All language subtitles for Crazy Love s01e03 Prison Break.eng

[eerie tune]

[inaudible announcement
over prison speakers]

[Door buzzer]

My husband took
to calling me the ice princess.

I didn't like it.

I'm Linda Taylor, your new
lawyer.

But if I'm honest, I get why.

How are you today?

I'm fine, thanks.

My world did feel frozen.

We don't have a lot of time.

Can we just chat for a minute?

Please?

I mean, anybody who's willing
to volunteer to help me

is somebody that I want
to get to know.

Will you fill that out and
sign it please.

Oh, here's your pen.

[tense tune]

But then something happened.

And the ice began to melt.

[theme music]

[midtempo music]

It began innocently enough.

[phone rings]

Don't forget lunch today with
your father

in the conference room.

My father had just made me
junior partner

at his corporate law firm.

Maybe a little early, but he was
my dad and it was his firm.

He'd been pressuring me to take
on more and more responsibility.

But making greedy CEOs richer
wasn't why I got into law.

Times are too busy for your
head to be in pro bono land.

I really need all your attention
focused here.

But dad, you know one of the
main reasons I went into law

was to help people who have
nowhere else to turn.

[phone vibrating]

So me taking a pro bono case is
exactly what I want to do.

Hold on just a second.

Do you know why I've been
spending more and more

of my time teaching at Barton?

So you can take on more
responsibility here.

This will all be yours before
long, sweetheart.

You need to start getting used
to that idea.

I've only got your best
interests in mind, hon.

All right, where are we?

You have a D deposition in 20
minutes.

And your pro bono consult with
Fox at 8:00am tomorrow.

Should I cancel Fox?

No, but don't tell my father.

I guess I should have been
grateful to my father,

but at the time, it felt
like he was pushing me

to lead his life.

And that was definitely not
where I wanted to go.

Your assistant told be you had
lunch with your father today.

Yeah.

Bloody Mary.

What was it this time?

No more pro bono work for me.

No big deal, less work for
you.

Well

I hope you didn't forget about
my fund raiser tonight.

Yeah, how could I forget.

There was a firmwide memo
circulating,

requesting that you
wear that red dress.

I'm sure those clients are
billing $500 bucks an hour

would appreciate all
the effort you guys put

into such stupidity.

You do look amazing in that
dress,

but you look amazing
in anything.

Ryan always had a Ph. D. in
flattery.

I'm embarrassed to say in the
beginning,

I actually thought
it was charming.

Overtime though, I realized it
was just his way

of manipulating me.

I met John Fox doing pro bono
work at the prison.

He was serving time for armed
robbery.

He'd only been there a few weeks

when two Aryan Nation gang
members jumped him.

He fought back and one of the
gang members was killed.

The official ruling was blunt
force trauma to the head.

But no one really knows how it
happened.

He was looking at a potential
life sentence

when I took his case.

[buzz]

All right, I'm Linda Taylor,
your new lawyer.

To be honest, I remember not
being pleased at all

to take the case.

Any inmate caught in a fight is
at least half wrong.

And I didn't feel like wasting
one of the few pro bono hours

I got on stupidity.

But I volunteered and that was
that.

How are you today?

I'm fine, thanks.

What happened?

Let's just say I don't really
have a lot of friends in here.

But that's obvious and boring,
right?

What about you?

What made you seem so tightly
wound

when you walked in here today?

You know, we don't have a lot
of time left, and um

Can we just chat for a minute?

Please?

I mean, anybody who's willing to
volunteer to help me

is somebody that I want
to get to know.

Will you fill that out and
sign it please?

Winston Taylor and Associates.

Mmhmm.

Who's Winston?

That's my father.

Oh, how nice.

Working with your father.

Oh, here's your pen.

[tense tune]

[dramatic music]

Please don't try to manipulate
me

like I'm some slobbering juror.

Can we just avoid getting into
this crap right now, for once?

Sure.

They say most women marry
someone just like their father.

It's a scary thought, no?

Well, it got scarier when I
looked at Ryan.

Meet the new boss.

Same as the old boss.

[buzz]

Um, this means a lot to me.

Thank you.

How's married life?

[tense tune]

You ever been married?

No.

You can tell me.

I don't know your husband,
so it's fine.

Well, sometimes, I don't think
I do either.

Hmm.

[suspenseful tune]

I was off my game, because this
one had become personal.

Even rookies know that emotion
has no place in business.

But I didn't care.

It was way too late for that.

Um, I grew up bouncing around
foster care.

Even though I wanted to play
baseball,

nobody gave a hoot enough
to take me to practice.

I wasthat's besides the point.

I'd argue that stealing is a
sport, too.

Mm.

You know think about it.

Guy catches a football.

Yeah.

The other team chases him down
to tackle him.

Okay.

I steal a stereo, police chase
me down and tackle me.

I mean, what's the difference?

Like, three months in juvie.

That's okay.

That's fine.

Yeah, okay, come on.

But, you never misbehaved
growing up?

What are you hiding?

Rich suburban kids are always
the worst offenders,

they really are.

Okay.

I stole a CD.

An Eminem CD.

Wow.

Yeah.

You're just a regular rebel

from the right side
of the tracks.

Not really.

My dad just never gave me cash.

He gave me a credit card
instead,

which I quickly learned was how
he kept track of what I bought.

Got it.

But, I'll admit, it was kind
of a rush.

Never told anyone
that before.

Your secret is
safe with me.

We're both just criminals
at heart.

John.

I do need you to promise me
something though.

Of course.

Don't tell my dad, okay?

That's good.

We should get back to your
case.

[dramatic music]

There's no going back now,
baby.

I'm acutely aware of that.

Oh, I just, I got the
wrong files.

Oh my God, wow.

Hey!

[tense tune]

The state says that I'm
capable of taking a man's life.

So use that information how you
see fit and act accordingly.

Get the guns.

Get the keys.

There you go,
that's it.

[thumping tune]

Oh God.

Looking back now, I know in that
one critical moment,

I betrayed my father, my
husband, and myself.

All for what I would have said
was love.

But in my heart of hearts,

I know I wasn't running
to something.

I was just running.

That first night outside jail
with John

was all about
adrenaline and fear.

I kept thinking the police
would come bursting in

any second.

So I held on to John
as tightly as I could.

[slow sexy tune]

I'm glad no one's going
to be knocking at the door

with a two minute warning.

I love you, Linda.

I love you, John.

[slow sexy tune]

Good morning.

[door knocking]

Stop, stop.

Shh, shh, shh.
Okay, calm down, okay?

Housekeeping, do you need
more towels?

We'rewe're good,
thank you.

I'm sorry.

I'm going to go take a shower.

We may have escaped,

but John's head was
still in prison,

and I knew at the time

that I didn't want to be
there with him.

You know, we need to get rid
of that car of yours

this morning.

I hated to admit it, but I
knew John was right.

We had to ditch my car.

[electronic tune]

I don't want to know.

All right, we should get
going.

I'm really sorry,

but we had to make sure
nobody would find it.

They'd catch our trail.

I know.

Doesn't make it any easier.

The first big thing I bought
without any help from my father.

It's just it'syou know.

Come on, we should really go.

Okay, yeah.

Hey, you know I love you.

I love you, too.

I also really love that car.

Come here.

[knocking]

Hello, ma'am.

Sir.

Hi, officer, how are you?

Having car trouble?

No, I just, I got a phone call
and I pulled over to answer.

And then Iwegot to talking and
we're about to go.

Okay then, let's have a nice
day.

Thank you, you too.

It's okay.

I remember feeling that if we
stopped moving,

we'd get caught.

We decided to head south

and hide out in some small town.

I know it sounds foolish now,

but I actually believed that I'd
get a job doing legal work

and John would do
odd jobs for cash.

We wound up in Denton, Texas.

We were sick of running
and thought it was our best bet.

Why didn't we know that it's
harder to hide

in a small town than a big city?

Okay, uh, this is it.

Are you ready?

So this is the living room,
come on in.

We found a cozy little place
where the owner took cash

and didn't ask a
lot of questions.

I guess Miss Nadine took pity on
us when she realized

we had
nowhere to stay.

To her, we were good people.

She gave us lease papers to fill
out later when we had time.

I was more hopeful moving in to
Miss Nadine's little cottage than

I ever felt when we bought that
big house on Preston Street.

Funny.

[phone rings]

Hello?

Who is this?

Hello?

Hello?

Yeah, we just moved in.

Jan.

Oh, that's so nice of you.

You're next door

1737.

Got it, thank you, Barbara.

We'll be there.

Okay, bye.

Who was it, what?

That was our neighbor,
Barbara.

Okay.

And Miss Nadine gave her our
number.

She just invited us over
for some beer,

welcome us to
the neighborhood.

All right, we picked a small
town.

This is what comes with it.

This is exactly the kind of
thing

that we should be
doing right now.

Yeah?

[laughing]

Oh, I forgot the dip.

Oh, I'll come with you.

So, so what do you do, Jim?

I'mI'm a, uh, carpenter.

Yeah.

Okay.

Runs in my family.

Um

So what is the difference
between paralegal and lawyer.

We help the lawyers,
but we're not lawyers.

What's Jim do?

Jim is, uh, he works on cars.

Really?

How about you?

Oh, I own a garage in town,
nothing huge.

Oil changes, brake change.

You know, my main focus is
restoring classic cars.

That's cool.

Yeah, no, I like it.

All right.

And here they are.

Dip time.

Did Jim tell you what he does
for a living honey?

He did.

You should hire him for your
open mechanic position.

I thought you said you were a
carpenter.

Yeah.

I, uh, you know, who does one
thing anymore.

He's really good with is
hands.

Jack of all trades.

Yeah.
Type thing.

Oh my God.
Where are you going?

John!

Those people knew
that we were lying.

John.

Look, I know you don't like
it,

but I need this close by for
my peace of mind.

Okay?

Convict John Fox was spotted
at a convenience store

shortly after escaping.

Eyewitness statements leave
police to believe

that he and his lawyer,
Linda Taylor,

were headed north towards
the Canadian border.

At this time, Linda Taylor is
considered an accomplice

in his escape.

This will take the edge off.

The morning after our slip up
with the neighbors,

Miss Nadine called and said
her son James

would stop by at the end of the
week to pick up the lease.

Which was going to be yet
another problem.

We have to go somewhere more
remote.

Yeah, there's just one problem
with that scenario,

cause we gave up almost
everything we had

for first and last.

Hmm.

How about this.

It sounds like we have a couple
days

before James starts
raising a ruckus.

I can pick up some day labor at
the lumber yard down the street.

That will give us a couple
hundred bucks more,

we can go to a cheap hotel,
and figure it out from there.

You okay?

Yeah.

Everything's going to be okay,
baby.

We just hit a rough spot.

Everything's going to be okay.

[country music]

Morning.

Hey.

You handle a paintbrush?

I sure can, what are we
painting?

Hop in.

Tell you on the way.

All right.

Name's Garvey.

Jim.

[country music]

So, what's a smart guy like
you

doing outside the OK Lumber?

Uh, well, I just moved here
from upstate New York.

Yeah, wife's sister lives down
here and she uh,

she wanted to move, so.

I'm a finished carpenter by
trade,

I just haven't been able to,
you know,

dial that in down here just yet.

So, can't just sit around
and do nothing.

Just not me.

Oh, right, don't be alarmed.

A lot of cash in this business.

But don't tell the Uncle Sam
that.

I won't.

So, uh, you must be
raking it in, huh?

I do all right.

Something smells great.

Just three dollar chicken.

Well, we can afford it.

Ooh, so it went well.

Yeah, I painted the inside of
this guy's bar.

Oh cool.

I have a plan that will get us
out of here

and into some place just as
nice, maybe even better.

What is it?

It's this guy Garvey.

The guy who I painted his bar.

He owns three of them.

He was telling me how profitable
they are.

Lots of cash.

I don't like where this is
going.

You made all of that today.

What we talked about is working,
all right?

You're going to make that
tomorrow, too.

This is like $85 bucks.

I'm talking a grand, maybe two.

Come on, this is our ticket
out of here.

This guy knows me now.

So he won't expect it.

It's low risk.

Listen, we have to do something
before James

comes knocking or
sees us on the news.

All right, this is a fresh
start,

so we can go anywhere,
do anything.

I love you, John.

I love you too.

Do we have to do this?

I think we do.

Promise me you won't kill
anyone.

Baby, that's not going to
happen.

Okay, it won't.

You're not going to hurt
anyone or get yourself hurt?

No.

She's loved
and we miss her dearly.

[TV] The search for North
Carolina lawyer, Linda Taylor

and escaped convict John Fox,
expands west to include

Oklahoma and Texas.

We spoke to Linda's father and
husband earlier today.

Linda, please come home.

All will be forgiven.

I love you, honey.

There we were
all over the news.

It was like a noose

was tightening and cutting
off my oxygen.

I remember that every step I
took, I felt like I was falling.

And if we didn't grab
hold of something quick,

I might never stop falling.

We had to move and to move we
needed cash.

We were at the end of our rope
in Denton with no options.

So when John suggested
robbing a bar,

I didn't think
twice about it.

[midtempo tune]

Okay, it's right around the
corner.

Ready?

Hey, okay?

Yeah.

It's okay.

Okay.

But we have to do this.

So let's do it and get the hell
out of here, okay?

Let's go.

Okay.

Come on.

Yeah.

Knockknock.

Hi, Jim.

Hold on a sec.

I didn't expect to see you again
so soon.

Yeah, I was just in the area,

thought I'd introduce
you to my wife.

Oh, nice to meet you.

Put your hands on your
head.

Do it, come on.

Take what you want.

Just don't do anything stupid.

Get the cash.

[suspenseful tune]

[cash register chings]

Good?
Yeah.

[police radio]

[tense tune]

Freeze!

Looking back at the
circumstances,

I know we never had a chance.

[dramatic tune]

Okay, what are we going to do?

Uh, um, I love you so much.

I know you tried to help me.

No one in my life has ever done
that for me.

That means everything to me.

John.

Drop your gun, get down on the
ground!

John, no, no, no!

[gun shots]

John refused to go back into
his cage.

He knew what he was doing the
second he raised his gun.

Free at last, I guess.

After serving five years in a
cell myself,

I understood his choice.

The fact that he loved me must
have just slipped his mind.

I didn't hear from my father the
entire time I was in prison,

and I only heard from Ryan

when I was served
the divorce papers.

Silent treatment.

Divorce and suicide by cop.

What did I learn from all this?

Love is overrated.

And when the going gets tough,
don't expect a man to help.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0