Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:32,320 --> 00:03:39,680
"Our valor and our writings
are the envy of the ages"
2
00:03:42,000 --> 00:03:49,640
"Our mountain and our valley
they bring forth stalwart men"
3
00:03:58,560 --> 00:04:04,280
"Guardians of the homeland
upon you be peace"
4
00:04:05,840 --> 00:04:11,360
"Proud spirits refuse to be humiliated"
5
00:04:14,520 --> 00:04:20,040
"The den of Arabism
is a sacred sanctuary"
6
00:04:21,720 --> 00:04:29,360
"and the throne of the suns is a
preserve that will not be subjugated"
7
00:04:35,480 --> 00:04:39,480
"Episode 3"
8
00:05:53,000 --> 00:05:54,600
Father, please stop crying
9
00:05:57,000 --> 00:05:59,320
This is fate,
you can't do anything about it
10
00:06:02,120 --> 00:06:04,800
I can't believe it, my daughter!
11
00:06:08,240 --> 00:06:14,320
We were safely minding our business
then we got this disaster
12
00:06:18,960 --> 00:06:22,640
Sultan, this is Sultan!
13
00:06:24,680 --> 00:06:28,680
Father, please stop it
14
00:06:33,720 --> 00:06:35,360
Oh, my God!
15
00:06:37,000 --> 00:06:38,840
I can't believe that
could have happened
16
00:06:39,800 --> 00:06:43,200
I woke up today
after having a nightmare
17
00:06:43,400 --> 00:06:45,320
I felt something wasn't right
18
00:06:46,680 --> 00:06:48,760
Get her a cup of water
19
00:06:55,760 --> 00:06:56,880
Chahine!
20
00:07:02,920 --> 00:07:05,240
What did you do?
Have you told your father?
21
00:07:05,400 --> 00:07:09,440
I've been trying to call him
but his phone is off
22
00:07:09,560 --> 00:07:12,080
Take someone with you
and go search for him
23
00:07:12,200 --> 00:07:15,600
Do you think I have an idea
where he is and haven't looked?
24
00:07:16,160 --> 00:07:17,880
Okay, keep trying to call him
25
00:07:18,000 --> 00:07:20,440
There is no way that he doesn't
know about his brother
26
00:07:20,560 --> 00:07:25,240
We are all Sultan's brothers!
All of us in front of God
27
00:07:34,520 --> 00:07:35,520
Hello?
28
00:07:37,680 --> 00:07:39,360
No, we didn't know anything yet
29
00:07:42,120 --> 00:07:43,480
God bless you!
30
00:08:07,760 --> 00:08:11,920
I can't wait any longer, brother
my blood is boiling
31
00:08:13,960 --> 00:08:17,480
I can't bear your craziness now,
take it easy
32
00:08:17,600 --> 00:08:21,720
Don't push me
We'll think what to do later
33
00:08:22,000 --> 00:08:25,960
I haven't got any sanity left!
This is the precious one!
34
00:08:26,360 --> 00:08:29,520
- Sultan, the precious!
- Enough!
35
00:08:31,120 --> 00:08:32,120
What is it?
36
00:08:33,320 --> 00:08:35,640
- Can you focus for a moment?
- Yes?
37
00:08:36,920 --> 00:08:40,200
- I don't wanna talk in front of women
- Come here!
38
00:08:43,560 --> 00:08:46,200
Abu Ali, take Um Ali out
and call Chahine
39
00:08:46,320 --> 00:08:47,480
Tell us, doctor!
40
00:08:48,280 --> 00:08:50,920
I can't hide it
your father's condition is critical
41
00:08:51,040 --> 00:08:53,280
I tried to stop the bleeding
as much as I could
42
00:08:53,400 --> 00:08:54,840
but that isn't enough
43
00:08:54,960 --> 00:08:57,040
Why didn't we move him
to the infirmary here?
44
00:08:57,160 --> 00:08:59,280
We couldn't move him
when he was bleeding
45
00:08:59,520 --> 00:09:02,360
Besides, the infirmary can't do
more than I have done here
46
00:09:03,320 --> 00:09:07,000
There are two bullets
one of them has pierced the lungs
47
00:09:07,120 --> 00:09:08,640
and is stuck in his spine
48
00:09:09,000 --> 00:09:11,920
Any wrong move
could cause a catastrophe
49
00:09:13,160 --> 00:09:17,080
I need you to provide me with
an ambulance with a medical team
50
00:09:17,200 --> 00:09:18,960
so we can move him
to the nearest hospital safely
51
00:09:19,080 --> 00:09:22,080
where blood is available, a surgical
room and an intensive care unit
52
00:09:22,200 --> 00:09:24,040
and someone to help me
till that time
53
00:09:24,560 --> 00:09:27,520
We are here to help, doctor!
Tell us whatever you need
54
00:09:27,640 --> 00:09:31,280
I didn't mean you, I need specialists
till you find the suitable hospital
55
00:09:31,680 --> 00:09:34,600
I need serum and some medications
from the infirmary
56
00:09:34,720 --> 00:09:36,240
and if you find nurses
it would be much better
57
00:09:36,360 --> 00:09:37,880
anything that can help
58
00:09:38,640 --> 00:09:41,720
Alright, consider everything
you said is done
59
00:09:41,840 --> 00:09:43,520
But hurry up
we're running out of time
60
00:09:55,440 --> 00:09:57,280
Khaled and Mustafa,
after them quickly
61
00:10:16,000 --> 00:10:18,480
Nidal, Nidal?
62
00:10:18,600 --> 00:10:20,760
Alhayba is in chaos
and you're still here?
63
00:10:20,880 --> 00:10:22,400
What's wrong?
64
00:10:23,400 --> 00:10:26,920
Sultan Sheikh Al Jabal was shot
during his son's wedding
65
00:10:27,440 --> 00:10:28,720
Are you serious?
66
00:10:28,920 --> 00:10:31,920
Close your shop and come with me
to the coffee shop
67
00:10:32,040 --> 00:10:33,320
Everyone is there
68
00:10:39,920 --> 00:10:44,280
Officer, we understand
the seriousness of the situation
69
00:10:45,640 --> 00:10:47,600
We haven't heard anything new
70
00:10:49,240 --> 00:10:54,560
All the guests have left
only the close ones stayed
71
00:10:56,400 --> 00:11:00,680
He's apparently still alive
but his condition is critical
72
00:11:02,440 --> 00:11:06,880
Definitely, if anything comes up
I'll tell you right away
73
00:11:07,640 --> 00:11:10,240
At your service, goodbye
74
00:11:14,080 --> 00:11:16,240
- Peace upon you
- And you too
75
00:11:17,000 --> 00:11:18,800
As soon as the Sheikh sat
76
00:11:19,680 --> 00:11:22,480
and the bride's father
and the groom shook hands
77
00:11:22,640 --> 00:11:24,920
I heard Jabal screaming
78
00:11:25,360 --> 00:11:28,840
and Sultan put his hand on his chest
and his eyes popped out
79
00:11:29,880 --> 00:11:31,120
It's so sad!
80
00:11:31,280 --> 00:11:34,240
I've always hated
celebratory shootings at weddings
81
00:11:35,320 --> 00:11:38,440
God bless
whoever did this mistake!
82
00:11:39,040 --> 00:11:42,280
You can't say that, cousin
the man is dying
83
00:11:42,560 --> 00:11:45,680
I think we should go
check on him
84
00:11:46,800 --> 00:11:49,080
I think you shouldn't go now
85
00:11:49,480 --> 00:11:52,480
Did you forget that you didn't want
to attend the wedding!
86
00:11:53,000 --> 00:11:56,720
They will think that
you are there to gloat!
87
00:11:57,560 --> 00:12:02,200
I don't want to go near them
neither in happy nor sad occasions
88
00:12:14,200 --> 00:12:15,520
You bastard!
89
00:12:19,680 --> 00:12:20,720
Yes, Jabal?
90
00:12:21,400 --> 00:12:24,360
Don't worry,
he's right in front of me
91
00:12:24,880 --> 00:12:27,040
Of course
I won't leave him, cousin
92
00:12:27,600 --> 00:12:29,040
Tell me of any updates
93
00:12:32,120 --> 00:12:33,120
Jawad!
94
00:12:34,800 --> 00:12:35,840
Yes, boss?
95
00:12:36,920 --> 00:12:39,360
Listen carefully
96
00:12:40,640 --> 00:12:47,040
Take your men to Riyaq hospital
and secure it as much as possible
97
00:12:47,160 --> 00:12:51,280
When everything is ready
you send me a fully equipped ambulance
98
00:12:51,400 --> 00:12:54,400
Meanwhile, your men
would have secured the road
99
00:12:54,520 --> 00:12:58,120
Don't worry boss, consider it done!
Guys, let's go!
100
00:13:06,920 --> 00:13:09,680
Don't you need anything
from me, brother?
101
00:13:17,400 --> 00:13:21,480
I want you to be strong and focused
102
00:13:22,080 --> 00:13:26,320
You'll stay here with the guests
I don't want anyone crying
103
00:13:26,440 --> 00:13:30,760
I don't want women crying
or weeping
104
00:13:30,960 --> 00:13:33,880
Your mother and sister
have had enough, alright?
105
00:13:40,760 --> 00:13:41,960
Abu Ali
106
00:13:42,360 --> 00:13:43,360
Yes, boss?
107
00:13:44,640 --> 00:13:48,680
You don't allow anyone in the house
before we hear the good news
108
00:13:48,800 --> 00:13:49,800
Consider it done!
109
00:15:11,200 --> 00:15:14,280
- Who's the doctor here?
- It's me, how can I help you?
110
00:15:14,400 --> 00:15:16,240
Both of you
come with me now!
111
00:15:16,360 --> 00:15:18,120
Tell us what's the matter first
112
00:15:18,240 --> 00:15:21,760
Come with me before I kill you!
113
00:15:21,880 --> 00:15:26,000
And you here doing nothing
come and pack the supplies
114
00:15:26,120 --> 00:15:27,200
What's going on, Chahine?
115
00:15:27,320 --> 00:15:29,240
We are sorry
but it's an emergency
116
00:15:29,360 --> 00:15:31,240
We need some supplies
and want you to come with us quickly!
117
00:15:31,360 --> 00:15:32,360
Where to?
118
00:15:32,480 --> 00:15:34,360
To my uncle Sultan's
it's an emergency
119
00:15:34,480 --> 00:15:35,680
Why all this stuff?
120
00:15:35,800 --> 00:15:37,880
Tell us what the problem is
so we know what to take
121
00:15:38,080 --> 00:15:41,640
We might need everything
please hurry up, guys!
122
00:15:47,760 --> 00:15:50,040
Hold this, quick!
Let's go!
123
00:15:50,760 --> 00:15:55,880
- Hurry up to the car, go!
- Faster, go!
124
00:15:56,000 --> 00:15:57,440
Move!
125
00:16:29,600 --> 00:16:31,200
I was talking to Nidal
126
00:16:31,920 --> 00:16:34,680
Apparently everyone in Alhayba
is talking about this!
127
00:16:35,160 --> 00:16:39,080
Mom, if uncle Sultan died
what might happen?
128
00:16:39,600 --> 00:16:42,360
Whatever happens
it's none of our business
129
00:16:43,200 --> 00:16:46,400
Your uncle will come soon
and your father will tell us the story
130
00:16:52,400 --> 00:16:54,960
I think you are the only one
who could do it, Sleiman
131
00:16:55,440 --> 00:16:58,600
If my closest brother
is accusing me
132
00:16:58,720 --> 00:17:00,120
What will strangers say?
133
00:17:00,240 --> 00:17:04,440
I am saying that because
I am close to you and know you well
134
00:17:04,560 --> 00:17:07,480
Sultan has problems with everyone
135
00:17:07,600 --> 00:17:10,400
If he has a 100 friends
he will also have 1000 enemies
136
00:17:10,520 --> 00:17:12,960
But you're the only one
who didn't accept his invitation
137
00:17:13,080 --> 00:17:15,000
and made us all follow you
138
00:17:17,040 --> 00:17:21,080
- What do you mean?
- I don't know, ask yourself
139
00:17:21,200 --> 00:17:23,120
That's too much!
140
00:17:23,480 --> 00:17:27,240
He was at his son's wedding
and was hit by a stray bullet
141
00:17:27,360 --> 00:17:30,000
You said it yourself
Isn't it?
142
00:17:30,120 --> 00:17:33,920
I wish that it's true!
But if turned out to be something else
143
00:17:34,040 --> 00:17:36,960
It will then be a big matter
with worse consequences
144
00:17:37,680 --> 00:17:41,480
Anyhow, it has nothing
to do with us
145
00:17:44,400 --> 00:17:45,680
I hope so!
146
00:18:06,800 --> 00:18:08,080
Let's leave, Mariam
147
00:18:10,120 --> 00:18:11,720
Let's go, my dear!
148
00:18:11,840 --> 00:18:15,600
Abu Mariam, do you need anything?
Make yourself at home
149
00:18:15,720 --> 00:18:18,200
Thank you
Let's go, dear
150
00:18:21,960 --> 00:18:23,280
Go!
151
00:18:25,440 --> 00:18:28,560
I hope he gets well soon
We'll check up on him
152
00:18:28,680 --> 00:18:29,720
Goodbye!
153
00:18:54,760 --> 00:18:58,160
I can't leave, I can't!
154
00:18:58,280 --> 00:19:01,280
I can't leave Jabal in this situation!
There's no way!
155
00:19:01,520 --> 00:19:05,440
Jabal has no time for you and isn't
thinking about you at all right now
156
00:19:05,680 --> 00:19:08,000
Is this the time to blame him?
157
00:19:08,840 --> 00:19:12,800
Neither of you will blame
the other for anything
158
00:19:12,920 --> 00:19:16,440
Mariam, do you like your condition?
159
00:19:16,760 --> 00:19:21,520
Sitting alone crying on your wedding day
while wearing your wedding dress
160
00:19:21,640 --> 00:19:23,200
and no one took care of you?
161
00:19:32,520 --> 00:19:36,720
It's okay dear, go with your dad
162
00:19:38,240 --> 00:19:41,680
There is no way that I leave
I will never leave you
163
00:19:44,560 --> 00:19:49,920
It's alright, don't argue with me
As I said, go with your father
164
00:19:53,560 --> 00:19:56,520
Okay then, I'll go freshen up, change
my clothes an come back right away
165
00:19:57,720 --> 00:19:59,840
The situation here is a mess
166
00:20:00,120 --> 00:20:04,800
As I said, go home
and stay there until I come
167
00:20:07,680 --> 00:20:10,800
I'm sorry, father-in-law,
I don't know what to say
168
00:20:12,880 --> 00:20:15,760
I hope you hear good news
169
00:20:22,520 --> 00:20:24,080
I'm sorry, Maryoum
170
00:21:07,640 --> 00:21:10,520
This time you're
in a big trouble, Ghazi!
171
00:21:11,240 --> 00:21:13,160
And it seems that you are
unaware of what you've done
172
00:21:13,320 --> 00:21:15,800
It's not me
I haven't done anything
173
00:21:17,400 --> 00:21:20,920
Look Ghazi, denial won't help you
174
00:21:21,320 --> 00:21:23,120
Confess so we can close the case
175
00:21:23,240 --> 00:21:26,360
You'd gain time
and start your sentence
176
00:21:27,080 --> 00:21:32,040
If you stay stubborn, we'll keep you
here and then move you to the court
177
00:21:32,200 --> 00:21:34,760
You can't escape it
don't lose time
178
00:21:36,440 --> 00:21:40,560
The patrol engaged with my men
and they were storming them with bullets
179
00:21:40,680 --> 00:21:42,240
The officer who got shot
180
00:21:43,360 --> 00:21:44,960
was engaged in a crossfire with you
while you were hiding in the warehouse
181
00:21:45,240 --> 00:21:49,880
If I could shoot, I would've escaped
I wouldn't be here
182
00:21:50,440 --> 00:21:52,120
You insist on denying
183
00:21:53,080 --> 00:21:55,320
I told you that I have nothing
to do with that
184
00:21:55,440 --> 00:21:58,040
Please, I can't speak further
before my lawyer arrives
185
00:21:58,560 --> 00:22:03,000
As you wish!
Take him and bring the next
186
00:22:14,080 --> 00:22:18,400
Sir, why didn't you tell him about
his brother getting shot in the wedding?
187
00:22:19,080 --> 00:22:25,440
Such news can mess with his head
and he won't speak a word afterwards
188
00:22:25,760 --> 00:22:28,440
Let's allow him time
to think things over
189
00:22:34,800 --> 00:22:36,360
Come with me
190
00:22:38,520 --> 00:22:40,160
As we agreed, Jamal
191
00:22:40,280 --> 00:22:43,320
You are so stubborn,
you brought us here!
192
00:22:43,440 --> 00:22:46,240
Don't worry, Sultan won't
leave us here a single night
193
00:22:46,360 --> 00:22:47,480
Move!
194
00:23:20,160 --> 00:23:23,640
They've been in there for 30 minutes
and haven't told us anything
195
00:23:24,240 --> 00:23:27,000
The doctor said
that he'll tell us once he's done
196
00:23:27,120 --> 00:23:29,440
We can't push him
197
00:23:29,800 --> 00:23:32,200
We also can't leave him
and sit here
198
00:23:33,640 --> 00:23:36,520
He'll definitely feel better
if he wakes up and sees us next to him
199
00:23:37,080 --> 00:23:40,360
Take is easy, dear
nothing can change now
200
00:23:40,480 --> 00:23:42,240
What do you mean?
201
00:23:42,440 --> 00:23:44,920
What about those that we brought?
What are they doing inside?
202
00:23:45,040 --> 00:23:47,280
They are supposed to take care of him
until the ambulance arrives
203
00:23:47,400 --> 00:23:49,880
so we can transfer him to the hospital
Aren't these the doctor's orders?
204
00:23:50,960 --> 00:23:54,600
It's our fault,
we shouldn't have brought anyone
205
00:23:54,720 --> 00:23:56,920
We should've directly
transferred him to a specialist
206
00:23:57,040 --> 00:24:03,200
I thought so too, the one inside
can barely prescribe some painkillers
207
00:24:03,320 --> 00:24:05,040
He can't deal with
such a serious situation
208
00:24:05,320 --> 00:24:10,280
What's wrong with you, people?
Give him a chance, he's doing his best
209
00:24:10,400 --> 00:24:13,400
What chance?
You think this is a game?
210
00:24:13,560 --> 00:24:17,000
I didn't mean that
but we had no other option
211
00:24:17,120 --> 00:24:19,880
I think you should shut up
212
00:24:20,040 --> 00:24:23,560
His father is dying
and he is analyzing things!
213
00:24:24,040 --> 00:24:25,960
Really?
214
00:24:40,080 --> 00:24:44,080
Instead of supporting your mother
you're fighting in front of her?
215
00:24:46,160 --> 00:24:50,720
You're right, brother
but we have to think about what to do
216
00:24:50,840 --> 00:24:53,160
- In case...
- God forbid!
217
00:24:55,160 --> 00:24:57,080
Where did that bullet come from?
218
00:24:58,480 --> 00:25:00,000
It was a stray bullet, right?
219
00:25:00,000 --> 00:25:00,040
It was a stray bullet, right?
220
00:25:00,240 --> 00:25:03,280
Two stray bullets, sister?
221
00:25:03,560 --> 00:25:05,880
I wish I could know the shooter
222
00:25:06,000 --> 00:25:08,280
Then I will swallow him whole
223
00:25:08,640 --> 00:25:10,520
To be honest, I don't know
224
00:25:11,200 --> 00:25:15,000
I won't accuse anyone
but Master Sultan told me...
225
00:25:15,120 --> 00:25:16,560
Enough!
226
00:25:16,920 --> 00:25:18,680
Can't you have enough?
227
00:25:19,360 --> 00:25:20,880
Everyone, stop talking!
228
00:25:21,800 --> 00:25:24,360
No one is feeling the pain
229
00:25:25,600 --> 00:25:27,120
Everyone, shut up!
230
00:25:27,720 --> 00:25:29,960
- I was saying...
- Listen, Abu Ali
231
00:25:30,600 --> 00:25:35,120
I don't want to hear a single word
until we know he's okay
232
00:25:36,040 --> 00:25:41,680
Until then, whoever has anything to say
keep it for himself
233
00:25:46,200 --> 00:25:47,840
I could only extract one bullet
234
00:25:48,640 --> 00:25:50,840
The second is in critical place
and needs a surgery
235
00:25:50,960 --> 00:25:52,920
May I know what happened
with the ambulance?
236
00:26:24,120 --> 00:26:27,600
I told you
there isn't enough time!
237
00:26:28,560 --> 00:26:35,400
You tell your fool men that I need
the ambulance here in half an hour
238
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
Get up, my dear!
239
00:26:49,360 --> 00:26:50,440
Can you hear?
240
00:26:51,720 --> 00:26:56,160
Everyone is worried about you
and frightened by what happened
241
00:26:58,640 --> 00:26:59,960
Get up my dear!
242
00:27:01,760 --> 00:27:04,760
You are the pillar of my house
and all of Alhayba
243
00:27:06,160 --> 00:27:08,520
I'm not used to see you
in this state
244
00:27:10,720 --> 00:27:15,840
Everyone is disturbed
and just waiting to hear your voice
245
00:27:18,120 --> 00:27:25,240
Alright, if not for Alhayba
do it for your children
246
00:27:26,360 --> 00:27:32,000
They are all immature and
can't decide anything without you
247
00:27:32,120 --> 00:27:34,280
They don't have anyone but you
248
00:27:36,440 --> 00:27:37,440
Okay, then
249
00:27:38,840 --> 00:27:42,000
If not for your kids, do it for me
250
00:27:42,400 --> 00:27:47,040
Yes, for Nahed the Damascene
251
00:27:47,400 --> 00:27:51,720
who left everything behind
252
00:27:51,840 --> 00:27:55,680
to come and share life with you
in the good and bad
253
00:27:57,040 --> 00:28:00,240
Who are you leaving me for?
254
00:28:01,040 --> 00:28:03,760
No one breaks me but you
255
00:28:05,160 --> 00:28:07,360
Answer me, Sultan!
256
00:28:07,520 --> 00:28:12,000
Answer me! Hold your cane
and continue your son's wedding
257
00:28:14,840 --> 00:28:19,320
Okay, look at me, talk to me
258
00:28:20,680 --> 00:28:24,880
Laugh, go crazy, fight!
259
00:28:25,160 --> 00:28:28,880
Take your vengeance,
do whatever you want!
260
00:28:29,280 --> 00:28:36,040
Just speak, wake up
I beg you Sultan, answer me
261
00:28:38,120 --> 00:28:39,480
Answer me
262
00:28:41,760 --> 00:28:45,680
Tell me everything
that has happened is a lie
263
00:28:46,560 --> 00:28:48,040
It's a lie, right?
264
00:28:50,160 --> 00:28:52,960
Not a lie?
Yes, it is
265
00:28:53,080 --> 00:28:58,160
Tell me then
I'll believe you, I promise!
266
00:29:00,920 --> 00:29:06,320
Tell me, Sultan
say something, my dear
267
00:29:07,440 --> 00:29:10,600
My children's father, say something!
268
00:29:11,360 --> 00:29:16,400
Say something, my love
my everything
269
00:29:16,840 --> 00:29:18,560
Don't leave!
270
00:29:19,000 --> 00:29:22,440
Don't leave me!
271
00:29:24,920 --> 00:29:30,640
Don't break my heart,
don't break my heart...
272
00:29:46,320 --> 00:29:49,240
You can leave if you want
we'll stay with dad
273
00:29:49,360 --> 00:29:52,880
- You want me to go in this situation?
- The bride has already left!
274
00:29:53,400 --> 00:29:58,600
You can't blame her
she didn't even enjoy her wedding
275
00:30:00,040 --> 00:30:03,040
I think she left because she felt
ashamed from her in-laws
276
00:30:03,400 --> 00:30:05,280
Ashamed?
She has nothing to do
277
00:30:05,440 --> 00:30:09,560
Isn't it clear? It's obvious that
she brought bad omen to the family
278
00:30:11,640 --> 00:30:14,320
You better not say that to anyone!
279
00:30:14,560 --> 00:30:16,920
Yes, it's not the time for this
Are you crazy?
280
00:30:17,040 --> 00:30:20,800
Keep it shut, you too
I don't want to hear any word
281
00:30:32,120 --> 00:30:34,440
Rima, come here!
282
00:30:36,520 --> 00:30:39,640
- Go check up on your brother
- About what?
283
00:30:40,320 --> 00:30:45,080
Don't act stupid, I've been trying
to call your father but his phone is off
284
00:30:45,200 --> 00:30:48,480
Check if Chahine managed to reach him
hurry up!
285
00:31:03,680 --> 00:31:07,720
Chahine, mom is asking
if you knew anything about dad
286
00:31:59,360 --> 00:32:02,320
"Alhayba"
287
00:32:09,320 --> 00:32:11,960
Step on it, please!
288
00:32:18,400 --> 00:32:22,120
Son, it seems that no one is coming
289
00:32:26,800 --> 00:32:30,280
I spoke with them
they are almost here
290
00:33:51,680 --> 00:33:54,400
I swear dad
I won't let whoever did this escape
291
00:33:56,800 --> 00:33:59,640
I swear to God
292
00:34:01,720 --> 00:34:07,520
I will kill him if front of you
293
00:34:12,360 --> 00:34:13,360
Father!
294
00:34:14,760 --> 00:34:16,040
Jabal
295
00:34:17,720 --> 00:34:25,080
Things aren't as you see
296
00:34:27,000 --> 00:34:28,560
What do you mean?
297
00:34:28,680 --> 00:34:35,000
Jabal, I am proud of you!
298
00:34:35,320 --> 00:34:36,480
Jabal!
299
00:34:40,600 --> 00:34:45,520
Doctor, he spoke with me
just now
300
00:34:45,640 --> 00:34:47,160
The ambulance is here
let them follow me directly
301
00:34:47,280 --> 00:34:48,440
Okay!
302
00:34:48,920 --> 00:34:52,320
Sakher, Chahine
come help me move him!
303
00:34:58,560 --> 00:35:00,000
Hurry!
304
00:35:00,000 --> 00:35:00,200
Hurry!
305
00:35:08,240 --> 00:35:09,880
Move it!
306
00:35:15,040 --> 00:35:16,880
Don't bother
307
00:35:24,440 --> 00:35:26,720
May he rest in peace
22549
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese