Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,800 --> 00:00:34,600
Venezia 25 giugno 1575.
2
00:00:35,500 --> 00:00:39,800
In una casa della Contrada di San
Marci, Dian muoiono di peste
3
00:00:39,800 --> 00:00:44,400
due corrieri � l'inizio della pi�tremenda epidemia del XVI secolo.
4
00:00:53,000 --> 00:00:59,600
La sua era una minaccia � continua
in Europa durante il medioevo il segmento. Ricordiamoci.
5
00:00:59,600 --> 00:01:03,300
che Venezia era una citt� portuale
c'erano navi da tutto il mondo
6
00:01:03,300 --> 00:01:07,500
che portavano con s� malattie questo
rendeva Venezia molto vulnerabile...
7
00:01:07,500 --> 00:01:10,700
...� proprio in luoghi come questo
che si creano focolai di peste...
8
00:01:10,700 --> 00:01:14,900
...attraverso i topi pulci e merci
che la gente sia infettata...
9
00:01:17,900 --> 00:01:19,900
...nella primavera e nell'estate
del.
10
00:01:20,800 --> 00:01:26,200
1576 il contagio dilaga la peste
trasforma la magnifica Venezia...
11
00:01:26,200 --> 00:01:32,600
...in una citt� fantasma minacciando
la sopravvivenza stessa della Repubblica La Serenissima.
12
00:01:33,700 --> 00:01:36,600
Nel giro di due anni pi� di 50.000...
13
00:01:36,600 --> 00:01:40,500
...Veneziani Circa un terzo degli
abitanti moriranno.
14
00:02:02,700 --> 00:02:08,100
Questi sono i morti per un solo
giorno Venezia il 21 luglio 1576.
15
00:02:09,000 --> 00:02:12,600
necrologi, il nome del morto �
la contrada nella quale morto.
16
00:02:12,600 --> 00:02:14,100
Ecco i grandi nomi delle Contrade.
17
00:02:14,100 --> 00:02:17,800
Si vede che la peste sta colpendo
duramente ovunque ci sono morti...
18
00:02:17,800 --> 00:02:21,600
...tutti i sentieri della citt�
al Santa Corona come San Giuliana...
19
00:02:21,600 --> 00:02:23,000
...alto dappertutto.
20
00:02:30,600 --> 00:02:33,200
tutti coloro che hanno denaro o
propriet�.
21
00:02:33,700 --> 00:02:38,800
Ferma fuggono abbandonando la citt�
al proprio destino.
22
00:02:39,900 --> 00:02:44,400
Ma al ponte dei Mori a pochi passi
da dove sono morti due Forestieri...
23
00:02:44,400 --> 00:02:50,000
...vive e lavora a un uomo che
Resta fedele alla sua citt� di...
24
00:02:50,000 --> 00:02:54,000
...pestilenze ne ha viste tante
le epidemie hanno scandito la sua vita.
25
00:02:55,400 --> 00:03:03,000
Lui � il pittore di Venezia Jacopo
Robusti detto il Tintoretto...
26
00:03:14,200 --> 00:03:20,400
...nemmeno una festa di pap� o
la conosce non la so tutta la
27
00:03:20,400 --> 00:03:26,200
anche dipinta in uno dei suoi quadri
pi� celebri San Rocco Risana,
28
00:03:26,200 --> 00:03:26,500
gli appestati.
29
00:03:30,300 --> 00:03:34,100
primo provino gente credeva che
la festa � forse una punizione di Dio.
30
00:03:34,100 --> 00:03:42,100
I veneziani pregavano alcuni santi
in particolare, San Sebastiano, San Rocco soltanto. Molto veneziane Tintoretto,
31
00:03:42,100 --> 00:03:45,600
era molto devoto a San Rocco ed
� questo il mondo in cui vite
32
00:03:45,600 --> 00:03:47,800
un mondo di arte scienza e Fede
personale,
33
00:03:56,000 --> 00:03:58,400
ma la Fede non riesce a fermare
l'epidemia.
34
00:03:59,700 --> 00:04:06,400
dell'estate del 1576 Venezia e
in preda al caos la morte ovunque...
35
00:04:07,500 --> 00:04:11,700
...Tintoretto dipinge un capolavoro
il serpente di bronzo.
36
00:04:15,300 --> 00:04:19,600
I quadri esorcizza la tragedia
della peste e viene dipinto per
37
00:04:19,600 --> 00:04:24,100
quella che diventer� la tua Cappella
Sistina la Scuola Grande di San Rocco.
38
00:04:25,400 --> 00:04:29,700
No e neanche un gigante del Rinascimento
come Michelangelo �...
39
00:04:29,700 --> 00:04:33,000
...riuscito a dipingere un intero
edificio la grandezza di quest'opera
40
00:04:33,000 --> 00:04:36,200
e senza precedenti Tintoretto �
stato un rivoluzionario.
41
00:04:37,100 --> 00:04:41,700
Non solo per il modo di dipingere
anche per aggiudicarti le commissioni
42
00:04:41,700 --> 00:04:46,600
non ha rispettato le regole era
un visionario un precursore �
43
00:04:46,600 --> 00:04:50,900
per il filosofo Jean Paul Sartre
il primo cinematografico della storia.
44
00:04:53,500 --> 00:04:56,600
Interessante il modo in cui organizza
lo spazio � cinematografico...
45
00:04:56,600 --> 00:05:00,600
...alla Stanley Kubrick quasi in
cinemascope a questo rende il
46
00:05:00,600 --> 00:05:01,900
tutto davvero molto emozionante.
47
00:05:07,000 --> 00:05:10,800
indurito � un innovatore un grande
sperimentatore � una festa
48
00:05:10,800 --> 00:05:14,200
che piace molto agli artisti di
oggi persino David Bowie amava...
49
00:05:14,200 --> 00:05:17,200
...Tintoretto e possedeva un suo
dipinto l'angelo che Annuncia...
50
00:05:17,200 --> 00:05:19,500
...il mattino a Santa Caterina
d'Alessandria.
51
00:05:24,800 --> 00:05:28,900
poteva realizzare un dipinto in
un batter d'occhio, tre cose...
52
00:05:28,900 --> 00:05:33,900
...caratterizzano il tuo metodo
di lavoro velocit� grandi quantit�...
53
00:05:33,900 --> 00:05:35,300
...e prezzi bassi.
54
00:05:37,900 --> 00:05:41,900
Ha rubato le commissioni ad altri
con il tuo metodo abbassare
55
00:05:41,900 --> 00:05:44,800
i prezzi e dipingere molto velocemente
significava che le sue
56
00:05:44,800 --> 00:05:48,300
opere erano gi� l� pronte prima
di quelle degli altri grandi
57
00:05:48,300 --> 00:05:51,900
maestri della citt� in un certo
senso Tintoretto era un pirata.
58
00:06:17,100 --> 00:06:24,000
Per quasi 75 anni ogni giorno Tintoretto
aperto gli occhi su Venezia.
59
00:06:25,300 --> 00:06:32,400
Ha dipinto pi� di 300 quadri, forse
addirittura 400 la maggior parte � ancora qui.
60
00:06:35,300 --> 00:06:40,200
Ma a differenza dei pi� grandi
pittori veneti del 500 come Giorgione...
61
00:06:40,200 --> 00:06:46,300
...Tiziano Veronese che venivano
dalla provincia Tintoretto era
62
00:06:46,300 --> 00:06:53,500
nato nel cuore della citt� non
lontano dal ponte di Rialto. Tintoretto � l'anima della Serenissima
63
00:06:58,500 --> 00:07:04,000
Sapeva di avere molti rivali pronti
a schierarsi contro di lui e anche Venezia, doveva difendere i suoi territori.
64
00:07:04,000 --> 00:07:08,400
Questa � una forte similitudine
e in un certo senso Tintoretto
65
00:07:08,400 --> 00:07:10,300
� l'artista Veneziano per eccellenza.
66
00:07:20,500 --> 00:07:28,100
Tintoretto a Venezia e Venezia
Tintoretto le sue opere sono ovunque ma.
67
00:07:28,100 --> 00:07:31,500
� nel sestiere di San Polo che
tutto �. �.
68
00:07:31,500 --> 00:07:33,500
qui che Tintoretto � nato.
69
00:07:36,400 --> 00:07:40,600
Nell'ex convento dei Frari oggi
a te dell'archivio di Stato di Venezia.
70
00:07:41,900 --> 00:07:46,000
70 Km di scaffali conservano 1000
anni di storia.
71
00:07:51,800 --> 00:07:56,100
questa lattina di Stato di Venezia
e Ora della memoria della
72
00:07:56,100 --> 00:08:03,500
citt� e la sua storia pu� sembrare
un luogo di polvere di carte di cose antiche morte,
73
00:08:03,500 --> 00:08:08,000
in realt� � un luogo di vita quest'anno
custodia i ricordi le...
74
00:08:08,000 --> 00:08:10,700
...tracce materiale dell'esistenza
di centinaia di migliaia di persone.
75
00:08:11,800 --> 00:08:15,900
importante Dodge magistrate gente
autorevole artisti.
76
00:08:15,900 --> 00:08:19,500
Per� anche gli anonimi che sono
passati sulla terra a lasciare caccia.
77
00:08:19,500 --> 00:08:24,400
� qui che io inizialmente sono
venuta a cercare le impronte su
78
00:08:24,400 --> 00:08:26,000
questa Terra di Jacopo Tintoretto.
79
00:08:31,300 --> 00:08:36,900
il padre di Tintoretto Battista
arriva a Venezia dopo il 1509...
80
00:08:36,900 --> 00:08:42,900
...e trova lavoro nell'industria
Tessile che era quella che dava lavoro.
81
00:08:42,900 --> 00:08:46,600
La maggior parte degli abitanti
della citt� era la prima industria della citt� a Venezia,
82
00:08:46,600 --> 00:08:50,000
c'erano migliaia di telai decine
di migliaia di investitori e...
83
00:08:50,000 --> 00:08:53,900
...centinaia di Filippo II e il
padre di Tintoretto comincia probabilmente.
84
00:08:54,200 --> 00:08:57,900
I panni della lana e poi diventer�
dintorni di panni di seta...
85
00:08:57,900 --> 00:09:00,900
...di riuscire ad aprire una tintoria
nella zona di San Polo...
86
00:09:19,100 --> 00:09:23,500
...Tintoretto Tintoretto significa
piccolo tintore ti riferisci...
87
00:09:23,500 --> 00:09:26,900
...all'occupazione del padre molti
a quel tempo lavoravano nell'industria...
88
00:09:26,900 --> 00:09:30,200
...tessile e quindi il nome � un
tributo sia al padre che.
89
00:09:41,500 --> 00:09:46,100
l'economia Venezia si fondava sul
commercio Venezia esportata
90
00:09:46,100 --> 00:09:51,400
in tutto il mondo prodotti di lusso
quadri vetri panno di seta.
91
00:09:56,600 --> 00:10:01,500
Tintoretto trascorse l'infanzia
nella tintoria del padre nelle...
92
00:10:01,500 --> 00:10:05,100
...vasche sui fuochi sempre accesi
tra nuvole di fumo e vapore...
93
00:10:05,100 --> 00:10:11,300
...sul divano le matasse tutti
intorno barili di colori che provenivano
94
00:10:11,300 --> 00:10:17,900
da paesi lontani i gialli e verdi
gli azzurri e soprattutto i...
95
00:10:17,900 --> 00:10:20,600
...rotti vanto della tintoria Veneziana.
96
00:10:21,500 --> 00:10:26,000
finch� un giorno il giovane Tintoretto
coi Carboncini presi tra
97
00:10:26,000 --> 00:10:27,900
le braci e i colori per tingere.
98
00:10:27,900 --> 00:10:33,700
Come disegnare sulle pareti appena
viste queste figure ingenue
99
00:10:33,700 --> 00:10:38,300
ma piene di Grazia racconta il
suo biografo Carlo Ridolfi i parenti...
100
00:10:38,300 --> 00:10:41,900
...capiranno che doveva coltivare
il suo talento e Riuscirono
101
00:10:41,900 --> 00:10:44,200
a farlo entrare nella Bottega di
Tiziano.
102
00:10:55,600 --> 00:11:01,200
Nel 1518 Tiziano dipinse l'assunta
nella chiesa dei Frari e in
103
00:11:01,200 --> 00:11:04,200
quel momento per molti aspetti
la storia dell'arte Veneziana,
104
00:11:04,200 --> 00:11:08,000
cambi� Tiziano divenne di fatto
il re della pittura Veneziana...
105
00:11:08,000 --> 00:11:12,400
...era L'artista che ogni principe
ogni re Ogni ricco Mecenate...
106
00:11:12,400 --> 00:11:16,500
...desiderava avere per te era
sempre al lavoro e poi quadri...
107
00:11:16,500 --> 00:11:19,800
...viaggiavano per l'Europa ed
era l'artista a cui tutti gli
108
00:11:19,800 --> 00:11:24,300
altri artisti facevano riferimento
era il boss del mondo dell'arte veneziana.
109
00:11:34,300 --> 00:11:37,900
Cos� il padre di Tintoretto lo
port� dal grande Tiziano perch�...
110
00:11:37,900 --> 00:11:42,300
...potesse imparare dal maestro
ti racconto anche Tiziano not�
111
00:11:42,300 --> 00:11:46,700
il talento di Tintoretto e tenendola
lo caccio dalla sua bottega,
112
00:11:47,800 --> 00:11:51,700
non sappiamo se questa storia sia
completamente vera, ma all'epoca...
113
00:11:51,700 --> 00:11:55,300
...piaceva cos� tanto da arrivare
fino a noi sopravvivendo tutti
114
00:11:55,300 --> 00:12:00,100
questi anni � una storia che definisce
bene questi due personaggi Tintoretto.
115
00:12:00,100 --> 00:12:03,700
il giovane artista ribelle e Tiziano
il maestro che lo voleva allontanare.
116
00:11:27,104 --> 00:11:29,104
Dus afblijven.
117
00:12:08,600 --> 00:12:13,200
Tintoretto non ha un maestro n�
un Mecenate un patrono che lo...
118
00:12:13,200 --> 00:12:18,800
...proteggano pu� contare solo
su se stesso che ha scritto le...
119
00:12:18,800 --> 00:12:23,000
...gite del 600 le ditte dei grandi
maestri Veneziani dice che...
120
00:12:23,000 --> 00:12:26,600
...andava in giro per i suoi pittori
di mobili Pollini cassoni...
121
00:12:26,600 --> 00:12:27,900
...a imparare l'arte.
122
00:12:31,800 --> 00:12:35,800
andava anche a dipingere le facciate
con imbianchini per portare
123
00:12:35,800 --> 00:12:39,200
tutto il suo talento al pubblico
e quindi tra poco o niente questa
124
00:12:39,200 --> 00:12:41,100
parte autodidatta nella tua farmacia.
125
00:12:48,200 --> 00:12:52,400
a Venezia, non attivi tantissimi
pittori e centinaia, per� soltanto...
126
00:12:52,400 --> 00:12:56,500
...pochi riuscivano a emergere
dall'anonimato dell'Artigianato...
127
00:12:56,500 --> 00:13:00,700
...puro a entrare nel mondo degli
artisti e maestri veri e propri...
128
00:13:00,700 --> 00:13:05,200
...bisognava appartenere a un circolo
avere degli sponsor importanti e strappo.
129
00:13:05,200 --> 00:13:12,300
La personalit� influenti della
politica dell'aristocrazia Tintoretto deve avvicinare a qualche personaggio
130
00:13:12,300 --> 00:13:15,800
Allora L'importante � cercare di
ottenere il suo appoggio.
131
00:13:22,900 --> 00:13:27,200
a Venezia, c'� un solo uomo che
pu� decretare il successo di
132
00:13:27,200 --> 00:13:31,900
un artista o distruggere la tua
abitazione � lo scrittore pi�
133
00:13:31,900 --> 00:13:36,500
letto influenza del tuo tempo il
tuo nome � Pietro Aretino.
134
00:13:46,400 --> 00:13:50,200
Aretino, era presto divenuto l'arbitro
del Gusto artistico contemporaneo...
135
00:13:51,100 --> 00:13:54,300
...capace di manovrare influenzare
mercato dell'arte.
136
00:13:58,800 --> 00:14:03,300
conosceva tutti e tutti conoscevano,
lui Aretino � davvero vicino
137
00:14:03,300 --> 00:14:05,100
a Tiziano come fosse il tuo.
138
00:14:07,000 --> 00:14:11,300
Cretino ad un certo punto all'inizio
della carriera di Tintoretto � piuttosto favorevole,
139
00:14:11,300 --> 00:14:14,900
pensa che sia un grande nuovo pittore,
in un certo senso lo raccomanda
140
00:14:14,900 --> 00:14:18,200
e vuole che abbia successo cos�
Tintoretto vince per la casa
141
00:14:18,200 --> 00:14:18,500
di Aretino.
142
00:14:23,600 --> 00:14:28,100
Aretino scommette sul giovane pittore
e gli commissiona due dipinti...
143
00:14:28,100 --> 00:14:33,800
...per la sua casa sul grande due
popoli della mitologia classica, una.
144
00:14:33,800 --> 00:14:36,900
� la contesa di Apollo e Marsia.
Il.
145
00:14:36,900 --> 00:14:40,700
soggetto � il potere di suggestione
della musica e il giudizio...
146
00:14:40,700 --> 00:14:44,900
...artisti una vera e propria rappresentazione
visiva del ruolo
147
00:14:44,900 --> 00:14:49,700
che Aretino si � attribuito a casa
aperta, invitava sempre a...
148
00:14:49,700 --> 00:14:53,200
...cena decine di persone tra queste
persone c'erano Ambasciatore
149
00:14:53,200 --> 00:14:56,500
dei prelati di passaggio se non
intellettuali poeti artisti,
150
00:14:56,500 --> 00:15:00,300
quindi era un luogo nel quale essere
presenti con la propria...
151
00:15:00,300 --> 00:15:01,600
...arte significa molto.
152
00:15:02,800 --> 00:15:04,400
il sostegno di Aretino.
153
00:15:05,200 --> 00:15:07,400
Mentre la Brivio alla carriera
del giovane pittore.
154
00:15:07,400 --> 00:15:11,600
Ha pi� lavoro pi� richieste per
quadri pi� grandi.
155
00:15:19,000 --> 00:15:22,600
il piccolo studio sul ponte di
San cassan non � pi� adeguato...
156
00:15:22,600 --> 00:15:29,300
...alle sue ambizioni verso la
fine del 1547 Tintoretto si trasferisce...
157
00:15:29,300 --> 00:15:33,400
...dall'altra parte del Canal Grande
a Cannaregio dove prendi
158
00:15:33,400 --> 00:15:35,300
in affitto un appartamento con
studio.
159
00:15:39,600 --> 00:15:43,400
tranquilla della citt� rispetto
a quella in cui Tintoretto sempre...
160
00:15:43,400 --> 00:15:47,000
...vissuto � una zona piena gli
spazi verdi di case e Palazzi...
161
00:15:47,000 --> 00:15:51,200
...intervallati da Giardini Orti
ci sono molti Ortolani barcaioli
162
00:15:51,200 --> 00:15:53,300
che vivono nella zona moltissime
artigiani.
163
00:15:55,000 --> 00:15:57,800
abbastanza grande e pi� grande
e sicuramente di quella in cui
164
00:15:57,800 --> 00:16:01,300
stava prima paga il doppio dell'affitto
paga adesso 42 Ducati
165
00:16:01,300 --> 00:16:04,700
l'anno che � una somma che comincia
a essere consistente se pensiamo...
166
00:16:04,700 --> 00:16:08,300
...che il massimo architetto dello
stato il santo vino, per esempio...
167
00:16:08,300 --> 00:16:11,000
...guadagnava all'anno 80 Ducati.
168
00:16:16,000 --> 00:16:20,700
dell'isolato di Palazzo del cammello
si lavora tutto il Ci sono...
169
00:16:20,700 --> 00:16:24,700
...operai del saponificio riparatori
di capi Tintori.
170
00:16:28,100 --> 00:16:33,700
anche Tintoretto � l� per lavorare
ed i suoi studi ed esperimenti ci.
171
00:16:33,700 --> 00:16:36,300
si trova bene e ci resta per tutta
la sua vita.
172
00:16:37,800 --> 00:16:42,600
Piove workshop, siamo nel laboratorio
di Jacopo Tintoretto nel...
173
00:16:42,600 --> 00:16:51,900
...sestiere di Cannaregio � una
zona Popolare di Venezia operaia dove Tintoretto viste e lavoro, qui
174
00:16:51,900 --> 00:16:56,100
dovremmo essere proprio me lo studio
in cui ha lavorato durante la sua lunga carriera.
175
00:17:09,400 --> 00:17:10,800
with. No, ti amo.
176
00:17:10,800 --> 00:17:14,900
Dai biografi di Tintoretto Marco
Boschini e Carlo rid� che Tintoretto
177
00:17:14,900 --> 00:17:18,800
non solo faceva disegni come gli
altri artisti anche un po' scultore...
178
00:17:18,800 --> 00:17:23,300
...faceva piccole figure insieme
o argilla e le studiava e studiava le loro relazioni.
179
00:17:23,300 --> 00:17:30,200
Come funzionavano insieme osservava
tutto questo in tre dimensioni per poi realizzare dipinti bidimensionali.
180
00:17:42,400 --> 00:17:46,900
Ti dice anche che ti indurito realizzate
piccoli teatrini e diorami...
181
00:17:46,900 --> 00:17:52,700
...li muovo e vai aperto sistemava
piccole lampade o CD per creare i forti ombra.
182
00:17:59,700 --> 00:18:04,600
Mi faceva dei buchi nei lati delle
scatole e poi le illuminava
183
00:18:04,600 --> 00:18:08,500
con delle luci all'interno delle
scatole a prendeva piccole figure
184
00:18:08,500 --> 00:18:13,200
di cera il profitto e poi disegna
va quelle figure per creare le sue composizioni,
185
00:18:14,200 --> 00:18:18,700
penso che sia un approccio molto
teatrale e nelle sue opere si vede
186
00:18:34,300 --> 00:18:37,900
alcuni trovano tinte troppo teatrale
tutto � molto drammatico...
187
00:18:37,900 --> 00:18:42,400
...nessuna figura � calma e ferma
ma questo penso sia fondamentale
188
00:18:42,400 --> 00:18:45,900
per la tua narrazione Tintoretto
voleva convincere i suoi spettatori...
189
00:18:45,900 --> 00:18:49,300
...dell'importanza e verit� delle
dei tanti tratte dalla Bibbia
190
00:18:49,300 --> 00:18:55,000
per questo rendeva tutto il pi�
intenso possibile, intanto poteri forti figure muscolose.
191
00:18:55,000 --> 00:18:59,500
Tutto dipinto con una sicurezza
e con pennellate bellissime lunghe fette molto.
192
00:18:59,700 --> 00:19:02,500
E con un'illuminazione molto drammatica.
193
00:19:04,500 --> 00:19:09,200
attraverso la bile uso della luce
e la costruzione dello spazio Tintoretto.
194
00:19:09,200 --> 00:19:14,600
vuole emozionare lo spettatore
provocare commuovere meravigliare...
195
00:19:17,500 --> 00:19:20,900
...fin dalle prime opere stupisce
per il coraggio di sperimentare...
196
00:19:20,900 --> 00:19:30,600
...ed innovare e guardiamo il tuo
per esempio alla cena di San Marco, la � gi� molto potente, dovessero vede benissimo.
197
00:19:30,600 --> 00:19:34,100
Gi� cose sarebbero diventate le
sue caratteristiche maggiori
198
00:19:34,100 --> 00:19:38,900
e poi spettacolare il modo di coinvolgere
lo spettatore che nella
199
00:19:38,900 --> 00:19:42,700
scena religiosa e poi soprattutto
si vede gi� in questo quadro
200
00:19:42,700 --> 00:19:47,100
la sua tecnica del pennello per
te veramente ogni colpo di tenerlo
201
00:19:47,100 --> 00:19:53,300
e tu con questa specie di viscosit�
intendendo che � molto caratteristica
202
00:19:53,300 --> 00:19:53,700
del suo lavoro.
203
00:19:55,400 --> 00:19:59,600
la cena di San marcuola futuro
la prima Tintoretto.
204
00:19:59,600 --> 00:20:03,000
Dipende il pittore dell'ultima
cena ne dipinse una dozzina.
205
00:20:05,300 --> 00:20:09,000
ci� che davvero distingue le ultime
cene di Tintoretto � il senso
206
00:20:09,000 --> 00:20:13,100
di energia le forme sono dinamiche
le braccia in � tutto molto...
207
00:20:13,100 --> 00:20:17,000
...energico un altro aspetto importante
le ambientazioni sono umili.
208
00:20:17,000 --> 00:20:19,400
Tutto avviene in una piccola Taverna
di Venezia.
209
00:20:25,600 --> 00:20:29,700
dipinto di Tintoretto i vestiti
hanno troppe rammendi le sedie
210
00:20:29,700 --> 00:20:33,900
sono rotte la sensazione � che
davvero questo incredibile momento
211
00:20:33,900 --> 00:20:37,200
della storia Cristiana sia accaduto
un po' per te in ambienti...
212
00:20:37,200 --> 00:20:42,000
...uomini e questo � molto importante
per Tintoretto, era molto vicino ai poveri.
213
00:20:48,800 --> 00:20:50,600
Ma per affermarsi davvero?
214
00:20:50,600 --> 00:20:54,200
Non gli basta dipingere per le
confraternite professionali chiamate...
215
00:20:54,200 --> 00:20:57,700
...scuole piccole che riunivano
artigiani con i venditori di pesce,
216
00:20:57,700 --> 00:21:01,500
ha bisogno di entrare nel giro
delle grandi.
217
00:21:08,200 --> 00:21:12,000
si chiama a scuola, ma non � una
scuola, come la intendiamo oggi...
218
00:21:12,000 --> 00:21:15,200
...cosa di molto diverso � come
una confraternita.
219
00:21:15,200 --> 00:21:19,700
� un luogo che aiuta i poveri destinato
ai confratelli che si...
220
00:21:19,700 --> 00:21:22,500
...dedicano finanziariamente e
spiritualmente a questo luogo...
221
00:21:23,600 --> 00:21:28,000
...essere comprati di una scuola
� un grande Stato Sociale per...
222
00:21:28,000 --> 00:21:30,900
...Tintoretto avvicinare le scuole
� di vitale importanza per
223
00:21:30,900 --> 00:21:34,400
due ragioni la prima perch� lavorare
per una scuola � una grande
224
00:21:34,400 --> 00:21:38,400
pubblicit� significa essere molto
importanti nel mondo dell'arte Veneziana,
225
00:21:38,400 --> 00:21:51,000
la seconda ragione � la sicurezza
che deriverebbe dal essere membro della confraternita. Le.
226
00:21:51,000 --> 00:21:57,000
scuole grandi hanno un ruolo sociale
fondamentale nate molti
227
00:21:57,000 --> 00:22:01,500
secoli prima del 500 alcune addirittura
alla met� del Duecento
228
00:22:01,500 --> 00:22:06,900
con associazioni laiche di fatto
di mutuo soccorso vengono poi
229
00:22:06,900 --> 00:22:10,200
a costituire con il passare del
tempo un vero e proprio sistema
230
00:22:10,200 --> 00:22:15,800
di welfare i cittadini la ricca
classe Mercantile, trovava nelle...
231
00:22:15,800 --> 00:22:20,200
...scuole il luogo in cui esplicitare
� proprio desiderio di...
232
00:22:20,200 --> 00:22:25,000
...potere e quindi sono un vero
e proprio sotto governo della Repubblica.
233
00:22:33,900 --> 00:22:38,500
Ospitate, in edifici sfarzosi progettate
dai migliori partiti...
234
00:22:38,500 --> 00:22:44,000
...e decorate da illustri scultori
le scuole vantano saloni altari...
235
00:22:44,000 --> 00:22:46,500
...ornati da opere dipinte dai
pi� celebri artisti.
236
00:23:05,100 --> 00:23:08,700
Proprio in una delle scuole grandi
Venezia, quella di San Rocco.
237
00:23:08,700 --> 00:23:12,400
� in atto restauro che ha l'obiettivo
di riportare allo splendore...
238
00:23:12,400 --> 00:23:16,700
...originario due fra i dipinti
pi� misteriosi Tintoretto,
239
00:23:18,300 --> 00:23:21,700
adesso siamo nella sala terrena
della Scuola Grande di San Rocco...
240
00:23:21,700 --> 00:23:26,800
...i due dipinti che stiamo restaurando
dicono due figure in
241
00:23:26,800 --> 00:23:32,500
un paesaggio totalmente Silente
dove L'unica nota di movimento
242
00:23:32,500 --> 00:23:38,900
e l'acqua di un ruscello � una
delle figure vista di fronte una delle figure vista di schiena.
243
00:23:44,200 --> 00:23:48,900
Tessuti Le Due figure si dicono
qualcosa di molto importante la fede Cristiana,
244
00:23:48,900 --> 00:23:52,900
non � solo azione e anche contempla
Juve preghiera riflessione...
245
00:23:52,900 --> 00:23:58,200
...e comprensione delle Sacre Scritture
e questi dipinti rappresentano questo pensiero
246
00:24:01,300 --> 00:24:05,000
siamo molto grati al restauro perch�
poi attenzione su dipinti
247
00:24:05,000 --> 00:24:07,700
spesso trascurati questo tema della
contemplazione.
248
00:24:07,700 --> 00:24:12,200
� importante anche per noi oggi
viviamo in un mondo frenetico sempre di corsa,
249
00:24:12,200 --> 00:24:16,000
invece � fondamentale e fermarsi
a riflettere su ci� che � importante
250
00:24:16,000 --> 00:24:19,300
questa � la bella lezione che ci
d� Tintoretto.
251
00:24:20,300 --> 00:24:25,200
La Scuola Grande di San Rocco e
oggi la Cappella, Sistina di Tintoretto,
252
00:24:25,200 --> 00:24:27,800
ma per riuscire a dipingere per
essa.
253
00:24:27,800 --> 00:24:42,300
Il curioso � dovuto passare attraverso
la committenza di un'altra scuola grande. Nel
254
00:24:42,300 --> 00:24:47,500
1548 Tintoretto pu� finalmente
liberare il suo straripante da...
255
00:24:47,500 --> 00:24:51,400
...letto l'occasione arriva grazie
alla Scuola Grande di San
256
00:24:51,400 --> 00:24:55,900
Marco ospitata in uno degli edifici
pi� belli del Rinascimento veneziano.
257
00:24:57,200 --> 00:25:00,900
Qui Arezzo, andiamo fuori dalla
Scuola Grande di San Marco.
258
00:25:03,200 --> 00:25:08,900
Veneziano molto decorativo ancora
con influenze gotiche, ma mostra
259
00:25:08,900 --> 00:25:16,100
gi� i segni di una nuova era nell'arte
Veneziana il Rinascimento. Questo
260
00:25:16,100 --> 00:25:19,300
era il luogo in cui Tintoretto
realizz� il suo primo grande dipinto.
261
00:25:26,800 --> 00:25:39,300
Il miracolo dello schiavo lo inizio
nel 1547 lo fin� nel 1548. Dipinto.
262
00:25:39,300 --> 00:25:42,500
mostra il miracolo di San Marco
e dopo la morte del tanto.
263
00:25:43,900 --> 00:25:48,000
scende dall'alto veloce come Superman
per proteggere il Tuo devoto...
264
00:25:48,000 --> 00:25:54,200
...seguace tutte le possibili torture
falliscono le armi e gli strumenti si infrangono si spettano.
265
00:26:02,300 --> 00:26:07,400
Tintoretto ci troviamo davanti
a qualcosa di molto dinamico molto aggressivo pieno di azione.
266
00:26:07,400 --> 00:26:11,100
Questo � il dipinto che meglio
riassume in modo che Tintoretto
267
00:26:11,100 --> 00:26:14,500
avrebbe scritto sul muro della
sua bottega il disegno di Michelangelo...
268
00:26:14,500 --> 00:26:18,800
...e il colore di Tiziano tu hai
usare i contorni molto forti
269
00:26:18,800 --> 00:26:29,100
in figure tridimensionali e poi
bellissime pennellate su tutta la superficie. Tipo.
270
00:26:29,100 --> 00:26:32,800
Watch dell'asilo Guarda rimane
attonito, Tintoretto.
271
00:26:32,800 --> 00:26:36,200
Fai in modo che la scena venga
proprio qui proprio ora proprio...
272
00:26:36,200 --> 00:26:41,500
...davanti a noi � un dipinto straordinari
energico e ha cambiato
273
00:26:41,500 --> 00:26:44,900
la storia dell'arte rinascimentale
Veneziana per sempre.
274
00:26:52,700 --> 00:26:57,800
Il quadro � rivoluzionario nel
colore nel disegno la composizione
275
00:26:57,800 --> 00:27:02,200
di un'audacia inaudita Tintoretto
ha reso protagonista lo schiavo...
276
00:27:05,100 --> 00:27:07,700
...scandalizzati i confratelli
respingono il quadro.
277
00:27:07,700 --> 00:27:12,300
Ma gli intenditori apprezzano Aretino
amico e sostenitori di...
278
00:27:12,300 --> 00:27:14,900
...Tiziano rende pubblica la tua
ammirazione.
279
00:27:17,600 --> 00:27:21,500
era diventato il nuovo artista
della cena Veneziana Tiziano,
280
00:27:21,500 --> 00:27:26,300
non era a Venezia era ad Augsburg.
In Germania dall'imperatore, quando torno in citt�,
281
00:27:26,300 --> 00:27:32,200
ti arrabbio furiosamente solo c'era
un nuovo artista molto minacciose molto capace il giovane Tintoretto.
282
00:27:32,200 --> 00:27:35,700
Ma il tuo amico Aretino l'ottava
promuovendo come era possibile...
283
00:27:35,700 --> 00:27:39,800
...� la cosa pi� niente pi� lettere
di Aretino su Tintoretto,
284
00:27:39,800 --> 00:27:43,900
sono sicuro che Tiziano abbia detto
Aretino devi scegliere puoi
285
00:27:43,900 --> 00:27:48,900
stare dalla tua parte o dalla mia
non sapeva che la sua lealt� doveva essere per te
286
00:27:52,300 --> 00:27:56,300
Tintoretto � irruento col pennello,
ma anche con la lingua e
287
00:27:56,300 --> 00:28:01,300
con le azioni il suo biografo racconta
che mentre Aretino stava
288
00:28:01,300 --> 00:28:05,800
davanti a lui Tintoretto lo minacci�
come dicesse ti uccido se.
289
00:28:05,800 --> 00:28:06,800
parli ancora male di me.
290
00:28:12,700 --> 00:28:16,600
pittore francese angra dipinte
la pena qualcosa di affascinante...
291
00:28:16,600 --> 00:28:20,500
...me l'idea che l'artista Tintoretto
abbia affidato il grande Pietro Aretino,
292
00:28:32,600 --> 00:28:36,700
nonostante i sempre pi� numerosi
avversari Tintoretto e inarrestabile...
293
00:28:36,700 --> 00:28:41,000
...� un anno dopo il successo del
Miracolo dello schiavo viene
294
00:28:41,000 --> 00:28:45,800
chiamato a dipingere per la chiesa
della scuola pi� ricca di Venezia, quella di San Rocco.
295
00:28:48,900 --> 00:28:54,400
occo � il santo protettore contro
la peste e Tintoretto lo rappresenta
296
00:28:54,400 --> 00:28:57,100
nel drammatico dipinto San Rocco
Risana, gli appestati.
297
00:29:02,800 --> 00:29:08,000
� un dipinto o di una straordinaria
novit�, � la prima volta
298
00:29:08,000 --> 00:29:12,200
he a Venezia viene raffigurato
l'interno di un Lazzaretto in
299
00:29:12,200 --> 00:29:17,900
cui si muovono insieme Uomini e
Donne in una cena carica di sentimento religioso,
300
00:29:17,900 --> 00:29:24,800
ma anche di profonda umanit� con
un gioco di luci che � assolutamente straordinario.
301
00:29:37,600 --> 00:29:48,200
in tarocco ripara gli appestati
Tintoretto e ricrea con Straordinario realismo l'atmosfera lugubre del Lazzaretto. In questo luogo di morte.
302
00:29:48,800 --> 00:29:53,700
La Repubblica di Venezia confine
ai malati di peste un ingegnoso
303
00:29:53,700 --> 00:29:57,300
La Repubblica di Venezia confine
ai malati di peste un ingegnoso
304
00:29:57,300 --> 00:30:00,500
...brillante sistema di difesa
la.
305
00:30:03,900 --> 00:30:09,700
42 la parola quarantena deriva
dall'italiano al 40, quando una
306
00:30:09,700 --> 00:30:13,600
nave arriva a Venezia si dovevano
trascorrere 40 giorni sull'isola...
307
00:30:13,600 --> 00:30:18,200
...del Lazzaretto per tenere Venezia
al sicuro dalle potenziali minacce di Peppe.
308
00:30:25,800 --> 00:30:32,500
Il governo Veneziano Due luoghi
nel Quattrocento prima costru�...
309
00:30:32,500 --> 00:30:38,100
...Lazzaretto Vecchio nel 1423
per ospitare le persone che erano
310
00:30:38,100 --> 00:30:40,900
gi� state colpite da ogni tipo
di malattia.
311
00:30:42,400 --> 00:30:46,700
e poi costruire alzare il tuo nuovo
con una funzione.
312
00:30:46,700 --> 00:30:51,800
Ancona pi� cruciale mettere in
quarantena i corrieri prima di
313
00:30:51,800 --> 00:30:54,000
dare il permesso di accedere alla
citt�.
314
00:31:03,000 --> 00:31:07,400
San Rocco Italia gli appestati
� solo il primo dei tanti quadri...
315
00:31:07,400 --> 00:31:12,800
...pittore destiner� La confraternita
e pure per tornare a dipingere
316
00:31:12,800 --> 00:31:18,300
per la scuola di San Rocco Tintoretto
dovr� aspettare altri 15 anni, l'ostilit�.
317
00:31:18,300 --> 00:31:20,500
di Tiziano il patto.
318
00:31:24,000 --> 00:31:25,400
che cosa sia successo.
319
00:31:25,400 --> 00:31:30,400
Non � documentato molto probabilmente
o almeno una tradizione...
320
00:31:30,400 --> 00:31:35,500
...abbastanza radicata vuole che
sia stata L'opposizione di Tiziano...
321
00:31:35,500 --> 00:31:41,200
...che ingelosito gli abbia messo
un po' i bastoni fra le ruote, essendo.
322
00:31:41,200 --> 00:31:43,000
uno dei confratelli della scuola
323
00:31:49,900 --> 00:31:55,300
Tintoretto � l'opposto di Tiziano
Tiziano dipinge solo per i sovrani stranieri.
324
00:31:55,400 --> 00:32:01,200
Tintoretto Venezia dipinti per
tutti Tiziano chiede prezzi altissimi Tintoretto.
325
00:32:01,200 --> 00:32:02,000
dipinge gratis.
326
00:32:03,200 --> 00:32:08,600
opposto e anche il loro modo di
concepire la pittura una parte di leggenda,
327
00:32:08,600 --> 00:32:13,700
per� bisogna dire che le loro carriere
diverse Tiziano � tanto
328
00:32:13,700 --> 00:32:17,200
il pittore dei pi� grandi principi
d'Europa dall'imperatore Carlo...
329
00:32:17,200 --> 00:32:25,000
...quinto del registra io tipo
II e quindi a partire dagli anni 40 50 lavorato,
330
00:32:25,000 --> 00:32:28,300
soprattutto per i grandi con i
tempi all'esterno di Venezia,
331
00:32:28,300 --> 00:32:32,600
invece Tintoretto � stato fidanzato
come i pittori di Venezia
332
00:32:32,600 --> 00:32:35,900
che lavorava per le scuole di Venezia
per lo stato Veneziano...
333
00:32:46,000 --> 00:32:49,900
...i dipinti di Tiziano hanno una
meravigliosa armonia ed equilibrio...
334
00:32:49,900 --> 00:32:54,800
...Tiziano usa i colori in modo
davvero Maestoso, dipinge la superficie e magnificamente.
335
00:32:55,400 --> 00:32:58,000
Si vedono i segni del pennello
nella tela grezza.
336
00:33:16,600 --> 00:33:21,100
Per quanto riguarda lo stile egiziano
� un pittore che lavoro
337
00:33:21,100 --> 00:33:25,600
a colorito molto chiaro molto diversificato
molto spazioso un
338
00:33:25,600 --> 00:33:29,300
certo modo un po' che contratto
con i colori, cos� ti dico che...
339
00:33:29,300 --> 00:33:32,600
...tende piuttosto a essere sicuro
perch� ti ho detto Metti al
340
00:33:32,600 --> 00:33:35,000
primo piano contratti a luce E.ON.
341
00:33:52,000 --> 00:33:55,800
Tintoretto usava Spesso uno sfondo
scuro nei suoi dipinti, vuoi
342
00:33:55,800 --> 00:33:58,700
per� abbastanza insolito la maggior
parte degli artisti prima
343
00:33:58,700 --> 00:34:01,000
di lui usava uno sfondo bianco
o tenue.
344
00:34:01,000 --> 00:34:07,500
Tu invece partiva dal scuro dal
buio per arrivare alla luce della sua carriera, la tecnica del Chiaroscuro,
345
00:34:07,500 --> 00:34:09,699
� stata sempre di fondamentale
importanza.
346
00:34:30,400 --> 00:34:34,300
Sperimentato molto peso utilizzava
con di pi� scuri come il marrone,
347
00:34:34,300 --> 00:34:38,100
cos� poteva applicarci sia Colori
chiari come il bianco che colori scuri.
348
00:34:38,100 --> 00:34:41,199
Come il nero in questo modo poteva
risparmiare molto tempo.
349
00:34:41,199 --> 00:34:44,699
Ricordiamoci che questi pittori
sono anche uomini d'affari vogliono...
350
00:34:44,699 --> 00:34:48,000
...essere efficienti e Tintoretto
� stato il pi� grande degli
351
00:34:48,000 --> 00:34:48,500
uomini d'affari.
352
00:34:53,000 --> 00:34:58,900
sfondi Bianchi contro sfondi scuri
una scelta estetica, ma anche pratica.
353
00:35:00,000 --> 00:35:05,300
Tintoretto risparmia tempo e la
velocit� sua dote naturale diventa
354
00:35:05,300 --> 00:35:07,200
una strategia vincente per imporsi
sul mercato.
355
00:35:14,000 --> 00:35:18,300
Tiziano lavora con uno stile abbastanza
vita.
356
00:35:19,300 --> 00:35:24,000
prezioso ai 300 retto gi� all'inizio
lavora con un tocco molto veloce,
357
00:35:24,000 --> 00:35:29,200
lasciando certe parti non volontariamente
e quindi viene accusato...
358
00:35:29,200 --> 00:35:31,500
...Ivan essere abbastanza curato
nel tuo lavoro.
359
00:35:38,800 --> 00:35:44,200
Video di lupo modo di dipingere
veloce che non era definito come
360
00:35:44,200 --> 00:35:47,900
si usava nell'arte rinascimentale
il tuo era uno stile detto...
361
00:35:47,900 --> 00:35:53,100
...non Finito incompiuto questo
dipinto alla prima direttamente...
362
00:35:53,100 --> 00:35:56,500
...sulla tela utilizzando una forte
profondit� delle ombre.
363
00:35:57,800 --> 00:36:01,500
significava che poteva dipingere
molto velocemente il tuo stile
364
00:36:01,500 --> 00:36:03,800
divenne famoso per la velocit�
e la pubblica.
365
00:36:13,000 --> 00:36:17,700
La velocit� � il non finito della
pennellata di erano possibili...
366
00:36:17,700 --> 00:36:21,300
...anche Grazie all'uso di una
particolare preparazione colorata...
367
00:36:21,300 --> 00:36:24,600
...visibile osservando le due Marie
in restauro.
368
00:36:36,400 --> 00:36:41,500
Tintoretto dai un pittore che puntava
molto risultato aveva in
369
00:36:41,500 --> 00:36:47,400
mente evidentemente una un'immagine
e ha piegato un po' la tecnica pittorica.
370
00:36:48,600 --> 00:36:53,800
alla l'ottenimento immediato di
questa sua immagine mentale lui,
371
00:36:53,800 --> 00:36:57,400
per esempio inventa la preparazione
colorata.
372
00:37:02,500 --> 00:37:10,700
La preparazione colorata veniva
tesa sulla tela preparata a saturare diciamo le cavit�,
373
00:37:10,700 --> 00:37:15,200
tra l'ordito � la trama della tela
e a preparare, quindi una...
374
00:37:15,200 --> 00:37:21,100
...superficie Piana � liscia che
deve ricevere la pittura in...
375
00:37:21,100 --> 00:37:28,000
...genere fino a quel momento le
preparazioni erano state tutte a getto e colla chiare, lui
376
00:37:28,000 --> 00:37:31,600
invece la colora proprio probabilmente
mescolando gli dentro...
377
00:37:31,600 --> 00:37:35,900
...tutti i resti dei pigmenti nelle
tavolozze stando l� di nuovo
378
00:37:35,900 --> 00:37:39,000
nel mortaio e mescolandoli algest
la colla.
379
00:37:39,000 --> 00:37:43,800
Quindi questa preparazione assume
un colore gi� notevolmente...
380
00:37:43,800 --> 00:37:46,900
...abbracciato dal nocciola al
marrone scuro.
381
00:37:52,200 --> 00:37:55,900
Queste scelte tecniche e stilistiche
Tintoretto le mette a punto
382
00:37:55,900 --> 00:37:59,600
nel corso degli anni 50 anche per
rispondere allatti da cui viene
383
00:37:59,600 --> 00:38:04,300
chiamato confronta con successo
imprevisto di un nuovo pittore.
384
00:38:09,900 --> 00:38:16,100
Ha 10 anni meno di lui viene dalla
citt� di Verona si fa Chiamare Paolo caliari,
385
00:38:16,100 --> 00:38:21,600
ma presto sar� noto come Paolo
Veronese con Tiziano e Tintoretto...
386
00:38:21,600 --> 00:38:24,700
...dominer� l'arte Veneta del secondo
Cinquecento.
387
00:38:31,700 --> 00:38:38,300
Ma poi arriva Veronese la gente
amava per un mese i tuoi dipinti erano molto belli colorati armoniosi
388
00:38:38,300 --> 00:38:42,900
era un uomo elegante era molto
raffinato e di buone maniere Tintoretto
389
00:38:42,900 --> 00:38:49,500
non era niente di era piuttosto
irascibile. Si.
390
00:38:49,500 --> 00:38:53,600
dice che Tiziano fotte il pittore
di Re papi e principi e Veronese
391
00:38:53,600 --> 00:38:58,900
il pittore degli aristocratici
mentre Tintoretto al contrario dipingeva per le confraternite.
392
00:39:05,200 --> 00:39:11,800
nel 1553 grazie al supporto dell'
Elite culturale e politica della Serenissima Veronese,
393
00:39:11,800 --> 00:39:15,600
inizia a dipingere per la Repubblica
lavorando sui soffitti di...
394
00:39:17,500 --> 00:39:21,100
...Le tue opere sono sbalorditive
le famiglie aristocratiche,
395
00:39:21,100 --> 00:39:23,600
sono incantate dal talento di giovane
pittore.
396
00:39:27,100 --> 00:39:31,600
� il momento pi� critico della
vita artistica di Tintoretto a...
397
00:39:31,600 --> 00:39:35,600
...quasi 40 anni l'affermazione
di Paolo Veronese e l'ostilit�...
398
00:39:35,600 --> 00:39:38,300
...dichiarata di Tiziano minacciano
la sua posizione.
399
00:39:40,200 --> 00:39:44,000
Tintoretto Deve agire ottenere
Altre commissioni.
400
00:39:49,700 --> 00:39:54,100
c'� una famosa storia del biografo,
secondo cui per ottenere
401
00:39:54,100 --> 00:39:58,700
una commissione nella chiesa Dei
Crociferi, oggi chiesa dei Gesuiti Tintoretto,
402
00:39:58,700 --> 00:40:02,400
ti offri di dipingere il suo quadro
nello stile di Veronese ora
403
00:40:02,400 --> 00:40:06,600
Questo non attento perch� � di
mettere qualcun altro perch� avrebbero
404
00:40:06,600 --> 00:40:10,900
chiesto a Tintoretto di dipingere
come Veronese, quando potevano chiederlo a Veronese.
405
00:40:10,900 --> 00:40:14,600
Ma c'� qualcosa di Aggressivo e
forse un po' disperato di tanto
406
00:40:14,600 --> 00:40:19,000
in tanto in Tintoretto non vuole
dare ai suoi concorrenti alcuna opportunit�.
407
00:40:33,100 --> 00:40:36,600
Paolo veramente del Tintoretto
si conoscevano si frequentavano...
408
00:40:36,600 --> 00:40:40,100
...professionalmente si guardavano
uno con l'altro e a prende.
409
00:40:40,100 --> 00:40:44,100
Dall'altro la rivalit� Fra loro
non era personale non c'era un...
410
00:40:44,100 --> 00:40:47,900
...antipatia personale come quella
che correva far Tiziano e Tintoretto c'era.
411
00:40:47,900 --> 00:40:51,100
Per� una profonda rivalit� artistica
e ci� che soprattutto Paolo...
412
00:40:51,100 --> 00:40:56,100
...Veronese e Tintoretto erano
i suoi metodi il modo in cui si procurava le committenze,
413
00:40:56,100 --> 00:41:00,900
essendo disposto a dipingere alla
maniera degli altri abbassando completamente.
414
00:41:00,900 --> 00:41:07,600
il presto del concorso che mi dicendo
avrebbe spinto per poco o addirittura Nulla. Tutto questo per Paolo Veronese
415
00:41:07,600 --> 00:41:11,300
era inaccettabile diceva che fare
cos� era un distruggere il
416
00:41:11,300 --> 00:41:13,800
concetto della professione e le
proprie sostanze.
417
00:41:18,700 --> 00:41:24,300
Due artisti profondamente diversi
per stile carattere comportamento...
418
00:41:24,300 --> 00:41:32,100
...per kinomoto direttive Veronese
porta abiti di velluto Tintoretto sdegna un'esibizione esteriore del rango
419
00:41:32,100 --> 00:41:37,000
Eppure ti rispettano e per tutta
la vita Ti studiano e si sfidano
420
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
con le loro armi i pennelli e i.
421
00:41:42,800 --> 00:41:47,400
Paolo Veronese a una sorta di brand
riconoscibile Oltre alle...
422
00:41:47,400 --> 00:41:50,700
...figure eleganti a una selezione
di colori pastello morbidi...
423
00:41:50,700 --> 00:41:55,900
Wat ben ik?
...blu tenue giallo limone Rosa
salmone e verde lime li usava
424
00:41:55,900 --> 00:41:59,700
sempre cos� quando un visitatore
del tredicesimo Tecno entrava
425
00:41:59,700 --> 00:42:03,300
in una stanza poteva dire quello
� chiaramente un Veronese.
426
00:42:03,300 --> 00:42:07,900
Guarda che colori i colori di Tintoretto
sono diversi tendono
427
00:42:07,900 --> 00:42:12,100
ad essere pi� scuri rossi e verdi
intenti e blu, ma anche neri
428
00:42:12,100 --> 00:42:15,400
grigi e marroni non usava molto
spesso ai colori tennis.
429
00:42:30,700 --> 00:42:34,600
La prova pi� clamorosa di questo
dialogo artistico Tintoretto
430
00:42:34,600 --> 00:42:38,700
e Veronese la forniscono all'inizio
degli anni settanta dipingendo
431
00:42:38,700 --> 00:42:44,400
lo stesso soggetto Le nozze di
Cana di Veronese fu creata per
432
00:42:44,400 --> 00:42:48,100
il refettorio appena costruito
da Palladio nel convento di San
433
00:42:48,100 --> 00:42:54,200
Giorgio Maggiore il pi� ricco di
Venezia e ti diceva l'Italia il.
434
00:42:54,200 --> 00:42:58,900
dipinto affascinato artisti di
tutto il mondo da Vasari a Carracci...
435
00:42:58,900 --> 00:43:04,000
...da della a Susanna fino al regista
cinematografico Peter Greenaway,
436
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
siamo a Venezia.
437
00:43:07,500 --> 00:43:11,600
esattamente sull'isola di San Giorgio
che � di fronte a piazza...
438
00:43:11,600 --> 00:43:16,100
...San Marco in questa citt� davvero
straordinaria.
439
00:43:27,100 --> 00:43:31,700
E qui c'� un dipinto di Paolo Veronese
di un soggetto Classico.
440
00:43:33,600 --> 00:43:35,000
Le nozze di Cana.
441
00:43:37,300 --> 00:43:41,600
il dipinto � stato pensato per
essere collocato proprio in questo...
442
00:43:41,600 --> 00:43:46,000
...ma quello che oggi vediamo non
� l'originale perch� l'originale
443
00:43:46,000 --> 00:43:51,800
� al Louvre di Parigi fu portato
l� da Napoleone subito dopo la rivoluzione Francese.
444
00:43:53,800 --> 00:43:57,100
Si pu� notare facilmente che �
un dipinto molto luminoso.
445
00:43:57,100 --> 00:44:01,000
C'� un cielo blu con le nuvole,
� una giornata di sole,
446
00:44:04,900 --> 00:44:10,200
in un certo senso Veronese, � molto
aperto molto chiaro � molto razionale.
447
00:44:10,200 --> 00:44:14,500
Se guardiamo la composizione di
questo dipinto, vediamo che tutto...
448
00:44:14,500 --> 00:44:16,800
...molto regolare come in una griglia.
449
00:44:17,700 --> 00:44:24,700
Griglia dominata dalla balaustra
che corre nel mezzo e che eri presa dall'organizzazione spaziale dei mobili,
450
00:44:24,700 --> 00:44:28,300
come ad esempio la tavola parody
cavallo � proprio al centro...
451
00:44:28,300 --> 00:44:31,600
...del dipinto viene posizionato
il Cristo list.
452
00:44:34,200 --> 00:44:41,400
Veronese trasforma le nozze di
Cana in un banchetto sontuoso con 130 personaggi. La.
453
00:44:41,400 --> 00:44:44,600
monumentalit� dell'architettura
il fatto dei costumi e delle
454
00:44:44,600 --> 00:44:48,200
suppellettili la costruzione dello
spazio che riflette la gerarchia
455
00:44:48,200 --> 00:44:51,200
sociale dei partecipanti � una
rappresentazione del potere.
456
00:44:52,900 --> 00:44:57,700
scelte aveva fatto Tintoretto nelle
sue nozze di Cana dipinte
457
00:44:57,700 --> 00:45:02,100
due anni prima per il refettorio
del convento dei frati Crociferi a Cannaregio.
458
00:45:03,400 --> 00:45:09,100
Tintoretto rompe radicalmente con
la raffigura la tavola perpendicolare
459
00:45:09,100 --> 00:45:13,000
al piano del quadro respinge i
protagonisti sullo sfondo ponendo
460
00:45:13,000 --> 00:45:17,600
di sul punto di fuga della prospettiva,
ma soprattutto da grande risalto.
461
00:45:19,700 --> 00:45:23,100
Le nozze di Cana di Tintoretto
hanno una prospettiva che va in
462
00:45:23,100 --> 00:45:26,900
profondit� in uno spazio scuro
che a volte � difficile identificare
463
00:45:26,900 --> 00:45:31,700
i personaggi Ges� si trova alla
fine di una bisogna cercarlo...
464
00:45:31,700 --> 00:45:35,600
...attentamente Veronese ha reso
molto visibile il tavolo in
465
00:45:35,600 --> 00:45:40,800
stile ultima cena e quindi si possono
identificare bene i personaggi. Mentre.
466
00:45:40,800 --> 00:45:47,800
se si guarda la lezione di Tintoretto
che si chiede Chi � Dov'� esattamente San Pietro, Dov'� San Matteo?
467
00:45:54,500 --> 00:45:58,900
In un certo senso se ti vuole fare
questo raffronto con la musica,
468
00:45:58,900 --> 00:46:03,000
possiamo dire che Veronese presente
alla tradizione della musica...
469
00:46:03,000 --> 00:46:09,800
...classica mentre Tintoretto rappresenta
l'attivit� dionisiaca dell'improvvisazione jazz.
470
00:46:16,500 --> 00:46:20,400
L'opera di Tintoretto si vede quanto
lui efficiente definite
471
00:46:20,400 --> 00:46:23,800
tutto con solo due elementi il
lungo tavolo che va verso il fondo
472
00:46:23,800 --> 00:46:27,500
e la bellissima donna che si sporge
per la ciotola questi due
473
00:46:27,500 --> 00:46:31,400
elementi definiscono la composizione
tutto il resto e ritratti
474
00:46:31,400 --> 00:46:34,800
gli altri dettagli sono piuttosto
semplici, questo � un altro
475
00:46:34,800 --> 00:46:37,700
esempio di come Tintoretto riesca
ad ottenere il massimo del
476
00:46:37,700 --> 00:46:39,400
risultato con il minimo dei mezzi.
477
00:46:48,500 --> 00:46:53,300
Il soffitto dipinto riproduceva
quello reale del re Dei Crociferi...
478
00:46:53,300 --> 00:46:58,200
...posto in prospettiva di latte
alle dimensioni dello spazio aumentandone.
479
00:46:58,200 --> 00:47:02,900
illusoriamente la profondit� non
� un caso che osservano i suoi...
480
00:47:02,900 --> 00:47:07,700
...quadri Start fini Tintoretto
il primo regista cinematografico della storia,
481
00:47:10,100 --> 00:47:14,900
quello che caratterizza ha veramente
intonato il linguaggio pittorico...
482
00:47:14,900 --> 00:47:22,200
...completamente nuovo fondato
in particolare una messa in scena nella profondit� dello spazio, cio� le figure
483
00:47:22,200 --> 00:47:25,900
Non sono pi� accurato per Fisher
fanno veramente schifo in fondo...
484
00:47:25,900 --> 00:47:30,500
...allo spazio pittorico e in questo
senso pu� pensare a questi...
485
00:47:30,500 --> 00:47:37,000
...grandi registi un po' barocchi
del Cinema del Novecento di tempo in particolare automobilistica,
486
00:47:37,000 --> 00:47:40,300
anche lui sottolinea molto la profondit�
dell'inquadratura.
487
00:47:40,400 --> 00:47:42,400
E si ritrovano un po' Lele.
488
00:47:46,300 --> 00:47:50,400
Posso essere molto famoso per aver
raffigurato il t� non si faceva prima.
489
00:47:50,400 --> 00:47:53,500
Ha detto Titti per accentuare appunto
la profondit� dello spazio...
490
00:47:53,500 --> 00:47:57,600
...e anche Tintoretto molto spesso
raffigurati i prosciutti per lo stesso.
491
00:48:04,400 --> 00:48:09,800
Alcune delle sue composizioni sono
molto sorprendenti e unghie, cio�,
492
00:48:09,800 --> 00:48:13,700
per esempio una annunciazione in
cui dipinto � diviso in due parti.
493
00:48:14,700 --> 00:48:18,700
l'angelo Gabriele viene ad annunciare
la Vergine Maria che � incinta.
494
00:48:20,000 --> 00:48:24,600
il personaggio � sicuramente l�,
ma � rappresentato da un turbinio...
495
00:48:24,600 --> 00:48:29,000
...di piccoli angeli che stanno
attraversando una finestra, tipo
496
00:48:29,000 --> 00:48:33,600
anche effettivamente vedere il
bordo della finestra il fatto
497
00:48:33,600 --> 00:48:37,300
di dividere il quadro in pi� spazi
� una scelta molto moderna.
498
00:48:44,200 --> 00:48:48,700
Io sostengo in Toretto pensa anche
a livello cinematografico, ti.
499
00:48:48,700 --> 00:48:52,100
aspetto la sensazione di trovarsi
in un momento in cui cosa hai
500
00:48:52,300 --> 00:48:56,200
appena accaduto sta per accadere
come in un fermo immagine tutto
501
00:48:56,200 --> 00:49:01,300
viene fermato in un momento preciso
� sospeso c'� un famoso dipinto di Tintoretto,
502
00:49:01,300 --> 00:49:05,400
Tarquinio e Lucrezia � in vediamo
Tarquinio aggredire la povera...
503
00:49:05,400 --> 00:49:10,100
...Lucrezia e vediamo un cuscino
che cade la collana che si rompe...
504
00:49:10,100 --> 00:49:14,300
...le perle sospese nell'aria tutto
� perfettamente bloccato
505
00:49:14,300 --> 00:49:18,200
nel tempo siamo andati avanti �
tutto si schianter� ebbe a terra,
506
00:49:18,200 --> 00:49:21,500
ma Tintoretto ha catturato quell'istante
preciso.
507
00:49:25,000 --> 00:49:28,800
Tintoretto sembra aver inventato
alcune te che visive narrative...
508
00:49:28,800 --> 00:49:31,800
...che saranno propri del linguaggio
cinematografico del ventesimo
509
00:49:31,800 --> 00:49:37,100
secolo la profondit� di campo in
cinemascope la divisione dello
510
00:49:37,100 --> 00:49:39,100
schermo in pi� parti il fermo immagine.
511
00:49:39,700 --> 00:49:44,900
E nelle due opere restaurate a
San Rocco il punto di vista il...
512
00:49:44,900 --> 00:49:50,000
...restauro ha rivelato qualcosa
di nuovo diversamente da quanto si riteneva le due donne,
513
00:49:50,000 --> 00:49:53,700
non sono due figure di ma una sola.
514
00:49:55,500 --> 00:50:00,200
aspetto per anni questi due dipinti
sono stati chiamati Maria egizia che hai Maria Maddalena,
515
00:50:00,200 --> 00:50:03,400
ma oggi � molto pi� senso pensare
che entrambi rappresentino
516
00:50:03,400 --> 00:50:04,200
la Maria.
517
00:50:06,000 --> 00:50:12,500
il manto che noi oggi vediamo praticamente
giallo ocra doveva...
518
00:50:12,500 --> 00:50:20,200
...essere azzurro realizzato principalmente
con un pigmento a base di smalto, ovvero.
519
00:50:20,200 --> 00:50:26,000
un vetro colorato in azzurro pestato
nel mortaio � mescolato a legante.
520
00:50:29,800 --> 00:50:35,500
Per identificare lo smaltino abbiamo
fatto appunto delle indagini di tipo non distruttivo,
521
00:50:35,500 --> 00:50:42,700
quindi con questo sistema di fluorescenza
x3f, abbiamo identificato gli elementi componenti.
522
00:50:44,300 --> 00:50:49,900
Il fatto che questo manto dovesse
essere azzurro corrobora in...
523
00:50:49,900 --> 00:50:53,900
...maniera stringente il fatto
di indicare queste due figure...
524
00:50:53,900 --> 00:50:58,600
...come la figura della Vergine
nell'altro un'idea di come potesse
525
00:50:58,600 --> 00:51:04,400
essere inizialmente ce l'abbiamo
confrontando queste figure con...
526
00:51:04,400 --> 00:51:06,200
...l'immagine di Maria della fuga
in Egitto.
527
00:51:15,700 --> 00:51:20,100
Le due Marie sono alti pi� di 4
metri fin dal tempo del Miracolo
528
00:51:20,100 --> 00:51:23,500
dello schiavo Tintoretto prediligeva
dipingere tele di ampie
529
00:51:23,500 --> 00:51:27,600
dimensioni e della Madonna dell'Orto
la chiesa del sestiere di...
530
00:51:27,600 --> 00:51:31,200
...Cannaregio di fronte a casa
sua che individua lo spazio ideale...
531
00:51:31,200 --> 00:51:35,400
...per dimostrare la sua capacit�
di orchestrare narrazioni grandiose...
532
00:51:47,700 --> 00:51:51,100
...insieme alla Scuola Grande di
San Rocco, la Madonna dell'Orto...
533
00:51:51,100 --> 00:51:54,100
...� il luogo migliore per ammirare
i capolavori di Tintoretto...
534
00:51:59,800 --> 00:52:02,400
...la chiesa della Madonna dell'Orto
� la pi� importante della
535
00:52:02,400 --> 00:52:06,400
vita di Tintoretto Tintoretto abitato
moltissimi anni qui vicino
536
00:52:06,400 --> 00:52:09,200
proprio qui di fronte nella casa
del cammello e successivamente...
537
00:52:09,200 --> 00:52:12,900
...quando acquistato la sua casa
l'ha acquistata Al Contadino. Qui
538
00:52:25,100 --> 00:52:28,500
della chiesa della Madonna dell'Orto
ci sono le due torri pi�
539
00:52:28,500 --> 00:52:32,700
alte del Rinascimento 14 metri
e mezzo questi due dipinti sono
540
00:52:32,700 --> 00:52:38,900
stati uniti ea di Tintoretto si
present� in chiesa e di te, mi piacerebbe dipingere due dipinti giganteschi, Imola.
541
00:52:38,900 --> 00:52:42,000
Ci dissero non abbiamo abbastanza
soldi Tintoretto rispose.
542
00:52:42,000 --> 00:52:45,600
No pagate mi sono i materiali far�
il lavoro gratis, cercava
543
00:52:45,600 --> 00:52:49,200
un'occasione voleva mostrare a
tutti Venezia che poteva dipingere...
544
00:52:49,200 --> 00:52:52,800
...tele enormi e in tal modo proporti
indirettamente Come il...
545
00:52:52,800 --> 00:52:55,500
...pittore ideale per dipingere
la Scuola Grande di San Rocco...
546
00:52:55,500 --> 00:52:59,100
...noi due tele trattate una spettacolare
pubblicit� per fare
547
00:52:59,100 --> 00:53:01,100
un ulteriore passo avanti nella
sua carriera.
548
00:53:06,500 --> 00:53:12,300
Due dipinti giganteschi nel primo
Il giudizio universale Tintoretto...
549
00:53:12,300 --> 00:53:16,300
...raffigura la scena finale dell'
Apocalisse di Giovanni la
550
00:53:16,300 --> 00:53:20,500
resurrezione dei corpi giorno del
giudizio e la Dannazione di...
551
00:53:20,500 --> 00:53:24,300
...colore il cui nome non sar�
trovato nel libro della vita il
552
00:53:24,300 --> 00:53:28,800
tuo giudizio universale somiglia
un'alluvione la forma del dipinto
553
00:53:28,800 --> 00:53:32,300
crea l'illusione che la valanga
d'acqua sia per investire lo spettatore.
554
00:53:40,200 --> 00:53:45,100
Nella parte inferiore i corpi disfatti
dei morti ritrovano L'Antica...
555
00:53:45,100 --> 00:53:49,200
...carne solo per essere risucchiati
nella tenebra eterna Tintoretto
556
00:53:49,200 --> 00:53:54,300
si � confrontato spavaldamente
con il suo maestro Angelo Tintoretto...
557
00:53:54,300 --> 00:53:57,400
...spesso disegnava le sculture
di Michelangelo e detto ancora
558
00:53:57,400 --> 00:54:00,700
molti di temi realizzati da Jacopo
stesso dai tuoi assistenti,
559
00:54:00,700 --> 00:54:05,500
questo faceva parte del suo metodo
di insegnamento imparare l'arte...
560
00:54:05,500 --> 00:54:09,800
...disegnando a partire da modelli
sculture originali a Firenze,
561
00:54:09,800 --> 00:54:14,800
ma piccole riproduzioni che si
potevano tenere tutta volo. Tintoretto
562
00:54:14,800 --> 00:54:18,800
si ispirava davvero a Michelangelo
prendeva molto sul serio i
563
00:54:18,800 --> 00:54:22,300
temi religiosi per quanto ne sappiamo
era un uomo molto devoto...
564
00:54:22,300 --> 00:54:25,300
...lui credeva nelle storie della
Bibbia sembra anche perch�...
565
00:54:26,200 --> 00:54:29,300
...riteneva che il tuo lavoro di
pittore fosse parte della sua...
566
00:54:29,300 --> 00:54:33,600
...Fede e dipingendo Il giudizio
universale ci dice anche cosa
567
00:54:33,600 --> 00:54:39,000
avrebbe desiderato per la sua anima
nelle rappresentazioni del giudizio universale
568
00:54:39,000 --> 00:54:42,900
ad esempio Giotto sono tutti in
fila tutti sono calmi si vedono
569
00:54:42,900 --> 00:54:46,900
i salvati dal Nati e il momento
dopo il giudizio l'affresco di...
570
00:54:46,900 --> 00:54:50,300
...Michelangelo a Roma e la tela
del Tintoretto a Venezia rappresentano...
571
00:54:50,300 --> 00:54:53,600
...il momento della decisione Divine
la divisione tra Italia
572
00:54:53,600 --> 00:54:55,700
e i dannati sta venendo davanti
ai nostri occhi.
573
00:54:55,700 --> 00:54:58,100
� un processo attivo ogni spettatore.
574
00:54:58,100 --> 00:55:03,200
Guarda il dipinto Alza lo sguardo
e pensa in quel momento dove sar� io.
575
00:55:07,300 --> 00:55:09,700
Per la parete opposta Tintoretto.
576
00:55:09,700 --> 00:55:13,000
Scegli un episodio dell'Antico
Testamento raramente dipinto dai...
577
00:55:13,000 --> 00:55:15,600
...pittori la fabbricazione del
Vitello d'Oro.
578
00:55:27,800 --> 00:55:32,700
una delle raffigurazioni pi� interessanti
storia dell'arte, amo
579
00:55:32,700 --> 00:55:35,900
questo dipinto perch� Tintoretto
lo dipinge davvero come se fosse
580
00:55:35,900 --> 00:55:40,100
un evento reale in alto si vede
mo sai che riceve le tavole da Dio,
581
00:55:40,100 --> 00:55:45,300
mentre in marzo il 3D ti perdono
la iniziamo a creare il loro...
582
00:55:45,300 --> 00:55:52,000
...Dio ti tolgono gli orecchini
raccolgono tutto loro che hanno il proprio idolo un vitello.
583
00:55:59,400 --> 00:56:03,200
L'impazienza � nella parte superiore
e sulla spiritualit� e il
584
00:56:03,200 --> 00:56:06,800
paradiso � il sorprendente formato
verticale, infatti gi� tutto questo
585
00:56:21,500 --> 00:56:24,200
Infatti ad aiutare a costruire
il vitello d'oro.
586
00:56:24,200 --> 00:56:26,500
Ci sono anche Veronese e Tintoretto
Stretto.
587
00:56:28,300 --> 00:56:33,800
di non lasciarsi sedurre dalla
arte e di non adorare gli artisti ad.
588
00:56:33,800 --> 00:56:34,200
adorare Dio.
589
00:56:37,900 --> 00:56:41,700
ieri della Madonna dell'Orto Tintoretto
riflettuto sulle responsabilit�...
590
00:56:41,700 --> 00:56:44,400
...dell' artista che dipinge quadri
di soggetto religioso.
591
00:56:45,200 --> 00:56:51,300
E ormai pronto per cimentarsi in
un'impresa ancora pi� ambiziosa dipingere.
592
00:56:51,300 --> 00:56:52,500
per la Scuola Grande di San Rocco.
593
00:57:09,400 --> 00:57:12,400
La Scuola Grande di San Rocco dovr�
decorare le proprie stanze...
594
00:57:12,400 --> 00:57:16,600
...e perci� per un pittore si propone
come un palcoscenico di...
595
00:57:16,600 --> 00:57:20,100
...grandissima visibilit� progetto
vuole essere quel pittore,
596
00:57:20,100 --> 00:57:22,900
in realt� lo vuole anche per altre
ragioni perch� Credo profondamente...
597
00:57:22,900 --> 00:57:26,800
...nei valori che La confraternita
sostiene e vive concretamente.
598
00:57:29,500 --> 00:57:33,000
Nell'archivio della Scuola Grande
di San Rocco si conserva ancora
599
00:57:33,000 --> 00:57:36,900
il libro delle parti � il registro
che documenta le attivit� della scuola.
600
00:57:39,100 --> 00:57:45,100
Nelle pagine datate 31 maggio e
22 giugno 1564 e raccontata la
601
00:57:45,100 --> 00:57:49,000
storia del concorso per dipingere
Lovato del soffitto della sala dell'albergo.
602
00:57:53,300 --> 00:57:57,400
invitarono a gareggiare tutti i
grandi pittori del periodo incluso Veronese.
603
00:58:00,000 --> 00:58:06,900
la maggioranza di loro. Apriva
ragione, l'ostilit� verso Tintoretto...
604
00:58:06,900 --> 00:58:12,500
...� documentata nel libro delle
parti nella scuola, c'� addirittura un fratello importante.
605
00:58:12,500 --> 00:58:17,800
Chiama Gianmaria zignoni che ha
offerto qui dukate di tasca tua
606
00:58:17,800 --> 00:58:25,200
la tua borsa dice purch� il pittore
prescelto non sia Tintoretto. Tintoretto.
607
00:58:25,200 --> 00:58:30,000
fa in modo che il concorso non
avvenga mai, grazie a un amico all'interno della scuola,
608
00:58:30,000 --> 00:58:33,500
riesci ad ottenere le esatte dimensioni
dello spazio Vale nel soffitto,
609
00:58:33,500 --> 00:58:37,900
quindi invece di realizzare uno
schizzo preparatorio come richiesto
610
00:58:37,900 --> 00:58:40,900
dalla competizione dipinge la tela
completa.
611
00:58:51,200 --> 00:58:55,300
Gli organizzatori protestano il
concorso prevedeva un disegno,
612
00:58:55,300 --> 00:58:59,600
non un quadro Tintoretto risponde
che questo � il tuo modo di
613
00:58:59,600 --> 00:59:03,400
disegnare e comunque se non vogliono
pagargli l'opera lui la
614
00:59:03,400 --> 00:59:07,600
Dona Tintoretto sa che la scuola
di San Cono pu� rifiutare un dono.
615
00:59:08,500 --> 00:59:13,000
Ha completamente infranto le regole
scandaloso imbrogliare cos�...
616
00:59:13,000 --> 00:59:15,200
...questo � Tintoretto il grande
ribelle,
617
00:59:19,700 --> 00:59:23,500
ma � riuscito a raggiungere l'altissimo
soffitto della sala dell'albergo...
618
00:59:23,500 --> 00:59:25,200
...per sistemare la tela.
619
00:59:29,300 --> 00:59:34,200
sono le soffitte della Scuola Grande
di San Rocco, questa struttura
620
00:59:34,200 --> 00:59:38,900
portante reggeva tutta la parte
decorativa i creando dei ponteggi
621
00:59:38,900 --> 00:59:43,500
da sotto le tele venivano fatte
passare diagonalmente attraverso
622
00:59:43,500 --> 00:59:46,300
i fori predisposti e collocati
in sede.
623
00:59:48,200 --> 00:59:54,200
ed � questo probabilmente il modo
per cui gli � facile fissare...
624
00:59:54,200 --> 00:59:59,100
...prima che i termini del concorso
scadano il proprio San Rocco
625
00:59:59,100 --> 01:00:02,100
in gloria gi� terminato all'interno
della struttura.
626
01:00:04,500 --> 01:00:08,000
nessun pittore, aveva mai violato
cos� sfacciatamente le regole del gioco.
627
01:00:08,500 --> 01:00:13,000
L'episodio divenne leggendario
Tintoretto si guadagna per sempre
628
01:00:13,000 --> 01:00:17,100
la fama del Rivaldo da ottenere
ci� che voleva poi incaricato
629
01:00:17,100 --> 01:00:20,200
di dipingere tutte le altre Terre
del soffitto completamente.
630
01:00:21,900 --> 01:00:26,200
Tintoretto, per� non voleva solo
dipingere per la scuola voleva
631
01:00:26,200 --> 01:00:26,900
farne parte.
632
01:00:28,300 --> 01:00:31,600
sento Letta ha chiesto di essere
ammesso come confratello alla
633
01:00:31,600 --> 01:00:34,100
Scuola Grande di San Rocco domanda
per� non � stata presa in considerazione
634
01:00:35,000 --> 01:00:38,600
poi lui � molto importante diventare
membro e confratelli della
635
01:00:38,600 --> 01:00:44,300
scuola Tintoretto vuole entrare
nella scuola per merito. Cos� presenta nuovamente domanda.
636
01:00:44,300 --> 01:00:47,900
Dammi le domande d'ammissione vengono
messe ai voti in traghetto...
637
01:00:47,900 --> 01:00:51,600
...ottiene 85 voti favorevoli e
19 contrari e finalmente viene...
638
01:00:51,600 --> 01:00:53,900
...ammetto diventa confratello
della Scuola Grande di San Rocco...
639
01:00:53,900 --> 01:01:03,700
...il 11 marzo 1565 ha gi� pi�
di 45 anni, non solo di viene con fratello,
640
01:01:03,700 --> 01:01:08,400
ma entra anche direttamente in
banca il gruppo di Go.
641
01:01:08,500 --> 01:01:10,500
Che comanda.
642
01:01:12,200 --> 01:01:16,200
subito dopo la sua missione nella
Confraternita Tintoretto dipinge
643
01:01:16,200 --> 01:01:22,000
uno dei suoi quadri pi� potenti
la monumentale crocifissione lunga pi� di 12 m.
644
01:01:27,700 --> 01:01:31,700
Tintoretto ha raggiunto il tuo
scopo potr� dipingere per la Scuola
645
01:01:31,700 --> 01:01:35,500
Grande di San Rocco non deve pi�
sottoporti la trafila del concorso...
646
01:01:35,500 --> 01:01:38,500
...gli viene assegnata direttamente
la decorazione dell'intera
647
01:01:38,500 --> 01:01:42,100
sala dell'albergo e le sue storie
della passione di Cristo sulle...
648
01:01:42,100 --> 01:01:45,800
...pareti colpiscono per fantasia
e inventiva e intima spiritualit�.
649
01:01:45,800 --> 01:01:49,600
La crocifissione lo rende celebre
in tutta Europa.
650
01:02:00,500 --> 01:02:05,400
esattamente al centro della composizione
mentre la folla che guarda.
651
01:02:05,400 --> 01:02:09,300
La crocifissione � dipinta dietro
la croce.
652
01:02:09,300 --> 01:02:13,100
� posizionata in modo da formare
un semicerchio.
653
01:02:15,300 --> 01:02:19,200
si guarda il dipinto si sente proprio
come se fosse uno spettatore...
654
01:02:19,200 --> 01:02:23,800
...l� dentro la cena in qualche
modo noi spettatori chiudiamo il cerchio.
655
01:02:25,800 --> 01:02:29,500
Questa � una pratica tipica dell'arte
di Tintoretto.
656
01:02:42,200 --> 01:02:43,100
Sembra un film.
657
01:02:47,100 --> 01:02:59,200
della crocefissione lui vuole fatti
sentire. Dato.
658
01:03:01,700 --> 01:03:02,900
tutto ci� che.
659
01:03:04,700 --> 01:03:07,500
sembra uscire dalla superficie
della tela.
660
01:03:08,500 --> 01:03:12,300
Anche Cristo � finto dalla Croce
in avanti.
661
01:03:13,500 --> 01:03:21,300
Invadendo quasi lo spazio reale
la luce dipinta dietro la cena enfatizza
662
01:03:21,300 --> 01:03:24,800
questo effetto ottico � la composizione
AV.
663
01:03:25,700 --> 01:03:28,100
Cristo, � la croce verso L'Osservatore.
664
01:03:32,600 --> 01:03:36,100
Tintoretto era il pi� terribile
cervello che abbia mai avuto
665
01:03:36,100 --> 01:03:39,100
la pittura cos� ha scritto Giorgio
Vasari nella geografia un
666
01:03:39,100 --> 01:03:44,600
po' riluttante che ha dedicato
al pittore nell'edizione del 1568
667
01:03:44,600 --> 01:03:49,300
le vite cos'� la terribilit� la
terribilit� era la capacit� di
668
01:03:49,300 --> 01:03:53,400
suscitare profonda impressione
con le proprie opere.
669
01:04:00,500 --> 01:04:04,300
L'aggettivo terribile � molto appropriato
per Tintoretto perch�...
670
01:04:04,300 --> 01:04:07,300
...davvero profonda impressione
suscitano i suoi padri che non
671
01:04:07,300 --> 01:04:11,200
vogliono mai compiacere lo spettatore
non vogliono lusingare
672
01:04:11,200 --> 01:04:16,900
i tuoi tempi interessa poco la
bellezza quella che vuole emozionare muovere.
673
01:04:16,900 --> 01:04:22,000
a volte provocare anche sconvolgere
o indignare, ma sicuramente suscitare profonda impressione,
674
01:04:22,000 --> 01:04:25,400
quindi terribile � l'aggettivo
pi� appropriato probabilmente...
675
01:04:25,400 --> 01:04:29,500
...per un maestro cos� inquieto
in un certo senso anche inafferrabile...
676
01:04:37,500 --> 01:04:41,800
...della crocifissione Tintoretto
ritrae turbanti abiti orientali.
677
01:04:42,800 --> 01:04:48,000
Nel 500 Venezia � una citt� cosmopolita
i capelli di velluto
678
01:04:48,000 --> 01:04:52,500
si mescolavano ai copricapi esotici
in piazza San Marco si sentivano...
679
01:04:52,500 --> 01:04:54,000
...parlare tutte le lingue del
mondo.
680
01:05:02,900 --> 01:05:07,200
Tintoretto come tanti pittori della
sua epoca e anche l'epoca
681
01:05:07,200 --> 01:05:11,700
successiva viveva in questa Venezia
effettivamente multietnica...
682
01:05:11,700 --> 01:05:15,800
...e anche come tanti altri pittori
ne � stato molto incuriosito.
683
01:05:15,800 --> 01:05:20,800
� tanto che nei suoi quadri e vediamo
queste altre no, vediamo...
684
01:05:20,800 --> 01:05:24,800
...uomini inturbantato e vediamo
il Bray, vediamo o soprattutto...
685
01:05:24,800 --> 01:05:28,100
...anche gli afrodiscendenti non
� una ipotizzazione.
686
01:05:29,200 --> 01:05:32,200
Tintoretto una aderenza alla realt�.
687
01:05:34,600 --> 01:05:38,700
o raccontare. La multiculturalit�
Veneziana, c'� anche una delle
688
01:05:38,700 --> 01:05:42,800
opere di Domenico Figlio di Tintoretto
il ritratto di un muro.
689
01:05:43,600 --> 01:05:47,300
� uno dei primi ritratti Nella
pittura Europea a rappresentare
690
01:05:47,300 --> 01:05:51,500
un africano non come servitore
o domestico Ma come un uomo conto
691
01:05:51,500 --> 01:05:53,100
e ben inserito nella societ�.
692
01:05:56,800 --> 01:06:00,800
afrodiscendente quindi non uno
schiavo ma una persona che probabilmente...
693
01:06:00,800 --> 01:06:05,500
...era nobile probabilmente era
un commerciante comunque una
694
01:06:05,500 --> 01:06:06,700
persona benestante.
695
01:06:09,100 --> 01:06:14,200
fino a quel momento i cosiddetti
altri africani erano soprattutto...
696
01:06:14,200 --> 01:06:18,700
...chiavi questa l'importanza di
questo ritratto � estremamente...
697
01:06:20,000 --> 01:06:20,900
...bello ed elegante.
698
01:06:29,700 --> 01:06:34,900
All'epoca era molto comune che
i Padri tra mandartelo il mestiere i figli Domenico,
699
01:06:34,900 --> 01:06:39,300
per� non fu l'unico allievo del
padre tra i nove figli di Tintoretto...
700
01:06:39,300 --> 01:06:45,400
...anche una femmina divenne pittrice
il tuo nome era Marietta, ma.
701
01:06:45,400 --> 01:06:57,900
tutti La chiamavano la tintoretta.
Le
702
01:06:57,900 --> 01:07:02,800
ha insegnato a dipingere addirittura
a portandola con zia a lavorare per le varie competenze,
703
01:07:02,800 --> 01:07:08,000
ma dovevate a vestirla da maschio.
Le bambine di buona famiglia.
704
01:07:08,000 --> 01:07:10,700
Infatti non potevano uscire non
avevano questa libert�,
705
01:07:12,300 --> 01:07:16,300
noi sappiamo che diventa una famosa
ritrattista che Dame e gentiluomini...
706
01:07:16,300 --> 01:07:21,700
...e portante bambini cosa per
lei fece anche dei quadri di sua invenzione Tuttavia.
707
01:07:21,700 --> 01:07:24,700
Oggi non abbiamo certezza di nessuno
di questi quadri e specie
708
01:07:24,700 --> 01:07:25,500
sono perduti.
709
01:07:26,800 --> 01:07:31,300
va nella chiesa prediletta del
maestro la Madonna del c'� un...
710
01:07:31,300 --> 01:07:33,600
...quadro che potrebbe rivelarci
qualcosa di Marietta.
711
01:07:34,500 --> 01:07:39,300
Della presentazione di Maria al
tempio ai piedi della scala spicca
712
01:07:39,300 --> 01:07:41,500
la figura aggraziata di una bambina
bionda.
713
01:08:03,200 --> 01:08:06,700
la bambina donna sono dipinte con
una tale maestria con una tale...
714
01:08:06,700 --> 01:08:12,500
...tenerezza si direbbe con una
tale perfezione che � nata subito una leggenda che raffigura.
715
01:08:12,500 --> 01:08:15,600
pero l'amante tedesca l'amatissima
madre tedesca di Tintoretto...
716
01:08:15,600 --> 01:08:19,000
...che la sua bambina Marietta
Dunque che la bambina ai piedi
717
01:08:19,000 --> 01:08:20,500
della scala sia proprio la figlia
del pittore.
718
01:08:27,100 --> 01:08:31,700
Ha detto che sei molto affascinante
pensare che possa essere lei.
719
01:08:31,700 --> 01:08:36,000
Ma forse oltre a questo riferimento
personale � pi� importante
720
01:08:36,000 --> 01:08:398,200
il modo in cui Tintoretto contraddice
la versione di Tiziano
721
01:08:39,200 --> 01:08:44,300
della presentazione di Maria degli
anni 30 del 500 in quell'opera
722
01:08:44,300 --> 01:08:47,500
si vede la disposizione orizzontale
della composizione.
723
01:08:51,899 --> 01:08:55,899
Invece qui Tintoretto mostra la
scena in verticale attraverso
724
01:08:55,899 --> 01:08:59,600
una scalinata che sale e che ci
invita come spettatori a salire
725
01:08:59,600 --> 01:09:03,800
lungo quei gradini rende l'immagine
come una soggettiva di chi
726
01:09:03,800 --> 01:09:09,399
osserva e diventa un'esperienza
personale e questa � una delle sue grandi tecniche pittoriche,
727
01:09:18,300 --> 01:09:22,300
la cosa pi� straordinaria del dipinto
la figura che Tintoretto...
728
01:09:22,300 --> 01:09:26,200
...colloca proprio al centro dell'immagine
una donna in abiti...
729
01:09:26,200 --> 01:09:30,899
...pi� o meno contemporanei di
spalle che ha una bambina alla
730
01:09:30,899 --> 01:09:35,899
quale indica la piccola Maria come
un esempio � una donna muscolosa possente.
731
01:09:35,899 --> 01:09:41,000
Ma soprattutto � una donna � una
scelta, piuttosto interessante che guardiamo meglio il quadro.
732
01:09:41,000 --> 01:09:46,899
Perch� nella parte destra del quadro
il padre una sorta di sinfonia sul femminile, ci sono solo figure femminili,
733
01:09:46,899 --> 01:09:49,500
ci sono neonate dal cranio alla
luna.
734
01:09:49,600 --> 01:09:52,899
Ci sono delle bambine piccole delle
bambine un pochino pi� grandi...
735
01:09:52,899 --> 01:09:56,300
...ci sono delle Giovani madri
ci sono delle donne anziane e
736
01:09:56,300 --> 01:09:59,600
come se fosse una sorta di riflessione
sul destino delle donne.
737
01:10:04,100 --> 01:10:07,900
Tutte le donne sono invitate ad
imitare Maria che salendo le
738
01:10:07,900 --> 01:10:12,800
scale del tempio accetta il proprio
speciale destino la presentazione
739
01:10:12,800 --> 01:10:16,700
di Maria al tempio � un Inno al
femminile alla storia e ruolo
740
01:10:16,700 --> 01:10:20,400
delle donne che come Maria sono
figlie sposa e madri.
741
01:10:34,100 --> 01:10:37,900
un altro esempio di questa sua
visione originale innovativa del...
742
01:10:37,900 --> 01:10:41,400
...femminile si coglie guardando
il dipinto Susanna e i Vecchioni...
743
01:10:51,100 --> 01:10:55,700
...storia di Susanna e i Vecchioni
dal libro di Daniele racconta
744
01:10:55,700 --> 01:11:00,700
di una bellissima donna Susanna
che mentre sta facendo il bagno viene avvicinata da due ore.
745
01:11:00,800 --> 01:11:04,400
Che le dicono che non vieni a letto
con noi diremo a tutti che
746
01:11:04,400 --> 01:11:05,000
sei una prostituta.
747
01:11:07,900 --> 01:11:11,500
al fa qualcosa di incredibile in
questa opera alcuni pittori
748
01:11:11,500 --> 01:11:16,100
hanno avuto l'ambizione di superare
gli scultori dipingendo abilmente rifletti.
749
01:11:16,100 --> 01:11:19,800
Infatti si pu� mostrare la stessa
figura da pi� di un lato prendendo
750
01:11:19,800 --> 01:11:25,100
una come una scultura alla quale
si potrebbe girare intorno la Susanna di Tintoretto, ti guardi allo specchio
751
01:11:25,100 --> 01:11:28,100
ma anche la superficie dell'acqua
funge da specchio.
752
01:11:28,100 --> 01:11:30,000
Quindi c'� un altro punto di riflessione.
753
01:11:36,600 --> 01:11:40,400
vecchi la stanno spiando ma c'�
una terza persona, non gli spettatori.
754
01:11:40,400 --> 01:11:44,100
Noi siamo in terzo uomo e guardiamo
il tuo corpo da tutti i lati.
755
01:11:48,500 --> 01:11:51,200
Il dipinto � moderno e anticonvenzionale
756
01:11:52,200 --> 01:11:56,300
Tintoretto ridicolizzi vecchi guardoni
riprendo l'imposture comiche
757
01:11:56,300 --> 01:12:00,100
e grottesche disarmando lo spettatore
ad imitarli.
758
01:12:14,600 --> 01:12:19,600
Tintoretto quindi esalta la serenit�
di Susanna consapevole del
759
01:12:19,600 --> 01:12:24,600
tuo corpo e della tua bellezza
La donna sembra dipinta dal vero,
760
01:12:24,600 --> 01:12:29,500
anche se di solito Tintoretto non
usava modelle, ma faceva posare i maschi.
761
01:12:35,800 --> 01:12:40,000
Bene benissimo, per esempio nel
soffitto della scuola di San Rocco.
762
01:12:40,000 --> 01:12:45,300
Dov'� tutte le allegorie delle
diverse scuole e ho delle distu allegorie femminili,
763
01:12:45,300 --> 01:12:53,500
per� abbiamo i disegni preparatori
e le riprese da uomo perch� faceva questo. Probabilmente c'era una ragione materiale.
764
01:12:53,500 --> 01:12:57,600
Cio� era molto pi� semplice da
disegnare un nudo tra gli allievi
765
01:12:57,600 --> 01:13:00,600
che aveva intorno al petto e una
donna che bisognava cercare...
766
01:13:00,600 --> 01:13:04,700
...i pagare eccetera e quindi c'era
questo motivo pratico, diciamo.
767
01:13:04,700 --> 01:13:09,500
E poi c'� la corte anche un motivo
pi� estetico, c'� questa conservazione
768
01:13:09,500 --> 01:13:14,000
e trasporto dei corpi sulla loro
dinamiche la loro natura.
769
01:13:21,500 --> 01:13:25,200
Quasi ogni opera di Tintoretto
nasconde un febbrile disegno preparatorio,
770
01:13:26,200 --> 01:13:32,100
ma Tintoretto non creava mai o
quasi mai uno schizzo completo della che intendeva dipingere
771
01:13:36,000 --> 01:13:41,700
Prendi appunti starti tracciava
singole figure completando le direttamente in fase di esecuzione
772
01:13:46,700 --> 01:13:46,500
Questa tecnica � ben visibile nelle
due Marie della Scuola Grande
773
01:13:50,500 --> 01:13:50,900
di San Rocco.
774
01:13:55,100 --> 01:14:00,100
in questo caso nella radiografia
noi veniamo. Beh, mi tratti sottostanti.
775
01:14:00,100 --> 01:14:04,900
nel disegno preparatorio Tintoretto
realizza un corpo femminile...
776
01:14:04,900 --> 01:14:12,100
...molto muscoloso con una muscolatura
e devo abbastanza accentua questa.
777
01:14:12,100 --> 01:14:19,300
coscia e la il polpaccio che �
piuttosto importante come volume
778
01:14:19,300 --> 01:14:23,400
anche anche come Come spegni in
parte lo riconosce in questi...
779
01:14:23,400 --> 01:14:27,400
...tratti pi� chiari che vediamo
in trasparenza questa Individua
780
01:14:27,400 --> 01:14:31,500
tutta la gamba della della Vergine,
ma anche stamane la composizione
781
01:14:31,500 --> 01:14:37,000
delle braccia l'aveva disegnato
un po' pi� ampio la ridimensionato.
782
01:14:43,000 --> 01:14:44,300
Tintoretto � un anarchico.
783
01:14:44,300 --> 01:14:50,600
Cio� non era un pittore che un
metodo tecnico preciso lui era
784
01:14:50,600 --> 01:14:57,900
un trasformista un inventore lui
torna su te stesso certe cose non le ha botta, non le finisce.
785
01:14:57,900 --> 01:15:03,200
Ma perch� gli sono cos� altre cose,
invece le aggiusta le ri...
786
01:15:03,200 --> 01:15:10,000
...disegna ci ritorna sopra le
due Marie dipinto intorno al 1582...
787
01:15:10,000 --> 01:15:13,600
...fanno parte dell'ultima fase
dei lavori di Tintoretto nella...
788
01:15:13,600 --> 01:15:18,600
...scuola che inizia nel 1575 quando
a Venezia comincia a serpeggiare...
789
01:15:18,600 --> 01:15:24,100
...la peste e Tintoretto si offre
di dipingere un quadro il soffitto della sala capitolare.
790
01:15:31,900 --> 01:15:35,200
Tintoretto deve dipingere il quadro
in modo che sia pronto per
791
01:15:35,200 --> 01:15:41,000
il 16 agosto 1576 giorno della
festa di tarocco vi lavora.
792
01:15:41,000 --> 01:15:45,800
Dunque nel periodo pi� tragico
per Venezia isolata assediata
793
01:15:45,800 --> 01:15:59,600
dalla morte dalla peste abbandonata
dai suoi abitanti vivi e morti. Sono
794
01:15:59,600 --> 01:16:04,000
i mesi pi� drammatici per Venezia
nell'estate del 66 e come si...
795
01:16:04,000 --> 01:16:06,900
...salta sei proprio il sistema
della citt� non si trova pi�...
796
01:16:06,900 --> 01:16:11,600
...nessuno per raccogliere i cadaveri
vengono criminali dalle...
797
01:16:11,600 --> 01:16:14,300
...carceri si cerca di arruolare
in tutti i modi vagabondi.
798
01:16:14,300 --> 01:16:18,400
E disperati per andare a raccogliere
i corpi che giacciono insepolti Sulle fondamenta.
799
01:16:22,200 --> 01:16:27,100
Seguino me la popolazione di Venezia
prima della festa era all'incirca...
800
01:16:27,100 --> 01:16:29,200
...di 170000 persone.
801
01:16:31,200 --> 01:16:38,200
sappiamo che almeno 50 mila sono
state spazzate via dalla peste in meno di 2 anni.
802
01:16:48,100 --> 01:16:51,000
Vogliono vecchi donne bambini.
803
01:16:52,000 --> 01:16:55,600
servitori gondolieri artigiani
musicisti pittori.
804
01:16:57,100 --> 01:17:03,000
e alla fine di agosto nei giorni
pi� tra dell'epidemia muore anche lo stesso Tiziano.
805
01:17:06,000 --> 01:17:07,800
Tintoretto, invece si salva.
806
01:17:09,300 --> 01:17:13,800
� proprio nel serpente di bronzo
formainarte il dramma della tua citt�.
807
01:17:21,500 --> 01:17:27,700
Il dipinto � direttamente collegato
alla per te ne racconto dell'Antico
808
01:17:27,700 --> 01:17:33,700
Testamento i serpenti aggrediscono
gli mordendo li episodio pu�
809
01:17:33,700 --> 01:17:36,700
essere letto come una metafora
della peste.
810
01:17:45,800 --> 01:17:50,400
Del serpente di bronzo la tragedia
biblica inizia.
811
01:17:53,000 --> 01:17:57,300
L'Antica tradizione le per pente
di bronzo che si innalza sul...
812
01:17:57,300 --> 01:18:00,400
...bastone di Mos� � una premonizione
di Cristo sulla croce.
813
01:18:04,900 --> 01:18:09,600
Tintoretto sopravvive alla peste
e cos� la tua famiglia � arrivato
814
01:18:09,600 --> 01:18:12,400
il momento di dimostrare la sua
devozione per tarocco.
815
01:18:12,400 --> 01:18:17,000
E dedicare il resto della tua vita
al tuo servizio ti offre quindi...
816
01:18:17,000 --> 01:18:21,300
...dipingere non un quadro non
una sala. Ma tutta la scuola.
817
01:18:23,500 --> 01:18:29,200
Petit Oreto Questa � l'opera della
vita il luogo in cui esplicitare...
818
01:18:29,200 --> 01:18:34,200
...liberamente la propria arte
un luogo totalmente suo.
819
01:18:37,000 --> 01:18:43,500
Il 21 luglio del 1577 la peste
viene dichiarata estinta, Venezia
820
01:18:43,500 --> 01:18:49,800
e salva come � voluto per ringraziamento
la citt� per costruire una chiesa al Santissimo Redentore
821
01:18:51,800 --> 01:18:54,500
ma un'altra catastrofe colpisce,
Venezia.
822
01:18:56,900 --> 01:19:02,100
La sera del 20 dicembre 1577 Scoppia
un incendio Palazzo Ducale...
823
01:19:02,100 --> 01:19:06,100
...in una dura notte va perduto
un patrimonio creato nei secoli...
824
01:19:07,800 --> 01:19:11,000
...finiscono in genere quadri di
inestimabile valore dipinti
825
01:19:11,000 --> 01:19:14,700
da Bellini Tiziano Veronese e Tintoretto
stesso.
826
01:19:17,300 --> 01:19:21,700
la Repubblica via la ricostruzione
delle sale distrutte i lavori
827
01:19:21,700 --> 01:19:25,600
dureranno anni vengono coinvolte
Le Botteghe dei principali pittori
828
01:19:25,600 --> 01:19:28,800
di Venezia Tintoretto ha superato
la sessantina.
829
01:19:28,800 --> 01:19:34,300
Ma la tua energia creativa � intatta
Palazzo diventa il tuo ultimo...
830
01:19:34,300 --> 01:19:40,100
...campo di battaglia nel 1582
per assegnare lo spazio pi� prestigioso
831
01:19:40,100 --> 01:19:42,800
nella sala del Maggior Consiglio
viene bandito un concorso.
832
01:19:47,400 --> 01:19:51,700
questa prestigiosa commissione
pubblica nulla vince vince Veronese.
833
01:19:52,800 --> 01:19:56,700
muore, prima di iniziare il dipinto
� il lavoro passa Tintoretto.
834
01:19:56,900 --> 01:20:03,000
Finalmente ottiene una grande commissione
pubblica a Palazzo Ducale realizza cos� il paradiso
835
01:20:24,700 --> 01:20:28,800
Questo � il grande dipinto collocato
dietro la tribuna dove sedevano
836
01:20:28,800 --> 01:20:33,900
Il doge e i suoi consiglieri e
la posizione pi� importante per un quadro a Venezia
837
01:20:33,900 --> 01:20:38,000
il tema � molto impegnativo e il
momento in cui si vedono la...
838
01:20:38,000 --> 01:20:42,000
...Vergine Maria e Cristo in paradiso
attorno ci sono gli apostoli...
839
01:20:42,000 --> 01:20:47,000
...gli Evangelisti i santi e gli
angeli che vola sullo sfondo le figure in primo piano,
840
01:20:47,000 --> 01:20:50,400
sono un po' in ombra mentre quelle
sullo sfondo sono molto pi�...
841
01:20:50,400 --> 01:20:54,800
...luminose da una grande sensazione
di profondit� quest'opera.
842
01:20:54,800 --> 01:21:00,400
Il Paradiso � comunemente riconosciuta
come la pi� grande e antica del mondo enorme.
843
01:21:08,900 --> 01:21:13,300
Non � possibile avere una tela
di questo tornato, bisogna naturalmente...
844
01:21:13,300 --> 01:21:19,200
...cucire insieme pi� te le sappiamo
qui 53 le cuciture interne,
845
01:21:19,200 --> 01:21:25,000
non c'� nessuna scuola pittorica
che aveva i mezzi per immaginare una terra di queste dimensioni.
846
01:21:27,100 --> 01:21:34,200
E anche il cessionario dal dal
punto di vista del numero delle sue finisce, anche se sono 500.
847
01:21:37,000 --> 01:21:40,900
Batto quasi come un campo da tennis
in Paradiso di Tintoretto...
848
01:21:40,900 --> 01:21:46,100
...� un poco convenzionale formicaio
di corpi molto umani La beatitudine Celeste.
849
01:21:46,100 --> 01:21:47,000
Si svela
850
01:21:48,500 --> 01:21:50,800
l'operato uscito ammirazione meraviglia.
851
01:21:50,800 --> 01:21:53,900
Ma tu anche contestata e denigrata?
852
01:21:57,100 --> 01:22:00,400
Federico Zuccaro un pittore chiedeva
molto lavorato a Roma e
853
01:22:00,400 --> 01:22:05,200
ha detto che era veramente una
vergogna dipinto il paradiso in
854
01:22:05,200 --> 01:22:10,100
questo modo e che aveva l'impressione
di vedere la carica della gente il mercato.
855
01:22:18,200 --> 01:22:19,800
primario innovativo.
856
01:22:29,000 --> 01:22:34,700
In questo periodo intorno al 1590
muore, l'amatissima figlia Marietta.
857
01:22:36,400 --> 01:22:38,200
Tintoretto, ne restano intanto.
858
01:22:40,200 --> 01:22:44,700
la donna viene inghiottita dalla
storia la pittrice dall'oblio.
859
01:22:45,900 --> 01:22:48,900
Dei suoi quadri si perde subito
traccia.
860
01:22:49,900 --> 01:22:53,500
la morte precoce di Maria te la
consegno al mito e alla Leggenda...
861
01:22:53,500 --> 01:22:57,500
...alla fine la scena della tua
morte vegliata dal padre � diventata
862
01:22:57,500 --> 01:23:01,000
un letto amatissimo dai pittori
dell'epoca romantica dell'Ottocento...
863
01:23:03,800 --> 01:23:07,600
...si conserva un famoso quadro
di Dio e anche di Eleuterio Pagliano...
864
01:23:07,600 --> 01:23:09,300
...18 pittore italiano dell'Ottocento.
865
01:23:11,900 --> 01:23:16,500
in fretta, non si riprese mai dalla
morte di maglietta e la pianta per sempre,
866
01:23:16,500 --> 01:23:18,400
cos� almeno ci raccontano i suoi
biografi.
867
01:23:20,600 --> 01:23:25,600
Tintoretto e ormai � devastato
dalla morte della figlia e pure...
868
01:23:25,600 --> 01:23:29,100
...la tua capacit� di rinnovarsi
e sperimentare � intatta.
869
01:23:30,400 --> 01:23:32,400
trova la forza per creare ancora.
870
01:23:33,900 --> 01:23:38,100
la chiesa di San Giorgio Maggiore
ospiti i suoi estremi capolavori,
871
01:23:39,100 --> 01:23:45,500
ma nel maggio del 1594 Tintoretto
si ammala la febbre, non lo lascia pi�.
872
01:23:45,900 --> 01:23:49,700
Lotta per due settimane prima di
arrenderti.
873
01:23:54,000 --> 01:23:58,300
entrato sta per morire, ma la tua
voce Non trema e sperma ed
874
01:23:58,300 --> 01:24:01,500
� lucida non riesce pi� a scrivere
e quindi Chiama il notaio
875
01:24:01,500 --> 01:24:06,800
nella sua casa � detta usa delle
parole molto semplici per dire
876
01:24:06,800 --> 01:24:14,500
quanto amato la pittura stare finisce
questa opera non tanto Nobile e virtuosa. Ecco senza retorica alcuna noi.
877
01:24:14,500 --> 01:24:17,500
Comprendiamo che cosa la pittura
abbia significato per lui tutto
878
01:24:17,500 --> 01:24:18,100
il resto non aveva importanza.
879
01:24:21,100 --> 01:24:27,200
io Jacopo di robusti Vitto Tintoretto
Food e metter Battista...
880
01:24:27,200 --> 01:24:31,600
...bastano per la Dio Grazia della
mente intelletto va in fermo
881
01:24:31,600 --> 01:24:36,200
del corpo stando in letto Voglio
stiano meglio eredi.
882
01:24:36,200 --> 01:24:41,500
Ma i figlioli cos� mascoli come
termine le tutto il mio.
883
01:24:42,000 --> 01:24:47,500
Ma per� con le condizioni Ei modi
infrascripti, voglio che tutte
884
01:24:47,500 --> 01:24:52,700
le cose pertinenti alla protezione
mia siano di mio figliolo Domenico.
885
01:24:52,700 --> 01:24:57,400
voglio che mio figlio Domenico
finisca opere mia che restassero...
886
01:24:57,400 --> 01:25:05,900
...imperfette di sua mano usando
quella maniera et diligentia che ha sempre usata, Sopramonte miao.
887
01:25:08,500 --> 01:25:13,800
Sempre tono lascia disposizioni
circa il proprio funerale non chiede particolare pompa,
888
01:25:13,800 --> 01:25:17,100
non hai nessun interessa nemmeno
per la sua tomba, non chiede
889
01:25:17,100 --> 01:25:18,700
una lapide non se ne interessa
minimamente.
890
01:25:18,700 --> 01:25:22,900
E infatti verr� seppellito anonimo
nella tomba del suocero qui
891
01:25:22,900 --> 01:25:23,800
alla Madonna dell'Orto.
892
01:25:28,000 --> 01:25:31,900
Tintoretto muore il 31 maggio all'et�
di 75 anni.
893
01:25:34,300 --> 01:25:37,600
Il maestro che ha dipinto pi� di
ogni altro pittore a Venezia...
894
01:25:37,600 --> 01:25:40,800
...seminando la sua Art in ogni
chiesa e Palazzo della Serenissima...
895
01:25:40,800 --> 01:25:46,800
...non lascia ricchezze lascia
invece un'eredit� Papi dal piglio...
896
01:25:46,800 --> 01:25:52,200
...Domenico il nome Tintoretto
� una bottega che sapr� durare oltre la sua vita.
897
01:25:54,200 --> 01:25:58,600
La sua � una delle botteghe di
maggior successo della storia dell'arte.
898
01:26:03,400 --> 01:26:07,400
la bottega dei Tintori � andata
avanti per oltre 60 anni, dopo
899
01:26:07,400 --> 01:26:12,300
la sua morte un'impresa familiare
Veneziana di grande successo questo.
900
01:26:12,300 --> 01:26:17,900
uit de wereld van de levenden.contrasta completamente con il
fallimento della Bottega di Tiziano dopo il 1586.
901
01:26:17,900 --> 01:26:21,900
Quando mor� sappiamo infatti che
Chiuse con la morte di suo figlio...
902
01:26:21,900 --> 01:26:23,400
...e per litigi familiari.
903
01:26:24,700 --> 01:26:28,800
La Bottega del Tintoretto al contrario,
continua a produrre dipinti
904
01:26:28,800 --> 01:26:31,600
di altissima qualit� per molti
anni dopo la sua morte.
905
01:26:33,100 --> 01:26:42,900
Forse � questa la vittoria finale
di Tintoretto sul tuo vecchio maestro Tiziano. Pittori,
906
01:26:42,900 --> 01:26:46,300
romanzieri e Filosofi di ogni parte
del mondo riconosceranno...
907
01:26:46,300 --> 01:26:50,600
...l'immenso genio di Jacopo Tintoretto
tra questi artisti come...
908
01:26:50,600 --> 01:26:56,900
...Y Velazquez Manet hinjaku vedova
anselm kiefer e scrittori
909
01:26:56,900 --> 01:27:01,000
come Henry James e Jean Paul Sartre
in molti avranno Il curioso...
910
01:27:01,000 --> 01:27:05,500
...e lo faranno amare studiando
e addirittura comprando la tua app.
911
01:27:15,400 --> 01:27:21,900
Chi amiamo cos� tanto abbia posseduto
un dipinto di blu che tutti
912
01:27:21,900 --> 01:27:26,500
erano addormentati negli anni 80
la gente non capiva quanto � grande,
913
01:27:26,500 --> 01:27:30,900
il pittore � riuscito ad acquistare
uno dei suoi dipinti e l'ho...
914
01:27:30,900 --> 01:27:34,700
...amato tanto da chiamare la sua
etichetta discografica Tintoretto...
915
01:27:30,900 --> 01:27:34,700
c
916
01:27:40,800 --> 01:27:46,000
...aveva capito che era in un'intervista
definiti in tubetto
917
01:27:46,000 --> 01:27:50,300
una prof Rockstar un tipo testardo
che avrebbe sfidato ogni limite
918
01:27:50,300 --> 01:27:54,700
per vincere la commissione giusta
un grande promotore di sospetto che.
919
01:27:55,800 --> 01:27:58,200
fosse il ribelle della storia dell'arte.
920
01:28:02,500 --> 01:28:06,100
punto retto � quasi in ogni museo
del mondo. Eppure.
921
01:28:06,100 --> 01:28:09,200
� solo avere Che ti pu� capirlo
e amarlo davvero?
922
01:28:12,400 --> 01:28:17,500
indipendente pregiudicato Audace
mutevole libero.
923
01:28:19,700 --> 01:28:22,400
di Venezia Tintoretto e lo specchio.
924
01:28:23,900 --> 01:28:28,700
ha combattuto molte battaglie ne
aperte molte ma ha vinto la
925
01:28:28,700 --> 01:28:35,500
pi� importante la tua arte ha saputo
resistere e durare nei secoli proprio come Venezia.
97215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof