All language subtitles for [1943] Frank Capra - Divide and Conquer (EN)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,400 --> 00:00:10,669 WHY WE FIGHT A series of seven information films 2 00:00:12,640 --> 00:00:17,555 DIVIDE AND CONQUER SPECIAL SERVICE DIVISION INFORMATION FILM 3 00:00:21,440 --> 00:00:26,116 Produced by the War Department Special Service Division Army Service Forces 4 00:00:27,000 --> 00:00:33,235 With cooperation of: THE SIGNAL CORPS 5 00:00:34,600 --> 00:00:39,355 This film will deal with the period when the Nazi blitzkrieg reached its highest point... 6 00:00:39,520 --> 00:00:43,798 ...and Nazi treachery reached its lowest point. 7 00:00:45,240 --> 00:00:50,553 As you have seen on September 1st, 1939, the German armies blitzed into Poland. 8 00:00:51,000 --> 00:00:54,240 The Nazi bid to smash the world into slavery was on. 9 00:00:54,240 --> 00:00:57,760 The Nazi bid to smash the world into slavery was on. 10 00:00:57,760 --> 00:01:03,710 On September 3rd, the British and French declared war on Germany. 11 00:01:05,040 --> 00:01:11,798 By September 27th, the Germans had wiped out Poland and met the oncoming Russian Army. 12 00:01:12,800 --> 00:01:17,078 Determined to avoid at two-front war, Germany halted her drive to the east and turned... 13 00:01:17,560 --> 00:01:19,710 ...west to first crush Britain and France. 14 00:01:22,240 --> 00:01:26,518 Six years of hard-training and actual battle experience in Spain and Poland, 15 00:01:27,000 --> 00:01:28,433 ...had made the German army look invincible. 16 00:01:32,480 --> 00:01:35,392 But what about the British and French? 17 00:01:35,960 --> 00:01:38,190 First, let's take up the British. 18 00:01:38,680 --> 00:01:41,592 They started from scratch but both at home and abroad, an army was growing. 19 00:01:43,280 --> 00:01:46,192 For not only had Britain declared war Canada... 20 00:01:47,160 --> 00:01:49,196 Australia... 21 00:01:49,760 --> 00:01:51,591 New Zealand... 22 00:01:52,280 --> 00:01:53,952 South Africa... 23 00:01:54,440 --> 00:01:58,319 ...the whole British commonwealth of nations was also determined on victory over... 24 00:01:58,480 --> 00:01:59,754 .. Hitlerism and all it stands for 25 00:02:00,640 --> 00:02:03,552 And Britain had one weapon that was ready The Royal Navy. 26 00:02:04,360 --> 00:02:09,036 Shortly after war was declared, it swept German shipping from the high seas. 27 00:02:10,680 --> 00:02:13,592 And units of the British fleet were deployed at Suez, 28 00:02:15,280 --> 00:02:19,558 Malta, Gibraltar, in the Channel and in the North Sea, 29 00:02:20,040 --> 00:02:21,155 ...blockading Germany. 30 00:02:22,440 --> 00:02:27,389 World conquest was impossible, without running smack up against the rock Britain. 31 00:02:28,120 --> 00:02:31,032 How to strike at that little island? That was the question. 32 00:02:32,640 --> 00:02:35,552 Between Britain and Germany, stood not only France, 33 00:02:36,120 --> 00:02:39,032 ...but the little countries of Luxembourg, Belgium, Holland, 34 00:02:39,400 --> 00:02:42,312 ...Denmark, Norway and Sweden. 35 00:02:42,960 --> 00:02:45,474 The people of these small neutral countries were peaceful, 36 00:02:45,960 --> 00:02:48,872 ...hardworking, and free. 37 00:02:49,920 --> 00:02:53,435 They knew they were in the middle and feared violation of their neutrality. 38 00:02:54,680 --> 00:02:56,272 Hitler knew this. 39 00:02:56,840 --> 00:02:59,752 He also knew that if they united with the allies, 40 00:03:00,320 --> 00:03:03,232 ...they would form a solid democratic wall against Nazi aggression. 41 00:03:04,280 --> 00:03:07,192 And their conquest would be far more difficult. 42 00:03:07,760 --> 00:03:10,672 So before striking with his armies, he used another weapon. 43 00:03:11,480 --> 00:03:16,395 The propaganda brirage, to confuse, to make them lose faith, 44 00:03:16,640 --> 00:03:18,392 ...to divide and conquer. 45 00:03:19,200 --> 00:03:22,909 To lull the fears of the little neutrals, propaganda minister Goebbels told them: 46 00:03:23,240 --> 00:03:25,037 ...Germany didn't want a war at all. 47 00:03:25,520 --> 00:03:28,432 It was Britain and France that caused all the trouble. 48 00:03:29,240 --> 00:03:32,152 Then it was Hitler's turn. 49 00:03:33,680 --> 00:03:36,592 In a speech on October 6, 1939, 50 00:03:37,200 --> 00:03:39,475 ...he made even more kinds of specific promises. 51 00:03:40,200 --> 00:03:44,557 To the Danes he said: "We have concluded a non-aggression pact with Denmark." 52 00:03:45,680 --> 00:03:53,109 To the Norwegians he said: "Germany never had any conflict with the northern states and has none today' 53 00:03:54,000 --> 00:04:00,235 To the Dutch he said: "The new Reich is endeavored to continue the traditional friendship with Holland." 54 00:04:01,280 --> 00:04:03,360 And to the Belgium's he announced: "The Reich has put forth no claim which might in anyway be 55 00:04:03,360 --> 00:04:07,320 And to the Belgium's he announced: "The Reich has put forth no claim which might in anyway be 56 00:04:07,320 --> 00:04:09,356 be regarded as a threat to Belgium. 57 00:04:10,480 --> 00:04:14,598 And while Hitler was making these promises, his Generals were cold-bloodily... 58 00:04:14,840 --> 00:04:17,752 ...picking out the first victim, Norway. 59 00:04:18,320 --> 00:04:20,072 And why did they pick Norway? 60 00:04:21,040 --> 00:04:25,158 Its many steeping lets or fjords would make excellent u-boat bases, 61 00:04:25,320 --> 00:04:28,232 ...from which raiders could prey on British supply lines. 62 00:04:33,080 --> 00:04:35,355 Also it would give the Nazis vital air bases. 63 00:04:36,080 --> 00:04:38,913 This is Scapa Flow the British Naval Base. 64 00:04:40,040 --> 00:04:43,919 And this the blockade fleet. At this time, the German base bombers couldn't reach them. 65 00:04:45,600 --> 00:04:49,878 Possession of bases on Norway's western shore would bring these vital British defenses... 66 00:04:50,200 --> 00:04:52,156 ...under easy bomber attack. 67 00:04:53,040 --> 00:04:55,952 But he couldn't take Norway without also taking tiny Denmark. 68 00:04:56,840 --> 00:04:58,990 The spring board for his attack. 69 00:05:00,040 --> 00:05:03,999 So at dawn on April 9th, 1940, 70 00:05:07,480 --> 00:05:10,392 The German army rolled across the neutral borders of little Denmark... 71 00:05:11,680 --> 00:05:14,592 ...and in a matter of hours, it occupied the entire country. 72 00:05:16,520 --> 00:05:19,432 By nightfall, Denmark is erased as a nation. 73 00:05:20,240 --> 00:05:21,832 And the Danes go into slavery. 74 00:05:22,400 --> 00:05:25,710 Although only 6 months before Hitler had announced: 75 00:05:26,280 --> 00:05:29,192 We have concluded a non-aggression pact with Denmark." 76 00:05:30,400 --> 00:05:33,312 The Danes will not forget. 77 00:05:35,000 --> 00:05:39,118 Meanwhile in Norway, peaceful-looking German merchant ships like these... 78 00:05:39,680 --> 00:05:42,592 ...had sneaked inside Norway's neutral waterway. 79 00:05:42,760 --> 00:05:44,796 And tied up at all principal ports. 80 00:05:45,520 --> 00:05:47,750 That is, they looked like merchant ships. 81 00:05:48,320 --> 00:05:52,438 But if the Norwegians had x-ray eyes, this is what they would have seen... 82 00:05:53,000 --> 00:05:56,549 ...the Trojan horse of ancient Greece, brought up-to- date with new and deadlier weapons. 83 00:05:58,360 --> 00:06:01,318 At the precise moment the Nazis overran Denmark, 84 00:06:01,960 --> 00:06:04,872 ...these quiet looking ships sprang to life. 85 00:06:16,440 --> 00:06:21,036 At the same time Nazi warships, discovered along the entire coastline, 86 00:06:21,440 --> 00:06:24,352 ...started steaming up the Norwegian fjords. 87 00:06:25,400 --> 00:06:30,155 Ships, transports, tanks, men, planes, 88 00:06:30,880 --> 00:06:33,792 ...all flung themselves simultaneously upon a defenseless country. 89 00:06:36,280 --> 00:06:39,989 Airborne infantry seized every strategic Norwegian airport. 90 00:06:41,040 --> 00:06:44,749 The whole job was made easier by treacherous fifth columnists. 91 00:06:45,320 --> 00:06:49,029 Lead by Major Quisling, who seized power and issued orders to suppress resistance. 92 00:06:50,920 --> 00:06:54,799 Nazi warships steamed passed silent guns that could have blasted them out of the water. 93 00:06:56,240 --> 00:07:00,438 This was one of the most amazing acts of treachery they have ever known. 94 00:07:01,400 --> 00:07:04,312 It brought Major Qusling international fame. 95 00:07:04,800 --> 00:07:07,712 Making his very name synonymous with the word traitor. 96 00:07:09,320 --> 00:07:13,438 By the afternoon of April 9th, the Germans were in complete control of all 7 ports... 97 00:07:13,920 --> 00:07:16,832 ...where they had landed in the morning. 98 00:07:27,720 --> 00:07:32,874 For the first time in more than 200 years, the people of Norway saw an invading army 99 00:07:33,120 --> 00:07:35,076 ...parading through their city 100 00:07:36,120 --> 00:07:40,238 Many of these Nazi soldiers, strutting as conquerors in 1940... 101 00:07:40,800 --> 00:07:43,712 ...had last seen Norway some 20 years earlier. 102 00:07:44,360 --> 00:07:49,275 When as refugee German children, they had been raised and cared for by kind Norwegians. 103 00:07:50,400 --> 00:07:52,834 Now these same Germans were back, 104 00:07:53,320 --> 00:07:56,232 ...to repay that kindness with terror and destruction. 105 00:07:57,520 --> 00:08:01,308 Once they had occupied the capital, the Nazis quickly fanned out in all directions. 106 00:08:02,760 --> 00:08:06,355 The loyal Norwegian troops stopped one German column between Hamar and Elverum. 107 00:08:24,120 --> 00:08:27,032 So the Germans brought up their bombers. 108 00:08:47,840 --> 00:08:51,469 The Norwegians were forced to flee to the north, under constant and unopposed air attack. 109 00:08:54,160 --> 00:08:57,072 It was here that Captain Robert Lozey, and American military attaché was killed. 110 00:08:59,280 --> 00:09:02,192 The first American soldier to lose his life in this war. 111 00:09:04,320 --> 00:09:07,232 Meanwhile, the Nazis had spread out all over the country. 112 00:09:07,880 --> 00:09:10,792 Small patrols occupied all strategic villages. 113 00:09:12,440 --> 00:09:15,352 Parachute troops landed high in the mountains. 114 00:09:23,720 --> 00:09:26,632 Unopposed bombing raids sent defenseless civilians fleeing in stark terror. 115 00:09:56,360 --> 00:09:59,272 They hadn't wanted war. They had done everything to avoid it. 116 00:10:01,160 --> 00:10:04,072 Hoping they could escape the Nazi scourge, they had compromised. 117 00:10:05,040 --> 00:10:07,952 And tragically failed to unite with the other democracies. 118 00:10:08,720 --> 00:10:11,632 And now they faced the scourge defenseless and alone. 119 00:10:12,760 --> 00:10:16,275 But before the allies could come to their aid, the Germans were in control of all main ports. 120 00:10:19,440 --> 00:10:22,352 Regardless of this, British, French and Polish contingents plunged in... 121 00:10:23,000 --> 00:10:25,912 ...and made several landings along the Norwegian coast. 122 00:10:28,840 --> 00:10:32,160 They landed forces north and south of Trondheim and attempted a circling movement on the city. 123 00:10:32,160 --> 00:10:34,280 They landed forces north and south of Trondheim and attempted a circling movement on the city. 124 00:10:34,280 --> 00:10:37,192 Under constant and heavy and almost unopposed air attack. 125 00:10:45,240 --> 00:10:48,152 While the scene of action was out of range of British fighter planes, 126 00:10:49,160 --> 00:10:52,072 ...so they brought up aircraft carriers. 127 00:10:52,480 --> 00:10:55,392 But these are at a disadvantage when opposed by land based planes. 128 00:10:57,520 --> 00:10:59,272 The allies therefore, were badly battered from the air. 129 00:10:59,960 --> 00:11:02,872 Suffering heavy loses, they with drew from the hopeless situation. 130 00:11:07,000 --> 00:11:09,355 Further to the north at Narvik, they met with better success, 131 00:11:09,840 --> 00:11:12,115 .. inflicting heavy naval loses on the Nazis. 132 00:11:51,440 --> 00:11:54,352 Incidentally, they also took their first prisoners of the present war. 133 00:11:58,240 --> 00:12:01,152 Again, the Nazis overwhelming air superiority proved a deciding factor. 134 00:12:06,040 --> 00:12:10,192 And the allies were forced to withdraw under terrific air bombardment. 135 00:12:56,400 --> 00:12:59,312 Loyal Norwegians were left with their Quislings. 136 00:12:59,880 --> 00:13:04,431 Their ruins, their dead. Even though 6 months before Hitler had said: 137 00:13:05,320 --> 00:13:10,678 Germany never had any conflict with the Northern States, and has none today." 138 00:13:14,160 --> 00:13:17,072 The Norwegians will not forget. 139 00:13:18,400 --> 00:13:20,834 And Hitler, Hitler had another victory. 140 00:13:21,560 --> 00:13:24,632 He high jacked two more countries. The world wondered... 141 00:13:25,120 --> 00:13:27,953 ...and sometimes marveled at this man's efficiency. 142 00:13:30,640 --> 00:13:32,915 Gangster Dillinger was efficient too. 143 00:13:35,920 --> 00:13:38,832 Railway Station Massacre! 144 00:13:39,520 --> 00:13:42,432 When a man or a nation throws away all regard for the laws 145 00:13:43,080 --> 00:13:45,992 of God and man, he is bound at first to be more efficient than his victims. 146 00:13:47,120 --> 00:13:50,032 Society had a police force to deal with gangster Dillinger, 147 00:13:50,640 --> 00:13:53,074 ...but it had no police force to deal with gangster Hitler. 148 00:13:53,880 --> 00:13:57,759 so he clubbed Norway into submission and got what he wanted. Bases for use against Britain. 149 00:13:59,160 --> 00:14:02,072 Now he had the northern claw of an enormous pincer movement. 150 00:14:02,960 --> 00:14:05,872 The drive through France would give him the southern claw. 151 00:14:06,320 --> 00:14:08,629 Blockade by u-boats, coupled with mass bombing attacks, 152 00:14:08,880 --> 00:14:11,155 ...would weaken the British for final invasion. 153 00:14:11,920 --> 00:14:16,914 Then with Britain gone, Germany could reach out in all directions for world conquest. 154 00:14:22,560 --> 00:14:26,030 His next move must obviously be through France, to get his southern claw... 155 00:14:28,400 --> 00:14:31,312 ...through France. 156 00:14:31,960 --> 00:14:34,872 How as she is to face the onslaught? 157 00:14:39,120 --> 00:14:42,032 These scenes are ancient history. They occurred in 1914. 158 00:14:43,160 --> 00:14:46,072 The German armies without warning has smashed across neutral Belgium. 159 00:14:47,000 --> 00:14:49,912 Invaded France, reached the river Marne only a few miles from Paris. 160 00:14:52,080 --> 00:14:54,992 Out of the French capital, poured the French reserves. 161 00:14:55,520 --> 00:14:58,432 Riding out to battle the enemy in any vehicle that could move. 162 00:14:58,760 --> 00:15:03,390 The famous taxi cab army. Note well it was riding out to battle. 163 00:15:05,160 --> 00:15:08,072 In the centre of the French line, stood the Ninth French Army. 164 00:15:08,680 --> 00:15:11,592 Commanded then, by a comparatively unknown General. 165 00:15:12,160 --> 00:15:15,550 On September 5, 1914he is reputed to have said: 166 00:15:16,520 --> 00:15:23,596 My right has driven in, my centre has given away the situation is excellent, I attack!" 167 00:15:50,800 --> 00:15:54,554 He did attack. The German onslaught was checked and Paris was saved. 168 00:15:56,240 --> 00:15:59,152 That comparatively unknown General, later became Commander in Chief, of all the allied... 169 00:15:59,800 --> 00:16:05,158 ...armies, and presided at the signing of the Armistice with the defeated Germans on... 170 00:16:05,440 --> 00:16:07,431 ...November 11, 1918. 171 00:16:08,200 --> 00:16:11,112 To this General the French people erected a monument. 172 00:16:12,800 --> 00:16:15,712 To Marshall Ferdinand Foch. 173 00:16:16,240 --> 00:16:19,152 Whose motto was: ATTACK! Always ATTACK! 174 00:16:21,080 --> 00:16:23,992 Still later, the war-weary French people erected another monument, 175 00:16:25,960 --> 00:16:28,872 This one to a Minister of War. André Maginot. 176 00:16:30,920 --> 00:16:33,832 Between the idea symbolized by these two statues, 177 00:16:34,720 --> 00:16:37,632 ...may lie the military story of the fall of a great nation. 178 00:16:38,960 --> 00:16:44,159 In Foch's time, the proud spirit of France demanded nothing less than victory 179 00:16:44,960 --> 00:16:47,872 And placed its faith in the attack. 180 00:16:51,720 --> 00:16:54,632 In Maginot time, the spirit no longer proud, 181 00:16:55,520 --> 00:16:59,832 ...asked only to avoid defeat and placed its faith in concrete. 182 00:17:06,640 --> 00:17:09,552 So the French built the mighty chain of fortresses called the Maginot Line. 183 00:17:11,760 --> 00:17:15,548 These tremendous Bach tons were built deep into the French land. 184 00:17:17,040 --> 00:17:19,952 They were connected by underground passages and railways. 185 00:17:20,760 --> 00:17:23,672 Guarding France's eastern borders, facing Germany. 186 00:17:25,240 --> 00:17:29,631 And when France was finally forced to declare war against the rising Nazi menace, 187 00:17:30,760 --> 00:17:35,311 ...the French troops, instead of attacking, were marched into their modern caves... 188 00:17:35,560 --> 00:17:39,348 ...to wait for the Nazi blitz to smash itself against the Maginot line. 189 00:17:40,280 --> 00:17:44,319 And their Generals, headed by Maréchal Pétain, proudly announced, 190 00:17:44,960 --> 00:17:47,872 ...whoever makes the first move in this war will be hurt. 191 00:17:50,160 --> 00:17:55,280 But Hitler didn't go near the Maginot line. That was France's strong point. 192 00:17:55,600 --> 00:17:58,512 Instead he attacked the weak point. 193 00:17:59,760 --> 00:18:03,878 Hitler knew that the French tried to avoid war, instead of preparing for it. 194 00:18:04,360 --> 00:18:07,272 That knowledge was one of his greatest weapons. 195 00:18:08,680 --> 00:18:11,592 He knew they had planes, but he knew they were antiquated. 196 00:18:12,560 --> 00:18:15,472 He knew they had tanks, but he knew they were few in number and lightly armored. 197 00:18:17,680 --> 00:18:22,549 But most of all, he knew France had become a cynical and disillusioned Nation. 198 00:18:24,360 --> 00:18:27,272 What made this change in the French spirit? 199 00:18:28,240 --> 00:18:33,189 In the first place between 1914and 1918 the French suffered more than 6 million casualties. 200 00:18:34,600 --> 00:18:37,512 In the heroic defense of their land, against the German invasion. 201 00:18:39,280 --> 00:18:43,273 The flower of an entire generation was lost. With its stimulus of new blood, 202 00:18:43,760 --> 00:18:46,672 new determination, new ideals. 203 00:18:48,000 --> 00:18:53,677 Secondly the failure of the League of Nations to which the French had pinned their hopes... 204 00:18:54,320 --> 00:18:57,232 ...of peace, the corruption of many in high places, 205 00:18:57,880 --> 00:19:02,271 ...the greed of special interests, all had combined to shake the faith of... 206 00:19:02,600 --> 00:19:04,636 ...the French people in their democratic ideals. 207 00:19:05,360 --> 00:19:08,272 And when a people loses its faith in its own ideals, 208 00:19:09,160 --> 00:19:12,072 ...it is right for the insidious words of the devil. 209 00:19:14,040 --> 00:19:16,952 France still looked like an imposing castle, 210 00:19:17,800 --> 00:19:21,918 but Hitler's political termintes had so gnawed away the binding of national unity 211 00:19:22,560 --> 00:19:25,472 ...that the castle was ready to crumble. 212 00:19:30,440 --> 00:19:33,352 SABOTAGE!!! 213 00:19:34,360 --> 00:19:36,715 FIFTH COLUMN! 214 00:19:37,440 --> 00:19:40,352 STRIKES! 215 00:19:40,920 --> 00:19:43,832 RIOTS! 216 00:19:44,480 --> 00:19:48,393 During those months of military inactivity, that we call the phoney war, 217 00:19:48,880 --> 00:19:53,192 ...a ceaseless barrage of German propaganda crossed the still waters of the Rhine, 218 00:19:53,760 --> 00:19:56,672 to affect the soldiers in the Maginot Line. 219 00:19:58,720 --> 00:20:01,632 Why do you fight? asked the banners. 220 00:20:04,240 --> 00:20:07,152 Poems and friendly notes were sent over by balloons. 221 00:20:09,120 --> 00:20:12,032 French tunes were played by German bands. 222 00:20:13,560 --> 00:20:16,472 And German hooey was broadcast in French. 223 00:20:20,400 --> 00:20:23,312 The British will fight to the last drop of French blood. 224 00:20:25,000 --> 00:20:29,073 You have been deceived. This is an imperialistic war for Britain. 225 00:20:30,360 --> 00:20:33,272 We Germans want nothing of France. 226 00:20:34,600 --> 00:20:37,512 What is happening to your wives back home, soldiers? 227 00:20:38,400 --> 00:20:41,312 The British are stationed in your villages. 228 00:20:42,480 --> 00:20:45,392 Yes, France was ready to be plucked. 229 00:20:46,040 --> 00:20:48,952 The whole force of the Nazi might, was turned toward the west. 230 00:20:50,200 --> 00:20:52,395 How would they strike this time? 231 00:20:53,040 --> 00:20:55,952 Through Lorraine as in 1870? 232 00:20:56,760 --> 00:20:59,274 Through the low countries as in 1914? 233 00:21:00,160 --> 00:21:02,515 What was the 1940 model conquest? 234 00:21:03,080 --> 00:21:05,992 The French considered the Maginot Line utterly impregnable. 235 00:21:06,520 --> 00:21:10,149 And therefore believed the Germans would try a swing through the low countries, as in 1914. 236 00:21:12,280 --> 00:21:14,396 But even after Hitler's rape of Scandinavia, 237 00:21:14,720 --> 00:21:18,998 Holland and Belgium, hoping against hope, still clung to their neutrality. 238 00:21:20,000 --> 00:21:22,912 So the French massed 78 divisions along here, the border of Belgium. 239 00:21:24,960 --> 00:21:27,872 Seventeen were in the Maginot Line. 240 00:21:28,280 --> 00:21:31,192 Ten divisions were here, in case Mussolini got bold. 241 00:21:31,680 --> 00:21:34,592 Three and a half as a safeguard against Spain. 242 00:21:35,080 --> 00:21:37,275 The British had 10 divisions here. 243 00:21:37,920 --> 00:21:40,832 The allied strategy in the event of an attack against the Low Countries, 244 00:21:41,600 --> 00:21:44,512 was to swing their armies like a gate, into Belgium. 245 00:21:45,160 --> 00:21:48,072 The hinge being the north end of the Maginot Line. 246 00:21:48,720 --> 00:21:53,111 This all important hinge was protected by the forest of the Ardennes. 247 00:21:53,440 --> 00:21:56,352 A hilly and thickly wooded area, honey combed with streams, 248 00:21:57,160 --> 00:22:01,472 its roads narrow trails, its bridges too weak for military vehicles. 249 00:22:03,200 --> 00:22:07,398 The French strategists estimated that the forest of the Ardennes impassable for forces. 250 00:22:08,160 --> 00:22:12,676 As you will see, this was one of the most costly estimates in military history. 251 00:22:13,920 --> 00:22:16,832 That was the situation on May 9, 1940. 252 00:22:27,800 --> 00:22:30,712 The hour of trial had come. 253 00:22:37,200 --> 00:22:42,228 The people of the democracies prayed for strength, to meet the hurricane of terror. 254 00:22:53,200 --> 00:22:56,112 While across the Rhine... 255 00:23:08,640 --> 00:23:11,552 ...the delirious madness possessed the German nation. 256 00:24:14,480 --> 00:24:17,392 Their tag had come. 257 00:24:52,640 --> 00:24:56,713 Without even bothering to declare war, the German armies launched a coordinated attack. 258 00:24:57,280 --> 00:25:00,192 Across the neutral borders of Luxemburg, Belgium and Holland. 259 00:25:02,320 --> 00:25:05,232 From the Maginot Line to the north of the sea. 260 00:25:05,960 --> 00:25:08,872 The action along the entire front was simultaneous. 261 00:25:09,360 --> 00:25:12,272 So for purposes of clarity, let's take up one country at a time. 262 00:25:13,440 --> 00:25:15,556 First, let's see what happened in Holland. 263 00:25:32,840 --> 00:25:37,072 The Nazi ground forces smashed through the improvised and hastily erected border defenses. 264 00:25:38,920 --> 00:25:43,789 But the main attack was to come from the air far behind the defense lines. 265 00:26:38,040 --> 00:26:40,952 Over 10,000 troops were landed in this manner. 266 00:26:42,520 --> 00:26:45,432 Before the stunned citizens of Rotterdam even knew they were at war. 267 00:26:46,640 --> 00:26:49,552 These troops aided by well-trained Fifth Columnists, 268 00:26:50,240 --> 00:26:53,152 ...quickly captured the airport in the out-lying section of the city 269 00:26:59,160 --> 00:27:02,072 Meantime, Nazi armored columns were racing across the country. 270 00:27:03,880 --> 00:27:07,998 Their progress speeded by other Fifth Columnists, who prevented the destruction... 271 00:27:08,480 --> 00:27:10,277 ...of vital dykes and bridges. 272 00:27:10,920 --> 00:27:13,832 These forces effected a meeting with the parachuters who landed in Rotterdam. 273 00:27:15,560 --> 00:27:18,472 The Dutch were doomed to defeat. 274 00:27:23,280 --> 00:27:25,920 On the fourth day of the invasion, the Nazis gave the Dutch General an ultimatum. 275 00:27:25,920 --> 00:27:27,680 On the fourth day of the invasion, the Nazis gave the Dutch General an ultimatum. 276 00:27:27,680 --> 00:27:30,592 All Dutch resistance must cease, or Rotterdam will be bombed flat. 277 00:27:39,920 --> 00:27:42,434 The Dutch General had little choice. 278 00:27:42,680 --> 00:27:46,229 To save the lives of innocent civilians, he accepted the German terms. 279 00:27:47,080 --> 00:27:51,039 But after the unconditional surrender the Nazis bombed the city anyway. 280 00:27:57,200 --> 00:28:00,112 Flights of unopposed German bombers flew low over the centre of Rotterdam. 281 00:28:01,680 --> 00:28:04,592 And methodically bombed it into a heap of rubble. 282 00:29:49,920 --> 00:29:52,832 One of the most ruthless exhibitions of savagery the world has ever seen. 283 00:29:55,440 --> 00:30:02,039 Over 30,000 men, women and children, were killed in the space of 90 minutes. 284 00:30:03,560 --> 00:30:05,755 Though only 6 months before, Hitler had said: 285 00:30:07,480 --> 00:30:13,316 The new Reich has endeavored to continue the traditional friendship with Holland." 286 00:30:14,200 --> 00:30:17,112 The Dutch will not forget. 287 00:30:18,520 --> 00:30:21,432 Meantime in Belgium, the whole force of Nazi Blitzkrieg had stormed across... 288 00:30:21,840 --> 00:30:23,478 ...its neutral borders. 289 00:30:30,520 --> 00:30:33,432 The main German attack was directed at the Albert Canal, Meuse River line. 290 00:30:35,560 --> 00:30:40,031 The anchor of which, was Fort Eban Emael. A modern and seemingly impregnable fortress. 291 00:30:40,680 --> 00:30:44,639 The Germans had secretly built a replica of the mighty fortress in Czechoslovakia. 292 00:30:45,240 --> 00:30:49,199 And rehearsed the attack until they knew every detail of the Fort's construction. 293 00:30:49,680 --> 00:30:51,557 And it's every weakness. 294 00:30:52,280 --> 00:30:55,192 When the real attack came it was fool-proof. Parachute troops, 295 00:30:56,120 --> 00:31:00,716 ...dive bombers, flamethrowers, specially trained engineer battalions, 296 00:31:01,480 --> 00:31:04,392 ...all working together as a well-trained team. 297 00:31:09,600 --> 00:31:12,512 They knew exactly where to cross the river. 298 00:32:35,080 --> 00:32:39,232 You will notice that this assault engineer knows where to put his high-explosive charge, 299 00:32:40,040 --> 00:32:42,952 .. in order to destroy the blockhouse. 300 00:33:00,160 --> 00:33:03,072 Fort Eban Emael withstood the Nazi attack, exactly two days. 301 00:33:04,400 --> 00:33:07,312 And the German armies rolled on. 302 00:33:09,200 --> 00:33:13,239 Meantime, an hour and a half after the German invasion began, 303 00:33:13,480 --> 00:33:17,632 ...allied troops crossed the French and Belgium borders to meet the advancing Germans. 304 00:33:30,320 --> 00:33:33,232 As they raced across Belgium to take up their defense positions, 305 00:33:33,800 --> 00:33:36,712 ...they met an obstacle they hadn't counted on. 306 00:33:37,440 --> 00:33:40,352 Refugees. 307 00:33:57,440 --> 00:34:00,352 And there fugue-chocked roads didn't get that way by accident. 308 00:34:01,400 --> 00:34:04,312 The Nazis methodically bombed little towns and villages. 309 00:34:05,120 --> 00:34:08,032 Otherwise devoid of any military value. 310 00:34:08,720 --> 00:34:13,589 Not so much to kill, but to drive the inhabitants out onto the highways. 311 00:34:14,880 --> 00:34:19,829 Then by expert machine-gunning, the Nazis would herd them along in terror-striken flight. 312 00:34:20,560 --> 00:34:23,472 And hopelessly entangled in the advancing allied army. 313 00:34:36,160 --> 00:34:40,631 Refugees used as a weapon of war. A new low in inhumanity. 314 00:36:13,760 --> 00:36:16,354 No school today, the sign says. 315 00:36:16,600 --> 00:36:19,512 The children are otherwise occupied. 316 00:36:31,960 --> 00:36:34,872 No, no school today. 317 00:36:55,640 --> 00:36:58,552 Although only 6 months before, Hitler had announced: 318 00:37:00,520 --> 00:37:04,752 The Reich has put forth no claim, which might in any way be regarded as a threat to Belgium." 319 00:37:05,800 --> 00:37:08,712 The Belgium's will not forget. 320 00:37:13,360 --> 00:37:17,592 And what about the allies? They were convinced that the German attack on Belgium and Holland 321 00:37:17,920 --> 00:37:23,995 was the main thrust. And according to plan, had swung their armies like a gate into Belgium. 322 00:37:24,960 --> 00:37:27,872 But the attack on Belgium and Holland was only a feint. 323 00:37:28,640 --> 00:37:31,552 The main German attacks to be centered where the allies least expected it. 324 00:37:32,600 --> 00:37:35,512 Through the Ardennes Forest. 325 00:37:36,080 --> 00:37:39,755 For this decisive blow, they had secretly assembled a mighty striking force ever seen. 326 00:37:40,720 --> 00:37:42,995 Including 45,000 armored vehicles. 327 00:37:56,480 --> 00:37:59,392 At the same time the Nazi armies were plunging into Holland and Belgium, 328 00:38:00,520 --> 00:38:03,432 ...this column started to move. 329 00:38:27,400 --> 00:38:30,312 Well-trained engineer battalions went first. 330 00:38:42,200 --> 00:38:45,112 They were opposed by only scattered ally patrols. 331 00:39:02,000 --> 00:39:04,912 They cleared path ways for the tanks to follow. 332 00:39:44,720 --> 00:39:47,632 In three days the German armored forces reached the Meuse River. 333 00:39:49,520 --> 00:39:52,432 Two days faster than the French thought that any troops could get through. 334 00:39:53,960 --> 00:39:58,750 The Germans should have paused here to bring up heavy artillery before attempting the river. 335 00:39:59,640 --> 00:40:02,552 But the Nazis had a new type of artillery Dive bombers. 336 00:40:05,080 --> 00:40:07,992 They plastered the French positions across the Meuse. 337 00:40:15,320 --> 00:40:18,232 With feverishly haste, the Germans laid a barrage across the river... 338 00:40:18,640 --> 00:40:21,552 ...with anything and everything that would shoot. 339 00:40:55,600 --> 00:40:58,512 This tremendous concentration of fire-power, continued all through the night. 340 00:41:13,240 --> 00:41:18,314 By the following day, troops were able to get across the river. 341 00:41:54,400 --> 00:41:59,520 These troops held a bridge entrance till the engineers brought up topping and built bridges. 342 00:42:24,120 --> 00:42:28,989 Then without wasting a moment, across these bridges the main armored forces... 343 00:42:29,320 --> 00:42:32,232 ...of the German military machine rolled through the Sedan. 344 00:42:32,880 --> 00:42:35,792 The all-important breakthrough went to a dismayed and flat-footed France. 345 00:42:41,640 --> 00:42:44,552 There went the old ballgame for the allies. 346 00:42:45,120 --> 00:42:47,475 From here on, it was only a matter of how long. 347 00:42:48,560 --> 00:42:52,838 Watch the map as one of our intelligent officers explains the details... 348 00:42:53,160 --> 00:42:56,072 ...of the German breakthrough. 349 00:42:57,160 --> 00:43:00,072 Well actually the break was along a wide front extending... 350 00:43:01,040 --> 00:43:01,920 ...for 50 miles from Namur in Belgium to Sedan. 351 00:43:01,920 --> 00:43:04,640 ...for 50 miles from Namur in Belgium to Sedan. 352 00:43:04,640 --> 00:43:07,552 Further north, the allied armies had swung like a gate into these positions. 353 00:43:09,160 --> 00:43:14,188 The German armies had swept over Holland broken the line for the Albert Canal, 354 00:43:14,960 --> 00:43:17,872 ...and for all anyone knew were preparing 355 00:43:18,600 --> 00:43:21,512 ...to smash against the allied front with all their power. 356 00:43:22,000 --> 00:43:26,790 The situation, dangerous but obscure on the evening on May 13th. 357 00:43:27,600 --> 00:43:32,720 On the 14th and 15th, it became clear that the German breakthrough south of Namur 358 00:43:33,040 --> 00:43:34,598 ...was in the greatest strain. 359 00:43:35,160 --> 00:43:39,631 And that the French 9th army attacked while moving into position had been shattered. 360 00:43:41,080 --> 00:43:43,992 Without doubt, this was the point of mortal danger. 361 00:43:44,560 --> 00:43:47,472 And the French high-command ordered the abandonment of these positions. 362 00:43:48,880 --> 00:43:50,836 Although they had not yet been attacked. 363 00:43:51,480 --> 00:43:56,998 Those positions were abandoned solely because of the situation developing along the Meuse. 364 00:43:58,880 --> 00:44:03,237 In the meantime, the French 7th army had been ordered... 365 00:44:03,840 --> 00:44:06,752 ...to make its historic forced march... 366 00:44:07,560 --> 00:44:13,795 ...far to the south, into the area threatened by the rapidly advancing German spearheads. 367 00:44:14,880 --> 00:44:17,792 This army was not used to attack the German flank. 368 00:44:18,360 --> 00:44:22,911 But was rather used as a plug to restore the broken front. 369 00:44:23,560 --> 00:44:27,599 Throughout, the allies had not placed their faith in offence, but in defense. 370 00:44:28,000 --> 00:44:30,116 And the defense was doomed to failure. 371 00:44:30,600 --> 00:44:33,512 Because it was confronted by an entirely new technique in warfare. 372 00:44:34,840 --> 00:44:37,752 The plane, tank infantry team in action. 373 00:44:38,560 --> 00:44:42,394 The world was staggered by the speed in which the German armored columns moved. 374 00:44:43,840 --> 00:44:48,470 What was the secret that enabled armies to move so far so rapidly? 375 00:44:49,280 --> 00:44:52,192 The secret lay in the organization of the striking spearhead. 376 00:44:53,360 --> 00:44:57,751 Armored forces came first, closely followed by motorized divisions. 377 00:44:58,400 --> 00:45:01,312 Which peeled off forming solid walls. 378 00:45:02,680 --> 00:45:06,673 And through the corridor, thus formed, raced the supply trucks... 379 00:45:07,160 --> 00:45:10,072 ...to feed the ever lengthing column. 380 00:45:10,720 --> 00:45:14,554 It was obvious that if the allied situation was to be restored, 381 00:45:14,960 --> 00:45:17,872 ...the German column would have to be cut. 382 00:45:19,080 --> 00:45:22,516 On May 17th, General De Gaulle attacked the German flank, 383 00:45:22,920 --> 00:45:24,672 ...and captured a few prisoners. 384 00:45:25,440 --> 00:45:28,989 But his light mechanized forces were like a pin pricking the side of a rhinoceros. 385 00:45:31,760 --> 00:45:36,788 A subsequent attack, met with even less success. 386 00:45:39,000 --> 00:45:43,596 The means for a really successful counter attack against the German corridor, 387 00:45:43,960 --> 00:45:45,632 ...simply did not exist. 388 00:45:46,800 --> 00:45:51,157 Where numbers of divisions were required, only handfuls of... 389 00:45:51,400 --> 00:45:54,597 ...companies, and battalions were available. 390 00:45:56,200 --> 00:45:59,112 A valiant attempt to cut the German corridor... 391 00:45:59,760 --> 00:46:02,672 ...was made by a group of slow-moving British tanks... 392 00:46:03,680 --> 00:46:05,636 ...just south of Area. 393 00:46:07,000 --> 00:46:09,912 But lack of sustained striking power 394 00:46:10,480 --> 00:46:13,392 ...doomed this valiant unit to destruction. 395 00:46:14,480 --> 00:46:17,392 On May 21st, the German spear head reached the Channel Port of Abbeville. 396 00:46:19,840 --> 00:46:22,752 Protecting that flank along the seam, 397 00:46:23,480 --> 00:46:26,392 ...the Germans fanned out to the north and east. 398 00:46:27,400 --> 00:46:30,312 This was to be the perfect battle of annihilation. 399 00:46:31,200 --> 00:46:35,352 On May 28th, the Belgium army compressed into a small space, 400 00:46:35,760 --> 00:46:38,672 ...and weary of battle lay down its arms. 401 00:46:40,120 --> 00:46:43,032 That left the desperate French and British defenders, 402 00:46:43,560 --> 00:46:46,472 ...with their backs to the sea at the small channel port of Dunkerque. 403 00:46:49,960 --> 00:46:52,872 One of the greatest disasters in history seemed in the making. 404 00:46:53,920 --> 00:46:56,832 An entire British army faced annihilation. 405 00:46:57,520 --> 00:47:00,432 But out of the fog and mist, came a strange armada. 406 00:47:01,800 --> 00:47:04,712 Of navy craft, fishing boats, pleasure yachts, 407 00:47:04,880 --> 00:47:06,836 ...anything that would float. 408 00:47:07,920 --> 00:47:10,832 The sea-going people of Britain had come to rescue their army. 409 00:47:13,000 --> 00:47:15,912 High overhead, British planes brought the Luftwaffe to a standstill. 410 00:47:29,240 --> 00:47:32,152 While below, small suicide units held the Germans back long enough... 411 00:47:32,760 --> 00:47:35,672 ...for the miracle of Dunkerque to take place. 412 00:47:50,360 --> 00:47:56,799 21 1,500 British troops plus 112,500 French and Belgium's were rescued. 413 00:47:58,720 --> 00:48:03,032 Over 300,000 battle-tested men grimly determined to go back again with new tools, 414 00:48:04,600 --> 00:48:07,512 new weapons, in which to blast the heated Nazis out of this world. 415 00:48:08,560 --> 00:48:12,109 For free men are like rubber balls, the harder they fall, the higher they bounce. 416 00:48:16,040 --> 00:48:18,952 Leading the British at this time, was a man who had been bouncing all his life. Winston Churchill. 417 00:48:20,640 --> 00:48:23,552 Who had tried for years, to warn the world about Germany. 418 00:48:25,840 --> 00:48:29,913 Meantime, the situation that faced France was as hopeless as a military situation can be. 419 00:48:31,520 --> 00:48:34,432 Two-fifths of the French army was lost. 420 00:48:35,520 --> 00:48:39,911 There were fewer than 50 divisions left to defend the front almost 200 miles long, 421 00:48:40,640 --> 00:48:43,552 .. running from the northern end of the Maginot Line to the sea. 422 00:48:44,280 --> 00:48:47,192 And behind that thin front line, there were no reserves. 423 00:48:49,720 --> 00:48:54,032 The sparing people of Paris sent their children south, 424 00:48:54,360 --> 00:48:57,272 ...praying that some miracle would keep them from harm. 425 00:49:07,120 --> 00:49:10,032 The hopeless men of the French army without adequate arms, 426 00:49:10,920 --> 00:49:13,115 ...braced themselves for the coming blow 427 00:49:13,920 --> 00:49:16,832 The first blow fell on June 5th. 428 00:49:17,320 --> 00:49:19,754 The French resistance was determined, but by June 8th, the left flank army... 429 00:49:20,080 --> 00:49:22,992 ...had been shattered and a general withdraw was ordered with the line of the Seine. 430 00:49:27,160 --> 00:49:30,072 On June 9th, the German's main attack came. 431 00:49:31,480 --> 00:49:34,392 Within two days, the German armored and motorized divisions, 432 00:49:35,280 --> 00:49:37,236 ...roared out into the open terrain. 433 00:49:38,040 --> 00:49:40,952 With this breakthrough, the issue of the battle of France was decided. 434 00:49:41,440 --> 00:49:46,070 And from that time on, there was official talk of an Armistice. 435 00:49:49,240 --> 00:49:52,152 Now what about the famous Maginot Line? 436 00:49:52,920 --> 00:49:55,070 Let's go back and take a look. 437 00:49:55,760 --> 00:50:00,959 On June 14th, the Germans launched two attacks against the Maginot Line. 438 00:50:01,440 --> 00:50:03,351 In both cases penetration was effective. 439 00:50:04,120 --> 00:50:07,032 But we must remember that this was against fortifications, 440 00:50:07,680 --> 00:50:09,716 ...defended by men, devoid of hope. 441 00:50:10,840 --> 00:50:13,752 In the meantime, Mussolini now thinking it's safe, 442 00:50:14,400 --> 00:50:17,312 ...sent his division racing across the border. 443 00:50:20,200 --> 00:50:23,112 The hand that held the dagger 444 00:50:24,560 --> 00:50:27,472 ...has struck it into the back of its neighbor. 445 00:50:37,800 --> 00:50:40,712 Organized resistance in France was no longer possible. 446 00:50:41,720 --> 00:50:43,790 The Government faced two alternatives, 447 00:50:44,560 --> 00:50:46,869 ...retire to North Africa and carry on from there or, 448 00:50:47,880 --> 00:50:49,472 ...give up the struggle. 449 00:50:50,240 --> 00:50:53,152 France's leaders were old and tired. 450 00:50:53,640 --> 00:50:55,995 And the oldest and most tired was Maréchal Pétain. 451 00:50:56,400 --> 00:51:01,190 Egged on by men like Lavalle, who saw in a German victory the chance for personal power, 452 00:51:02,800 --> 00:51:05,712 ...on June 16th, Pétain asked for an Armistice. 453 00:51:06,800 --> 00:51:11,430 The news is carried to Hitler, who received this word of a great nation's fall, 454 00:51:11,840 --> 00:51:14,752 ...in a characteristic manner. 455 00:51:16,280 --> 00:51:19,192 Also characteristic were his terms for the Armistice. 456 00:51:20,440 --> 00:51:24,831 It must be signed in the coach where Maréchal Foch met the defeat of Germans in the last war 457 00:51:44,160 --> 00:51:46,390 The French delegation arrived. 458 00:51:47,000 --> 00:51:51,516 To pay the final price of French disunity and the treachery of some of its leaders. 459 00:51:56,400 --> 00:52:02,396 The final price. A price for centuries to come, the French will not forget. 460 00:52:08,000 --> 00:52:12,949 More than three-fifths of their country was to be blacked out by a military occupation. 461 00:52:13,640 --> 00:52:17,838 The remainder was to be controlled by a French government acceptable to Hitler. 462 00:52:18,960 --> 00:52:23,750 A tax of 400,000,000 Francs a day, was to be imposed on the French people. 463 00:52:27,600 --> 00:52:31,639 Nearly 2 million French prisoners of war, were to be taken into Germany. 464 00:52:32,280 --> 00:52:35,192 And kept there as hostages, to work as slaves or, 465 00:52:36,760 --> 00:52:40,753 ...rot of hunger, or tuberculosis or other diseases in concentration camps. 466 00:52:43,240 --> 00:52:47,153 Men deliberately and permanently separated from their families, 467 00:52:47,640 --> 00:52:50,552 ...in order to decrease the French birth rate. 468 00:52:51,040 --> 00:52:53,952 And thus eliminate France as a world power in future generations. 469 00:52:55,360 --> 00:52:57,954 French civilians, men, women and children, 470 00:52:58,600 --> 00:53:04,277 must slave on farm or in factory for the Nazi master race, or starve. 471 00:53:06,960 --> 00:53:13,638 There will be a class of subject alien races: we need not hesitate to call them slaves." Hitler 472 00:53:15,000 --> 00:53:17,912 French children were to grow up on such inadequate food, 473 00:53:18,600 --> 00:53:21,512 ...that many would reach the age of 12 before they grew new teeth. 474 00:53:24,040 --> 00:53:26,952 And for any attempts to protest against these restrictions, 475 00:53:28,000 --> 00:53:30,912 ...thousands of innocent French civilians would be executed. 476 00:53:36,040 --> 00:53:38,952 This was the price the French were to pay, as they signed the Armistice. 477 00:53:41,560 --> 00:53:44,472 And the Master of the master race must go to Paris. 478 00:53:45,440 --> 00:53:48,352 To tour the streets of what once was the City of Lights. 479 00:53:49,920 --> 00:53:52,832 You notice no cheering crowds hereto welcome in the new order. 480 00:54:02,840 --> 00:54:05,752 When the people of Paris come to the streets again, 481 00:54:06,240 --> 00:54:09,152 .. it is to hear the voice of dictators, telling them what they must do. 482 00:54:12,400 --> 00:54:15,312 How they must live. 483 00:54:15,840 --> 00:54:17,910 What they must say. 484 00:54:18,600 --> 00:54:20,670 What they must think. 485 00:54:21,520 --> 00:54:23,715 Telling them how to be slaves. 486 00:54:24,200 --> 00:54:26,475 Gone is the Republic of France. 487 00:54:27,520 --> 00:54:30,432 Gone is free speech and reprehensible government. 488 00:54:31,080 --> 00:54:33,435 Gone is liberty. 489 00:54:34,000 --> 00:54:35,877 Fraternity. 490 00:54:38,640 --> 00:54:42,110 With their ears they listen, but their minds and their hearts, are down... 491 00:54:42,640 --> 00:54:46,599 ...on the Mediterranean where the battle collared regiments are being taken to Africa. 492 00:54:48,320 --> 00:54:50,151 Out of the Nazi grasp. 493 00:54:50,920 --> 00:54:52,751 The people weep as their glory departs. 494 00:54:53,520 --> 00:54:56,432 For they don't as yet know that France has hope, a rallying point. 495 00:54:57,320 --> 00:55:02,110 Charles De Gaulle, a soldier in the great tradition of Foch, 496 00:55:02,600 --> 00:55:04,158 ...is not surrendering. 497 00:55:04,800 --> 00:55:07,712 He will continue to fight. Gathering around him loyal Frenchmen... 498 00:55:08,280 --> 00:55:11,192 ...from all over the world to become the free French army. 499 00:55:12,600 --> 00:55:14,511 The Fighting French! 500 00:55:15,120 --> 00:55:18,032 Yes, the people weep as they watch their colors go, 501 00:55:18,600 --> 00:55:21,512 ...not knowing that two years later, those same flags... 502 00:55:22,160 --> 00:55:23,957 ...would again be unfuled in North Africa. 503 00:55:25,320 --> 00:55:30,678 Along side the Stars and Stripes, along side the Union Jack. 504 00:55:31,280 --> 00:55:36,274 Once more their leaders united in the common cause with the leaders of their allies. 505 00:55:38,400 --> 00:55:41,312 Once more the red, white and blue of France was raised on high. 506 00:55:43,920 --> 00:55:47,595 For out of the ashes of defeat and humiliation of France, 507 00:55:48,800 --> 00:55:50,995 ...her soul has been born again. 508 00:56:00,720 --> 00:56:03,632 Victory of the democracies can only be complete with the utter defeat of the... 509 00:56:04,240 --> 00:56:07,152 ...war machines of German and Japan. -G. C. Marshall 47092

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.