Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:34,368 --> 00:02:35,392
you came
2
00:02:47,424 --> 00:02:48,448
Jiyeon-ah
3
00:02:50,496 --> 00:02:52,288
No matter what I do, get off work soon
4
00:02:52,544 --> 00:02:58,688
Yes
5
00:03:48,864 --> 00:03:55,008
I never found it. If you tell me the title, I will
6
00:03:55,264 --> 00:04:01,408
I'll send it. No, I'll come later.
7
00:04:08,064 --> 00:04:14,208
music is good
8
00:04:27,263 --> 00:04:33,407
You're pretty. You're a ballet academy teacher across the street.
9
00:04:33,663 --> 00:04:39,807
I use it from scratch, sir.
10
00:04:40,063 --> 00:04:46,207
What was the first time you came?
11
00:04:56,191 --> 00:04:58,751
Thanks Friday
12
00:05:01,311 --> 00:05:05,663
I'm curious about what I can eat for breakfast today. I did it all.
13
00:05:05,919 --> 00:05:07,199
You just need to cook the stew
14
00:05:17,183 --> 00:05:19,999
It's late today, don't worry
15
00:05:28,191 --> 00:05:28,703
and
16
00:05:29,471 --> 00:05:31,519
When you come to Korea, you don't have to tell me you're coming.
17
00:05:32,031 --> 00:05:33,567
What is this without a word
18
00:05:34,079 --> 00:05:35,359
sari brother
19
00:05:41,503 --> 00:05:43,039
old people whining
20
00:05:43,295 --> 00:05:45,855
I don't want to hear it, should I go to the hotel?
21
00:05:47,135 --> 00:05:48,415
when are you going to usa
22
00:05:53,791 --> 00:05:54,815
don't hurt me
23
00:05:56,095 --> 00:05:57,119
OK
24
00:05:58,143 --> 00:05:59,935
Sister tell me too
25
00:06:00,447 --> 00:06:01,471
four girls
26
00:06:03,775 --> 00:06:05,055
it's been a while today
27
00:06:07,359 --> 00:06:09,919
I'd like brown rice from tomorrow morning.
28
00:06:11,967 --> 00:06:12,479
sleep
29
00:06:13,247 --> 00:06:14,271
I ran out of circles.
30
00:06:15,039 --> 00:06:16,319
Bought in Ethiopia Sidamo
31
00:06:20,927 --> 00:06:22,975
Don't hit me and buy it like last time
32
00:06:23,487 --> 00:06:24,767
Yes, got it
33
00:06:25,791 --> 00:06:27,583
oh please
34
00:06:29,631 --> 00:06:31,935
will you be forever
35
00:06:33,727 --> 00:06:35,775
then no need
36
00:06:42,687 --> 00:06:43,199
Yes
37
00:06:50,623 --> 00:06:56,767
I'm worried
38
00:06:57,023 --> 00:07:03,167
Sales fell too sweet
39
00:07:03,423 --> 00:07:09,567
I wonder if we can do used books together
40
00:07:13,663 --> 00:07:14,687
honey
41
00:07:16,479 --> 00:07:17,247
Why
42
00:07:18,271 --> 00:07:24,415
It's Eunseo exam period starting tomorrow.
43
00:07:24,671 --> 00:07:30,815
When you come home, be quiet and come in. Okay, okay.
44
00:07:31,071 --> 00:07:37,215
oh i know
45
00:07:37,471 --> 00:07:43,615
Hello hello
46
00:07:43,871 --> 00:07:50,015
You're going to be late for dinner because you have some class today. Good job, Jiyeon.
47
00:07:50,271 --> 00:07:54,367
I'm going, come in, madam
48
00:07:57,439 --> 00:08:01,023
show
49
00:08:03,327 --> 00:08:04,607
Hey
50
00:08:05,375 --> 00:08:08,447
My brother-in-law is just a fart whenever I see him
51
00:08:08,703 --> 00:08:09,983
Do you want to play
52
00:08:10,239 --> 00:08:12,031
water glow skin
53
00:08:15,103 --> 00:08:21,247
Then my brother saved the country in his previous life.
54
00:08:21,503 --> 00:08:27,647
I'm not guarding the store. I'm here to do something. My brother is here. Come see me calmly.
55
00:08:27,903 --> 00:08:29,183
my progress
56
00:08:29,439 --> 00:08:31,231
prognosis delay
57
00:08:34,047 --> 00:08:35,327
my progress
58
00:08:35,583 --> 00:08:41,727
let's say hello hello
59
00:08:41,983 --> 00:08:42,495
out
60
00:08:43,007 --> 00:08:44,799
you have no concept
61
00:08:45,311 --> 00:08:51,455
Hey Jiwon-ah, when should I sleep and eat? Eel is the best in summer.
62
00:08:51,711 --> 00:08:57,855
Do some work. Choi Hee-jae is 21 years old. You are such a perfect man.
63
00:08:58,111 --> 00:09:04,255
I'm a dad and I love you bro. Why is the age difference so important?
64
00:09:04,511 --> 00:09:08,095
If I hit a part-time job because of you because of stress, will you take responsibility?
65
00:09:10,143 --> 00:09:13,471
How hard it is to be okay like Jihyuni these days, hyung
66
00:09:14,239 --> 00:09:17,567
Don't worry, the delay never stopped because of me
67
00:09:18,079 --> 00:09:19,615
oh my gosh
68
00:09:19,871 --> 00:09:20,895
such a bastard
69
00:09:21,919 --> 00:09:23,199
Jiwon-ah
70
00:09:23,711 --> 00:09:26,015
Jiwon, my eternal master
71
00:09:26,527 --> 00:09:27,807
go brother
72
00:09:28,319 --> 00:09:29,855
don't come out
73
00:09:30,623 --> 00:09:31,647
I'm not coming
74
00:09:32,159 --> 00:09:34,207
When are you going? You didn't come for work.
75
00:09:34,975 --> 00:09:41,119
Of course, I came here for work. I finished the important job of seeing the face of the person I love.
76
00:09:41,375 --> 00:09:47,519
I'm going, do it later
77
00:09:47,775 --> 00:09:53,919
I went I went
78
00:10:17,215 --> 00:10:18,239
Oh rain
79
00:10:23,615 --> 00:10:26,943
Radio in English to have surgery, physical fitness
80
00:10:27,967 --> 00:10:31,807
Once the hurdle is over, let's keep an eye on it.
81
00:10:50,495 --> 00:10:56,639
My brother-in-law will still be broke
82
00:10:56,895 --> 00:11:03,039
So our speakers are doing well then
83
00:11:03,295 --> 00:11:09,439
If it's not our Eunseo, it's not a joke about exam stress
84
00:11:09,695 --> 00:11:15,839
Please tell me that next time I see you, I will buy you something delicious.
85
00:11:16,095 --> 00:11:22,239
I got a call from my brother's company.
86
00:11:22,495 --> 00:11:28,639
Ah, I knew all the children would be like this, thank you
87
00:11:28,895 --> 00:11:35,039
Then I called hyung first and made it this far I'm sorry
88
00:11:35,295 --> 00:11:41,439
I don't have to tell you to go back to work. Jiwon-ah, let's stop talking about that.
89
00:11:41,695 --> 00:11:47,839
I didn't have a brother-in-law, so I'm not embarrassed
90
00:11:48,095 --> 00:11:54,239
But I didn't give it to you.
91
00:11:54,495 --> 00:12:00,639
It's 50% of the time, so it's a thing of the past to make fun of data types.
92
00:12:00,895 --> 00:12:07,039
Why is the owner of the iclub 3 points every day for the rest of his life?
93
00:12:07,295 --> 00:12:11,391
duna me
94
00:12:11,903 --> 00:12:13,439
better now than then
95
00:12:16,511 --> 00:12:20,095
Did you get better? Coin got better
96
00:12:23,167 --> 00:12:24,447
how are you these days
97
00:12:26,495 --> 00:12:30,847
Almost everyone in the company goes to work, goes to work, and goes to work and goes to work.
98
00:12:32,127 --> 00:12:34,687
I work overtime sometimes
99
00:12:35,711 --> 00:12:41,855
Jae-soo and the kids are doing well. Of course, how much money I send
100
00:12:44,159 --> 00:12:50,303
Bro, I'm in love these days
101
00:12:50,559 --> 00:12:56,703
yes wind what others say
102
00:12:56,959 --> 00:13:03,103
I'm having an affair.
103
00:13:03,359 --> 00:13:09,503
Honey I know
104
00:13:09,759 --> 00:13:15,903
how did you meet
105
00:13:16,159 --> 00:13:22,303
My brother is responsible for this. What are you talking about? My head is complicated
106
00:13:22,559 --> 00:13:28,703
I say mountaineering is the best
107
00:13:28,959 --> 00:13:35,103
That day, I went to the mountain again because I had a headache.
108
00:13:35,359 --> 00:13:41,503
Coming down, that girl is having a hard time. I heard the rain today and went after it.
109
00:13:41,759 --> 00:13:47,903
That's a 20 minute woman walking shit so I
110
00:13:48,159 --> 00:13:54,303
Wait a minute, the agent is here
111
00:13:54,559 --> 00:14:00,703
oh baby yeah
112
00:14:00,959 --> 00:14:07,103
I made some contact. Wait a minute.
113
00:14:07,359 --> 00:14:13,503
oh baby do you know
114
00:14:35,263 --> 00:14:41,407
welcome
115
00:15:07,263 --> 00:15:13,407
I'm sorry
116
00:15:13,663 --> 00:15:19,807
I don't think
117
00:15:20,063 --> 00:15:26,207
all fell off
118
00:15:26,463 --> 00:15:32,607
As long as I don't run in Paris, there's got to be somewhere
119
00:15:32,863 --> 00:15:39,007
no
120
00:15:39,263 --> 00:15:45,407
where did you go here
121
00:15:52,063 --> 00:15:58,207
it's okay
122
00:15:58,463 --> 00:16:04,607
Yes
123
00:16:17,663 --> 00:16:22,271
there
124
00:16:23,039 --> 00:16:29,183
oh sorry
125
00:16:29,439 --> 00:16:35,583
wrong
126
00:16:57,343 --> 00:17:00,159
where did she buy
127
00:17:01,695 --> 00:17:05,023
stay still
128
00:17:06,047 --> 00:17:07,583
because you tickle
129
00:17:08,863 --> 00:17:10,399
it's hard
130
00:17:41,375 --> 00:17:41,887
Yes
131
00:17:46,495 --> 00:17:47,775
yes come in
132
00:17:52,127 --> 00:17:53,919
I bought what you said
133
00:18:03,391 --> 00:18:09,535
our trip
134
00:18:12,351 --> 00:18:18,495
to a place where no one is
135
00:18:25,151 --> 00:18:26,175
hospital bills this month
136
00:18:26,687 --> 00:18:27,711
dealt with
137
00:18:29,247 --> 00:18:30,015
thank you
138
00:18:31,039 --> 00:18:32,575
Yes, I'll go to dinner together.
139
00:18:50,239 --> 00:18:51,263
oh here
140
00:18:52,543 --> 00:18:53,311
Huh
141
00:18:54,335 --> 00:18:55,871
by the way
142
00:18:56,127 --> 00:18:58,943
The deceased is a senior from the class reunion
143
00:18:59,199 --> 00:19:01,247
alumni
144
00:19:04,319 --> 00:19:06,111
you went early
145
00:19:08,415 --> 00:19:10,463
you go hiking again
146
00:19:12,511 --> 00:19:14,559
If you don't like it, you can go to the gym or swimming.
147
00:19:15,583 --> 00:19:16,095
Huh
148
00:19:16,863 --> 00:19:18,911
don't make me a widow
149
00:19:25,567 --> 00:19:26,591
the bookstore
150
00:19:26,847 --> 00:19:29,407
Don't worry, I talked to Suyeon.
151
00:19:29,919 --> 00:19:33,247
Jiyeon is more reliable than you
152
00:19:33,759 --> 00:19:34,527
Yes
153
00:19:35,551 --> 00:19:37,343
husband
154
00:19:40,927 --> 00:19:43,231
Still, I'm going to the provinces after a long time.
155
00:19:43,999 --> 00:19:45,279
small still go
156
00:19:48,095 --> 00:19:48,607
okay
157
00:20:31,871 --> 00:20:38,015
sorry i'm very late
158
00:20:38,271 --> 00:20:44,415
it's okay
159
00:20:51,071 --> 00:20:57,215
can you open the window
160
00:21:38,944 --> 00:21:40,480
It must have been difficult to go
161
00:21:42,272 --> 00:21:43,040
Thank you
162
00:21:44,064 --> 00:21:45,088
thank you
163
00:21:46,880 --> 00:21:49,440
We are sure to get the book the customer wants.
164
00:21:50,208 --> 00:21:51,232
It's my name
165
00:21:53,536 --> 00:21:55,072
originally think so
166
00:21:57,888 --> 00:21:58,912
I didn't drink coffee.
167
00:21:59,936 --> 00:22:00,704
how are you
168
00:22:06,848 --> 00:22:08,896
it's okay
169
00:22:11,968 --> 00:22:12,736
it's okay
170
00:22:30,656 --> 00:22:36,800
why
171
00:22:37,056 --> 00:22:43,200
I was still in the press
172
00:22:43,456 --> 00:22:49,600
It's like
173
00:23:15,456 --> 00:23:21,600
Is it Siesta?
174
00:23:21,856 --> 00:23:28,000
It's a Latin American sound, but it's a 5 point sleep around 1 or 2 pm.
175
00:23:28,256 --> 00:23:34,400
I think I've heard
176
00:23:34,656 --> 00:23:40,800
you're going weather
177
00:23:41,056 --> 00:23:46,944
star is riding
178
00:28:08,832 --> 00:28:14,976
I will
179
00:28:15,232 --> 00:28:21,376
say goodbye
180
00:28:21,632 --> 00:28:27,776
I hate to say
181
00:29:00,032 --> 00:29:06,176
I'll take the weight in front of the house
182
00:29:16,672 --> 00:29:18,208
Came sooner than I thought
183
00:29:18,464 --> 00:29:19,232
her
184
00:29:20,000 --> 00:29:20,768
Eun-seo
185
00:29:21,024 --> 00:29:23,584
I'm sleeping on a corpse after the exam is over
186
00:29:27,424 --> 00:29:28,448
what ice cream
187
00:29:28,960 --> 00:29:29,728
Ah
188
00:29:30,496 --> 00:29:33,312
Eunseo To congratulate you on passing the exam
189
00:29:35,616 --> 00:29:36,640
bland
190
00:29:37,664 --> 00:29:40,224
rice is
191
00:29:46,368 --> 00:29:46,880
mom
192
00:29:47,392 --> 00:29:49,952
Daddy really knows what I like
193
00:29:50,208 --> 00:29:51,744
because it's so detailed
194
00:29:53,024 --> 00:29:54,560
You know even moji tee
195
00:29:54,816 --> 00:29:59,680
Popping shower and Lucky Caramel Tree Lancome cushion on the first floor of Sori
196
00:29:59,936 --> 00:30:01,472
because i like it the most
197
00:30:02,752 --> 00:30:03,264
What
198
00:30:06,080 --> 00:30:06,848
parting
199
00:30:08,384 --> 00:30:09,408
Lucky
200
00:30:11,456 --> 00:30:12,224
what is this
201
00:30:12,992 --> 00:30:16,064
Oh really mom, what are you pressing?
202
00:30:18,624 --> 00:30:20,672
do i need to know this too
203
00:30:21,184 --> 00:30:22,976
I can't feel
204
00:30:26,048 --> 00:30:27,072
mom but
205
00:30:27,328 --> 00:30:29,376
daddy daddy what
206
00:30:30,144 --> 00:30:31,680
oh what to do
207
00:30:32,704 --> 00:30:34,496
Doesn't look full of energy
208
00:30:35,008 --> 00:30:35,776
honey
209
00:30:36,288 --> 00:30:37,568
Hyosun reported it
210
00:30:41,664 --> 00:30:43,456
by the way
211
00:30:43,712 --> 00:30:46,528
my princess today mom
212
00:30:47,296 --> 00:30:49,088
oh ok ok ok
213
00:30:50,112 --> 00:30:52,928
Details eat a lot of ice cream
214
00:30:56,000 --> 00:30:57,280
school is very busy
215
00:30:58,560 --> 00:31:02,144
Always always busy every day
216
00:31:03,680 --> 00:31:04,960
Kookmin bank
217
00:31:06,240 --> 00:31:06,752
telephone
218
00:31:07,008 --> 00:31:08,032
who made it
219
00:31:11,104 --> 00:31:12,128
not good for cleaning
220
00:31:14,944 --> 00:31:17,248
I'll tell you in advance and I'll help you.
221
00:31:23,904 --> 00:31:25,184
Is Eunseo right?
222
00:31:27,488 --> 00:31:29,280
You seem to have changed these days
223
00:31:31,072 --> 00:31:32,096
what's up
224
00:31:32,608 --> 00:31:33,888
no
225
00:31:34,144 --> 00:31:35,424
Eun Seok-ah
226
00:31:36,192 --> 00:31:37,984
You said you went to Energizer these days
227
00:31:44,640 --> 00:31:45,664
chop it first
228
00:32:54,016 --> 00:33:00,160
Oh, when are you going to sleep?
229
00:33:00,416 --> 00:33:06,560
My brother took it and the author followed me, so sooner or later
230
00:33:06,816 --> 00:33:12,960
My son's name, who left home sooner or later
231
00:33:13,216 --> 00:33:19,360
Jiyeon doesn't have any allergy to giblets, so let's go eat giblets.
232
00:33:19,616 --> 00:33:25,760
Ji-yoon takes it, ok Ah, Ji-eun promises a boyfriend
233
00:33:26,016 --> 00:33:32,160
Ai hyung, three real gimbap, just a man
234
00:33:32,416 --> 00:33:38,560
My friend, I'm just going to wear giblets and eat giblets with me
235
00:33:38,816 --> 00:33:44,960
I didn't answer that call, what happened?
236
00:33:45,216 --> 00:33:51,360
business is over
237
00:34:04,416 --> 00:34:10,560
I'm sorry last time I sincerely apologize
238
00:34:10,816 --> 00:34:16,960
I'm really sorry
239
00:34:17,216 --> 00:34:23,360
Are you serious?
240
00:35:21,216 --> 00:35:27,360
older brother
241
00:35:27,616 --> 00:35:33,760
uh why ah so stupid these days are resting
242
00:35:34,016 --> 00:35:40,160
That's right, so why did that day happen?
243
00:35:40,416 --> 00:35:46,560
oh by the way brother
244
00:35:46,816 --> 00:35:52,960
I'm noticing it yesterday
245
00:35:53,216 --> 00:35:59,360
I'm so ridiculous that I'm a middle-aged woman and holding hands.
246
00:35:59,616 --> 00:36:05,760
Oh brother, I don't know, that's not the case.
247
00:36:06,016 --> 00:36:12,160
That's important these days.
248
00:36:12,416 --> 00:36:18,560
As much as the kids these days, in simple terms
249
00:36:18,816 --> 00:36:24,960
What is an affair? All the children must have grown up
250
00:36:25,216 --> 00:36:31,360
I have some money. I'll just meet the kids yesterday.
251
00:36:31,616 --> 00:36:37,760
If you have a family, you can't do that, bro, you can't do that.
252
00:36:38,016 --> 00:36:44,160
What is it, the same middle-aged man with an expression that he thinks it will be okay
253
00:36:44,416 --> 00:36:50,560
Hyeonu looks comfortable
254
00:36:50,816 --> 00:36:56,960
Ah, anyway, I want to categorize it.
255
00:36:57,216 --> 00:37:03,360
You must be really cool. Get married.
256
00:37:03,616 --> 00:37:09,760
Yes, you can have an affair by marrying
257
00:37:10,016 --> 00:37:13,600
I hate my brother's affair on the phone
258
00:37:20,256 --> 00:37:24,096
Oh Jiwon, Igo Boss
259
00:37:24,352 --> 00:37:25,632
how are you doing business
260
00:37:26,656 --> 00:37:28,192
no i'm fine
261
00:37:29,472 --> 00:37:30,752
screen exit
262
00:37:33,824 --> 00:37:37,920
Wait a second, don't call me oppa
263
00:37:38,688 --> 00:37:40,992
Let's go hiking
264
00:37:43,808 --> 00:37:46,880
You know, that's why I did it around this time
265
00:37:49,184 --> 00:37:49,696
Huh
266
00:37:51,232 --> 00:37:53,792
Happy next weekend
267
00:38:00,704 --> 00:38:01,728
a little slow
268
00:38:04,288 --> 00:38:07,616
Go Young-soo I have an urgent matter, I'll see you that day.
269
00:38:07,872 --> 00:38:08,896
hang up
270
00:38:11,456 --> 00:38:12,992
Oh, just a little bit more, a little bit more
271
00:38:14,016 --> 00:38:15,296
oh good
272
00:38:17,344 --> 00:38:23,488
The temple is very nice.
273
00:38:23,744 --> 00:38:29,888
I like mountains
274
00:38:30,144 --> 00:38:36,288
I neither like nor hate
275
00:38:36,544 --> 00:38:42,688
We've never done it before.
276
00:38:42,944 --> 00:38:49,088
I want to go hiking, I don't want to
277
00:38:49,344 --> 00:38:55,488
You can go, it's hard
278
00:38:55,744 --> 00:39:01,888
I'm sorry say I'm sorry
279
00:39:02,144 --> 00:39:05,728
Do not do it
280
00:39:07,520 --> 00:39:13,664
I want to sleep. My mother's house is too old.
281
00:39:13,920 --> 00:39:20,064
I stopped by the hospital. I'll clean up the house and go to sleep.
282
00:39:20,320 --> 00:39:26,208
I see. These days, my sister's house is around the car.
283
00:39:26,976 --> 00:39:27,744
Perhaps
284
00:39:28,512 --> 00:39:30,048
I'm not flirting
285
00:39:30,816 --> 00:39:32,864
miss
286
00:39:34,400 --> 00:39:34,912
Gather
287
00:39:35,168 --> 00:39:36,960
she'd be stabbed like this
288
00:39:39,520 --> 00:39:40,800
looks true
289
00:39:41,056 --> 00:39:41,824
Jennie
290
00:39:42,848 --> 00:39:43,616
stop
291
00:39:46,944 --> 00:39:48,224
Joo Korea older sister
292
00:39:50,016 --> 00:39:54,624
She left Dongdaemun because she was afraid
293
00:39:54,880 --> 00:39:58,208
Don't smoke in her house, why stop talking?
294
00:39:58,720 --> 00:40:00,000
I know the taste
295
00:40:01,280 --> 00:40:02,048
always
296
00:40:02,304 --> 00:40:04,096
I'll quit if possible
297
00:40:04,352 --> 00:40:10,496
I'm tired. I'll go in first.
298
00:40:10,752 --> 00:40:16,896
I'll be there soon, so please wait
299
00:40:35,328 --> 00:40:41,472
uh huh uh huh I heard a lot too
300
00:40:41,728 --> 00:40:47,872
no it's ok hello
301
00:40:48,128 --> 00:40:54,272
I've heard a lot about it. I'm sorry. It's okay.
302
00:40:54,528 --> 00:41:00,672
I've heard a lot about it
303
00:41:00,928 --> 00:41:07,072
That's okay, I can't tell what that means
304
00:41:07,328 --> 00:41:13,472
Let's go upstairs with a glass of makgeolli
305
00:41:20,128 --> 00:41:26,272
I'm sorry I'm not much, it's okay
306
00:41:26,528 --> 00:41:32,672
Here at 1 o'clock, the energy of juniors here gathers here
307
00:41:32,928 --> 00:41:39,072
hello i'm sorry
308
00:41:39,328 --> 00:41:45,472
what are you two doing hello
309
00:41:45,728 --> 00:41:51,872
At some age, we used to be together
310
00:41:52,128 --> 00:41:58,271
ah oh oh
311
00:41:58,527 --> 00:42:04,671
Let's see automatic
312
00:42:04,927 --> 00:42:07,743
Come on in
313
00:42:11,071 --> 00:42:16,447
Eun So-ya
314
00:42:16,959 --> 00:42:19,519
I'm holding on to victory.
315
00:42:19,775 --> 00:42:22,335
I won't call you, have fun and come my daughter
316
00:42:46,143 --> 00:42:52,287
Scandal is my strength
317
00:42:58,943 --> 00:43:05,087
Why
318
00:43:05,343 --> 00:43:11,487
bike driver teacher
319
00:43:11,743 --> 00:43:17,887
Teacher, boss, it's a good fit
320
00:43:18,143 --> 00:43:24,287
I'm sorry you drank too much
321
00:43:24,543 --> 00:43:30,687
No, but really, two minutes, how do we get along?
322
00:43:30,943 --> 00:43:37,087
Where is the San-loving Jin Saijo Genie?
323
00:43:37,343 --> 00:43:43,487
A man and a woman cannot be friends through all the times of the East and the West.
324
00:43:43,743 --> 00:43:49,887
Hayeon is real, what kind of stand are you two? I’m real.
325
00:43:50,143 --> 00:43:56,287
Please stay still, then Gayeon
326
00:43:56,543 --> 00:44:02,687
Looking at it, I think the relationship between me and Kyun oppa is
327
00:44:02,943 --> 00:44:09,087
You two said that two men can never be friends
328
00:44:09,343 --> 00:44:15,487
The two of us are lovers who love each other. That's right.
329
00:44:15,743 --> 00:44:21,887
Coffee, but that's just a useless, sick glance
330
00:44:22,143 --> 00:44:28,287
I don't think I'm in love with this middle-of-the-road sexy
331
00:44:28,543 --> 00:44:34,687
if you love
332
00:44:34,943 --> 00:44:41,087
Well, kissing is something only kids do.
333
00:44:54,143 --> 00:45:00,287
it's done
334
00:45:00,543 --> 00:45:06,687
I drank too much , take care of yourself
335
00:45:06,943 --> 00:45:13,087
Afterwards
336
00:45:23,327 --> 00:45:24,095
Teacher
337
00:45:27,935 --> 00:45:28,447
Yes
338
00:45:28,959 --> 00:45:30,239
Go and discuss
339
00:45:30,751 --> 00:45:32,799
I will decide whether to have surgery or not.
340
00:45:54,047 --> 00:45:56,607
brother
341
00:45:56,863 --> 00:45:59,423
Oh, it's really close once in a while
342
00:46:00,191 --> 00:46:01,983
Hey, that senior and me
343
00:46:05,055 --> 00:46:06,591
I'm not friendly
344
00:46:07,359 --> 00:46:08,895
They are like brothers of God
345
00:46:09,407 --> 00:46:11,199
turn off the lights
346
00:46:11,455 --> 00:46:12,223
dad look at this
347
00:46:12,479 --> 00:46:15,551
'Cause this is the best cut out of this season
348
00:46:20,415 --> 00:46:21,439
Yuna
349
00:46:35,263 --> 00:46:37,823
brother
350
00:46:38,079 --> 00:46:41,407
That senior and the ballet teacher are people like us
351
00:46:45,247 --> 00:46:46,015
look at this
352
00:46:46,271 --> 00:46:49,087
This is what I'm doing really hard this time
353
00:46:49,343 --> 00:46:53,183
how
354
00:47:03,167 --> 00:47:04,447
show me your parking number
355
00:47:07,007 --> 00:47:13,151
Oh really, ballet teacher, we're not like us
356
00:47:13,919 --> 00:47:14,431
chrome
357
00:47:15,455 --> 00:47:19,295
Hey, senior is not like that.
358
00:47:26,719 --> 00:47:28,767
lie down
359
00:47:31,583 --> 00:47:36,959
ok man imitates a woman's porridge when she sleeps
360
00:47:37,983 --> 00:47:42,335
What do you mean, I can't see that person's face
361
00:47:42,591 --> 00:47:44,895
My brother and I are the same
362
00:47:46,687 --> 00:47:47,455
eyes like this
363
00:47:47,711 --> 00:47:48,735
eyes like this
364
00:47:56,927 --> 00:47:58,207
OK
365
00:48:07,935 --> 00:48:09,471
just hit me once
366
00:48:10,239 --> 00:48:12,799
wake up
367
00:48:13,567 --> 00:48:16,895
just a little bit more a little bit a little bit more
368
00:48:25,599 --> 00:48:26,367
Yes
369
00:48:26,879 --> 00:48:28,159
Yes
370
00:48:34,559 --> 00:48:37,887
Well
371
00:48:46,847 --> 00:48:52,991
timetable 4
372
00:49:15,007 --> 00:49:21,151
don't listen
373
00:49:21,407 --> 00:49:24,223
Yes
374
00:49:26,015 --> 00:49:30,623
iced coffee
375
00:49:41,631 --> 00:49:44,703
Yes
376
00:50:10,047 --> 00:50:11,071
I came like this
377
00:50:22,335 --> 00:50:25,151
Goes
378
00:50:32,575 --> 00:50:38,719
great
379
00:51:12,511 --> 00:51:18,655
Oh I could have done more
380
00:51:18,911 --> 00:51:24,287
hey now we
381
00:51:24,543 --> 00:51:26,335
Ah
382
00:51:37,087 --> 00:51:43,231
KAIST
383
00:51:43,487 --> 00:51:49,631
I'm sorry, I'm not really that kind of person
384
00:51:49,887 --> 00:51:56,031
No, I'm proud and it's nice to look at.
385
00:51:56,287 --> 00:51:57,567
I envy that day
386
00:51:57,823 --> 00:52:02,431
but that's it
387
00:52:02,687 --> 00:52:08,831
You say you have your own love, Seongmin likes it, so there is also love
388
00:52:09,087 --> 00:52:15,231
Because a mother is the love of timid people
389
00:52:21,887 --> 00:52:28,031
Hello
390
00:52:28,287 --> 00:52:33,407
we really drink soju
391
00:53:03,615 --> 00:53:09,759
Oh Jiwon-ah, the bookstore owner, how is your business?
392
00:53:10,015 --> 00:53:16,159
Oh hyung, by the way, things got a little better with the ballet teacher
393
00:53:16,415 --> 00:53:22,559
We were not in a relationship
394
00:53:22,815 --> 00:53:28,959
Let's stop buying rice
395
00:53:29,215 --> 00:53:35,359
hello bro
396
00:53:42,015 --> 00:53:48,159
President
397
00:53:48,415 --> 00:53:54,559
no, what's wrong
398
00:53:54,815 --> 00:54:00,959
nothing's wrong why
399
00:54:01,215 --> 00:54:07,359
I've never seen you like this
400
00:54:07,615 --> 00:54:13,759
I'll go out for a while
401
00:54:14,015 --> 00:54:20,159
What are people doing calling like this
402
00:54:26,815 --> 00:54:32,959
what's wrong
403
00:54:33,215 --> 00:54:39,359
10 o'clock
404
00:54:46,015 --> 00:54:52,159
He's not answering the phone again.
405
00:55:04,703 --> 00:55:06,239
I think you consulted.
406
00:55:14,943 --> 00:55:21,087
Thank you for all the expenses
407
00:55:34,143 --> 00:55:40,287
don't you buy
408
00:56:55,295 --> 00:56:56,575
Good luck and come
409
00:56:58,623 --> 00:56:59,647
Please go in carefully
410
00:58:07,743 --> 00:58:13,887
No way then how pitiful
411
00:58:14,143 --> 00:58:20,287
Ehehe, Ji-woo's mother, I'm going to try to save my life, get married and go to bed
412
00:58:20,543 --> 00:58:26,687
so yes
413
00:58:26,943 --> 00:58:33,087
What should I do? While I was healthy, I never saw him. I just sent it back like that.
414
00:58:33,343 --> 00:58:39,487
uh uh uh huh
415
00:59:07,903 --> 00:59:14,047
It's here, it's here, it's right
416
00:59:14,559 --> 00:59:20,703
Yes, I must have drank too much today
417
00:59:20,959 --> 00:59:25,567
How many floors is the 13th floor?
418
00:59:26,079 --> 00:59:32,223
what's up brother
419
00:59:32,479 --> 00:59:37,599
You're someone I really know
420
00:59:38,367 --> 00:59:41,951
who cares in vain
421
00:59:42,207 --> 00:59:48,351
what are you talking about
422
00:59:49,119 --> 00:59:55,263
Hopefully not now, brother
423
00:59:55,519 --> 01:00:01,663
Oppa, what are you doing big right now? Whether this is a song that I work with or not, I know.
424
01:00:04,991 --> 01:00:06,783
It's the same between men and women, right?
425
01:00:07,039 --> 01:00:09,343
Really, why do you do it again?
426
01:00:09,599 --> 01:00:13,951
I ask who are you
427
01:00:14,207 --> 01:00:16,767
Are you Mosatin Jung's boyfriend?
428
01:00:17,535 --> 01:00:23,679
what what
429
01:00:23,935 --> 01:00:30,079
what do you say
430
01:00:30,335 --> 01:00:36,479
Brother, let's talk for a second.
431
01:00:36,735 --> 01:00:42,879
who am i
432
01:00:43,135 --> 01:00:47,999
ask yeonhee
433
01:00:51,839 --> 01:00:53,887
oh just
434
01:00:54,143 --> 01:01:00,287
What is it, really, shut up your mouth
435
01:01:00,543 --> 01:01:04,127
Oh I'm really annoyed
436
01:01:52,767 --> 01:01:54,559
Hansoo is calling
437
01:01:55,071 --> 01:01:56,095
will you hurt yourself
438
01:01:56,351 --> 01:02:00,447
I'm worried
439
01:02:27,583 --> 01:02:28,351
weather
440
01:02:30,911 --> 01:02:32,447
no matter what in the world
441
01:02:34,239 --> 01:02:34,751
Us
442
01:02:35,519 --> 01:02:37,055
Be sure to pick up the phone
443
01:02:51,135 --> 01:02:52,159
Eun-soo's dad
444
01:02:55,743 --> 01:02:57,279
where did you go
445
01:02:57,535 --> 01:02:59,071
Ah
446
01:03:00,095 --> 01:03:00,863
suddenly
447
01:03:01,119 --> 01:03:02,911
my friend's mother passed away
448
01:03:03,423 --> 01:03:07,007
You don't even have to call me. I was worried.
449
01:03:08,031 --> 01:03:08,799
Sorry
450
01:03:09,567 --> 01:03:10,591
I was out of my mind
451
01:03:13,151 --> 01:03:14,431
who is your friend
452
01:03:19,807 --> 01:03:20,831
let's talk later
453
01:03:21,855 --> 01:03:22,879
I feel tired
454
01:03:48,991 --> 01:03:55,135
Oh I'm really going back
455
01:03:55,391 --> 01:04:01,535
What's going on, run fast, my brother, ah really
456
01:04:08,191 --> 01:04:14,335
What the hell happened, bro, why are these things hanging outside?
457
01:04:14,591 --> 01:04:15,871
Yes
458
01:04:17,407 --> 01:04:17,919
older brother
459
01:04:18,943 --> 01:04:19,967
real wind bro
460
01:04:23,295 --> 01:04:24,831
you answered
461
01:04:26,111 --> 01:04:26,879
Siu An
462
01:04:28,671 --> 01:04:29,695
bro it's real
463
01:04:31,487 --> 01:04:33,535
oh say something
464
01:04:38,655 --> 01:04:39,935
Then when Youngshin drinks
465
01:04:40,447 --> 01:04:41,471
how do you get it
466
01:04:49,663 --> 01:04:50,175
Yes
467
01:04:59,647 --> 01:05:00,415
Who are you
468
01:05:05,279 --> 01:05:06,047
older brother
469
01:05:07,071 --> 01:05:08,095
older brother
470
01:05:09,887 --> 01:05:11,423
Where are you going
471
01:05:12,191 --> 01:05:13,983
Ah
472
01:05:14,495 --> 01:05:17,311
There is no countermeasure. The countermeasure is very
473
01:05:17,823 --> 01:05:23,967
Mr. Hee-sung, boss
474
01:05:24,223 --> 01:05:25,503
It's not the wind.
475
01:05:27,039 --> 01:05:28,319
uh that
476
01:05:29,855 --> 01:05:31,135
no
477
01:05:31,391 --> 01:05:37,535
Fix you crazy bastards, I hope you have a brother
478
01:05:37,791 --> 01:05:42,399
I'm not the kind of person who left my older brother
479
01:05:42,911 --> 01:05:44,191
Don't leave your home
480
01:05:44,959 --> 01:05:45,983
don't do that
481
01:05:46,495 --> 01:05:47,007
what to do
482
01:05:47,263 --> 01:05:48,031
Mister
483
01:05:49,055 --> 01:05:55,199
Why do you look a little different
484
01:05:55,455 --> 01:05:56,991
So shall we go eat eel today?
485
01:05:57,503 --> 01:05:58,015
no
486
01:05:59,039 --> 01:06:00,319
you are allergic to
487
01:06:00,575 --> 01:06:06,719
You can just eat freshwater eel and eat it.
488
01:06:21,311 --> 01:06:22,335
Hello
489
01:06:24,639 --> 01:06:25,919
yes that's right
490
01:06:26,431 --> 01:06:27,199
who are you
491
01:07:26,335 --> 01:07:27,103
there
492
01:07:28,127 --> 01:07:29,151
I'm getting a divorce
493
01:07:30,943 --> 01:07:31,455
Yes
494
01:07:33,503 --> 01:07:34,527
I live here
495
01:07:36,575 --> 01:07:37,599
1 o'clock
496
01:07:39,391 --> 01:07:40,671
don't worry
497
01:07:41,439 --> 01:07:42,719
I won't ask you to live together.
498
01:07:48,351 --> 01:07:49,887
I want to see you sometime
499
01:07:50,911 --> 01:07:51,935
take a look
500
01:07:55,007 --> 01:07:55,775
by the way
501
01:07:56,543 --> 01:07:57,823
have a bad day
502
01:07:59,359 --> 01:08:00,127
no
503
01:08:00,895 --> 01:08:01,663
no
504
01:08:18,303 --> 01:08:24,447
Please contact me if there is anything else I can do thank you
505
01:09:03,103 --> 01:09:09,247
Yes
506
01:09:09,759 --> 01:09:11,039
in the daytime
507
01:09:11,807 --> 01:09:13,343
It often rained at the bookstore.
508
01:09:15,391 --> 01:09:16,671
okay
509
01:09:21,023 --> 01:09:22,559
what's going on at this hour
510
01:09:23,583 --> 01:09:24,351
talking
511
01:09:24,863 --> 01:09:25,631
talk to me
512
01:09:27,935 --> 01:09:29,727
who is that girl
513
01:09:30,495 --> 01:09:31,775
since when was she
514
01:09:33,055 --> 01:09:36,127
I don't know and I don't want to know
515
01:09:38,175 --> 01:09:38,943
Eunseo's Dad
516
01:09:40,735 --> 01:09:44,063
You know I don't like to talk long. I'll keep it simple.
517
01:09:48,671 --> 01:09:50,207
our Eunseo
518
01:09:52,255 --> 01:09:54,815
until we get married
519
01:09:55,327 --> 01:09:57,631
Let's divorce by heart
520
01:09:59,679 --> 01:10:03,263
6 o'clock then
521
01:10:05,311 --> 01:10:07,615
I'm sorry
522
01:10:13,503 --> 01:10:16,831
I hope you don't come home until we clean up
523
01:10:19,903 --> 01:10:21,439
I said everything I wanted to say
524
01:10:22,463 --> 01:10:26,559
I have nothing to say, I'll get up and look
525
01:10:33,983 --> 01:10:37,055
She must already know everything.
526
01:10:37,567 --> 01:10:39,871
I hope you don't waste any time
527
01:10:54,719 --> 01:10:55,743
please
528
01:11:03,167 --> 01:11:06,751
Tomorrow evening, I will have dinner with the principal of the school.
529
01:11:07,775 --> 01:11:08,543
it's an important place
530
01:11:10,591 --> 01:11:11,359
I have something to say
531
01:11:12,639 --> 01:11:14,175
See you later. I'm tired.
532
01:11:16,991 --> 01:11:18,015
I have something to say
533
01:11:20,319 --> 01:11:21,855
I'm going to study tonight
534
01:11:24,927 --> 01:11:25,951
Don't wait, go to sleep
535
01:11:44,895 --> 01:11:51,039
Let's divorce with our hearts until we get married
536
01:11:51,295 --> 01:11:57,439
Brother you are cool
537
01:12:00,767 --> 01:12:01,535
older brother
538
01:12:02,047 --> 01:12:08,191
Ballet teacher clean up and listen to the cleaning
539
01:12:08,447 --> 01:12:14,591
I think it's the best person for you and the last person you can go back to.
540
01:12:14,847 --> 01:12:20,991
My brother-in-law is giving me the last two. It must be difficult.
541
01:12:21,247 --> 01:12:24,319
Of course it's hard
542
01:12:24,575 --> 01:12:30,719
So, get it sorted out before you know Eunseo
543
01:12:30,975 --> 01:12:32,511
no, that's the end of it now
544
01:12:35,071 --> 01:12:41,215
older brother
545
01:12:41,471 --> 01:12:47,615
I'm not worried about my sister-in-law yet, but the ballet teacher.
546
01:12:47,871 --> 01:12:54,015
Because of that, I was able to forget my difficult times
547
01:12:54,271 --> 01:12:56,063
because of KAIST
548
01:13:00,671 --> 01:13:06,815
Being able to breathe
549
01:13:07,071 --> 01:13:13,215
because of the weather
550
01:13:13,471 --> 01:13:19,615
do you raise mine
551
01:13:26,271 --> 01:13:32,415
think the weather
552
01:13:32,671 --> 01:13:38,815
tttttttttttttttttttttttttttt
553
01:13:39,071 --> 01:13:45,215
Crazy
554
01:13:45,471 --> 01:13:51,615
what's the matter
555
01:13:51,871 --> 01:13:58,015
okay
556
01:13:58,271 --> 01:14:04,415
i'm crazy i'm crazy
557
01:14:06,207 --> 01:14:07,231
okay
558
01:14:07,999 --> 01:14:08,767
I'll go
559
01:14:11,327 --> 01:14:12,095
I'm going
560
01:14:15,935 --> 01:14:16,447
sister
561
01:14:26,175 --> 01:14:27,455
can't hear me now
562
01:14:31,295 --> 01:14:34,367
What color are you going to paint on your brother now?
563
01:14:35,903 --> 01:14:37,695
I'm a little tired right now
564
01:14:38,719 --> 01:14:40,255
you're annoying me now
565
01:14:40,767 --> 01:14:42,047
I'm not annoyed
566
01:14:42,815 --> 01:14:44,351
A lot of annoying
567
01:14:45,631 --> 01:14:47,935
No face, the subject that came into our house today
568
01:14:48,447 --> 01:14:49,727
I'm out of my mind
569
01:14:50,751 --> 01:14:53,055
Completely perfect is a little off
570
01:14:56,895 --> 01:14:57,663
turn it off
571
01:15:01,247 --> 01:15:04,319
What did you say to get out in front of me
572
01:15:17,631 --> 01:15:18,655
I have it
573
01:15:20,191 --> 01:15:20,959
0 o'clock
574
01:15:22,495 --> 01:15:23,263
I'll wait for your call
575
01:15:25,311 --> 01:15:26,847
where are you really
576
01:15:27,103 --> 01:15:28,895
Why can't I contact you like this
577
01:15:30,687 --> 01:15:31,455
3 o'clock
578
01:15:32,479 --> 01:15:33,247
I'm worried
579
01:15:35,551 --> 01:15:37,343
It's not really what's going on.
580
01:15:41,439 --> 01:15:47,583
Eunseo's Dad
581
01:15:47,839 --> 01:15:53,983
you're back from a trip
582
01:15:54,239 --> 01:15:57,567
Dad, why is your phone off?
583
01:15:57,823 --> 01:16:03,967
What are we going to eat at Hyunseo?
584
01:16:18,047 --> 01:16:21,119
You're really great oppa, really don't eat it
585
01:16:21,631 --> 01:16:25,471
I don't feel well, so I eat a lot because I'm afraid.
586
01:16:25,727 --> 01:16:29,311
Okay, Dad, I'll eat well. I'll eat well.
587
01:16:33,663 --> 01:16:36,223
really come
588
01:16:36,735 --> 01:16:42,879
After all, he's my dad. I know money well. I really missed you after the exam here.
589
01:16:43,135 --> 01:16:45,183
i'm dad i think i met you well
590
01:16:45,439 --> 01:16:45,951
End
591
01:16:46,719 --> 01:16:52,863
But my mom is just struggling
592
01:16:53,375 --> 01:16:54,655
she is good to her mom
593
01:16:55,935 --> 01:16:57,727
my mother is my seo
594
01:16:57,983 --> 01:17:02,591
you know how much i love you how much i love you
595
01:17:05,151 --> 01:17:08,223
why did you do well on the test
596
01:17:08,735 --> 01:17:10,783
she liked her mother too
597
01:17:11,551 --> 01:17:13,855
Oppa, I didn't come here because I did well on the exam.
598
01:17:16,415 --> 01:17:17,695
that's right
599
01:17:18,207 --> 01:17:24,095
Thank you for doing well on the test.
600
01:17:24,863 --> 01:17:29,727
I avoid Eunsam
601
01:17:31,263 --> 01:17:32,287
daddy
602
01:17:33,567 --> 01:17:35,103
Woori Bank Incident
603
01:17:35,615 --> 01:17:37,919
Sorry
604
01:17:38,431 --> 01:17:40,735
what sorry
605
01:17:40,991 --> 01:17:43,807
no
606
01:17:44,063 --> 01:17:45,343
our seo
607
01:17:45,599 --> 01:17:47,135
I don't want to eat more
608
01:17:48,415 --> 01:17:54,559
Oh, there are so many things I want to eat that my dad gave me money
609
01:18:05,055 --> 01:18:06,591
thank you
610
01:18:07,359 --> 01:18:07,871
by the way
611
01:18:08,383 --> 01:18:10,943
your mother is still beautiful
612
01:18:11,967 --> 01:18:14,271
We do it together. It's Gwacheon.
613
01:18:15,295 --> 01:18:16,063
Hyunsoo Choi
614
01:18:17,087 --> 01:18:19,135
I envy you
615
01:18:19,391 --> 01:18:23,231
I have some stuff inside
616
01:18:23,999 --> 01:18:24,767
manager
617
01:18:25,791 --> 01:18:27,327
Last thesis examination result
618
01:18:27,839 --> 01:18:29,119
oh that's it
619
01:18:29,631 --> 01:18:30,911
don't worry kid
620
01:18:31,167 --> 01:18:32,191
it will be fine
621
01:18:32,447 --> 01:18:36,799
I'll put the time up. Wait a minute.
622
01:18:37,311 --> 01:18:39,103
I'll bring you a drink
623
01:19:05,215 --> 01:19:11,359
That's what I want to say
624
01:19:11,615 --> 01:19:17,759
write in 1
625
01:19:18,015 --> 01:19:24,159
Jo Seong-min
626
01:19:24,415 --> 01:19:30,559
I'm not Jo Sung-min, I know everything
627
01:19:30,815 --> 01:19:36,959
let's get up again
628
01:19:37,215 --> 01:19:43,359
Damn, I'm not qualified to tell you that. It's over.
629
01:19:43,615 --> 01:19:49,759
You just need to be by my side like this
630
01:19:50,015 --> 01:19:56,159
because the name changes
631
01:19:56,415 --> 01:20:02,559
what are you doing
632
01:21:01,184 --> 01:21:03,232
8 o'clock
633
01:21:07,840 --> 01:21:09,120
for being here
634
01:21:13,472 --> 01:21:14,240
thanks
635
01:21:24,992 --> 01:21:26,528
it's very hard
636
01:21:40,352 --> 01:21:41,120
sorry
637
01:21:42,400 --> 01:21:43,168
no
638
01:21:43,936 --> 01:21:45,216
i'm sorry
639
01:21:48,288 --> 01:21:49,056
it's hard
640
01:21:50,336 --> 01:21:50,848
Yes
641
01:21:51,104 --> 01:21:52,128
it's very hard
642
01:21:57,248 --> 01:21:58,784
It's hard because I'm so happy
643
01:22:53,824 --> 01:22:59,968
ok together
644
01:23:00,224 --> 01:23:06,368
People who love Seongmi will be sad
645
01:23:06,624 --> 01:23:12,768
I can take all the sorrow with me
646
01:23:13,024 --> 01:23:19,168
I'll take it as far as I can go
647
01:23:25,824 --> 01:23:31,968
You don't have to be with me, always by your side
648
01:23:32,224 --> 01:23:38,368
It will be there
649
01:24:49,024 --> 01:24:55,168
hehe
650
01:25:16,928 --> 01:25:23,072
it will be hard
651
01:25:23,328 --> 01:25:29,472
no i will be happy
652
01:25:31,008 --> 01:25:36,384
don't be afraid
653
01:25:37,152 --> 01:25:43,296
not scary
654
01:26:00,192 --> 01:26:01,984
let's go on a trip
655
01:26:02,752 --> 01:26:06,848
to a place where no one is
656
01:26:36,288 --> 01:26:38,592
Well, I guess this is what it looks like
657
01:26:41,408 --> 01:26:42,432
Yes
658
01:26:42,688 --> 01:26:43,712
you can go
659
01:26:43,968 --> 01:26:49,600
yes then good luck
660
01:26:50,112 --> 01:26:53,952
Oh wait
661
01:26:55,232 --> 01:27:01,376
nothing else
662
01:27:01,632 --> 01:27:03,936
Personally, I'm curious
663
01:27:04,448 --> 01:27:05,728
that
664
01:27:06,240 --> 01:27:07,520
I am deceased
665
01:27:08,032 --> 01:27:09,568
Someone who used to be my brother
666
01:27:10,080 --> 01:27:11,872
what kind of relationship
667
01:27:12,384 --> 01:27:13,920
that
668
01:27:14,432 --> 01:27:14,944
why
669
01:27:15,968 --> 01:27:17,504
oh what
670
01:27:17,760 --> 01:27:22,624
It doesn't mean anything, just give it to the deceased
671
01:27:22,880 --> 01:27:24,672
I think you were a precious person
672
01:27:26,464 --> 01:27:27,232
that
673
01:27:28,000 --> 01:27:29,536
what do you mean
674
01:27:30,560 --> 01:27:33,632
oh that
675
01:27:36,448 --> 01:27:42,592
If the driver has an accident while driving, he instinctively pulls the steering wheel.
676
01:27:42,848 --> 01:27:48,992
This way, that's how you're supposed to turn the steering wheel towards you.
677
01:27:49,248 --> 01:27:55,392
But the deceased did the opposite.
678
01:27:55,648 --> 01:28:01,792
Even if you die, the person sitting next to you
679
01:28:02,048 --> 01:28:08,192
It can be seen as an act of saving life.
680
01:28:15,616 --> 01:28:21,760
maternal child mode
681
01:28:22,016 --> 01:28:28,160
I'm healthy. I think it would be better to recuperate for a few more days.
41516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cebuano
Cherokee
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Laothian
Latin
Latvian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof