:16,720 --> 00:33:20,680
Abu Nidal, please listen to me
I can never do such a thing
314
00:33:20,800 --> 00:33:22,640
Think about it logically
315
00:33:22,760 --> 00:33:26,880
Everyone in Alhayba knows that you
killed him and threw his brother in jail
316
00:33:27,480 --> 00:33:29,760
You're still denying!
And in front of me?
317
00:33:29,880 --> 00:33:31,760
How many times will you repeat that?
318
00:33:32,880 --> 00:33:38,240
I can't deny that I hate Sultan
even as he is dead now, I hate him
319
00:33:38,400 --> 00:33:41,560
but I could never kill him
especially during his son's wedding
320
00:33:41,680 --> 00:33:45,720
- I'm not that cruel
- Poor you! You wouldn't do it!
321
00:33:45,840 --> 00:33:50,360
I would do it and more!
But if I wanted to kill Sultan
322
00:33:50,480 --> 00:33:53,440
I would kill him face to face
not like a burglar
323
00:33:53,560 --> 00:33:55,520
You think I'm that low?
324
00:33:55,640 --> 00:33:58,520
When you pretend to be smart
you would do it
325
00:33:59,480 --> 00:34:02,520
but you didn't know
that the one you sent
326
00:34:02,640 --> 00:34:04,800
to kill him with what would seem
like a stray bullet
327
00:34:04,920 --> 00:34:07,680
turned out to be an idiot
and shot him twice!
328
00:34:08,040 --> 00:34:12,160
As if he's saying to everyone
"Come see, Sultan was murdered!"
329
00:34:12,280 --> 00:34:14,640
- "Take vengeance from Alsaeed family"
- Listen...
330
00:34:15,400 --> 00:34:18,560
There are many problems
between Sultan and I
331
00:34:18,920 --> 00:34:22,600
and if anything happened to him
you'll blame it on me
332
00:34:22,760 --> 00:34:25,360
Do you think I'm that stupid
to do it?
333
00:34:25,480 --> 00:34:27,960
That's enough, Sleiman!
334
00:34:28,160 --> 00:34:31,400
We can blame no one
but ourselves
335
00:34:31,560 --> 00:34:35,640
It's our fault that we followed you and
held you in a high position in Alhayba
336
00:34:36,120 --> 00:34:42,120
but you're evil and selfish!
You only think about yourself!
337
00:34:42,640 --> 00:34:47,960
That's why you should go one way
and we'll go the other!
338
00:34:48,920 --> 00:34:50,400
What do you mean?
339
00:34:50,520 --> 00:34:54,160
I mean that tomorrow
I will go to Sultan's sons
340
00:34:54,280 --> 00:34:58,600
and tell them that I have nothing to do
with the one who killed your father
341
00:34:59,400 --> 00:35:00,000
Really?
342
00:35:00,000 --> 00:35:00,960
Really?
343
00:35:02,160 --> 00:35:06,360
You stand with strangers
against your own brother?
344
00:35:06,480 --> 00:35:10,720
You stood against yourself
and just so you know...
345
00:35:11,200 --> 00:35:16,400
Any blood from our family
will be on your hands
346
00:35:22,200 --> 00:35:23,680
Dad, what's wrong?
347
00:35:23,800 --> 00:35:28,120
Let's go, son, before they trick you
like they tricked me
348
00:35:28,240 --> 00:35:31,000
- What's wrong, uncle?
- Ask your father!
349
00:35:34,760 --> 00:35:38,360
Sleiman, what happened
with your brother?
350
00:35:38,720 --> 00:35:41,920
I don't want to hear a single word
shut the door and leave!
351
00:36:01,000 --> 00:36:05,160
Hammoud,
listen to me carefully!
352
00:36:05,280 --> 00:36:08,280
Drop everything you're doing
and gather your men
353
00:36:09,480 --> 00:36:13,320
I want all the men in my house
protecting it 24 hours a day
354
00:36:14,800 --> 00:36:16,920
I'll tell you when you come
355
00:38:03,040 --> 00:38:05,600
- Great, load the other cars
- Hurry up!
356
00:38:05,720 --> 00:38:08,520
- To the cars
- Yes, Abu Ali
357
00:38:08,640 --> 00:38:11,320
The men canvassed the streets
Sleiman's house is surrounded
358
00:38:11,440 --> 00:38:13,360
My men are all over the alleys
of Alsaeed family houses
359
00:38:13,480 --> 00:38:15,280
They're waiting for a sign
to start the commotion
360
00:38:15,400 --> 00:38:18,840
- and your way will be secured
- God will protect us
361
00:38:19,280 --> 00:38:22,640
Just know that we won't come back
empty-handed
362
00:38:22,840 --> 00:38:26,760
I promise you, brother
tonight I will kill or be killed
363
00:38:27,000 --> 00:38:29,640
Then let's go say goodbye
to your mother and sister
364
00:38:29,760 --> 00:38:31,960
We won't know what will happen
Come with me
365
00:38:33,080 --> 00:38:37,840
Let's go, guys
to the cars, hurry up
366
00:38:38,560 --> 00:38:40,920
Load all the cars!
367
00:38:41,240 --> 00:38:42,400
Faster!
368
00:38:49,160 --> 00:38:50,560
Pray for us, mother
369
00:38:50,680 --> 00:38:54,600
My heart and your father's soul
are proud of you
370
00:38:56,160 --> 00:38:58,480
I will go with Sakher and the men
371
00:38:58,600 --> 00:39:03,280
I left some of our men here
just in case and Adel is inside
372
00:39:03,720 --> 00:39:05,240
Adel isn't here
373
00:39:06,320 --> 00:39:08,640
- What do you mean?
- I don't know
374
00:39:08,760 --> 00:39:11,080
I've been looking for him
but couldn't find him
375
00:39:14,040 --> 00:39:18,080
- Call him to check up on him
- Don't bother, his phone is off
376
00:39:18,840 --> 00:39:21,680
What do you mean?
Where would he be?
377
00:39:34,520 --> 00:39:36,600
Don't bother yourselves anymore
378
00:39:39,080 --> 00:39:40,960
I killed Sleiman Alsaeed
28973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
