All language subtitles for McCartney.3.2.1.S01E01.These.Things.Bring.You.Together.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AGLET.srt - eng(2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,008 --> 00:00:11,553 ♪ vocalizing ♪ 2 00:00:11,553 --> 00:00:14,932 ♪ 3 00:00:18,310 --> 00:00:22,689 [fingers snapping] 4 00:00:23,440 --> 00:00:26,193 ♪ vocalizing continues ♪ 5 00:00:26,193 --> 00:00:29,363 ♪ 6 00:00:31,698 --> 00:00:33,242 ‐ You up for listening to a bit of music? 7 00:00:33,659 --> 00:00:35,410 ‐ Yeah. What have you got? 8 00:00:36,453 --> 00:00:37,412 ‐ Here's a little number. 9 00:00:37,746 --> 00:00:40,123 ‐ ♪ All my loving ♪ 10 00:00:40,123 --> 00:00:43,627 ♪ I will send to you ♪ 11 00:00:44,044 --> 00:00:46,338 ♪ All my loving ♪ ‐ This is John. 12 00:00:46,338 --> 00:00:49,174 ‐ ♪ Darling, I'll be true ♪ 13 00:00:51,301 --> 00:00:52,219 [indiscernible] 14 00:00:53,303 --> 00:00:55,180 ‐ Country. ‐ Yeah. 15 00:00:55,180 --> 00:00:57,975 ♪ 16 00:01:00,310 --> 00:01:02,145 ‐ This is John's rhythm thing. 17 00:01:02,145 --> 00:01:03,230 [imitates drumbeat] 18 00:01:03,230 --> 00:01:05,566 ♪ 19 00:01:05,566 --> 00:01:06,942 ‐ Unusual choice. 20 00:01:06,942 --> 00:01:08,735 ‐ You try doing that for three minutes. 21 00:01:08,735 --> 00:01:09,778 ‐ Yeah. 22 00:01:09,778 --> 00:01:12,698 ♪ 23 00:01:12,698 --> 00:01:15,367 ‐ That brought it alive, I remember him doing that. 24 00:01:15,367 --> 00:01:16,869 ‐ Yeah. ‐ So I'll do this. 25 00:01:17,327 --> 00:01:18,662 ‐ And did that just happen in the studio? 26 00:01:18,662 --> 00:01:19,913 ‐ Yeah. ‐ Or this was when you played live? 27 00:01:19,913 --> 00:01:21,081 In the studio? ‐ Studio. 28 00:01:21,081 --> 00:01:24,001 ♪ 29 00:01:24,001 --> 00:01:24,960 Wait. 30 00:01:26,461 --> 00:01:27,254 [audience cheering] 31 00:01:27,254 --> 00:01:30,048 ‐ ♪ Close your eyes and I'll kiss you ♪ 32 00:01:30,507 --> 00:01:33,260 ♪ Tomorrow I'll miss you ♪ 33 00:01:33,260 --> 00:01:38,140 ♪ Remember I'll always be true ♪ 34 00:01:38,932 --> 00:01:41,977 ♪ And then while I'm away ♪ 35 00:01:41,977 --> 00:01:44,980 ♪ I'll write home every day ♪ 36 00:01:44,980 --> 00:01:48,275 ♪ And I'll send all my loving ♪ 37 00:01:48,275 --> 00:01:49,735 ♪ To you ♪ 38 00:01:51,612 --> 00:01:53,113 PAUL McCARTNEY: It's a difficult part. ‐ Yeah. 39 00:01:53,113 --> 00:01:54,531 And, and nobody would play it. 40 00:01:54,531 --> 00:01:57,117 It's just an unusual musical choice. 41 00:01:57,117 --> 00:02:00,871 But then, when you get back to the more regular jink‐‐ junk, 42 00:02:00,871 --> 00:02:03,123 it sounds amazing. ‐ Yeah. Yeah. 43 00:02:03,123 --> 00:02:04,833 ‐ Just from the contrast. ‐ Yeah. 44 00:02:04,833 --> 00:02:08,295 No, that was, that was a really good thing that did happen. 45 00:02:08,295 --> 00:02:11,381 We all knew we had the freedom to goof around. 46 00:02:11,381 --> 00:02:12,132 ‐ Yeah. 47 00:02:13,175 --> 00:02:18,138 ‐ That's an example of one that I, I had the words before the song. 48 00:02:18,847 --> 00:02:23,393 We were on a tour bus, and nothing much happening. 49 00:02:24,394 --> 00:02:27,314 I'm thinking... [humming] 50 00:02:27,856 --> 00:02:29,608 like, you know, "Hey, honey, I'll be home. 51 00:02:29,608 --> 00:02:31,193 I'll send all my love," and, you know‐‐ 52 00:02:32,319 --> 00:02:34,196 There was no recording devices, 53 00:02:34,196 --> 00:02:35,447 so you had to remember them. 54 00:02:36,073 --> 00:02:39,243 But you'd kinda wake up, and it would be there in the morning, 55 00:02:39,243 --> 00:02:41,411 so you'd play it again to fix it. 56 00:02:41,411 --> 00:02:42,246 ‐ Yeah. 57 00:02:42,246 --> 00:02:44,039 ‐ And John would have remembered it anyway. 58 00:02:44,039 --> 00:02:47,668 So we realized, you know, we were writing songs 59 00:02:47,668 --> 00:02:49,044 that were memorable. 60 00:02:49,044 --> 00:02:51,630 Not 'cause we wanted them to be memorable. 61 00:02:51,630 --> 00:02:54,299 ‐ Yeah. You had to remember‐‐ ‐ But because we had to remember them. 62 00:02:54,299 --> 00:02:57,010 You know, it was a very practical reason, really. 63 00:02:57,010 --> 00:03:00,472 ♪ light piano music playing ♪ 64 00:03:00,472 --> 00:03:03,517 ♪ 65 00:03:04,518 --> 00:03:06,311 RICK RUBIN: What was the music that was played in your house? 66 00:03:06,311 --> 00:03:07,729 Did your dad listen to music in the house? 67 00:03:07,729 --> 00:03:11,441 ‐ My dad was a pianist too, an amateur pianist. 68 00:03:11,441 --> 00:03:13,986 So he played our piano in the house. 69 00:03:13,986 --> 00:03:15,320 ‐ What type of music did he play? 70 00:03:15,904 --> 00:03:18,282 ‐ He would play... ♪ Chicago, Chicago ♪ 71 00:03:18,282 --> 00:03:19,867 ‐ Like show tunes. [Paul humming] 72 00:03:19,867 --> 00:03:21,785 ‐ Yeah. He played at home, 73 00:03:21,785 --> 00:03:26,123 so it was lovely hearing someone play piano at home. 74 00:03:26,540 --> 00:03:30,460 His main thing was New Year's Eve, big family party. 75 00:03:30,919 --> 00:03:35,174 And he would get on the piano and just play all evening. There was no‐‐ 76 00:03:35,174 --> 00:03:37,176 RICK: Did he play and sing too or just play? 77 00:03:37,176 --> 00:03:38,635 PAUL: No, he would just play. 78 00:03:38,635 --> 00:03:40,095 And then everyone else would sing. 79 00:03:40,095 --> 00:03:41,638 RICK: I see. PAUL: It was a sing‐along. 80 00:03:41,638 --> 00:03:44,308 All the ladies, they've got their little drinks, 81 00:03:44,308 --> 00:03:47,060 and they're all sitting, right, with the chairs around the thing. 82 00:03:47,060 --> 00:03:48,687 And they're all... ♪ Red, red, robin ♪ 83 00:03:48,687 --> 00:03:50,856 ♪ Comes bob, bob, bobbing along ♪ 84 00:03:50,856 --> 00:03:51,732 And they're all singing. 85 00:03:52,316 --> 00:03:55,027 But he got arthritis in his hands, 86 00:03:55,027 --> 00:03:58,155 hence me doing exercises all the time. 87 00:03:58,488 --> 00:03:59,948 But he couldn't play the piano. 88 00:04:00,532 --> 00:04:02,326 So I kind of took over. 89 00:04:02,326 --> 00:04:04,494 ‐ Do you feel like you were graduating in the family, 90 00:04:04,494 --> 00:04:06,705 like going from the kid watching... ‐ Yeah. 91 00:04:06,705 --> 00:04:08,624 ‐ to all of a sudden taking the chair? 92 00:04:08,624 --> 00:04:09,541 ‐ Yeah, exactly. 93 00:04:09,541 --> 00:04:10,542 Yeah. ‐ That's exciting. 94 00:04:10,959 --> 00:04:15,088 ‐ Um, daunting too, because I didn't know all the songs. ‐ Yeah! 95 00:04:15,797 --> 00:04:17,299 ‐ But it was great, 96 00:04:17,299 --> 00:04:20,636 you know, it was a very nice atmosphere. 97 00:04:20,636 --> 00:04:22,262 And I‐‐ it's funny, I say to people, 98 00:04:22,262 --> 00:04:24,890 I always thought everyone had loving families, 99 00:04:25,432 --> 00:04:27,935 and everyone was very nice to each other. 100 00:04:27,935 --> 00:04:30,896 And of course later I found that's not true. 101 00:04:30,896 --> 00:04:33,565 ‐ Yeah. ‐ And some people are very unfortunate. 102 00:04:33,899 --> 00:04:37,236 John was very unlucky, 'cause he had, his dad left 103 00:04:37,778 --> 00:04:39,905 his home when he was three, 104 00:04:40,447 --> 00:04:42,616 and John didn't see him until he was famous. 105 00:04:43,325 --> 00:04:46,036 And also John's mum got killed. 106 00:04:46,036 --> 00:04:47,829 You know, so this was an eye‐opener to me. 107 00:04:47,829 --> 00:04:50,791 It was like, "Wow, I thought everyone lived like we did." 108 00:04:50,791 --> 00:04:51,834 ‐ Yeah. ‐ But‐‐ 109 00:04:51,834 --> 00:04:55,587 ‐ It also speaks to the difference in temperaments as grownups... 110 00:04:55,587 --> 00:04:58,715 ‐ Yeah. ‐ ...that different experience really changes everything. 111 00:04:58,715 --> 00:05:00,676 ‐ That's true. You know, you think about it, John‐‐ 112 00:05:00,676 --> 00:05:02,719 ‐ It makes perfect sense. ‐ John had a very defensive way. 113 00:05:02,719 --> 00:05:04,513 ‐ He had a chip on his shoulder, it sounds like. 114 00:05:04,513 --> 00:05:06,014 ‐ Which was beautiful. ‐ Yeah. 115 00:05:06,014 --> 00:05:08,517 ‐ It's how he got through that childhood. 116 00:05:09,059 --> 00:05:11,103 But I was much more open and just, 117 00:05:11,103 --> 00:05:13,856 "Oh, everything's great." You know, optimistic. 118 00:05:14,439 --> 00:05:17,359 So as a team, that worked. ‐ Yeah. 119 00:05:17,359 --> 00:05:19,444 ‐ Because, you know, I would write, um, 120 00:05:19,444 --> 00:05:22,072 ♪ It's getting better all the time ♪ 121 00:05:22,072 --> 00:05:24,491 And he would go... ♪ It couldn't get much worse ♪ 122 00:05:25,075 --> 00:05:28,579 Which is like the perfect foil for that song, you know. 123 00:05:28,579 --> 00:05:30,455 So I loved the way he would always add, 124 00:05:31,123 --> 00:05:33,333 like, a little cynicism to the songs. 125 00:05:33,750 --> 00:05:35,711 ♪ Try to see it my way ♪ 126 00:05:36,128 --> 00:05:40,340 ♪ Do I have to keep on talking till I can't go on? ♪ 127 00:05:40,841 --> 00:05:42,885 ♪ While you see it your way ♪ 128 00:05:43,218 --> 00:05:47,055 ♪ Run the risk of knowing that our love may soon be gone ♪ 129 00:05:47,472 --> 00:05:49,308 ♪ We can work it out ♪ 130 00:05:49,766 --> 00:05:52,019 ♪ We can work it out ♪ 131 00:05:52,019 --> 00:05:54,938 ‐ ♪ Life is very short ♪ 132 00:05:55,314 --> 00:05:59,276 ♪ And there's no time ♪ 133 00:05:59,860 --> 00:06:03,322 ♪ For fussing and fighting, my friend ♪ 134 00:06:03,322 --> 00:06:05,282 ♪ 135 00:06:05,282 --> 00:06:09,703 ‐ Thinking back on it, it's crazy because he wore glasses, 136 00:06:09,703 --> 00:06:10,996 and I didn't. 137 00:06:10,996 --> 00:06:14,541 So if we got into an argument, I would call him four eyes. 138 00:06:15,292 --> 00:06:17,085 You know, "Four eyes." 139 00:06:17,586 --> 00:06:19,588 And he would go, "Pigeon chest." 140 00:06:19,588 --> 00:06:22,216 [laughter] 141 00:06:22,216 --> 00:06:25,969 My chest is not as developed as his or whatever. 142 00:06:25,969 --> 00:06:27,846 So, you know, we did all that. 143 00:06:27,846 --> 00:06:30,349 But these things obviously bring you together. 144 00:06:30,349 --> 00:06:31,099 RICK: Yeah. 145 00:06:31,099 --> 00:06:33,060 You probably did everything together in those days. 146 00:06:33,060 --> 00:06:34,978 PAUL: Yeah, you did. Yeah. 147 00:06:34,978 --> 00:06:37,189 We spent a lot of time together. RICK: Mm. 148 00:06:37,189 --> 00:06:39,149 ‐ Also, we played guitar together. 149 00:06:39,149 --> 00:06:41,652 So any chord John knew, I knew. 150 00:06:42,110 --> 00:06:43,737 And if we learned a new chord, 151 00:06:43,737 --> 00:06:49,660 I remember George and I walking into the local music shop. 152 00:06:49,660 --> 00:06:51,703 It was called Hessy's, Frank Hessy. 153 00:06:52,246 --> 00:06:54,498 And there's a guy called Jim Gretty, 154 00:06:55,082 --> 00:06:56,625 who was a bit of a jazz player. 155 00:06:57,334 --> 00:06:59,586 And he was filling in, working in the shop. 156 00:06:59,586 --> 00:07:02,297 But we watched him play once and he did this. 157 00:07:02,297 --> 00:07:04,174 [strums guitar] 158 00:07:04,174 --> 00:07:07,052 And me and George went, "What is that?" 159 00:07:07,052 --> 00:07:10,347 He goes... [strums guitar] "Well, it's F," something. 160 00:07:10,347 --> 00:07:12,432 I don't remember. I don't even know what it is to this day. 161 00:07:12,432 --> 00:07:13,892 [strums guitar] 162 00:07:13,892 --> 00:07:16,270 But it was like, "Wow. Show us how you do that." 163 00:07:16,270 --> 00:07:19,648 [strumming] 164 00:07:19,648 --> 00:07:23,861 So we got it. So now me and George knew this chord. ‐ Yes. 165 00:07:23,861 --> 00:07:26,905 ‐ So we'd show that to John. "Look at this," you know. 166 00:07:26,905 --> 00:07:29,283 ‐ Yeah. ‐ And so now we all knew this chord. 167 00:07:29,283 --> 00:07:30,200 I used it in... 168 00:07:30,200 --> 00:07:33,954 ♪ playing Michelle ♪ 169 00:07:33,954 --> 00:07:36,582 ♪ 170 00:07:38,917 --> 00:07:39,918 ‐ Amazing. 171 00:07:39,918 --> 00:07:43,964 ♪ 172 00:07:43,964 --> 00:07:45,048 [laughs] 173 00:07:46,133 --> 00:07:48,635 ‐ John was at art school by this time. 174 00:07:48,635 --> 00:07:52,264 So they had great art parties, and there'd be great girls. 175 00:07:52,848 --> 00:07:55,601 John would kind of invite us. 176 00:07:55,601 --> 00:07:57,644 We were his little friends, you know, 177 00:07:57,644 --> 00:07:59,688 which was a little bit embarrassing at that age. 178 00:08:00,063 --> 00:08:03,734 So I would wear, like, a black turtleneck sweater, 179 00:08:03,734 --> 00:08:05,903 and we were all trying to be French. 180 00:08:06,570 --> 00:08:10,282 We were trying to be, you know, we loved the French artists, 181 00:08:10,741 --> 00:08:13,285 particularly the girls, Juliette Gréco. 182 00:08:13,660 --> 00:08:15,621 She was like, "Wow, look at that." 183 00:08:15,621 --> 00:08:19,499 Brigitte Bardot, you know. These were our favorite ladies. 184 00:08:19,833 --> 00:08:23,003 But I would sit in a corner and think, you know, 185 00:08:23,003 --> 00:08:26,715 "Well, if I work the black turtleneck and play guitar, 186 00:08:27,424 --> 00:08:28,884 "then they might think I'm French, 187 00:08:29,510 --> 00:08:32,012 and therefore, they'd be attracted to me." 188 00:08:32,012 --> 00:08:33,388 So I'd be kinda going... 189 00:08:33,388 --> 00:08:34,473 ♪ Bonjour ♪ 190 00:08:35,474 --> 00:08:41,021 [singing in French] 191 00:08:41,021 --> 00:08:43,398 "Hi, baby." [continues singing] 192 00:08:45,025 --> 00:08:47,069 And years later, John said, 193 00:08:47,069 --> 00:08:50,697 "Remember that crazy little French song you used to do at the parties?" 194 00:08:50,697 --> 00:08:53,075 I said, "Oh, yeah." He said, "You should finish that." 195 00:08:54,243 --> 00:08:55,661 The other thing was, 196 00:08:55,661 --> 00:08:58,539 because I had this Frenchie thing in my mind, 197 00:08:58,872 --> 00:09:01,625 Edith Piaf did a record Milord, 198 00:09:01,625 --> 00:09:04,127 [Rick singing softly] ♪ Milord ♪ 199 00:09:04,127 --> 00:09:06,421 ‐ ♪ Je chante les milords ♪ 200 00:09:06,421 --> 00:09:08,340 ♪ Qui n'ont pas eu de chance! ♪ 201 00:09:08,340 --> 00:09:10,592 ♪ Regardez‐moi, Milord ♪ 202 00:09:10,592 --> 00:09:12,761 ♪ Vous ne m'avez jamais vue ♪ 203 00:09:14,555 --> 00:09:19,768 ♪ Mais vous pleurez, Milord? ♪ 204 00:09:20,686 --> 00:09:24,231 ♪ Ça je l'aurais jamais cru! ♪ 205 00:09:24,231 --> 00:09:26,400 PAUL: I was kinda going off the back of that. 206 00:09:26,400 --> 00:09:30,153 Milord, Michelle, and then I had a very good friend, 207 00:09:30,153 --> 00:09:33,282 actually the guy who introduced me to John, Ivan. 208 00:09:33,782 --> 00:09:35,200 He was married by this time. 209 00:09:35,200 --> 00:09:38,287 And his wife, Jan, was a French teacher. 210 00:09:38,829 --> 00:09:40,664 I said, "Oh, Jan, listen, you got to help me. 211 00:09:41,164 --> 00:09:44,001 What's a, what's a rhyme for Michelle?" 212 00:09:44,668 --> 00:09:46,753 She said, "Ma belle." 213 00:09:47,588 --> 00:09:50,257 I said, "What's that mean?" She went, "My beautiful." 214 00:09:50,257 --> 00:09:53,010 I said, "Great, Michelle, ma belle." 215 00:09:53,594 --> 00:09:54,970 And then how do you say, 216 00:09:54,970 --> 00:09:58,182 "These are words that go together well," in French? 217 00:09:58,182 --> 00:10:01,643 "Sont les mots qui vont tres bien ensemble." 218 00:10:02,603 --> 00:10:04,271 "Okay, you'd better write that one out." 219 00:10:04,771 --> 00:10:09,359 But, um, so between her and John reminding me to do the song, 220 00:10:09,985 --> 00:10:12,571 um, I had Michelle. 221 00:10:12,571 --> 00:10:14,781 JOHN LENNON [on recording]: One, two, three, four. 222 00:10:14,781 --> 00:10:19,077 ♪ Michelle playing ♪ 223 00:10:19,077 --> 00:10:22,831 ♪ 224 00:10:22,831 --> 00:10:24,875 PAUL [on recording]: ♪ Michelle ♪ 225 00:10:25,417 --> 00:10:26,710 ♪ Ma belle ♪ 226 00:10:26,710 --> 00:10:27,920 ‐ There's that chord. 227 00:10:27,920 --> 00:10:32,132 ‐ ♪ These are words that go together well ♪ 228 00:10:32,132 --> 00:10:33,342 ♪ My Michelle ♪ 229 00:10:33,342 --> 00:10:34,426 ‐ Are you getting the chord? 230 00:10:35,219 --> 00:10:37,262 ‐ ♪ Michelle ♪ 231 00:10:37,763 --> 00:10:39,306 ♪ Ma belle ♪ 232 00:10:39,306 --> 00:10:40,933 ♪ Sont des mots qui ♪‐‐ 233 00:10:40,933 --> 00:10:42,351 ‐ F demented. 234 00:10:42,351 --> 00:10:44,478 [laughing] 235 00:10:44,478 --> 00:10:46,480 ‐ ♪ Très bien ensemble ♪ 236 00:10:47,231 --> 00:10:50,400 ♪ I love you, I love you, I love you ♪ 237 00:10:50,400 --> 00:10:51,902 ‐ The harmony's overdone. 238 00:10:51,902 --> 00:10:53,320 ‐ ♪ That's all I want to say ♪ 239 00:10:53,320 --> 00:10:54,655 PAUL: Where's your bass part? 240 00:10:55,989 --> 00:10:58,242 ‐ ♪ Until I find a way ♪ 241 00:10:58,242 --> 00:10:59,743 ‐ It's working again. ‐ Yeah. 242 00:11:00,202 --> 00:11:01,286 ‐ This is nice. 243 00:11:01,286 --> 00:11:04,748 ‐ ♪ ...the only words I know that you'll understand... ♪ 244 00:11:04,748 --> 00:11:07,376 ‐ I was good when I found that, you know, I thought. 245 00:11:07,835 --> 00:11:10,420 ♪ Michelle ♪ [humming along] 246 00:11:10,420 --> 00:11:11,880 ♪ Ma belle ♪ 247 00:11:11,880 --> 00:11:16,385 ♪ Sont les mots qui vont très bien ensemble ♪ 248 00:11:16,385 --> 00:11:19,096 RICK: So, would you have, would you have had the bass part worked out 249 00:11:19,096 --> 00:11:20,806 in advance of the studio? ‐ No, no. 250 00:11:20,806 --> 00:11:23,100 ‐ So you went in with just a guitar song? ‐ I tell you, man‐‐ 251 00:11:23,100 --> 00:11:24,935 Yeah, you know, that really was‐‐ 252 00:11:24,935 --> 00:11:26,520 I say, looking back... ‐ Yeah. 253 00:11:26,520 --> 00:11:27,396 ‐ I astound myself. 254 00:11:27,396 --> 00:11:28,480 ‐ Spur of the moment. ‐ Yeah. 255 00:11:28,981 --> 00:11:31,984 ‐ ♪ My Michelle ♪ 256 00:11:31,984 --> 00:11:36,029 ‐ Now you hear, at this point, it slows down 257 00:11:36,029 --> 00:11:37,030 a little. ‐ Yeah. 258 00:11:37,030 --> 00:11:38,824 ‐ No one could figure that out. 259 00:11:38,824 --> 00:11:42,369 It was‐‐ it was our attempt to be like the Milord record, 260 00:11:42,828 --> 00:11:44,204 which she slows. 261 00:11:44,204 --> 00:11:47,583 ♪ Milord ♪ [hums] 262 00:11:47,583 --> 00:11:49,710 But we didn't dare do that. 263 00:11:49,710 --> 00:11:51,461 So we just slowed down a little bit. ‐ A little bit. 264 00:11:51,461 --> 00:11:54,047 ‐ It just sounds like we, we got it wrong. 265 00:11:54,047 --> 00:11:55,716 ‐ Yeah. ‐ You know? 266 00:11:55,716 --> 00:11:59,011 We had one and a half hours to make that track. 267 00:11:59,011 --> 00:12:00,095 ‐ Yeah. 268 00:12:00,095 --> 00:12:01,847 ‐ Which is pretty economical. 269 00:12:02,431 --> 00:12:04,850 ‐ Come into the studio, playing it for the guys. 270 00:12:05,392 --> 00:12:07,686 Are you already thinking about what else it needs? 271 00:12:07,686 --> 00:12:09,313 ‐ No, that's all live in the studio. That's‐‐ 272 00:12:09,313 --> 00:12:10,731 ‐ Right then? ‐ Yeah. 273 00:12:10,731 --> 00:12:11,815 ♪ vocalizing ♪ 274 00:12:11,815 --> 00:12:14,484 Yeah, we wouldn't‐‐ I mean, you'd think we would've got together 275 00:12:14,484 --> 00:12:16,862 and worked out those harmonies. ‐ Yeah. 276 00:12:16,862 --> 00:12:18,822 PAUL: Of course, George Martin, our producer, 277 00:12:18,822 --> 00:12:20,657 was very helpful with that too. 278 00:12:21,617 --> 00:12:23,994 George would sort of say, "Okay, Paul, your line is‐‐" 279 00:12:23,994 --> 00:12:28,540 [plays piano keys] 280 00:12:28,540 --> 00:12:29,499 Or whatever. ‐ Yeah. 281 00:12:29,499 --> 00:12:31,126 ‐ And then he said, "Okay, George, yours is..." 282 00:12:31,126 --> 00:12:33,837 [plays keys] 283 00:12:35,881 --> 00:12:38,550 And George would do... [humming] Or whatever. 284 00:12:38,550 --> 00:12:41,261 There'd be strange little lines, unrelated, 285 00:12:41,261 --> 00:12:43,347 but you just had to remember them. ‐ Yeah. 286 00:12:43,347 --> 00:12:45,724 ‐ Or else the grownup would tell you off. 287 00:12:45,724 --> 00:12:47,267 ‐ Wow. [Paul laughs] 288 00:12:47,267 --> 00:12:48,769 Were there any inspirations, 289 00:12:48,769 --> 00:12:51,146 like other bands, that you would listen to for harmonies 290 00:12:51,146 --> 00:12:52,689 besides the Everly Brothers? 291 00:12:53,065 --> 00:12:56,735 ‐ Beach Boys, I think, was a big influence on the harmony. 292 00:12:56,735 --> 00:12:59,947 ♪ Good Vibrations playing ♪ 293 00:12:59,947 --> 00:13:03,116 ♪ harmonizing ♪ 294 00:13:03,116 --> 00:13:06,328 ‐ ♪ I don't know where but she sends me there ♪ 295 00:13:06,328 --> 00:13:09,873 ♪ Oh, my my, what a sensation ♪ 296 00:13:09,873 --> 00:13:12,417 PAUL: There was a little intercontinental rivalry, 297 00:13:13,210 --> 00:13:15,504 mainly Brian, his writing. 298 00:13:16,505 --> 00:13:18,507 I think he'd heard one of our albums 299 00:13:18,507 --> 00:13:21,385 and thought, "I've got to do better," you know. 300 00:13:21,385 --> 00:13:24,221 And that was Pet Sounds, which I loved. 301 00:13:24,221 --> 00:13:27,140 It was like, it's still one of my big albums, you know. 302 00:13:27,641 --> 00:13:31,395 So atmospheric and different. ‐ Yes. 303 00:13:31,395 --> 00:13:33,355 ‐ And yet, it was the Beach Boys still, you know? 304 00:13:33,355 --> 00:13:35,524 ‐ Yeah. ‐ And we heard Pet Sounds and thought, 305 00:13:35,524 --> 00:13:37,484 "Right, we've got to do something better than that." 306 00:13:37,484 --> 00:13:39,820 ‐ Yeah. ‐ So we did Sgt. Pepper. 307 00:13:41,572 --> 00:13:44,199 ♪ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band playing ♪ 308 00:13:44,199 --> 00:13:47,995 ♪ 309 00:13:51,456 --> 00:13:54,001 PAUL [on recording]: ♪ It was 20 years ago today ♪ 310 00:13:54,001 --> 00:13:56,336 ♪ Sergeant Pepper taught the band to play ♪ 311 00:13:56,712 --> 00:13:59,214 ♪ They've been going in and out of style ♪ 312 00:13:59,214 --> 00:14:01,592 ♪ But they're guaranteed to raise a smile ♪ 313 00:14:01,925 --> 00:14:03,927 ♪ So may I introduce to you ♪ 314 00:14:04,511 --> 00:14:07,139 ♪ The act you've known for all these years? ♪ 315 00:14:07,139 --> 00:14:11,852 ♪ Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band ♪ 316 00:14:12,519 --> 00:14:14,438 ‐ I was on a plane with our roadie, 317 00:14:14,438 --> 00:14:15,772 and we were eating, 318 00:14:15,772 --> 00:14:18,525 and he said, "Could you pass the salt and pepper?" 319 00:14:19,276 --> 00:14:21,028 And I thought he said Sgt. Pepper. 320 00:14:21,486 --> 00:14:23,280 I said, "What?" He said, "Salt and pepper." 321 00:14:23,280 --> 00:14:25,365 I said, "Oh, I thought you said Sgt. Pepper." 322 00:14:26,116 --> 00:14:27,326 So we had a laugh about that. 323 00:14:27,326 --> 00:14:28,911 But then, more I thought about it, 324 00:14:28,911 --> 00:14:31,830 "Sgt. Pepper, that's kind of a cool character." 325 00:14:31,830 --> 00:14:35,250 ♪ 326 00:14:35,250 --> 00:14:39,505 ‐ ♪ Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band ♪ 327 00:14:40,214 --> 00:14:41,465 ‐ Rocking hard. 328 00:14:41,882 --> 00:14:42,841 ‐ Yeah. 329 00:14:42,841 --> 00:14:45,052 ♪ 330 00:14:45,052 --> 00:14:46,970 ‐ ♪ Sergeant Pepper's lonely... ♪ 331 00:14:46,970 --> 00:14:49,515 ‐ And yet, because it's Sgt. Pepper's band, 332 00:14:49,515 --> 00:14:51,350 they're putting, you know, brass in. 333 00:14:51,350 --> 00:14:52,601 ‐ The other instruments. ‐ Tubas. 334 00:14:55,103 --> 00:14:57,481 ‐ ♪ It's wonderful to be here ♪ 335 00:14:57,481 --> 00:14:59,358 ♪ It's certainly a thrill ♪ 336 00:15:00,609 --> 00:15:02,945 PAUL: I said, "It'd be great to make an album like 337 00:15:02,945 --> 00:15:06,114 we're alter egos of ourselves." 338 00:15:06,114 --> 00:15:09,159 So we don't have to think this is like The Beatles making an album. 339 00:15:09,159 --> 00:15:13,080 There's no pressure of what do The Beatles need to do now. 340 00:15:13,080 --> 00:15:14,665 ‐ Yes. ‐ This is just some other band. 341 00:15:14,665 --> 00:15:16,792 ‐ ♪ And he wants you all to sing along ♪ 342 00:15:16,792 --> 00:15:18,794 ♪ So let me introduce to you ♪ 343 00:15:19,336 --> 00:15:21,880 ♪ The one and only Billy Shears ♪ 344 00:15:21,880 --> 00:15:27,052 ♪ And Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band, yeah ♪ 345 00:15:27,052 --> 00:15:30,764 ♪ 346 00:15:30,764 --> 00:15:32,224 [crowd cheering] 347 00:15:32,224 --> 00:15:37,479 ♪ Billy Shears ♪ 348 00:15:37,479 --> 00:15:40,065 ‐ Nice bass sound. The bass sound was‐‐ 349 00:15:40,607 --> 00:15:44,403 RINGO STARR [on recording]: ♪ What would you think if I sang out of tune? ♪ 350 00:15:44,403 --> 00:15:48,031 ♪ Would you stand up and walk out on me? ♪ 351 00:15:50,367 --> 00:15:51,910 ‐ Little picky on the end. 352 00:15:53,078 --> 00:15:56,915 ‐ ♪ And I'll try not to sing out of key ♪ 353 00:15:56,915 --> 00:16:00,961 ♪ Oh, I get by with a little help from my friends ♪ 354 00:16:01,962 --> 00:16:04,089 ‐ Were these written as one? Was it written‐‐ 355 00:16:04,089 --> 00:16:07,926 ‐ Yeah. Uh, no. Two songs. 356 00:16:07,926 --> 00:16:11,221 ‐ Because it really leads in, like that's the way it's supposed to be. 357 00:16:11,221 --> 00:16:14,850 ‐ And that was one of the fun things to figure out... ‐ Yeah. 358 00:16:14,850 --> 00:16:17,102 ‐ ...how you're going to get from there to there. ‐ Yeah. 359 00:16:17,644 --> 00:16:20,564 ‐ Maybe have a bridge chord or something, you know. 360 00:16:22,816 --> 00:16:25,444 We wanted a Ringo song on our albums, 361 00:16:25,444 --> 00:16:27,571 because he had millions of fans. 362 00:16:27,571 --> 00:16:29,740 So they always wanted to hear a Ringo song. 363 00:16:30,199 --> 00:16:32,451 And in the early days, he did covers, 364 00:16:32,451 --> 00:16:35,996 a country song called Act Naturally, which is great. ‐ Yes. 365 00:16:35,996 --> 00:16:37,831 ‐ Very, very Ringo. 366 00:16:37,831 --> 00:16:40,542 But we said, "Well, let's wait. We could write one." 367 00:16:40,542 --> 00:16:42,461 ‐ ♪ Mmm, gonna try with a little help ♪ 368 00:16:42,461 --> 00:16:44,004 ‐ Again, the chords are simple, 369 00:16:44,004 --> 00:16:47,841 but the bass is keeping it active and moving all the time. 370 00:16:49,426 --> 00:16:51,637 ‐ Yeah, we sync the bass and keep it moving. 371 00:16:52,679 --> 00:16:54,473 And then the rest is pretty straight. 372 00:16:54,473 --> 00:16:55,432 But that's the good thing, 373 00:16:55,432 --> 00:16:58,310 you can do that straight stuff and play off it. 374 00:16:58,310 --> 00:16:59,561 ‐ Yeah! Yes. ‐ Bom. 375 00:16:59,561 --> 00:17:01,104 But you need the straight stuff. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,023 ‐ Yeah, if everybody was playing off it, 377 00:17:03,023 --> 00:17:04,191 you wouldn't hear the song. 378 00:17:04,191 --> 00:17:05,442 It's like... 379 00:17:07,236 --> 00:17:09,154 It's like lead bass, essentially. 380 00:17:10,989 --> 00:17:14,535 ‐ ♪ What do you see when you turn out the light? ♪ 381 00:17:14,535 --> 00:17:17,955 ‐ [singing along] ♪ I can't tell you, but I know it's mine ♪ 382 00:17:18,288 --> 00:17:22,209 ♪ Oh, I get by with a little help from my friends ♪ 383 00:17:22,918 --> 00:17:27,047 ‐ Sgt. Pepper's, was that the first one that you took an extended time to make? 384 00:17:27,047 --> 00:17:32,761 ‐ Yeah. I think we'd sort of taken six months period in which to do it. 385 00:17:33,345 --> 00:17:36,056 The big musical papers were starting to say, 386 00:17:36,056 --> 00:17:37,641 "Well, what's happened to The Beatles? 387 00:17:38,100 --> 00:17:39,476 They've dried up." 388 00:17:39,476 --> 00:17:41,144 But we're busily working away 389 00:17:41,144 --> 00:17:42,521 in Abbey Road... [imitating metallic clinking] 390 00:17:42,521 --> 00:17:44,857 like little Snow White's elves. 391 00:17:44,857 --> 00:17:45,816 [imitating metallic clinking] 392 00:17:45,816 --> 00:17:47,943 ‐ And you stopped touring, so that gave you more time. 393 00:17:47,943 --> 00:17:50,737 ‐ Yeah, and also the songs were getting more complicated. 394 00:17:51,488 --> 00:17:55,200 But it was very exciting knowing we were doing Sgt. Pepper's. 395 00:17:55,200 --> 00:17:55,909 ‐ Yeah. 396 00:17:55,909 --> 00:17:59,037 There's stories of people driving through Laurel Canyon that weekend 397 00:17:59,037 --> 00:18:01,456 and anywhere you drove, 398 00:18:01,456 --> 00:18:04,835 all you heard was the Sgt. Pepper album coming from everywhere. 399 00:18:04,835 --> 00:18:06,003 ‐ Yeah. ‐ Yeah. 400 00:18:06,545 --> 00:18:09,590 ‐ So, that weekend was like a hot weekend summer. 401 00:18:10,465 --> 00:18:11,717 And then our record just come. 402 00:18:11,717 --> 00:18:15,012 So everyone's got it for Friday night. 403 00:18:15,012 --> 00:18:18,015 They've got it for Saturday, and they're all getting stoned 404 00:18:18,015 --> 00:18:20,267 and getting drunk and everything to it. 405 00:18:20,726 --> 00:18:24,396 And on Sunday, Jimi Hendrix was doing a concert. 406 00:18:24,771 --> 00:18:28,817 So Jimi came on, and he opens with Sgt. Pepper. 407 00:18:28,817 --> 00:18:30,986 ♪ 408 00:18:30,986 --> 00:18:33,739 He learned it only two days before. 409 00:18:34,406 --> 00:18:36,825 ‐ ♪ Hey, I don't really want to stop the show ♪ 410 00:18:37,451 --> 00:18:39,912 ♪ But I think you might like to know ♪ 411 00:18:39,912 --> 00:18:42,247 ♪ That the singer's gonna sing a song ♪ 412 00:18:42,581 --> 00:18:44,625 ♪ And he wants you all to join along ♪ 413 00:18:45,209 --> 00:18:46,502 ♪ So let me introduce to you ♪ 414 00:18:46,502 --> 00:18:51,924 ‐ He did a great version of it. Real wacky, loud, and beautiful. 415 00:18:51,924 --> 00:18:55,427 ♪ 416 00:18:55,427 --> 00:18:58,138 He's using his vibrator arm, his Bigsby arm, 417 00:18:58,722 --> 00:19:02,100 and he's going... [imitating electric guitar] 418 00:19:02,100 --> 00:19:06,438 ♪ 419 00:19:06,438 --> 00:19:08,398 "You know," I said, "That put you out of tune." 420 00:19:08,398 --> 00:19:10,651 So he starts kinda tuning up a little bit, 421 00:19:11,026 --> 00:19:13,320 and the guitarists in the audience go, 422 00:19:14,196 --> 00:19:15,656 "There's no way back, Jim. 423 00:19:16,281 --> 00:19:18,992 "You know, you're going to have to just stand there and tune it." ‐ Yeah. 424 00:19:18,992 --> 00:19:20,452 ‐ "Even though it's your second number." 425 00:19:20,452 --> 00:19:22,162 ‐ Yeah. ‐ "You can't just crack on." 426 00:19:22,162 --> 00:19:22,829 ‐ Yeah, yeah, yeah. 427 00:19:22,829 --> 00:19:25,332 ‐ And he leans in on the mic, he says, "Is Eric out there?" 428 00:19:25,666 --> 00:19:26,834 [laughs] 429 00:19:26,834 --> 00:19:28,085 Looking for Eric Clapton. 430 00:19:29,044 --> 00:19:30,379 ‐ To tune it for him? ‐ Yeah. 431 00:19:30,379 --> 00:19:31,463 [laughs] 432 00:19:31,463 --> 00:19:33,382 Eric's out there. Eric's hiding. 433 00:19:34,633 --> 00:19:37,052 He doesn't want to be seen in the audience. 434 00:19:37,553 --> 00:19:39,012 "Would you tune this for me, man?" 435 00:19:39,012 --> 00:19:40,556 ‐ It's so funny. 436 00:19:41,139 --> 00:19:44,893 ‐ Yeah. It was a big, big release. 437 00:19:44,893 --> 00:19:46,520 RICK: Your first gatefold as well. 438 00:19:46,520 --> 00:19:47,437 PAUL: Yeah. 439 00:19:47,437 --> 00:19:49,731 ‐ It had the gatefold, with the big picture in the center, 440 00:19:49,731 --> 00:19:51,441 and I remember it had cutouts. 441 00:19:51,441 --> 00:19:52,943 ‐ It had little cutouts and everything. ‐ It had a lot of stuff. 442 00:19:52,943 --> 00:19:54,820 ‐ Yeah. And the thing is, you know, 443 00:19:54,820 --> 00:19:56,655 the sort of thing I was thinking that time, 444 00:19:56,655 --> 00:19:59,116 and I knew the others thought similarly, 445 00:19:59,658 --> 00:20:01,743 was that when we'd been in Liverpool 446 00:20:01,743 --> 00:20:03,787 and you'd bought an album, 447 00:20:03,787 --> 00:20:05,497 it was a, it was a huge event, 448 00:20:06,123 --> 00:20:07,958 actually buying a vinyl album, 449 00:20:07,958 --> 00:20:10,711 because number one, you had to save up lots of money to get it. 450 00:20:11,128 --> 00:20:13,463 Then I had a half‐hour bus ride. 451 00:20:13,463 --> 00:20:15,716 So you'd take it out of its brown paper bag, 452 00:20:15,716 --> 00:20:18,468 and you'd study it on the way home. ‐ Yeah. 453 00:20:18,468 --> 00:20:20,804 ‐ And you'd read every little liner note 454 00:20:20,804 --> 00:20:22,097 and every little photo. 455 00:20:22,556 --> 00:20:27,186 So we wanted to do something that was really value for money. 456 00:20:27,186 --> 00:20:29,146 ‐ Yeah. ‐ And then, if you're on that bus ride, 457 00:20:29,563 --> 00:20:32,399 you'd need a few bus rides to check this thing out. 458 00:20:32,399 --> 00:20:35,110 ♪ 459 00:20:35,110 --> 00:20:37,988 When we were kids, I used to get on the bus. 460 00:20:37,988 --> 00:20:40,073 On the next stop, George would get on. 461 00:20:40,741 --> 00:20:42,534 We were going to the same school. 462 00:20:42,951 --> 00:20:45,954 It was called the Liverpool Institute High School for Boys, 463 00:20:45,954 --> 00:20:47,998 where there were a thousand boys. 464 00:20:48,540 --> 00:20:50,209 That was it. No girls. 465 00:20:50,834 --> 00:20:52,836 Anyway, on one of these journeys, 466 00:20:52,836 --> 00:20:54,671 there was a free seat next to me. 467 00:20:55,130 --> 00:20:58,091 And he sat down, and we started talking. 468 00:20:58,091 --> 00:21:01,178 And we talked about what we loved, 469 00:21:01,595 --> 00:21:04,973 music and guitars, 470 00:21:04,973 --> 00:21:07,142 because George was very into guitars. 471 00:21:08,268 --> 00:21:09,311 RICK: If you were guessing, 472 00:21:09,853 --> 00:21:13,065 how many other kids on the bus cared about music? 473 00:21:13,065 --> 00:21:15,651 ‐ I would guess one, if you were lucky. 474 00:21:16,235 --> 00:21:17,736 ‐ So you felt a connection to him right away 475 00:21:17,736 --> 00:21:20,447 just because you had guitar in common, and it was rare. ‐ Yeah. We both used to‐‐ 476 00:21:20,447 --> 00:21:22,032 It was quite rare. Yeah. 477 00:21:22,741 --> 00:21:24,868 So we got to know each other really well. 478 00:21:24,868 --> 00:21:27,120 RICK: Mm‐hmm. PAUL: And we used to hitchhike, 479 00:21:27,621 --> 00:21:30,249 and the guy who'd give you a lift, "Great, great." 480 00:21:30,249 --> 00:21:33,168 So you'd get this lift, and he'd say, "Well, I can't go any further than this. 481 00:21:33,168 --> 00:21:35,671 I now go over here." So he'd drop us. 482 00:21:35,671 --> 00:21:38,215 And what we'd do is we'd go to a little shop, 483 00:21:38,215 --> 00:21:42,511 and we would buy a tin of rice pudding. 484 00:21:43,095 --> 00:21:44,471 It was called Ambrosia. 485 00:21:44,888 --> 00:21:47,182 And I, very resourcefully, 486 00:21:47,182 --> 00:21:49,935 had brought along with me a little camping stove. 487 00:21:49,935 --> 00:21:50,727 ‐ Wow. 488 00:21:50,727 --> 00:21:52,354 ‐ So we're at the side of the road 489 00:21:53,313 --> 00:21:54,690 trying to hitch, like... 490 00:21:54,690 --> 00:21:56,275 We've got this little open can. 491 00:21:56,275 --> 00:21:57,401 ‐ Wow. 492 00:21:57,401 --> 00:21:59,111 ‐ We weren't Beatles. We weren't anything. 493 00:21:59,111 --> 00:22:01,697 But if you look back, it's quite amazing, 494 00:22:01,697 --> 00:22:04,157 "There's two of The Beatles eating rice cream." 495 00:22:04,157 --> 00:22:04,908 ‐ On the side of the road. 496 00:22:04,908 --> 00:22:06,743 ‐ Really, on the side of the road, yeah. ‐ Yeah. 497 00:22:07,244 --> 00:22:09,371 ‐ And then... [strums guitar] we'd go to the pictures, 498 00:22:09,371 --> 00:22:11,331 we'd go to the cinema together often. 499 00:22:11,790 --> 00:22:14,835 Uh, that was sort of the great, you know, entertainment. 500 00:22:15,252 --> 00:22:17,921 And there used to be an advert... [strums guitar] 501 00:22:17,921 --> 00:22:20,632 for furniture, and it was Link furniture. 502 00:22:21,049 --> 00:22:24,011 And so the advert said, "Thinking of linking?" 503 00:22:25,012 --> 00:22:27,222 So me and George used to like that, 504 00:22:27,222 --> 00:22:28,515 "Thinking of linking? 505 00:22:28,515 --> 00:22:30,350 "I mean, if that was a Buddy Holly song, 506 00:22:30,350 --> 00:22:31,643 it would be kind of a good one." 507 00:22:31,643 --> 00:22:32,769 So we kinda wrote this. 508 00:22:32,769 --> 00:22:36,356 [playing guitar] 509 00:22:36,356 --> 00:22:40,110 ♪ Thinking of Linking playing ♪ 510 00:22:40,110 --> 00:22:44,156 ♪ Well, I've been thinking of linking my love with you ♪ 511 00:22:44,698 --> 00:22:48,035 ♪ Thinking of linking, our love so true ♪ 512 00:22:48,702 --> 00:22:52,664 ♪ Thinking of linking can only be done by two ♪ 513 00:22:52,664 --> 00:22:56,001 ♪ 514 00:22:59,171 --> 00:23:00,297 ‐ Fantastic. 515 00:23:00,297 --> 00:23:01,882 ‐ So those little things, you know, just‐‐ 516 00:23:01,882 --> 00:23:04,718 And we only remembered that when we were doing The Beatles anthology. 517 00:23:05,594 --> 00:23:07,095 George said to me, "Do you remember this?" 518 00:23:07,095 --> 00:23:08,680 [strums guitar] 519 00:23:08,680 --> 00:23:11,183 "What? It's Thinking of Linking." 520 00:23:11,558 --> 00:23:12,559 Yeah. 521 00:23:12,559 --> 00:23:15,646 So, you know, those things, I say, all of that brought you together. 522 00:23:16,021 --> 00:23:20,484 Uh, and then I did the whole sort of thing with John, similar songs 523 00:23:20,484 --> 00:23:22,694 and hitchhiking and all of that. 524 00:23:23,487 --> 00:23:26,031 So by the time we came to be a recording group... 525 00:23:26,031 --> 00:23:26,990 ‐ Mm. 526 00:23:26,990 --> 00:23:30,702 ‐ I think this is why we could, so quickly, just put together a lick. 527 00:23:30,702 --> 00:23:32,412 ‐ Yeah. ‐ You know? 528 00:23:32,412 --> 00:23:37,417 Um, and, and that made it, uh, more joyful. 529 00:23:38,043 --> 00:23:39,837 GEORGE HARRISON [on recording]: One, two, three, four. 530 00:23:40,254 --> 00:23:44,424 ♪ While My Guitar Gently Weeps playing ♪ 531 00:23:44,424 --> 00:23:46,969 ♪ 532 00:23:56,728 --> 00:23:59,565 ♪ I look at you all ♪ 533 00:24:00,315 --> 00:24:04,319 ♪ See the love there that's sleeping ♪ 534 00:24:06,154 --> 00:24:10,742 ♪ While my guitar gently weeps ♪ 535 00:24:11,702 --> 00:24:14,705 PAUL: George developed later as a songwriter. 536 00:24:15,414 --> 00:24:17,583 In the beginning, I don't think he was that interested. 537 00:24:18,166 --> 00:24:20,002 He just kinda just left it to me and John. 538 00:24:20,669 --> 00:24:22,880 But he became one of the greats. 539 00:24:22,880 --> 00:24:27,926 ‐ ♪ Still my guitar gently weeps ♪ 540 00:24:27,926 --> 00:24:29,678 ‐ From the little guy I met on the bus. 541 00:24:29,678 --> 00:24:30,387 ‐ Yeah. 542 00:24:30,387 --> 00:24:33,557 ‐ A little guy with a little quiff, you know, with his hair 543 00:24:33,557 --> 00:24:35,350 and a little guitar player, 544 00:24:35,350 --> 00:24:37,978 he turned to be a very wise man. 545 00:24:38,937 --> 00:24:42,357 So when I use the word magical, that's sorta what I mean, you know. 546 00:24:42,941 --> 00:24:44,401 It's like that didn't have to happen. 547 00:24:44,985 --> 00:24:48,280 We could have had five years and gone back to the factory. 548 00:24:48,989 --> 00:24:50,866 ‐ Which probably was what was expected. 549 00:24:50,866 --> 00:24:52,784 ‐ Yeah. Really, nobody, 550 00:24:52,784 --> 00:24:56,788 no groups were supposed to last more than a few years. 551 00:24:56,788 --> 00:25:01,293 ‐ ♪ Still my guitar gently weeps ♪ 552 00:25:02,794 --> 00:25:06,632 ♪ 553 00:25:16,099 --> 00:25:18,685 ‐ This is where Eric Clapton came in and played. 554 00:25:19,311 --> 00:25:22,731 ‐ Was that the first time a known non‐Beatle played on record? 555 00:25:22,731 --> 00:25:24,650 ‐ Yeah. ‐ Had you met him before? 556 00:25:24,650 --> 00:25:26,985 ‐ Yeah. So he was on the scene. 557 00:25:27,361 --> 00:25:30,155 ‐ Did you think of him as George's friend or as the guy from Cream? 558 00:25:30,739 --> 00:25:32,282 ‐ George's friend. Yeah. ‐ Okay. 559 00:25:33,033 --> 00:25:34,993 ‐ Well, we just knew he was a great guitar player. ‐ Yeah. 560 00:25:34,993 --> 00:25:36,912 Once the music starts playing, everything else‐‐ 561 00:25:36,912 --> 00:25:38,455 ‐ Yeah. It's true. 562 00:25:38,455 --> 00:25:40,749 ‐ Yeah. ‐ It's funny 'cause I worked with him 563 00:25:40,749 --> 00:25:43,418 maybe a couple of years ago in the same studio, 564 00:25:43,418 --> 00:25:44,711 Abbey Road, number two. 565 00:25:45,212 --> 00:25:47,256 I said to him, "Wow. 566 00:25:47,631 --> 00:25:51,510 We haven't been in this studio together since Guitar Gently Weeps." 567 00:25:51,510 --> 00:25:52,678 He said, "Yeah, I know." 568 00:25:54,471 --> 00:25:58,183 ‐ ♪ I don't know how ♪ 569 00:25:58,684 --> 00:26:01,103 ♪ You were inverted ♪ 570 00:26:02,771 --> 00:26:05,732 ♪ No one alerted you ♪ 571 00:26:05,732 --> 00:26:08,402 PAUL: I mean, you think about it, it's very generous of George 572 00:26:08,402 --> 00:26:11,196 to give Eric this moment 573 00:26:11,196 --> 00:26:12,573 when he could have had it for himself. 574 00:26:12,573 --> 00:26:13,532 ‐ Absolutely. 575 00:26:13,532 --> 00:26:15,784 ‐ But it's just like, George was very like that. 576 00:26:15,784 --> 00:26:17,661 He was, he was very open. 577 00:26:19,162 --> 00:26:22,624 ‐ ♪ Still my guitar gently weeps ♪ 578 00:26:22,624 --> 00:26:24,835 ‐ Alright. Doesn't even sound like a bass. 579 00:26:24,835 --> 00:26:28,088 ♪ 580 00:26:28,088 --> 00:26:31,842 ‐ ♪ I don't know why ♪ 581 00:26:32,259 --> 00:26:34,595 ♪ Nobody told you ♪ 582 00:26:36,346 --> 00:26:38,223 ‐ Very aggressive sound, isn't it? 583 00:26:38,557 --> 00:26:42,561 ‐ Con‐considering... it's accompanying this. 584 00:26:42,561 --> 00:26:43,562 ‐ Yeah. 585 00:26:44,855 --> 00:26:48,358 ‐ ♪ I don't know how ♪ 586 00:26:48,901 --> 00:26:52,029 ♪ Someone controlled you ♪ 587 00:26:52,529 --> 00:26:55,324 ♪ bass guitar playing ♪ 588 00:26:55,324 --> 00:26:57,367 ‐ I've never heard a bass sound like that before. 589 00:26:57,367 --> 00:26:58,452 Very unusual. 590 00:26:59,620 --> 00:27:03,457 It's almost like two songs are happening simultaneously. 591 00:27:03,457 --> 00:27:04,333 ‐ Yeah. 592 00:27:04,333 --> 00:27:05,584 ‐ Do you know what I'm saying? ‐ Yeah. 593 00:27:05,584 --> 00:27:08,545 ‐ It's like... two whole‐‐ 594 00:27:09,046 --> 00:27:09,922 ‐ Yeah. 595 00:27:09,922 --> 00:27:11,798 ‐ Either one of them, great. ‐ Yeah. 596 00:27:11,798 --> 00:27:14,301 ‐ And then right on top of each other, it's fasc‐‐ 597 00:27:14,301 --> 00:27:16,887 ‐ This is another. It's another song here. 598 00:27:16,887 --> 00:27:17,471 ‐ Yeah. 599 00:27:17,471 --> 00:27:23,435 [singing hard rock, indistinct] 600 00:27:24,728 --> 00:27:25,646 Or‐‐ 601 00:27:26,104 --> 00:27:29,191 ‐ ♪ Still my guitar gently weeps ♪ 602 00:27:29,191 --> 00:27:30,317 ‐ Fascinating. 603 00:27:30,317 --> 00:27:31,944 ‐ Yeah. ‐ You know, it's just amazing. 604 00:27:33,779 --> 00:27:35,656 ‐ That's interesting you bring that up. 605 00:27:36,240 --> 00:27:38,617 I was not conscious of that till I listened to it now. 606 00:27:38,617 --> 00:27:39,243 ‐ No. 607 00:27:39,243 --> 00:27:42,955 ‐ I hear that tone on it, and it's like, "Wow." 608 00:27:43,622 --> 00:27:45,374 ‐ If you had a studio musician come in, 609 00:27:45,374 --> 00:27:48,335 the best musician in the world to play on your new song, 610 00:27:48,752 --> 00:27:49,878 he would not play that. 611 00:27:49,878 --> 00:27:50,921 ‐ He would never do that. 612 00:27:50,921 --> 00:27:52,631 ‐ No, because it's not‐‐ 613 00:27:53,006 --> 00:27:54,508 ‐ He'd be much more sensible. 614 00:27:54,508 --> 00:27:55,968 [both laugh] 615 00:27:56,802 --> 00:27:59,805 ‐ It's just fascinating to see it come together. 616 00:28:00,472 --> 00:28:03,350 You guys were essentially blending styles, 617 00:28:03,350 --> 00:28:06,353 but not by mixing two genres, 618 00:28:06,353 --> 00:28:08,856 but really by mixing two fields. 619 00:28:08,856 --> 00:28:09,690 ‐ Yeah. 620 00:28:09,690 --> 00:28:13,902 ‐ Like when The Beatles played a reggae‐influenced number, 621 00:28:13,902 --> 00:28:15,988 it doesn't sound like reggae, it sounds like The Beatles. 622 00:28:15,988 --> 00:28:17,072 ‐ Right. Yeah, yeah. 623 00:28:17,072 --> 00:28:18,740 ‐ So it becomes something new. 624 00:28:19,032 --> 00:28:20,409 ‐ Yeah. That's, um‐‐ 625 00:28:20,826 --> 00:28:23,871 I think that's a nice fact of music is, 626 00:28:23,871 --> 00:28:26,164 even though you're inspired by something, 627 00:28:26,665 --> 00:28:28,083 it's going to sound like you. 628 00:28:28,792 --> 00:28:32,212 ♪ Ob‐La‐Di, Ob‐La‐Da playing ♪ 629 00:28:32,212 --> 00:28:35,966 ♪ 630 00:28:39,386 --> 00:28:43,140 ‐ ♪ Desmond has a barrow in the market place ♪ 631 00:28:43,432 --> 00:28:46,310 ♪ Molly is the singer in a band ♪ 632 00:28:47,686 --> 00:28:51,398 ♪ Desmond says to Molly, "Girl, I like your face" ♪ 633 00:28:51,398 --> 00:28:54,860 ♪ And Molly says this as she takes him by the hand ♪ 634 00:28:55,611 --> 00:28:57,779 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 635 00:28:57,779 --> 00:29:00,407 ♪ Life goes on, bra ♪ 636 00:29:00,407 --> 00:29:02,868 ♪ La‐la how their life goes on ♪ 637 00:29:04,119 --> 00:29:06,246 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 638 00:29:06,246 --> 00:29:08,624 ♪ Life goes on, bra ♪ 639 00:29:08,874 --> 00:29:11,752 ♪ La‐la how their life goes on ♪ 640 00:29:13,337 --> 00:29:16,757 ♪ Desmond takes a trolley to the jeweler's store ♪ 641 00:29:17,299 --> 00:29:20,177 ♪ Buys a 20‐carat golden ring ♪ 642 00:29:20,177 --> 00:29:21,345 ♪ A ring ♪ 643 00:29:21,345 --> 00:29:25,265 ♪ Takes it back to Molly waiting at the door ♪ 644 00:29:25,265 --> 00:29:28,477 ♪ And as he gives it to her she begins to sing ♪ 645 00:29:28,477 --> 00:29:29,436 ♪ To sing ♪ 646 00:29:29,436 --> 00:29:31,522 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 647 00:29:31,522 --> 00:29:33,941 ♪ Life goes on, bra ♪ 648 00:29:33,941 --> 00:29:36,944 ♪ La‐la how their life goes on ♪ 649 00:29:37,819 --> 00:29:39,947 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 650 00:29:39,947 --> 00:29:42,574 ♪ Life goes on, bra ♪ 651 00:29:42,574 --> 00:29:45,244 ♪ La‐la how their life goes on ♪ 652 00:29:45,702 --> 00:29:46,828 ♪ Yeah ♪ 653 00:29:47,329 --> 00:29:51,542 ♪ In a couple of years, they have built a home sweet home ♪ 654 00:29:51,542 --> 00:29:53,585 ♪ 655 00:29:55,796 --> 00:29:59,049 ♪ With a couple of kids running in the yard ♪ 656 00:29:59,424 --> 00:30:02,553 ♪ Of Desmond and Molly Jones ♪ 657 00:30:02,553 --> 00:30:03,929 ♪ Ha ha ha ha ♪ 658 00:30:03,929 --> 00:30:07,891 ♪ Happy ever after in the market place ♪ 659 00:30:07,891 --> 00:30:11,061 ♪ Desmond lets the children lend a hand ♪ 660 00:30:12,104 --> 00:30:15,858 ♪ Molly stays at home and does her pretty face ♪ 661 00:30:15,858 --> 00:30:19,278 ♪ And in the evening she still singing with the band ♪ 662 00:30:19,278 --> 00:30:19,903 ♪ Yes ♪ 663 00:30:19,903 --> 00:30:22,197 ♪ Ob‐la‐di, Ob‐la‐da ♪ 664 00:30:22,197 --> 00:30:24,867 ♪ Life goes on, bra ♪ 665 00:30:24,867 --> 00:30:27,494 ♪ La‐la how their life goes on ♪ 666 00:30:28,036 --> 00:30:28,745 ♪ Yeah ♪ 48854

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.